(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 420: Phẫn nộ
Những hành động gây sốc của Ibrahimovic không phải là lần đầu. Trước đó, anh ta từng công khai chỉ trích đồng đội ở Inter Milan, suýt chút nữa bị đánh hội đồng. Sau đó, vì xung đột với đồng đội trên sân tập, anh bị câu lạc bộ cấm thi đấu. Mùa giải trước, anh thậm chí còn chạy khỏa thân một vòng quanh Fiorentina vì thua cược với Digan.
Thế nhưng, nếu những hành vi ngông cuồng, gây sốc liên tiếp trước đây của Ibrahimovic còn có thể được xem là sự thiếu chín chắn, thì lần này, anh ta thực sự đã chọc giận số đông.
Mặc cho Fiorentina hiện tại mạnh mẽ đến đâu, dù họ có là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của mọi đội bóng còn lại ở Serie A, nhưng giờ đây có người qua đời, ngay cả khi xét đến lòng nhân đạo tối thiểu, thì cũng nên bày tỏ chút lòng tiếc thương.
Khi Fiorentina gửi yêu cầu, Liên đoàn Bóng đá Ý đã không nói một lời nào, trực tiếp đồng ý. Chủ tịch Inter Milan, Moratti, còn bày tỏ sự thăm hỏi tới huấn luyện viên Prandelli và tưởng niệm phu nhân Thẻ Phi Á.
Ibrahimovic vậy mà vào thời điểm bi thương này, lại nói ra những lời nhảm nhí đến thế, chẳng phải tự chuốc lấy sự phẫn nộ của mọi người hay sao?
Digan và Prandelli vốn rất ăn ý trong công việc, mối quan hệ giữa họ cũng vô cùng thân thiết. Nghe Ibrahimovic lại nói ra những lời ngông cuồng như vậy, làm sao Digan có thể nhịn được: “Chúng ta chưa từng ép buộc người khác phải làm gì. Phu nhân của huấn luyện viên Prandelli qua ��ời, chúng tôi cũng đau buồn như ông ấy. Lúc này, chúng tôi chỉ muốn làm điều gì đó để huấn luyện viên Prandelli vơi bớt phần nào nỗi đau. Tôi nghĩ đây là điều mà một người bình thường đều sẽ làm. Tôi không hiểu tại sao cái người Thụy Điển đó lại phải nói những lời kia. Nếu hắn không muốn, hoàn toàn có thể không cần làm, nhưng việc hắn nói như vậy chính là một sự khiêu khích đối với thành phố Fiorentina này. Ai cũng biết những năm qua huấn luyện viên Prandelli đã cống hiến bao nhiêu tâm huyết cho bóng đá Fiorentina. Trong mắt tôi, Ibrahimovic đơn giản chỉ là một kẻ máu lạnh!”
Chủ tịch Fiorentina, Pakin Ngói, cũng ngay lập tức đưa ra tuyên bố: “Những phát ngôn của Ibrahimovic khiến chúng tôi vô cùng khó hiểu và phẫn nộ. Lời lẽ của hắn là sự thiếu tôn trọng đối với người đã khuất, điều này khiến mọi người vô cùng tức giận!”
Lúc này, ngay cả Chủ tịch Inter Milan, Moratti, cũng phải đứng ra chỉ trích phát ngôn của Ibrahimovic: “Hắn nói như vậy hiển nhiên là thiếu tế nhị. Huấn luyện viên Prandelli là một huấn luyện viên vĩ đại, tình yêu của ông và phu nhân Thẻ Phi Á thực sự khiến người ta cảm động. Vào lúc này, chúng ta nên bày tỏ sự thăm hỏi tới huấn luyện viên Prandelli và tưởng niệm phu nhân Thẻ Phi Á. Việc Ibrahimovic phát ngôn như vậy vào thời điểm này thực sự khiến người ta vô cùng khó chịu. Tôi nghĩ hắn nên xin lỗi và cầu xin sự tha thứ!”
Moratti đã tạo cho Ibrahimovic một bậc thang để xuống. Lúc này, bất kỳ ai còn chút lý trí đều nên chủ động bày tỏ sự hối lỗi và nhận lỗi một cách thành khẩn, thừa nhận mình đã hồ đồ.
Thế nhưng, có thể coi Ibrahimovic là người bình thường sao?
Gã này dường như sinh ra để thể hiện sự ngông cuồng vô hạn và mức độ thiếu suy nghĩ không có giới hạn.
“Tôi thực sự không thể nào hiểu nổi, tôi làm gì sai chứ? Tôi chẳng qua chỉ nói lên suy nghĩ thật lòng của mình. Sinh lão bệnh tử chẳng phải là quy luật tự nhiên hay sao? Vì sao phu nhân của Prandelli qua đời, tôi lại phải bày tỏ sự tiếc thương! Tôi có quyền lựa chọn, điều đó rất bình thường. Những kẻ chỉ trích tôi, trong mắt tôi đều là những kẻ đạo đức giả. Họ mong muốn được người khác tán dương để chứng tỏ mình là người giàu lòng trắc ẩn. Chính điều đó mới đáng bị chỉ trích, chứ không phải tôi!”
