Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 401: phút, tấp nập trợ công Inter cũ đem Carlos lần nữa giết tới trước trận, hắn lựa chọn cắt vào trung lộ đột ph

Ba cầu thủ người Brazil phối hợp xé toang hàng phòng ngự Inter Milan, trong đó, pha xử lý then chốt nhất đương nhiên là Alex đột phá qua Maxwell.

Việc bị vượt qua một cách dễ dàng ngay trong vòng cấm cho thấy năng lực phòng ngự của Maxwell thực sự đáng báo động. Trước đó, vào mùa đông, khi gia nhập Atlanta, anh ta đã lập tức thể hiện năng lực cực kỳ xuất sắc, nhưng sau thành công ở Atlanta, hậu vệ biên người Brazil đó lập tức đánh mất phong độ.

Không chỉ riêng pha bóng đó, Fenerbahce còn liên tục tổ chức nhiều đợt tấn công từ cánh của anh ta suốt cả trận. Nhiều pha đá phạt rất nguy hiểm của Carlos và Alex đều xuất phát từ khu vực phòng thủ của Maxwell. Nếu không phải có sự xuất thần của Cesar, Inter Milan đã thua đậm hơn nhiều. Vào những phút cuối trận, Maxwell lại bị Alex dùng sức áp đảo trong pha tranh chấp bóng bổng, suýt chút nữa đánh đầu phản lưới nhà. Trước người đồng hương của mình, anh ta đã thất bại thảm hại.

Điểm yếu trong khả năng phòng ngự của Maxwell đã sớm bộc lộ. Mùa giải trước, trong trận chung kết lượt đi Coppa Italia, Inter Milan đã thảm bại 2:6 trước Roma, và đó cũng chính là khu vực phòng ngự của anh ta bị "bầy sói" Roma hành hạ.

Do đó không khó để lý giải tại sao Mancini lại kiên quyết yêu cầu Chivu gia nhập đội bóng và xếp anh ta vào vị trí hậu vệ trái, chứ không phải vị trí trung vệ quen thuộc mà cầu thủ người Romania này yêu thích.

Dù cho năng lực của Chivu có thực sự ph�� hợp với vị trí hậu vệ trái hay không, nhưng theo Mancini, Chivu ít nhất cũng hữu dụng hơn Maxwell trong khâu phòng ngự.

Tuy nhiên, cũng không thể trách Mancini đã để Maxwell đá hậu vệ trái trong trận đấu này. Khi Chivu bị chấn thương và nhiều cầu thủ khác bị treo giò, quả thực rất khó tìm được một lựa chọn khác. Nếu có Andreolli, có lẽ Zanetti đã có thể chuyển sang cánh trái. Nếu một cầu thủ như Grosseto được đăng ký vào danh sách Champions League, anh ta có thể là một lựa chọn tốt hơn. Nếu Moratti nghe theo đề nghị của Mancini mà chiêu mộ được Kovac, một hậu vệ đa năng người Cộng hòa Séc... Có quá nhiều "nếu như", nhưng hiện thực thì tàn khốc.

Ngoài những điểm yếu về năng lực cá nhân, việc Materazzi vắng mặt càng khiến hàng phòng ngự Inter thiếu đi một trụ cột về tinh thần. Tân binh Rivas có lối chơi tương tự Cordoba, xuất sắc trong các pha tranh chấp bóng sệt nhưng còn yếu kém trong không chiến. Fenerbahce đã nhiều lần tận dụng các pha bóng bổng để uy hiếp khung thành. Với đủ loại vấn đề chồng chất, hành trình vòng bảng Champions League của Inter Milan mùa giải này hứa hẹn nhiều gian nan.

Ngoài việc Inter Milan bất ngờ thất bại, trận đấu này còn có một chi tiết đáng chú ý khác: Roberto Carlos một lần nữa chạm trán Inter Milan. Trong mùa giải 1995/1996, Roberto Carlos từng khoác áo sọc xanh đen và thi đấu cho Inter Milan. Giờ đây tại Istanbul, Carlos cùng câu lạc bộ chủ quản hiện tại của anh là Fenerbahce, trong trận đấu đầu tiên của vòng bảng UEFA Champions League, đã đánh bại đội bóng cũ Inter Milan với tỷ số 1:0.

Carlos đã thi đấu rất tốt trong trận này, hoàn toàn không cho thấy anh là một lão tướng đã ở cuối sự nghiệp. Đối với Inter Milan, đây hiển nhiên không phải niềm vui khi gặp lại cố nhân nơi xứ người.

