Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 400: Serie A cờ xí ai đến khiêng ?

Fiorentina đã giành chiến thắng trên sân khách. Trong khi đó, ở một trận đấu khác cùng bảng, AC Milan cũng đánh bại Benfica trên sân nhà San Siro. Inzaghi và Pirlo, những người vừa trở lại sau chấn thương, mỗi người ghi một bàn; Kaka đóng góp hai pha kiến tạo. Benfica chỉ có được bàn thắng danh dự vào những phút cuối trận.

Hai đại diện Serie A đều giành chiến thắng, nhưng vận mệnh của ba đội bóng Serie A còn lại tham dự Champions League thì không giống nhau.

Lazio, đội bóng bị đánh giá yếu nhất, đã hòa 1-1 trên sân khách trước Olympiakos của Hy Lạp, giành được một điểm. Ngược lại, Inter Milan, đội bóng được mệnh danh sở hữu đội hình xa hoa nhất châu Âu và có thực lực mạnh nhất, lại bất ngờ thất bại trên sân của Fenerbahce.

Tính cả ba trận hòa liên tiếp trước Bayern và Valencia ở mùa giải trước, Inter đã không thắng bốn trận liền tại Champions League. Đây rõ ràng không phải thành tích mà một nhà đương kim vô địch Serie A, hay một câu lạc bộ được mệnh danh là sở hữu đội hình toàn diện nhất châu Âu, đáng lẽ phải có.

Mùa giải này, khởi đầu của Inter Milan ở đấu trường châu Âu tương tự như năm ngoái: đều là thất bại 0-1 trong trận ra quân. Năm ngoái họ thua Sporting Lisbon, còn năm nay là Fenerbahce.

Điểm khác biệt so với năm ngoái là Inter Milan trên sân không tệ hại như năm nay. Năm ngoái, những bàn thua chỉ đến từ các cú sút xa đẳng cấp của đối thủ, có thể nói, sai lầm nằm ở cá nhân. Còn năm nay, đội bóng y���u kém toàn diện, việc chỉ để thủng lưới một bàn đã là quá may mắn.

Sau trận đấu, Mancini đổ lỗi thất bại là do đội hình không đầy đủ, nhưng việc thiếu vắng nhiều cầu thủ và hàng phòng ngự chắp vá không thể là lý do thoái thác xấu xí.

Đúng như lời đội trưởng Zanetti nói sau trận đấu: "Đừng phàn nàn có người vắng mặt, chúng tôi vẫn ra sân với một đội hình có tính chiến đấu. Việc cầu thủ thiếu vắng không thể giải thích cho thất bại và màn trình diễn của chúng tôi. Chúng tôi đã chơi không tốt, chỉ bấy nhiêu thôi là đủ để giải thích. Tôi không muốn dùng lời lẽ nặng nề, chỉ có thể nói chúng tôi đã chơi bóng bế tắc, không có định hướng. Có thể các cầu thủ cũng bị ảnh hưởng bởi đội hình chắp vá, hàng phòng ngự là một sự kết hợp chưa từng được thử nghiệm. Thành thật mà nói, tôi cảm thấy hiệp một thì coi như ngang ngửa, nhưng hiệp hai Fenerbahce càng xuất sắc hơn hẳn, nhanh hơn, quyết đoán hơn, tận dụng triệt để không gian hai cánh. Chúng tôi đã để lại quá nhiều lỗ hổng, trao cho đối thủ quá nhiều cơ hội."

Truyền thông sau trận cũng chỉ ra rằng những sắp xếp trước trận và chỉ đạo trong trận của Mancini đều phạm phải sai lầm lớn.

Trước đó, Mancini đã liên tục nhấn mạnh về việc sử dụng hàng tiền vệ cân bằng hơn, tăng cường bảo vệ hàng phòng ngự phía sau, thậm chí thà chọn lối chơi phòng ngự phản công cả trận, chỉ cần một pha phản công ghi bàn là có thể giành chiến thắng. Điều này cho thấy ông ấy cũng không yên tâm về hàng thủ, và phải chịu trách nhiệm chính cho thế trận bị động. Trong hiệp một, Inter Milan đã bị Fenerbahce áp đảo đến mức không thể thở nổi, bị đối thủ công phá khung thành hàng chục lần, bộc lộ quá nhiều vấn đề. Tuy nhiên, quyết định tung Figo và Crespo vào sân để tăng cường tấn công của Mancini lại quá muộn.

