Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 4: Nóng lòng biểu hiện

Khi trận đấu tiếp diễn, Digan đột nhiên trở nên năng nổ hẳn. Sức mạnh của Milan rõ ràng vượt trội hơn nhiều, bóng gần như dành phần lớn thời gian ở nửa sân đối phương. Nếu cứ thật sự ở phía sau mà không chủ động tham gia tấn công, Digan dù có trăm vạn sức chiến đấu thì e rằng đến hết trận cũng chẳng kịp tung ra một cú Kamejoko nào.

Thấy Digan dâng lên, để giữ vững đội hình, Coloccini cũng buộc phải dâng lên theo. Tiểu Sư Vương là thủ lĩnh thế hệ bạch kim của Argentina, anh ta căn bản chẳng cần một trận đấu như vậy để chứng tỏ bản thân. Ancelotti để anh ta ra sân hôm nay cũng chỉ vì cân nhắc việc anh ta trở lại đội khá muộn, muốn anh ta mau chóng lấy lại nhịp độ thi đấu mà thôi.

Với Digan, người đá cặp hôm nay, Coloccini hoàn toàn không coi trọng. Xét về chuyên môn, anh ta ngay cả cầu thủ nghiệp dư cũng không bằng. Nếu không phải nhờ có người anh trai tốt bụng, anh ta căn bản không xứng khoác lên mình chiếc áo Milan.

Digan cũng chẳng rảnh bận tâm đến vẻ mặt của Coloccini. Anh ta hiện tại chỉ muốn thể hiện tốt hơn một chút, sửa chữa sai lầm vừa rồi, và tạo ấn tượng tốt hơn cho mọi người.

Chỉ tiếc, chạy mãi, anh ta vẫn không có được một cơ hội nào. Có lẽ đồng đội đều sợ anh ta lại gây ra sai lầm, nên đều cố gắng phớt lờ anh ta. Bóng cứ lẩn quẩn xung quanh anh ta, nhưng tuyệt nhiên không chuyền đến chân anh ta.

Ngoài đường biên, Tassotti cũng liên tục nhíu mày. Ông ấy xuất thân là một hậu vệ, và vị trí di chuyển lộn xộn của Digan trên sân, ông thấy đều là những nỗ lực vô ích. Dù trông có vẻ rất năng nổ, nhưng thực tế cách làm đó lại rất nguy hiểm. Anh ta dâng lên quá cao, phía sau sẽ để lại một khoảng trống lớn, hơn nữa còn sẽ đè vị trí của đồng đội, khiến đội hình trở nên lộn xộn không thể chịu nổi.

"Mauro! Khi hiệp một kết thúc, có nên thay Rodrigue ra không? Cậu ta dường như căn bản không biết đá bóng, lại để cậu ta chơi bừa như vậy, tôi lo Milan hôm nay sẽ trở thành trò cười!"

Người nói là trợ lý huấn luyện viên chiến thuật của Milan, Duy Kì. Ông ấy cũng là một cựu thần của Milan, nên Tassotti đương nhiên phải coi trọng ý kiến của ông ấy. Chỉ có điều...

"Cứ theo dõi thêm đi! Rodrigue dù trông có vẻ rất ôn hòa, nhưng lòng tự tôn của cậu ta rất mạnh. Lúc này mà thay cậu ta ra, tôi e là cậu ta sẽ không chấp nhận được!"

Cuối cùng, Tassotti vẫn mềm lòng. Digan đến đội bóng chưa lâu, nhưng Tassotti nhìn ra được, đây là một cậu bé vô cùng cố gắng, chỉ có điều thiên phú có hạn, nên không gian tiến bộ của cậu ta cũng không lớn.

Digan cũng ngày càng sốt ruột. Anh ta muốn thể hiện tốt hơn một chút, nhưng cái vị trí chết tiệt này cách khung thành thật sự quá xa, mà lại các đồng đội dường như căn bản không tin tưởng anh ta.

"Rodrigue! Trở lại vị trí của ngươi đi!"

Ngoài đường biên, Tassotti thật sự không thể nhìn thêm được nữa, lớn tiếng nhắc nhở Digan.

Trở về!?

Digan vừa quay đầu lại, phát hiện cả Coloccini lẫn Pancaro, đội trưởng trên sân trận đấu này, đều khẽ nhíu mày. Dhorasoo, người bị anh ta cướp mất vị trí, càng lộ vẻ khó hiểu.

Lúc này, ở một góc sân, Kaka cũng đến. Sau khi đáp ứng yêu cầu ký tặng của vài fan hâm mộ, anh tìm được Bosque.

"Bố! Rodrigue biểu hiện thế nào!?"

