Ngày hôm sau, trên các mặt báo, hình ảnh nổi bật nhất là toàn bộ cầu thủ Fiorentina nằm rạp trên thảm cỏ. Một trận đấu kịch liệt đã vắt kiệt thể lực của họ, và khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, sự căng thẳng trong lòng cuối cùng cũng được giải tỏa. Đôi chân nặng trĩu như đeo chì, không thể gượng dậy nổi. Ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc, tất cả cầu thủ Fiorentina đều đổ gục xuống sân.

Từ bức ảnh này, có thể thấy các cầu thủ của chúng ta đã cống hiến hết mình. Họ xứng đáng với vinh quang này. Mười tám trận thắng liên tiếp là minh chứng cho thực lực của Fiorentina, và điều khiến người ta cảm động hơn cả là, dù ở bất kỳ thời điểm nào, họ vẫn luôn giữ vững tinh thần khao khát chiến thắng.

Sau trận đấu, trong cuộc phỏng vấn, Digan bày tỏ: "Huấn luyện viên Prandelli vì việc riêng mà không thể cùng chúng tôi tận hưởng khoảnh khắc lịch sử này, điều đó thật đáng tiếc. Tuy nhiên, có thể dành tặng chiến thắng này cho huấn luyện viên Prandelli là kết quả tốt nhất. Hy vọng chiến thắng này, cùng kỷ lục 18 trận thắng liên tiếp tại giải Vô địch quốc gia, có thể giúp ông vượt qua nỗi đau mất vợ, tìm thấy sự bình yên và an ủi, thoát khỏi bóng đen cuộc đời và một lần nữa trở lại với đội bóng của chúng ta!"

Tại buổi họp báo sau trận đấu, Mancini, người chịu thua trận, rõ ràng đang trải qua giai đoạn khó khăn. Ngay cả trước đó, vào ngày huấn luyện viên trưởng Mourinho bị sa thải kh��i Chelsea, tờ 《Milan Sports》 đã từng đưa ra một câu đùa rằng: "Khi Mourinho kết thúc công việc tại Stamford Bridge, nhịp tim của Mancini, Ancelotti và Ranieri đều tăng tốc."

Hiển nhiên, cho đến ngày Mourinho tìm được bến đỗ mới, các huấn luyện viên trưởng của mọi câu lạc bộ lớn trên thế giới đều cảm nhận được mối đe dọa từ ông!

Trước đó, huấn luyện viên trưởng Mancini của Inter Milan đã từng thừa nhận mình cảm thấy bị Mourinho đe dọa.

Thất bại trước Fiorentina trong trận đấu này cũng đã phá vỡ kỷ lục 17 trận thắng liên tiếp từng thuộc về Inter Milan. Khi phóng viên hỏi liệu ông có biết mình đang trong tình trạng mất tín nhiệm hay không, Mancini đáp: "Nếu đây là vòng đấu cuối cùng của giải Vô địch quốc gia, có lẽ tôi đã bị Mourinho thay thế rồi!"

Nói đến đây, chính Mancini cũng nở nụ cười cay đắng.

Mancini hiển nhiên cũng biết rõ vị trí của mình đã không còn vững chắc. Ông nói: "Trong khoảng thời gian này, chúng ta đã phạm quá nhiều sai lầm, và chúng ta cũng phải trả giá một cái giá đắt thê thảm cho những sai lầm đó. Tuy nhiên, để vượt qua giai đoạn khó khăn này chỉ có một cách duy nhất, đó là giữ vững bình tĩnh và tiếp tục cố gắng làm việc."

Mancini còn nhắc đến Mourinho: "Tôi cũng không rõ vì sao anh ấy lại mất việc, Chelsea có thể đã mắc sai lầm. Mourinho rất có thể sẽ đến Serie A? Đúng vậy, tôi có thể cảm nhận được rằng, trong mắt nhiều người, bước chân của anh ấy ngày càng gần Inter Milan. Nếu anh ấy đến Serie A, đó sẽ là điều tốt cho toàn bộ giải Vô địch quốc gia."

