Sự kiện Tuần lễ thời trang Milan vẫn còn một tháng để chuẩn bị, và trước đó, Digan cần phải rèn luyện thêm một chút, tất nhiên, đây cũng là ý muốn của Irina.

Theo lời Irina, cô ấy hy vọng tại Tuần lễ thời trang Milan, mọi người sẽ được chiêm ngưỡng một Digan hoàn hảo nhất. Về điều này, Digan dù cảm thấy không thoải mái trong lòng, bởi anh chưa bao giờ là người có thể bị người khác chi phối, nhưng đây dù sao cũng là lần đầu tiên Irina đưa ra yêu cầu với anh, nên anh đành bất đắc dĩ chấp nhận.

Cuối tuần, Fiorentina tiếp tục đón trận đấu vòng bốn của giải VĐQG, làm khách trên sân của Catania. Trong vòng mười ngày, họ phải liên tiếp đá ba trận, điều này sẽ là một thử thách lớn về thể lực, ngay cả đối với Fiorentina – đội bóng vốn được mệnh danh là "đội cận vệ trẻ".

Một ngày trước trận đấu, Prandelli đã công bố đội hình ra sân với mười một cái tên, bao gồm cả vị trí thủ môn cũng có sự thay đổi. Lupatelli sẽ thay thế Fred, hàng phòng ngự cũng được xoay tua đáng kể với Antonini, Dainelli, Ranocchia và Maggio đá chính. Ba tiền vệ phòng ngự sẽ là Donadel, Arteta và Modric. Hamsik chơi hộ công, còn trên hàng tiền đạo là sự kết hợp giữa Digan và Pazini.

Đối với trận đấu này, mọi người về cơ bản không mấy quan tâm, bởi lẽ thực lực hai đội bóng đã quá rõ ràng. Một chiến thắng dành cho Fiorentina gần như là điều tất yếu.

Tuy nhiên, một sự việc nhỏ xen ngang lại khiến trận đấu vốn dĩ yên bình này tăng thêm vài phần "mùi thuốc súng". Nguyên nhân gây ra chuyện này chính là một cầu thủ người Nhật Bản.

Takayuki Morimoto, cái tên này không còn xa lạ gì với Serie A. Bởi lẽ, việc một cầu thủ người Nhật Bản có thể ra sân ở giải đấu này khi còn rất trẻ, tự thân nó đã là một điều vô cùng đáng kinh ngạc.

Tháng 7 năm 2006, Takayuki Morimoto khi mới 17 tuổi đã được cho mượn và gia nhập đội Catania. Cậu trở thành cầu thủ Nhật Bản thứ sáu chơi bóng ở Serie A, sau Kazuyoshi Miura, Hidetoshi Nakata, Hiroshi Nanami, Shunsuke Nakamura và Yanagisawa.

Sau thời của Nakata và Nakamura, lá cờ của các cầu thủ Nhật Bản tại Ý không còn ai giương cao. Kinh nghiệm ngắn ngủi của Yanagisawa ở Serie A chỉ có thể dùng từ "thất bại" để miêu tả. Takayuki Morimoto mới đến nước Ý cũng không mấy thuận lợi, năm đầu tiên cậu chủ yếu chơi cho đội trẻ.

Thế nhưng, Takayuki Morimoto cũng không hổ thẹn với những bậc tiền bối Nhật Bản từng tỏa sáng ở Ý. Dù phải chơi ở đội trẻ, Morimoto vẫn luôn nỗ lực tập luyện, không ngừng chờ đợi cơ hội đến. Cậu cũng đã có một kỷ lục ghi bàn sau bốn phút ra sân từ ghế dự bị cho đội một.

Huấn luyện viên trưởng Catania, ông Zenga, từng tiết lộ rằng chính ông đã bị sự kiên cường và nỗ lực của Takayuki Morimoto làm cảm động. Trong thời gian dưỡng thương dây chằng vào năm 2007, Morimoto vẫn kiên trì tập luyện 9 tiếng mỗi ngày. Dù chưa có cơ hội ra sân, nhưng trong các buổi tập, cậu luôn cố gắng hết sức mình. Huấn luyện viên Zenga từng dành cho Takayuki Morimoto lời khen ngợi "không gì sánh bằng" về sự chăm chỉ của cậu.