Mancini vẫn cứng đầu: "Hiện tại tôi chỉ nghĩ đến tương lai. Nếu ở những trận đấu sắp tới, chúng ta chơi đúng với phong độ bình thường, việc vượt qua vòng bảng vẫn sẽ không thành vấn đề."

Ngoài việc thua trận, những tranh cãi nội bộ của Inter Milan càng làm gia tăng tổn thất bên trong. Tất nhiên, đây là một truyền thống của Inter.

Sau trận đấu, Moratti đã dùng những lời lẽ gay gắt công kích Chivu: "Cậu ta đã chủ động từ chối thi đấu trận này, trong khi đáng lẽ phải ra sân. Cậu ta biết tình hình những cầu thủ bị treo giò/chấn thương của chúng ta. Việc cậu ta ra sân không phải là vấn đề quan trọng hay không, mà là một điều bắt buộc. Đây là vấn đề tôn trọng câu lạc bộ hay không."

Tuy nhiên, với tư cách chủ tịch một câu lạc bộ, có lẽ ông ấy nên nói với đội bóng chứ không phải cá nhân cầu thủ, và càng không nên phát biểu trước truyền thông.

Còn một nhân tố gây bất hòa khác, đó chính là Figo. Sau khi bị thay ra, Figo tỏ ra vô cùng bất mãn, tức giận đá vào biển quảng cáo. Mancini hiển nhiên cảm thấy nổi nóng trước hành vi quá khích của Figo: "Nếu mỗi lần bị thay ra đều làm như vậy, thì chỉ có thể nói đó là vấn đề của chính cậu ta. Chúng tôi đã nói chuyện, nhiều tháng trước đã nói, và vào đầu mùa giải này cũng đã nói. Cậu ta biết tôi nghĩ thế nào, tôi không cần phải giải thích thêm nữa. Tôi thực sự không hiểu, rốt cu��c cậu ta đã hiểu hay chưa."

Inter Milan thất bại 0-1 trên sân của Fenerbahce. Dù trận đấu đã kết thúc, nhưng câu chuyện xung quanh trận đấu này vẫn tiếp diễn.

Moratti, người ngay từ đầu mùa giải đã bày tỏ hy vọng đội bóng có thể tạo đột phá ở đấu trường châu Âu, đã tỏ ra vô cùng thất vọng với thất bại này.

Chủ tịch Inter Milan, Moratti, người đã theo dõi trận đấu, đã thừa nhận tâm trạng thất vọng của mình khi trả lời phỏng vấn sau trận: "Đúng vậy, tôi cảm thấy vô cùng thất vọng."

Moratti thẳng thắn. Tiếp đó, chủ tịch Inter Milan phân tích nguyên nhân đội bóng chơi tệ hại: "Chúng ta không thể đổ lỗi thất bại cho việc thiếu vắng vài cầu thủ. Mỗi lần mọi người đều bàn tán về con người, về chiến thuật. Thực ra, những cầu thủ ra sân hôm nay hoàn toàn có thể chơi tốt, họ không phải là không có khả năng. Điều quan trọng là chúng ta phải tự tin hơn, tinh thần phải tập trung hơn nữa. Đương nhiên, đây chỉ là trận đầu tiên của Champions League, chúng ta không cần thiết phải hoảng loạn, nhưng chúng ta nhất định phải nhanh chóng trở lại đúng quỹ đạo, nếu không mọi chuyện sẽ càng ngày càng khó. Việc cầu thủ thiếu vắng cũng không phải mấu chốt, trên sân bóng, chúng ta vẫn là một đội bóng mạnh. Chúng ta còn năm trận đấu để sửa sai, chúng ta cần phải thay đổi thái độ và phong cách của mình. Chúng ta nhất định phải thay đổi và tiến bộ, và phải làm điều đó một cách nhanh chóng. Nếu cứ tiếp tục như thế này, chúng ta sẽ hoàn toàn không còn cơ hội. Ở đấu trường châu Âu, bạn không thể lơ là dù chỉ một chút."