Lần này ngay cả Moratti cũng phải bó tay. Nếu không phải còn bận tâm đến thành tích của đội bóng, ông ta đã thực sự muốn Mancini tống Ibrahimovic lên khán đài ở trận đấu tới.
Ibrahimovic, người vốn đã khiến mọi người phẫn nộ vì những lời lẽ trước đó, giờ đây đơn giản trở thành người đại diện cho sự máu lạnh. Lúc này, ngay cả Berlusconi cũng đang chỉ trích những phát ngôn của anh ta.
Nhưng Ibrahimovic vẫn không thay đổi thái độ, như muốn chứng minh mình là kẻ lập dị, có cá tính. Thế nhưng, hành vi của anh ta không những không giúp hắn nổi bật giữa đám đông, mà ngược lại, biến hắn thành mục tiêu bị công kích.
“Nếu hắn không có ý định cúi đầu để tưởng niệm phu nhân Thẻ Phi Á, vậy thì trên sân bóng, tôi sẽ bắt hắn phải cúi đầu trước thành phố Fiorentina này!”
Digan, với vẻ mặt xanh xám, đã nói ra một câu như vậy khi trả lời phỏng vấn phóng viên bên ngoài sân tập.
Prandelli vắng mặt buổi tập vì chuyện gia đình, câu lạc bộ đã tạm thời bổ nhiệm trợ lý huấn luyện viên An Đông Lợi nắm quyền chỉ đạo, phụ trách trận đấu ngày mai với Inter Milan.
Mặc dù tình yêu của vợ chồng Prandelli nhận được sự đồng cảm của nhiều người, nhưng vào thời điểm này, một số phương tiện truyền thông vẫn bày tỏ lo ngại rằng Fiorentina đang gặp nguy hiểm trong trận đấu sắp tới. Một Fiorentina đang ở trạng thái tốt nhất lại đột nhiên gặp phải cú sốc này, rất có thể sẽ không thể gượng dậy được.
Vai trò quan trọng của Prandelli đối với đội bóng là điều không cần bàn cãi. Có ông ấy ở đó, tinh thần toàn đội mới có thể vững vàng; một Fiorentina do ông ấy dẫn dắt mới là một đội bóng hoàn chỉnh. Giờ đây, việc Prandelli tạm thời rời đi vì chuyện gia đình là một đòn giáng mạnh vào Fiorentina, ai cũng có thể hình dung được mức độ ảnh hưởng của nó.
Đặc biệt là hiện tại Fiorentina, dù bề ngoài có vẻ khá thoải mái, nhưng trên thực tế, nhất là khi đến thời khắc mấu chốt để phá kỷ lục, không khí căng thẳng sẽ càng bao trùm lấy họ.
Chỉ còn lại một trận đấu, mà lại đúng vào lúc chạm trán Inter Milan. Điều này rất giống định mệnh tuần hoàn. Mùa giải trước, Fiorentina đã chấm dứt chuỗi 17 trận thắng liên tiếp của Inter Milan, có lẽ lần này, thực sự đến lúc Inter Milan báo thù rồi.
Kết thúc chuỗi trận thắng liên tiếp ngay trên sân đối thủ, dường như cũng rất phù hợp với kịch bản được viết sẵn của cái sân khấu lớn mang tên bóng đá này.
“Việc phá kỷ lục sẽ không trở thành gánh nặng cho chúng tôi, mà sẽ chỉ khiến chúng tôi khao khát chiến thắng hơn nữa. Đặc biệt vào thời điểm này, chúng tôi sẽ dùng một chiến thắng để an ủi linh hồn của phu nhân Thẻ Phi Á trên Thiên Đường, nhân tiện trừng phạt những kẻ máu lạnh kia!”
Nhìn vẻ đầy tự tin của Digan, các phóng viên chợt bừng tỉnh. Họ dường như cũng đã quên rằng dù Prandelli tạm thời rời đi, Fiorentina cũng sẽ không vì thế mà tinh thần toàn đội bị dao động. Bởi vì Prandelli không có mặt, nhưng họ vẫn còn có Digan, một người còn mạnh mẽ và cứng rắn hơn Prandelli.
Nếu như Prandelli là chỉ huy của Fiorentina, thì Digan chính là Định Hải Thần Châm của họ. Chỉ cần anh có mặt trên sân bóng, mỗi người bên cạnh anh đều sẽ phát huy hơn hai trăm phần trăm sức chiến đấu của mình. Điều này đã trở thành một sự thật không thể chối cãi trong giới bóng đá đương đại.
“Tôi biết hiện tại chắc chắn có một số kẻ đang c��ời thầm sau lưng, chúng nghĩ đây là một cơ hội tốt cho chúng. Tôi muốn nói rằng, đừng hão huyền nghĩ đến việc đánh bại chúng tôi, chúng còn kém xa lắm. Đợi đến khi trận đấu ngày mai kết thúc, chúng sẽ nhận ra mình ngốc nghếch đến mức nào!”
Phiên bản biên tập này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.