Ngày 28 tháng 1 năm 2007, Takayuki Morimoto cuối cùng cũng có cơ hội ra mắt đấu trường Serie A. Trong trận làm khách gặp đội Atalanta, cậu vào sân từ băng ghế dự bị ở phút 83 và chỉ sau 4 phút đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình tại Serie A, giúp đội bóng giành trận hòa 1-1 trên sân khách. Tuy nhiên, đáng tiếc là hành trình của Takayuki Morimoto ở Serie A không hề thuận lợi như cú ra mắt ấn tượng đó. Hai tháng sau, trong một buổi tập, cậu bị chấn thương dây chằng đầu gối nghiêm trọng, buộc phải phẫu thuật và phải nghỉ thi đấu tới 6 tháng.

Sau khi bình phục chấn thương, Takayuki Morimoto – người vẫn luôn chờ đợi cơ hội – cuối cùng cũng được ra sân ngay từ đầu trong trận đấu cuối cùng của mùa giải Serie A đó. Đây là lần thứ sáu cậu đại diện đội bóng ra sân, nhưng năm lần trước đó đều là vào sân từ băng ghế dự bị.

Sự thay đổi lần này cũng bởi lẽ hàng công của Catania gần đây khá yếu ớt. Huấn luyện viên trưởng Zenga quyết tâm điều chỉnh tuyến tiền đạo, để Takayuki Morimoto đá cặp cùng tiền đạo số một của đội, Mascara.

Không phải chịu đựng nỗi nhục thất bại 0-7 trước Roma hai năm về trước, Takayuki Morimoto đối mặt hàng phòng ngự đội bóng thủ đô không hề e ngại. Việc Hoàng tử thành Roma, Totti, phải rời sân vì chấn thương chỉ sau chưa đầy một hiệp càng khiến Takayuki Morimoto trở thành ngôi sao nổi bật nhất trên sân Massimino.

Takayuki Morimoto nhanh chóng nhập cuộc trong trận đấu đó, liên tục xé toang hàng phòng ngự đối thủ. Chỉ mới phút thứ năm, Morimoto đã có một cơ hội ghi bàn ngon ăn, đáng tiếc pha dứt điểm cuối cùng lại chậm nửa nhịp và bỏ lỡ cơ hội.

Phút thứ mười ba, Takayuki Morimoto thoát khỏi toàn bộ hàng hậu vệ Roma, nhưng cú sút của cậu bị thủ môn Doni cản phá bằng chân. Ngay sau khi Totti rời sân, Banarba và Takayuki Morimoto đã ghi bàn giúp Catania dẫn trước 2-0 trong hiệp một.

Sang hiệp hai, Takayuki Morimoto lập cú đúp, nới rộng cách biệt lên ba bàn. Sau đó, dù Vucinic và Menez đã gỡ lại hai bàn cho Roma, nhưng họ vẫn không thể thay đổi được cục diện thua trên sân khách. Chung cuộc, Roma chấp nhận thất bại 2-3.

Màn trình diễn kinh ngạc của Takayuki Morimoto trong trận đấu đó đã khiến các bình luận viên của "Thể Thao Châu Âu" phải thốt lên kinh ngạc: "Hậu vệ của Roma đi đâu hết rồi?".

Thất bại của Roma không khỏi khiến người dân thủ đô nhớ về cầu thủ công thần Hidetoshi Nakata năm nào. Theo đó là những lời tán thưởng của mọi người dành cho người kế tục của bóng đá Nhật Bản, bởi Takayuki Morimoto đã lập kỷ lục là cầu thủ Nhật Bản trẻ nhất ra sân và trẻ nhất ghi bàn tại Ý.

Mùa giải này, Takayuki Morimoto cũng đang thể hiện phong độ xuất sắc. Dù thành tích của Catania khá tầm thường, chỉ giành được hai trận hòa và một trận thua sau ba vòng đấu đầu tiên, nhưng màn trình diễn của Takayuki Morimoto lại khiến nhiều người phải "sáng mắt". Nghe nói ngay cả Ferguson của MU cũng đã chú ý đến sự tiến bộ của cầu thủ Nhật Bản này.