Mancini liên tục tự giễu, nhưng chắc chắn không phải vì tính cách hài hước bẩm sinh của ông. Bởi lẽ, hơn ba năm qua ông luôn xuất hiện với hình ảnh khá nghiêm nghị. Có vẻ như ông đang cố tỏ ra ung dung, nhằm che giấu sự lo lắng của mình.

Ngoài ra, Mancini đã biết rõ Moratti ngưỡng mộ và hướng về Mourinho, điều này cũng khiến ông nhận ra mình không còn nhiều thời gian để lãng phí.

Quan trọng nhất, vì mối đe dọa từ Mourinho, ngay cả Mancini, người chưa từng thừa nhận sai lầm, cũng không thể không thừa nhận rằng đội bóng hiện tại đang phải trả giá đắt cho một số sai lầm.

Nói một cách khách quan, việc đội bóng của Mancini "khởi đầu chậm chạp" năm nay có một số yếu tố khách quan cản trở, ví dụ như Vieira, Materazzi, Chivu bị thương, nhiều cầu thủ bị cấm thi đấu ở Champions League, v.v.

Nhưng dù thế nào, một đội bóng đặt mục tiêu giành cú ăn ba mà từ đầu mùa giải cho đến nay, khoảng cách điểm số trên bảng xếp hạng giải Vô địch quốc gia với Fiorentina ngày càng lớn, giải đấu vòng bảng Champions League cũng khó lường, chắc chắn không thể làm hài lòng người hâm mộ lẫn ông chủ. Là huấn luyện viên trưởng, Mancini đương nhiên phải gánh chịu áp lực vì điều này.

Mặc dù Mancini mới gia hạn hợp đồng với đội bóng vào mùa hè năm nay. Hợp đồng của ông có thời hạn bốn năm, kèm theo điều khoản ưu tiên gia hạn thêm một năm, với mức lương hàng năm lên tới 5 triệu Euro.

Điều này có nghĩa là, nếu Inter Milan lựa chọn sa thải ông, họ sẽ phải thanh toán hàng chục triệu Euro tiền bồi thường hợp đồng và thuế. Bởi vậy, trừ khi không còn cách nào khác, Moratti sẽ không kích hoạt chương trình thay thế huấn luyện viên.

Tuy nhiên, không thể xem nhẹ một điều: năm 2008 là kỷ niệm 100 năm thành lập của Inter Milan. Một khi đội bóng của Mancini không thể thuận lợi thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại, Moratti trong cơn giận dữ, rất có thể sẽ liều lĩnh chọn thuê Mourinho. Dù sao, trách nhiệm lịch sử khi trắng tay trong năm kỷ niệm 100 năm, không ai có thể gánh vác nổi. Những trận đấu sắp tới sẽ vô cùng quan trọng đối với Inter trong việc thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại.

Nếu Mancini có thể dẫn dắt đội bóng giành liên tiếp những chiến thắng ngoạn mục, vượt qua khó khăn trong các trận đấu sắp tới, mây đen sẽ tan biến. Nhưng nếu không làm được thì sao?

Giải Vô địch quốc gia đã đi được gần một nửa chặng đường. Nếu Inter Milan vẫn không thể vực dậy, e rằng cú ăn ba tại giải Vô địch quốc gia cũng chỉ có thể là một ảo tưởng. Đồng thời, tại Champions League, tình cảnh hiện tại của Inter Milan cũng không mấy lạc quan. Mặc dù ở vòng đấu trước đã thắng Eindhoven, thế nhưng trong các trận đấu sắp tới đối mặt hai đối thủ còn lại, nếu không thể giành chiến thắng tuyệt đối, Inter Milan rất có thể sẽ phải xuống chơi tại UEFA Cup. Mà muốn toàn thắng, độ khó không hề nhỏ, dù sao vòng bảng năm nay không như năm ngoái, thực lực các đội tương đương nhau, kỳ vọng vào việc toàn thắng để đi tiếp là quá thấp. Nếu trong năm kỷ niệm 100 năm thành lập, Inter bị loại ngay từ vòng bảng Champions League, thì Moratti sẽ làm gì, đó là điều hiển nhiên.