Sau thất bại, Mancini trở lại phòng thay đồ và cũng nổi cơn thịnh nộ. Hiển nhiên, trận thua này đã khiến ông ấy cảm thấy áp lực. Mặc dù ở đấu trường quốc nội, Inter Milan đang làm rất tốt với hai thắng một hòa sau ba trận – một thành tích hoàn toàn có thể chấp nhận được – nhưng việc không thể giành được thành tích như mong muốn ở Champions League từ đầu đến cuối khiến vị trí huấn luyện viên trưởng của ông ấy vẫn sẽ bị lung lay.

Tại buổi họp báo sau trận, Mancini sắc mặt tái mét. Áp lực của ông ấy rất lớn ngay từ đầu mùa giải. Mùa giải trước, tất cả mọi người đều tâng bốc đội hình Inter Milan lên tận mây xanh, câu lạc bộ cũng đã đặt ra mục tiêu giành cú đúp danh hiệu. Tuy nhiên, sau khi mùa giải bắt đầu, dưới những lý do như chấn thương, bệnh tật và mệt mỏi, đội bóng thi đấu không tốt. Khi Moratti trả lời phỏng vấn đêm qua, có phóng viên đã bắt đầu đặt ra câu hỏi về Mourinho. Hiện tại, Mancini đang thực sự cảm nhận được áp lực.

Trong khi Mancini áp lực chồng chất, Zico, huấn luyện viên trưởng người Brazil của Fenerbahce – đối thủ của ông ấy – lại vô cùng đắc ý sau trận. Một trận đấu đáng lẽ chỉ giành được 0 hoặc 1 điểm, giờ đã biến thành 3 điểm: "Chúng tôi đã đánh bại Inter Milan bằng một cách đặc biệt, khác biệt của chúng tôi. Chúng tôi không cho các ngôi sao của Inter Milan dù chỉ một chút không gian. Nếu bạn trao cho Ibrahimovic, Suazo và Stankovic một chút không gian, họ lập tức sẽ tung ra cú đánh chí mạng. May mắn thay, chúng tôi đã kiểm soát được đối thủ. Mọi người đều mong chờ Inter Milan sẽ làm được điều gì đó trong 90 phút, vì vậy chúng tôi đặc biệt cẩn thận. Mặc dù họ có vài cầu thủ chủ lực bị treo giò/chấn thương, nhưng thực lực của họ vẫn có thể tạo ra rắc rối cho bất kỳ đội bóng nào. Điều chúng tôi cần làm là tiếp tục gây áp lực cho Inter Milan. Các cầu thủ đã thể hiện rất tốt trên sân, chúng tôi cũng tạo ra không ít cơ hội. Với kết quả này, tôi vô cùng hài lòng!"

Sự đắc ý của Zico càng làm lộ rõ sự chật vật của Inter Milan. Thất bại ngoài ý muốn này đã khiến toàn đội từ trên xuống dưới đều vô cùng điên tiết. Vào những phút cuối của hiệp hai, ống kính TV đã ghi lại những hình ảnh sau:

Mancini đứng trên ghế huấn luyện để theo dõi trận đấu, không rõ đã chứng kiến điều gì trên sân, một bàn tay tức giận đập mạnh vào thanh chắn bằng nhôm của khu vực kỹ thuật.

Một pha tấn công của Cambiasso bị thổi phạt vì phạm lỗi. Trong cơn tức giận, anh ta nhặt bóng lên và cắn một cái.

Đây đúng là phản ánh chân thực tâm trạng của các cầu thủ và ban huấn luyện Inter Milan lúc bấy giờ: muốn thắng nhưng lực bất tòng tâm. Dù thực lực nhỉnh hơn đối thủ, nhưng ở trận đấu này, họ đã thể hiện một cách thua kém về mặt chuyên môn.