Digan và Takayuki Morimoto, vốn dĩ là hai người hoàn toàn không liên quan đến nhau. Dù Takayuki Morimoto đã nhận được nhi���u lời khen ngợi vì màn trình diễn xuất sắc trong trận đấu với Roma, nhưng đẳng cấp của cậu ấy so với Digan rõ ràng vẫn còn kém xa.

Tuy nhiên, cầu thủ người Nhật Bản với vẻ ngoài rụt rè, bình thường đó lại không nghĩ vậy. Như một đặc tính cố hữu của dân tộc mình, cậu ta có một sự tự tin đến vô lý vào bản thân.

"Digan quân là thần tượng của tôi, đồng thời cũng là mục tiêu tôi theo đuổi. Anh ấy thể hiện trên sân cỏ thật sự không ai sánh bằng, nhưng tôi tin chắc một ngày nào đó, tôi cũng có thể làm được điều này, đồng thời sẽ cố gắng vượt qua anh ấy, trở thành một cầu thủ xuất sắc hơn nữa. Mọi người hãy cùng chờ xem! Trận đấu này, từ trước đến nay, tôi luôn vô cùng mong đợi, vì chấn thương nên tôi đã bỏ lỡ cơ hội đối đầu với Digan ở mùa giải trước. Lần này, tôi hy vọng có thể để lại một hồi ức đẹp đẽ!".

Morimoto nói, trên mặt cậu lộ ra vẻ ngây thơ mà người ta thường nói, nhưng thực chất lại là một nụ cười đểu cáng. Cộng thêm đôi mắt híp, cái mũi hếch và đôi môi rộng, đủ sức khiến người ta buồn nôn đến mức nôn cả bát chè trôi nước ngon lành năm ngoái.

"Thằng nhóc này là ai vậy?"

Digan cố nén cơn buồn nôn, nhìn sang Prandelli bên cạnh. Khuôn mặt châu Á với vẻ tươi vui, dũng cảm kia trên TV, anh thực sự thấy rất lạ lẫm.

Mặc dù kiếp trước đã từng nghe nói đến cái tên Takayuki Morimoto, nhưng về con người cậu ta, anh chẳng hề biết chút gì.

Vậy mà giờ đây, cái gã này lại xuất hiện trên TV, công khai thách thức anh. Nghe cậu ta nói chuyện, bề ngoài thì rất khách sáo, nhưng trong lời lẽ thì đâu có chút nào thái độ của một người hâm mộ dành cho thần tượng.

"Tôi sẽ cố gắng vượt qua anh ấy, trở thành một cầu thủ xuất sắc hơn nữa!"

Cậu là ai mà nói vậy? Tên họ là gì hả?

Prandelli tắt tivi, cười nói: "Takayuki Morimoto, tài năng trẻ của Catania, hiện là tiền đạo chủ lực của họ! Tôi đã xem băng ghi hình trận đấu của cậu ta, quả thực có năng lực không tồi!".

Tài năng trẻ ư!?

Từ bao giờ mà "tài năng trẻ" lại trở nên rẻ mạt, tràn lan như rau cải bán sỉ thế này? Đến cả cái thằng đầu củ cải này cũng là tài năng trẻ sao?

"Huấn luyện viên! Có thông tin chi tiết về cậu ta không?"

Nếu đã là tài năng trẻ, Digan cũng dành chút ít sự chú ý.

Prandelli vốn dĩ là một kho dữ liệu sống về Serie A. Các thông tin số liệu ông nắm được luôn rõ ràng rành mạch: "Takayuki Morimoto, mùa giải trước ra sân sáu lần, một lần đá chính, năm lần dự bị, ghi được 3 bàn. Mùa giải này ra sân ba lần, đều đá chính, nhưng chưa ghi bàn nào!".

Ngay khi Prandelli dứt lời, trong xe buýt lập tức vang lên một tràng tiếng "ù òa" bất bình. Rõ ràng là họ không mấy hài lòng với tiêu chuẩn đánh giá "tài năng trẻ" mà Prandelli vừa nêu. Nếu những thống kê này cũng đủ để biến họ thành thiên tài trẻ tuổi, vậy thì họ là gì đây?