Moratti, trong cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Ý sau trận đấu, đã đề cập đến điểm này: "Ở giai đoạn tiếp theo, điều quan trọng nhất không nghi ngờ gì nữa là Champions League, nhưng các trận đấu khác cũng phải được đối xử với thái độ nghiêm túc."

Rõ ràng, đó là lời Moratti nói với Mancini, hoàn toàn có thể coi là một lời nhắc nhở, một lời cảnh cáo. Một thông điệp mà dù ngôn từ không kịch liệt, nhưng hàm ý lại vô cùng tinh tế.

Bị Fiorentina đánh bại, vinh dự từng có cũng đã trao tay cho đối thủ cạnh tranh, khiến Mancini một lần nữa mất đi tín nhiệm. Mancini có lẽ đã không còn xa ngày chính thức bị sa thải.

Sau khi thành tích tệ hại, Mancini trước đó còn không ngừng nói về kế hoạch mùa giải tới của mình, điều này khiến ban lãnh đạo Inter cảm thấy nóng mặt. Tờ 《Tuttosport》 tiết lộ, Mancini thậm chí còn đề nghị Moratti cho phép bác sĩ tâm lý của câu lạc bộ, Daniele Kacarini, thay thế bác sĩ trưởng của đội, đảm nhiệm chức vụ trưởng bộ phận y tế của câu lạc bộ.

Kacarini, 45 tuổi, ngoài việc phụ trách các vấn đề tâm lý của cầu thủ, còn quản lý tình hình y tế của đội dự bị. Ông có quan hệ cá nhân khá tốt với Mancini.

Hành động "can thiệp quá sâu" của Mancini đã triệt để chọc giận Moratti. Đầu tuần, Moratti từng công khai tuyên bố không ai nên "đụng" đến bác sĩ trưởng của đội, giờ đây, hành vi công khai thách thức của Mancini đã khiến Moratti vô cùng tức giận.

Đương nhiên, ngay cả khi bị sa thải, Mancini cũng không phải lo lắng về công việc. Hai ông lớn của Premier League là Chelsea và Manchester City, đều có thể trở thành bến đỗ mới cho Mancini.

Vị ông trùm dầu mỏ Moratti, sau khi tiếp quản Inter vào năm 1995, đã đầu tư rất nhiều tâm huyết và tài chính vào đội bóng, nhưng hiệu quả lại không mấy đáng kể.

Và giờ đây, ông bày tỏ sự thất vọng sâu sắc với việc huấn luyện viên trưởng đương nhiệm Mancini không thể dẫn dắt đội bóng đạt được thành tích tốt hơn: "Ba năm cầm quyền của ông ấy không giúp Inter Milan đạt đến tầm cao hơn, các cầu thủ cũng có nhiều ý kiến về ông ấy. Mùa giải này, chúng tôi v��n muốn giành được cú ăn ba danh hiệu, câu lạc bộ đã làm mọi việc có thể vì mục tiêu đó, nhưng giờ đây nhìn lại, hiệu quả cũng không rõ ràng."

Sau khi nắm quyền 12 năm trước, Moratti đã đầu tư 570 triệu Euro vào Inter, mua về một lượng lớn cầu thủ ngôi sao. Mặc dù đội bóng đã chiêu mộ những cầu thủ như Vieri, Ronaldo, nhưng chỉ giành được UEFA Cup vào khoảng năm 1998, và sau đó không còn giành được bất kỳ danh hiệu nào trên các đấu trường.