Trận đấu này dù có tỷ số là 0-1, nhưng sự chênh lệch về cơ hội lại đáng kinh ngạc. Theo thống kê kỹ thuật sau trận, tỷ lệ sút cầu môn là 17:4 (Fenerbahce 17, Inter Milan 4). Về sút trúng đích, Inter Milan chỉ có 1 lần, trong khi đối phương là 6 lần. Thời gian kiểm soát bóng của Inter Milan cũng thua xa đối thủ.

Trận đấu này khiến người ta nhớ lại trận Inter Milan dưới thời Cuper từng thua Valencia 1-2 tại Mestalla năm đó. Tuy nhiên, dù là thua, Inter Milan khi đó lại dựa vào một bàn thắng trên sân khách trong số ba cú sút trúng đích cả trận để loại đối thủ. Còn lần này lại là vòng đấu bảng, Inter Milan phải bất lực nhìn đối thủ mang về 3 điểm.

Vì sao Inter Milan, đội bóng thi đấu quốc nội phong độ chói sáng, lại trở nên bạc nhược đến vậy ở đấu trường châu Âu? Việc thiếu vắng vài cầu thủ chủ chốt có ảnh hưởng nhất định, nhưng không đến mức lớn như vậy. Trong tỷ lệ cược của hãng cá cược William Hill, tỷ lệ cược Inter Milan giành ngôi nhất bảng là thấp nhất trong số 8 đội hạt giống. Điều này chứng tỏ theo William Hill, bảng đấu của Inter Milan là dễ dàng nhất. Tuy nhiên, trong số 8 đội hạt giống, Inter Milan lại là đội duy nhất để thua.

Có phải trình độ Serie A đi xuống?

Không hẳn là như vậy, dù sao thì AC Milan, đội đứng thứ năm Serie A mùa giải trước, lại là nhà vô địch Champions League. Chỉ có thể nói, Inter Milan đúng là "gà mờ đấu trường châu Âu".

Trước đây có thể nói Inter Milan quá tập trung vào đấu trường quốc nội, nhưng mùa giải này thì không còn lý do đó nữa. Dù là Moratti hay Mancini, cả hai đều đã khẳng định rằng trọng tâm năm nay là Champions League châu Âu, nhưng rất nhiều thứ vẫn không có cải biến.

Nếu tính kỹ lưỡng, Inter Milan có thành tích rất tệ khi đối đầu với ngay cả các câu lạc bộ châu Âu thuộc hàng khá mạnh trong các trận đấu chính thức lẫn giao hữu. Mùa giải trước Champions League, họ hòa một thua một trước Bayern, hòa một thua một trước Valencia, và thắng một thua một rồi bị loại bởi Villarreal.

Cái "hội chứng sợ đấu trường châu Âu" của Inter Milan có nguyên nhân tâm lý: họ thể hiện sự tự tin khác biệt rõ rệt giữa đấu trường châu Âu và đấu trường quốc nội.

Ngoài ra, sự yếu kém ở đấu trường châu Âu dưới thời Mancini, có lẽ cũng có liên quan đến lối chơi của ông ấy.

Mancini phòng ngự dựa vào số đông, tấn công dựa vào năng lực cá nhân của các siêu tiền đạo. Trước đây là Adriano, hiện tại là Ibrahimovic. Những pha phối hợp chuyền bóng liên tục rồi tìm khoảng trống để dứt điểm ghi bàn như Fiorentina rất hiếm khi thấy ở Inter Milan. Đội bóng của Mancini thường dựa vào năng lực cá nhân của cầu thủ để đột phá vào một khoảng trống, phối hợp một chạm, giải quyết vấn đề một cách đơn giản, hoặc dựa vào những cá nhân có khả năng tự mình giải quyết vấn đề như những pha đi bóng solo ấn tượng của Adriano, những cú sút kiểu xe đạp chổng ngược của Ibrahimovic, hay những pha "Viên Nguyệt Loan Đao" của Recoba.

Đối mặt với các đội bóng trung bình của Serie A, điều này có lẽ vẫn có tác dụng. Nhưng ở đấu trường châu Âu, đối thủ cấp bậc thường được nâng lên một tầm cao mới, dựa vào năng lực một hai người chưa chắc đã có thể tạo ra đột phá trong tấn công.