Siêu sao Thiên Hoàng à?

Digan cũng nghe mà há hốc mồm. Với những con số này mà cũng là tài năng trẻ ư? Dù thực lực của Catania có tệ hại đến đâu, nhưng nếu đã là tài năng trẻ thì ít nhất cũng phải có một vài màn trình diễn đột phá chứ!

Chưa ghi bàn nào ư?

Chẳng lẽ lại là một tiền đạo châu Á chuyên về phòng ngự?

"Cesare! Ông chắc chắn rằng Takayuki Morimoto này là ~~~~~~~~~~~ thiên tài sao?"

Prandelli nhún vai, diễn trò một cách vô sỉ: "Không! Đó không phải là lời tôi nói, mà là của Zenga – huấn luyện viên trưởng Catania. Tuy nhiên, tôi đã xem băng ghi hình trận đấu của cậu ta, thể chất và kỹ thuật quả thật không tệ, ít nhất trong số những người cùng lứa thì cậu ta cũng thuộc dạng nổi bật xuất chúng!".

"Vậy so với tôi thì sao?" Pazini bên cạnh cũng vô sỉ muốn được khen ngợi.

Prandelli bật cười, đưa ra một câu trả lời đầy thâm ý: "Giampaolo! Cậu sẽ không tự hạ thấp mình đến mức đó chứ!?"

Rõ ràng là Prandelli cũng chẳng mấy để tâm đến cái gọi là "thiên tài trẻ tuổi" này.

Xe buýt đến sân nhà Catania, đám người đón tiếp rõ ràng không mấy thiện cảm. Từng người trợn mắt nhìn như muốn nuốt chửng cả đội Fiorentina.

Cả đội Fiorentina cũng học theo Digan, từng người mang kính râm, ăn vận như những tài tử phong độ, ung dung đi xuyên qua đám đông để vào sân bóng.

Trước buổi họp báo, Digan bất ngờ xuất hiện cùng Prandelli. Các phóng viên thấy Digan lập tức phấn khích như thấy mồi ngon.

Câu hỏi đầu tiên phóng viên đặt ra nhắm thẳng vào Digan, hỏi anh nghĩ sao về sự "yêu thích" đặc biệt của Takayuki Morimoto dành cho anh, và quyết tâm lớn lao của một cầu thủ trẻ.

"Tôi rất hoang mang! Tôi hoàn toàn không rõ tại sao các bạn lại quan tâm đến chuyện này nhiều đến thế? Trên thế giới này, có rất nhiều người mơ tưởng thách thức tôi mỗi ngày, chẳng lẽ tôi phải đáp lại từng người một sao? Tôi không biết cậu ta, hoàn toàn không hề biết gì về cầu thủ Nhật Bản đó, và cũng không rõ tự tin của cậu ta từ đâu mà ra để thách thức tôi. Tôi cũng không muốn nói thêm bất cứ điều gì. Tất cả sẽ được chứng minh sau khi trận đấu kết thúc, tôi nghĩ các bạn sẽ thấy thôi!".

Digan từ chối đáp lời, rõ ràng là anh không hề coi Takayuki Morimoto ra gì. Mà nói thật, Digan cũng chẳng cần thiết phải thể hiện điều gì. Hai người họ hoàn toàn thuộc hai đẳng cấp khác biệt: một người là cầu thủ hàng đầu, tiền đạo số một thế giới; còn một người ~~~~~~~ thì không thể nào đánh giá được!

Tên Nhật Bản ngớ ngẩn đó!

Vi��c Digan phớt lờ Takayuki Morimoto khiến lòng tự trọng của người Nhật Bản bị tổn thương nặng nề. Mấy ngày trước trận đấu, ở Nhật Bản đã bàn tán sôi nổi về cuộc đối đầu giữa "thiên tài trẻ tuổi Nhật Bản" và "siêu tiền đạo Digan".

Dù người Nhật Bản cũng không kỳ vọng Morimoto có thể thắng trong trận đấu này, nhưng ít ra được đối đầu với một cầu thủ đẳng cấp thế giới, dù không thắng thì cũng tích lũy được ít kinh nghiệm.

Nhưng giờ đây Digan lại chẳng thèm cho Morimoto một cơ hội thách thức, trong mắt người Nhật Bản, điều này quả là khó chấp nhận.