Sau khi Mancini tiếp quản đội bóng, mặc dù đã giành được hai danh hiệu vô địch quốc gia, nhưng một trong số đó là do Liên đoàn bóng đá Ý "nhường", và một cái khác là giành được trong bối cảnh không có đối thủ cạnh tranh đáng kể. Trong khi ở đấu trường châu Âu, nơi Moratti quan tâm nhất, Inter Milan lại luôn thể hiện một cách tầm thường.

Đối với thất bại trong trận đấu này, Moratti bày tỏ đây là điều "không thể tha thứ và nằm ngoài dự đoán", một trận đấu "kinh hoàng".

Mancini tại buổi họp báo sau trận đấu cũng nhận toàn bộ trách nhiệm, nhưng ông cũng không hề từ bỏ: "Tôi xin lỗi vì thất bại của đội bóng, nhưng tôi không phải loại người sau khi thất bại là bỏ chạy."

Mancini nói đầy mạnh mẽ, thế nhưng nhìn vào thế cục bóng đá Ý hiện tại, có thể thấy rằng đại thế đã không còn nghiêng về Inter Milan.

Sau khi phá vỡ kỷ lục thắng liên tiếp, Fiorentina, đội bóng quý tộc đã trỗi dậy một lần nữa, bắt đầu tiếp quản vị trí bá chủ Serie A.

Có lẽ nói như vậy có vẻ đường đột, nhưng sự thật là thế. Mùa giải này, giải Vô địch quốc gia đã diễn ra 14 vòng, Fiorentina khiến người ta kinh ngạc khi duy trì thành tích toàn thắng, khoảng cách điểm số với đội xếp thứ hai Roma đã lên tới 10 điểm. Nếu trạng thái thăng hoa này có thể kéo dài, về cơ bản không ai có thể ngăn cản họ nâng cao Cúp vô địch giải đấu mùa giải này.

Juventus sau khi bị xuống hạng vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, AC Milan sau hai lần vô địch Champions League cũng mất đi khát khao tiến thủ quá lớn, Roma thì thiếu sức bền. Ban đầu, mọi người còn đang mong đợi Inter Milan có thể bảo vệ thể diện của nhà đương kim vô địch, ngăn cản Fiorentina. Thế nhưng nhìn xem trận đấu này, đội quân sao sáng lấp lánh của Inter Milan, khi đối mặt với đội quân trẻ Fiorentina, lại hoàn toàn không có khả năng chống trả. Ngoại trừ cú vô lê kiểu "xiếc" của Ibrahimovic, Inter Milan không có bất kỳ điểm sáng đáng kể nào trong trận đấu này.

Vị trí huấn luyện viên trưởng bất ổn, mâu thuẫn nội bộ chồng chất, Inter Milan đang trong tình trạng hỗn loạn và dường như không có đủ khả năng ngăn cản Fiorentina.

Nhìn sang đấu trường châu Âu, Fiorentina đã toàn thắng cả bốn trận vòng bảng Champions League, giành quyền đi tiếp. Đặc biệt là trong trận đấu đối mặt AC Milan, các cầu thủ trẻ Fiorentina đã hoàn toàn đùa giỡn đám cầu thủ công thần của AC Milan trong lòng bàn tay.

Còn ai có thể ngăn cản Fiorentina?

Còn ai có thể ngăn cản Fiorentina leo lên vị trí bá chủ bóng đá Ý?

Tại trận đấu này về sau, hết thảy lo lắng đều bị kết thúc.

Drava, người bị Liên đoàn bóng đá Ý cấm tham gia các hoạt động liên quan đến bóng đá vì vụ Calciopoli, cũng phấn khích bày tỏ sau trận đấu: "Tôi rất tự hào về màn trình diễn của c��c chàng trai. Họ đã chứng minh nguồn năng lượng vô hạn của mình. Chiến thắng nhà đương kim vô địch là một điều vô cùng phấn khích. Tôi đã nóng lòng muốn nhìn thấy các chàng trai bước lên bục vinh quang! Tôi không tạo áp lực cho họ đâu, tôi biết Rodrigue có thể xử lý tốt mọi việc. Anh ấy là một nhà lãnh đạo thực sự, và dưới sự dẫn dắt của anh ấy, tôi tin chắc Fiorentina sẽ tạo nên kỳ tích vĩ đại khi mùa giải kết thúc."