Quyết định để Carlos ra đi trước đó đã để lại niềm tiếc nuối không nguôi trong lòng Inter Milan. Không chỉ bởi họ đã dễ dàng bán đi cầu thủ người Brazil khi ấy, mà còn bởi từ đó về sau, suốt mười một năm, họ chưa bao giờ tìm được người thay thế có thể đạt tới tầm vóc như Carlos. Trong trận đấu này, lại chính là sai lầm vụng về của hậu vệ trái Maxwell đã dẫn đến bàn thắng c��a Fenerbahce.

Mọi chuyện bắt đầu vào cuối tháng 11 năm 1994. Chủ tịch Inter Milan khi đó là Pellegrini, huấn luyện viên trưởng là Bianchi, và giám đốc thể thao là Mario Boutini.

Khi đó, hậu vệ trái trẻ tuổi Paul. Đặc Lạp Mai Đâm Ni của Inter Milan bị chấn thương, Inter Milan khẩn cấp cần người trám vào khoảng trống bên cánh trái. Khi đó đã gần đến lễ Giáng sinh, Pellegrini gọi điện cho những phóng viên quen biết, nhờ họ giới thiệu cầu thủ.

Thế là, có người đã giới thiệu với Pellegrini: "Tôi đã xem một cầu thủ trẻ của câu lạc bộ Palmeiras, Roberto Carlos. Theo tôi, cậu ấy vô cùng mạnh. Nếu ngài muốn, tôi có thể gửi cho ngài một cuốn băng ghi hình để xem thử."

Cuốn băng ghi hình đã khiến các lãnh đạo cấp cao của Inter Milan ngạc nhiên. Họ nhận ra chàng trai trẻ này thực sự rất triển vọng và ngay lập tức bắt đầu đàm phán chuyển nhượng.

Roberto Carlos khi đó 21 tuổi, hợp đồng với Palmeiras đã hết hạn. Inter Milan đã đề nghị anh một hợp đồng ba năm, với mức thu nhập ròng 1 tỷ Lire mỗi năm, và anh đã vui vẻ chấp nhận.

Mọi việc chỉ cần ch�� mùa giải đó kết thúc. Khi ấy, Inter Milan không cần phải trả cho Palmeiras dù chỉ một Lire. Tuy nhiên, sau lễ Giáng sinh, Pellegrini đột nhiên cảm thấy rằng sau 11 năm, ông đã chán ngán Inter Milan và bóng đá, và quyết định chuyển giao câu lạc bộ cho Massimo Moratti. Quá trình đàm phán chuyển nhượng nhanh chóng bắt đầu, và vào ngày 19 tháng 2 năm sau, câu lạc bộ chính thức đổi chủ.

Sau khi tiếp quản câu lạc bộ, điều tiếp theo Moratti cần làm lẽ ra là ký hợp đồng với chàng trai trẻ người Brazil này. Nhưng đến mùa xuân, Moratti lại nói rằng: "Những cầu thủ trẻ mới của Inter Milan phải do chúng ta tự tìm."

Vì thế, Carlos chỉ có thể tiếp tục gia hạn hợp đồng với Palmeiras và chờ đợi những tin tức khác từ bên kia đại dương. Sau đó là Copa América vào mùa hè năm đó. Tại Copa América, Roberto Carlos đã cho cả thế giới thấy tài năng thiên bẩm của mình.

Inter Milan, với ký ức về Carlos vẫn còn tươi mới, đã lập tức đưa anh về Milan và hoàn tất thương vụ. Tuy nhiên, họ đã phải trả cho câu lạc bộ Palmeiras 11.5 tỷ Lire. Việc bỏ dở việc chiêu mộ cầu thủ đó tr��ớc đây đã phải trả giá đắt, và Inter Milan đã ngoan ngoãn chấp nhận trả cái giá đó.

Sau đó, Roberto Carlos đã có một mùa giải không như ý tại Inter Milan. Trong mùa giải 1995/1996, huấn luyện viên trưởng của Inter Milan đã thay đổi từ Bianchi sang Luis Suárez, rồi sau đó là Hodgson.

Mùa giải tiếp theo, Real Madrid, dưới sự dẫn dắt của Capello, đã đưa ra lời đề nghị mua Carlos từ Inter Milan, với mức giá 13 tỷ Lire. Inter Milan, vì số tiền đó, đã bán đi Carlos – người mà sau này, trong mười năm tiếp theo, được xếp vào hàng ngũ những hậu vệ trái mạnh nhất thế giới – và chỉ thu về lợi nhuận vỏn vẹn 1.5 tỷ Lire.

Thời gian trôi đi, mười một năm đã qua, Inter Milan một lần nữa gặp lại Carlos, và nỗi tiếc nuối vẫn còn nguyên vẹn, không hề vơi đi dù chỉ một chút so với mười một năm trước.

Tóm lại, Inter Milan đã thua trận. Thôi được! Không cần phải xoắn xuýt với vấn đề này nữa. Thất bại này khiến Inter Milan mất mặt, nhưng điều khiến họ còn xấu hổ hơn là Roma đã thắng trận.