Còn về mặt phòng ngự, Inter Milan luôn để lộ quá nhiều cơ hội cho đối thủ. Ở đấu trường quốc nội cũng vậy: đối đầu Udinese cả hai bên đều tấn công ngang ngửa, chiến thắng trước Empoli nhờ những pha cứu thua thần kỳ của "Thánh Toldo", thậm chí đối đầu Catania, đội bị đánh giá thấp hơn nhiều, Cesar cũng phải có hai pha cứu thua quan trọng.

Ở đấu trường Italia, đối thủ không thể tận dụng được cơ hội, nhưng ở đấu trường châu Âu, đối thủ có thể tận dụng được. Mà Fenerbahce đã được xem là kém trong việc tận dụng cơ hội rồi.

Làm thế nào để nâng cao sức chiến đấu của Inter Milan ở đấu trường châu Âu?

Chỉ e rằng cần một loại tinh thần, một loại tiềm năng thuộc về Inter Milan chỉ có thể được khơi dậy khi đứng trước bờ vực. Mùa giải trước, khi thua liên tiếp hai trận ở vòng bảng Champions League, Inter Milan đã dựa vào chính tinh thần đó để vượt qua khó khăn và giành quyền vào vòng loại trực tiếp. Dưới tinh thần này, các cầu thủ sẽ tập trung tinh thần hơn vào trận đấu, và nỗ lực chạy nhiều hơn để bù đắp những vấn đề trong tấn công và phòng ngự.

Nhưng khi đối đầu với Valencia ở vòng loại trực tiếp, Inter Milan lại quá lạc quan một cách mù quáng, đánh mất tinh thần này, và cuối cùng kết thúc trong thất bại. Làm thế nào để Inter Milan có thể luôn duy trì được tinh thần đó ở đấu trường châu Âu, mới là vấn đề Mancini thực sự cần phải giải quyết.

Trận đấu này, dù là về thế trận, số liệu thống kê hay kết quả, Inter Milan phải hứng chịu một thất bại toàn diện. Maicon, Cordoba, Burdisso bị treo giò, Materazzi, Chivu chấn thương, hàng tiền vệ lại thiếu vắng Vieira. Vậy có thể lấy việc đội hình không đầy đủ làm lý do lớn nhất cho thất bại của Inter Milan không?

Trên băng ghế dự bị, ngoài thủ môn Toldo, Mancini chỉ có Figo, Crespo và Jimenez là ba cầu thủ đội một có thể sử dụng. Nhưng đội hình xuất phát 11 người chủ lực vẫn không hề tệ.

Bốn cầu thủ ở hàng phòng ngự xuất phát – Maxwell, Samuel và Zanetti – đều là những ngôi sao bóng đá đã thành danh. Chỉ có cầu thủ người Colombia Rivas là tân binh vừa mới bước chân vào đấu trường Champions League.

Hàng tiền vệ, mặc dù thiếu vắng Vieira, nhưng Dacourt và Cambiasso là hai tiền vệ phòng ngự có khả năng phòng ngự khá tốt. Solari và Stankovic trước đây cũng từng chơi ở vị trí tiền vệ phòng ngự. Chỉ xét riêng về mặt phòng ngự, bộ đội hình này hoàn toàn có thể chặn đứng được những đợt tấn công của Fenerbahce.

Thế nhưng thực tế trên sân lại vô cùng tệ hại. Ngay phút thứ tư, cú sút xa của Ibrahimovic đi chệch mục tiêu. Từ đó về sau, Inter Milan hoàn toàn bị đội chủ nhà áp đảo. Mãi đến gần cuối hiệp một, Suazo mới có cú sút thứ hai của Inter Milan. Trận đấu gần như trở thành một buổi tập tấn công của Fenerbahce trong suốt hiệp một. Thực ra, nếu xét một cách khách quan, trong 40 phút đầu tiên chịu trận, hàng phòng ngự của Inter Milan vẫn thi đấu khá ổn định. Samuel đã theo kèm Kezman khá tốt, Rivas cũng rất nhanh thích ứng nhịp điệu thi đấu. Nhưng ngay trước khi hiệp một kết thúc, hàng phòng ngự của Inter Milan đột nhiên sụp đổ.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free