Ở Nhật Bản, có người chỉ trích Digan cuồng vọng, lại có người hô hào Morimoto phải dạy cho Digan một bài học đích đáng, như thể sự khinh thường của Digan đã chạm đến lòng tự tôn dân tộc của họ.

Chỉ là những lời hò hét đó, tất cả đều bị Digan ngó lơ. Bên tai anh có quá nhiều ruồi nhặng vây quanh, Digan nào rảnh phân biệt con nào đáng để bận tâm.

Chẳng phải chỉ là một trận đấu thôi sao?

Mọi thứ cứ để trên sân bóng phân định, thế chẳng phải là xong sao?

Sân vận động Massimino hôm nay hiếm hoi kín chỗ. Tỷ lệ lấp đầy khán đài cao đến mức khó tin đối với một đội bóng nhỏ như Catania.

Tuy nhiên, phần lớn là cổ động viên trung lập ở các vùng lân cận. Họ đến xem trận đấu này không nghi ngờ gì là vì những ngôi sao của Fiorentina.

Takayuki Morimoto ra sân ngay từ đầu trong trận đấu này. Cậu đứng trên sân, đôi mắt hí nhìn chằm chằm Digan đầy vẻ hằn học. Digan cũng nhận ra, nhưng chẳng buồn đáp lại, chỉ là một con sâu bọ, lại còn là loại ruồi bọ mà thôi.

Trận đấu bắt đầu, Fiorentina phát động đợt tấn công đầu tiên. Sau vài đường chuyền, bóng được đưa sang cánh trái, Hamsik dẫn bóng xông lên phía trước, còn Digan thì di chuyển ở khu vực trung lộ để hỗ trợ tấn công.

Takayuki Morimoto bám sát Digan như hình với bóng, miệng lẩm bẩm những lời Nhật Bản khó hiểu.

"Yamete! Oa oa!" Tiên sư cha mày!

Những tiếng la hét khó hiểu của tên Nhật Bản kia tuy không làm Digan bận tâm, nhưng lọt vào tai Pazini – một kẻ háo sắc có tiếng – suýt nữa khiến gã trai Ý phong độ, người dạo gần đây thường xuyên nghiên cứu nghệ thuật cơ thể phương Đông, ngay lập tức "lên đỉnh", gây ra tình trạng giảm sút sức chiến đấu ngay cả khi chưa vào trận.

Dù tốc độ không quá nhanh, nhưng kỹ thuật cá nhân của Hamsik lại vô cùng xuất sắc. Hậu vệ biên của Catania hoàn toàn bó tay trước cậu, chỉ có thể liên tục lùi về, hy vọng dồn Hamsik vào góc chết.

Đúng lúc đó, Hamsik bất ngờ tung một đường chuyền ngang, quả bóng sệt xuyên qua hàng phòng ngự Catania, thẳng đến trước vòng cấm.

Digan đón bóng, chân duỗi ra gạt bóng lại, rồi nhẹ nhàng hãm bóng bằng chân trái.

"Chậc... khốn kiếp!"

Tên nhóc con đó gầm lên, vung chân muốn cướp bóng, nhưng bất ngờ Digan lại hãm bóng quá khéo, khiến cậu ta không kịp phản ứng, cả hai chân suýt vặn xoắn như quai chèo.

Sau khi vượt qua Morimoto, Digan không hề chỉnh sửa tư thế, chân phải anh tiếp tục vung, tung cú sút thẳng. Quả bóng vẽ một đường cong lớn, bay qua tầm tay của cầu thủ đối phương đang lao đến cản phá và găm thẳng vào góc chết khung thành.

Vỏn vẹn 45 giây sau tiếng còi khai cuộc!

Trên khán đài, các cổ động viên Fiorentina theo chân đội đến sân khách đều không kịp phản ứng trong khoảnh khắc. Đến khi họ bừng tỉnh hiểu ra chuyện gì vừa xảy ra, liền vội vàng giương cao biểu ngữ đã chuẩn bị sẵn: "Cảm ơn Digan! Bàn thắng thứ 131!".

Bản quyền dịch thuật và biên tập này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện chữ.