Có lẽ hai đội bóng này chẳng có mối liên hệ nào với nhau, nhưng vì một người, qua một câu nói tưởng chừng vô tình trong một cuộc phỏng vấn trước đó, mọi chuyện đã trở nên có liên quan. Mối liên hệ gượng ép này đã khiến Inter Milan, vốn đã mất gần hết thể diện, nay lại càng chẳng còn gì.

Người khiến Inter Milan phải muối mặt lần này lại chính là Mancini. Trước đó, Mancini đã có lần trả l���i phỏng vấn, khi nói về đồng nghiệp Spalletti và việc ông ấy nhiều lần thất bại trong việc giúp Roma giành chức vô địch quốc gia, Mancini đã dùng những lời lẽ cay độc để nói rằng: "Khi nói chuyện với Spalletti, tôi phải mang theo khăn tay vì ông ấy lúc nào cũng khóc."

Mặc dù sau đó Mancini đã bày tỏ rằng mình không cố ý xúc phạm đối phương, nhưng điều này đã châm ngòi cuộc khẩu chiến giữa hai vị huấn luyện viên.

Spalletti nói: "Giữa các huấn luyện viên chúng ta, tốt nhất nên giữ mọi phát biểu trong khuôn khổ chuyên môn kỹ thuật, đừng liên quan đến những chuyện khác, nếu không cuộc nói chuyện có thể sẽ đi theo những hướng hoàn toàn khác nhau. Từ góc độ chiến thuật, Roma và Inter Milan đi theo hai con đường khác biệt, tuy nhiên cả hai đều là những đội bóng xuất sắc. Roma đã sẵn sàng tìm kiếm chiến thắng, còn Inter Milan thì buộc phải thắng, không có lựa chọn nào khác. Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, họ đã mang đi một cầu thủ mà chúng tôi vốn muốn giữ lại. Còn Suazo, chúng tôi cũng muốn có anh ấy, nhưng lại bị họ giành mất. Nếu Mancini nói v��� khăn tay, có lẽ ông ấy đang ám chỉ chiếc khăn mà chính ông ấy đã dùng trong trận thua gần nhất, khi ông ấy nói rằng mình thiếu các cầu thủ cánh trái."

Sự thật là câu trả lời tốt nhất. Tại đấu trường Champions League, Roma của Spalletti đã gọn gàng giành chiến thắng 2:0 trước Dynamo Kiev, trong khi Inter Milan lại trình diễn một lối chơi xấu xí và thất bại 0:1 trước Fenerbahce. Ai cần dùng khăn tay, lòng mỗi người đều rõ.

Mancini đã dẫn dắt Inter Milan bốn năm, còn Spalletti dẫn dắt Roma ba năm. Cả hai đều đã in dấu ấn của mình lên đội bóng của họ.

Năm đầu tiên, Mancini giúp Inter Milan giành Coppa Italia. Năm thứ hai, là Coppa Italia cùng với chức vô địch quốc gia do Liên đoàn Bóng đá trao cho Inter Milan. Và năm thứ ba, là một chức vô địch quốc gia thực sự.

Roma thì đã giành Coppa Italia vào mùa giải trước, và ngay đầu mùa giải này đã đánh bại Inter Milan để giành Siêu Cúp châu Âu.

Cả hai huấn luyện viên đều đã tạo nên những cột mốc lịch sử riêng. Spalletti dẫn dắt Roma lập kỷ lục 11 trận thắng liên tiếp tại Serie A trong mùa giải 2005/06, nhưng kỷ lục đó của ông đã nhanh chóng bị Mancini phá vỡ với 17 trận thắng liên tiếp ở mùa giải thứ hai của mình.

Tuy nhiên, đúng như Spalletti đã nói, hai đội bóng đi theo những con đường khác nhau. Nguồn lực trong tay Mancini phong phú hơn nhiều so với Spalletti. Trên thị trường chuyển nhượng, trong hai lần đối đầu trực tiếp, Inter Milan đã giành Chivu từ Roma, và sau đó lại chiêu mộ Suazo mà Roma cũng muốn. Cũng chính vì lý do này, mục tiêu của hai câu lạc bộ là khác nhau. Mùa giải trước, Roma lọt vào tứ kết Champions League – thành tích tốt nhất của câu lạc bộ ở đấu trường châu Âu trong 23 năm. Còn Mancini, dù đã đưa Inter Milan vào tứ kết Champions League trong hai mùa giải 2004/05 và 2005/06, vẫn bị đám đông coi là kẻ thất bại và bị kêu gọi sa thải.

Mục tiêu của Mancini trong mùa giải này chỉ có thể là giành danh hiệu vô địch: vô địch quốc gia hoặc Champions League. Còn Roma, chỉ cần lọt vào Bán kết Champions League và kết thúc mùa giải trong top ba giải vô địch quốc gia, Spalletti đã có thể xem là thành công.