Digan!

Việc Drava nhắc lại tên Digan không phải là lần đầu tiên. Kể từ khi Digan đến Fiorentina, Drava đã từng ở những dịp khác nhau, từng tuyên bố: Ký hợp đồng với Digan sẽ trở thành thương vụ quan trọng nhất trong lịch sử Fiorentina!

Tình hình hiện tại đã chứng minh lời của Drava: Digan đến không chỉ mang đến vô số bàn thắng, mà còn thay đổi về cơ bản khí chất của Fiorentina. Trước kia, Fiorentina chỉ là một đội mạnh, giờ đây, Fiorentina đã có thể gánh vác nổi danh xưng bá chủ.

Danh xưng bá chủ Serie A, từng thuộc về Torino, thuộc về AC Milan, thuộc về Inter Milan, thuộc về Juventus. Những đội bóng này đều từng có thời kỳ ngự trị trên ngai vàng bá chủ, nhưng giờ đây ngai vàng này đã đến lượt Fiorentina.

"Phá vỡ kỷ lục thắng liên tiếp chỉ là sự khởi đầu. Chúng ta sẽ không dừng lại bước tiến. Trước khi đạt được thành công, tất cả mọi người sẽ không dừng lại. Tôi nghĩ người hâm mộ Fiorentina có lý do để chờ đợi đến khi mùa giải kết thúc. Tôi hy vọng chúng ta có thể cùng nhau ăn mừng tại quảng trường trước Tòa thị chính Fiorentina!"

Digan lại một lần nữa hô vang tuyên ngôn giành chức vô địch. Vô địch giải VĐQG ư? Giờ đây nhìn lại, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Về phần Champions League, mặc dù rất nhiều người đều lấy kinh nghiệm thi đấu châu Âu của Fiorentina ra để bàn, nhưng kinh nghiệm cũng không thể quyết định tất cả. AC Milan có kinh nghiệm tuyệt đối phong phú, thậm chí có thể nói, kinh nghiệm đá chung kết Champions League của họ là độc nhất vô nhị ở châu Âu, nhưng thì có ích lợi gì, họ vẫn bị Fiorentina đè bẹp, thảm bại 5-0!

Đừng quên còn có Cúp Quốc gia Ý vẫn chưa chính thức khởi tranh. Với tư cách đội đứng thứ tư Serie A mùa giải trước, Fiorentina không cần tham gia vòng sơ loại mà trực tiếp vào vòng 1/16. Ở vòng đầu tiên, họ phải đối mặt với Treviso đến từ Serie B. Với trạng thái hiện tại, việc lọt vào tứ kết cũng không thành vấn đề.

Sau một hồi phân tích, những người vẫn còn chê bai Fiorentina ngay lập tức đều hoảng sợ. Nếu cứ theo đà này tiếp tục phát triển, chẳng phải Fiorentina có khả năng cạnh tranh cú ăn ba sao?

Các câu lạc bộ lớn ở Serie A đều không thể ngồi yên, nhao nhao xắn tay áo lên, chuẩn bị thực hiện một thương vụ lớn trong kỳ chuyển nhượng mùa đông. Các câu lạc bộ lớn là để bảo vệ vị thế của mình, còn các đội bóng khác, không phải là đi theo để làm cho vui. Ban đầu tất cả đều chung cảnh khổ sở, giờ đây Fiorentina lại dám tự ý tách khỏi hàng ngũ, điều này là không thể chấp nhận được.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó thể hiện sự nỗ lực không ngừng nghỉ.