Hơn nữa, hiện tại Roma đang xếp trên Inter Milan ở cả Serie A và Champions League. Mặc dù lịch trình mùa giải còn rất dài, nhưng Roma, cả về tinh thần lẫn thực lực, đều có đủ yếu tố để thách thức Inter Milan. Bây giờ để nói ai khóc ai cười, ai cần dùng khăn tay thì còn quá sớm, nhưng áp lực đã dồn về phía Mancini. Ít nhất hiện tại, Spalletti đang thoải mái hơn Mancini.

Nếu Inter Milan là một đội bóng xấu xí trong trận mở màn Champions League, thì Roma lại là một đội bóng cực kỳ đẹp mắt. Trong 90 phút, Roma về cơ bản đã kiểm soát trận đấu. Perrotta và Totti mỗi người ghi một bàn, Juan và Cassetti còn có mỗi người một lần sút trúng cột dọc, Giuly cũng có một cơ hội đối mặt thủ môn. Còn Dynamo Kiev, phải đến hiệp hai mới có pha dứt điểm nguy hiểm duy nhất trong cả trận đấu.

Đây là chiến thắng thứ năm của Roma trong mùa giải này. Từ Siêu cúp Italia cho đến trận Champions League này, Roma đã thắng cả 5 trận, ghi 10 bàn và chỉ thủng lưới 1 bàn.

Trước mùa giải, Inter Milan thể hiện sự thống trị tại giải vô địch quốc gia, gần như trở thành cái tên đồng nghĩa với Serie A. Moratti và Mancini từng nhiều l���n tuyên bố rằng lá cờ của bóng đá Italia đã được họ giương cao.

"Thời đại cũ đã qua, giờ đây là kỷ nguyên của Inter Milan tại Serie A. Chúng tôi sẽ trở thành cái tên đồng nghĩa với Serie A, điều đó là không thể nghi ngờ."

Khi ấy, Moratti đã kiêu ngạo đến mức gần như muốn kết nghĩa huynh đệ với Chúa.

Tuy nhiên, mùa giải này, tình hình dường như đã khác. Tại giải vô địch quốc gia, Inter Milan đang kém Fiorentina và Roma hai điểm trên bảng xếp hạng. Còn ở Champions League, họ lại bị Fenerbahce lội ngược dòng và đánh mất chiến thắng.

Liệu họ còn có thể gánh vác được lá cờ này nữa không?

Đang bị Fiorentina và Roma bỏ xa ở giải quốc nội, và ở Champions League, Inter Milan lại là đội bóng Ý duy nhất trong số năm đại diện chưa giành chiến thắng.

Thảo nào Digan, sau khi trở lại Fiorentina, đã châm chọc trong một cuộc phỏng vấn với phóng viên rằng: "Nếu Chủ tịch Moratti và Huấn luyện viên Mancini vẫn cảm thấy Inter Milan có tư cách giương cao lá cờ bóng đá Italia, chúng tôi không có ý kiến. Chỉ là hy vọng Inter Milan vĩ đại đừng đẩy lá c�� này xuống vực sâu. Tuy nhiên, nhìn tình hình hiện tại, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra. Có lẽ đã đến lúc trao lại trách nhiệm này, Inter Milan không thể gánh vác nổi đâu. Tôi nghĩ sẽ không ai phản bác quan điểm của tôi!"

Lời châm chọc của Digan càng khiến vô số phương tiện truyền thông Ý, lấy ngòi bút làm vũ khí, thẳng tay chỉ trích màn trình diễn yếu kém của Inter Milan trên đấu trường châu Âu.

Moratti và Mancini dù bực bội nhưng không thể nào phản bác, bởi cái hố này là do chính họ tự đào, giờ có người đạp họ xuống thì cũng là tự mình chuốc lấy.

Truyền thông là vậy, khi bạn đắc ý, họ không tiếc lời tâng bốc. Khi bạn gặp khó khăn, mong họ đưa tay giúp đỡ ư? Đơn giản chỉ là ảo tưởng. Họ sẽ mãi mãi là những kẻ dẫm đạp thêm vào vết đau của bạn.

Inter Milan trở thành một điển hình tiêu cực vì trận thất bại này. Nhưng truyền thông không thể phủ nhận hoàn toàn bóng đá Ý, vì như thế là tự vả vào mặt mình. Thế là, mọi người cần dựng lên một hình tượng mẫu mực, một đối trọng để chỉ trích Inter Milan.

Giờ đây, còn đội bóng nào có thể sánh với Fiorentina, với danh xưng "Đội vệ binh trẻ"? Mọi nội dung biên tập trong bài viết này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free