Bosque thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Con tự xem đi! Ricardo! Thật sự là khiến ta không thể tin nổi. Rodrigue cho ta cảm giác cứ như cậu ta căn bản không biết đá bóng vậy. Trên sân bóng, cậu ta cứ như một con ruồi mất đầu. Vừa rồi để mất bóng cũng là do sai lầm của cậu ta. Ta nghĩ cậu ta cũng không phù hợp với môn thể thao này!"

Kaka nghe vậy không khỏi cảm thấy rất ngờ vực. Anh và Digan cùng lớn lên từ nhỏ, dù Digan thiên phú không bằng anh, nhưng nói đến đá bóng, một người đã có thể vào lò đào tạo trẻ St. Paul, chẳng lẽ lại là người ngay cả bóng cũng không biết đá sao?

Phải biết, St. Paul cũng sẽ không vì nể mặt anh mà nhận người đâu. Số lượng trẻ em đến St. Paul thực tập mỗi ngày không biết bao nhiêu, ở đó không thiếu nhất chính là thiên tài.

Kaka quan sát một lát, cuối cùng cũng phát hiện ra vấn đề. Digan không phải là không biết đá bóng, cậu ta chỉ là quá muốn đá hay, quá muốn thể hiện năng lực của mình, mà quên mất điều quan trọng nhất trong một trận đấu là gì.

Kaka muốn nhắc nhở Digan, nhưng đột nhiên nhớ lại những lời Digan đã nói với anh hôm qua.

"Ta muốn đi con đường của mình!"

Con đường của mình!

"Nếu em đã lựa chọn, thì cứ cố gắng mà đi! Anh sẽ không can thiệp vào nữa!"

Nghĩ đến đây, Kaka lại nở nụ cười, nhìn chăm chú Digan trên sân bóng, muốn xem cậu em trai này của mình định đi con đường của cậu ta như thế nào.

Digan không nghe lời Tassotti. Anh ta biết mình đã thể hiện quá tệ trong hơn ba mươi phút vừa qua. Nếu không còn một cơ hội nào để thể hiện kỹ năng chơi bóng của mình, sự nghiệp bóng đá của anh ta sẽ chỉ tệ hơn Digan nguyên bản mà thôi.

Trong 35 phút thi đấu, chạm bóng chỉ có một lần, còn gây ra việc đội bóng mất bóng. Với màn thể hiện như vậy, nếu anh ta còn mặt mũi ở lại trong đội, thì da mặt anh ta phải dày đến mức nào nữa.

Lúc này, tỉ số trên sân vẫn là 0:1. Tất cả đều là vì lỗi của anh ta, khiến đội hình đội bóng trở nên rối tinh rối mù. Các đồng đội cũng đá một cách bất an, phập phồng, có đến vài lần cơ hội mà đều không nắm bắt được.

Lại một pha tấn công. Thủ môn Rimini phát bóng lên, bóng bay thẳng qua nửa sân và bay thẳng về phía Digan.

Sơ hở!

Digan thấy tiền đạo đối phương xông về phía mình, liền biết trong lòng đối phương đang tính toán điều gì!

Bị người xem thường, bị người như thế xem thường!

Digan nổi giận, di chuyển đến điểm rơi của quả bóng, nhảy lên thật cao. Lần này, anh ta không để bóng nảy quá xa, mà dùng ngực hãm bóng. Sau khi tiếp đất, anh ta khống chế bóng dưới chân mình.

Tiền đạo đối phương đã lao đến, với vẻ mặt hung thần ác sát, dường như muốn làm anh ta sợ hãi.

Mẹ nó!

Đớp cứt đi thôi!

Digan chờ tiền đạo Rimini áp sát mình. Khi anh ta đưa chân định cắt bóng, Digan mới dùng má ngoài chân trái nhẹ nhàng kéo bóng, rồi ngay lập tức chọc một đường ra phía trước.

Tiền đạo đối phương trở tay không kịp, chân loạng choạng, trực tiếp ngã một cú chó gặm phân.

Digan thừa cơ hội này, dẫn bóng xông ra ngoài. Hiện tại cơ thể anh ta vẫn chưa hoàn toàn thuần thục, nhưng lần này vì tương lai của mình, Digan cũng liều mạng.

Anh ta ra sức di chuyển đôi chân, dùng hết toàn lực lao về phía trước, tốc độ lập tức tăng đến cực hạn. Mọi người đều sửng sốt. Họ đã nhìn thấy điều gì vậy? Một người khổng lồ cao 1m94 trên sân bóng bước đi như bay, khí thế đó cứ như một cỗ xe tăng hạng nặng vậy.

"Nơi này! Chuyền bóng!"

Donati đã di chuyển sang cánh trái, vẫy tay ra hiệu đòi bóng từ anh ta.

Chuyền bóng!?

Nói đùa!

Nếu chỉ có thế, thì không cách nào lay động được huấn luyện viên Rimini. Digan căn bản không để ý đến Donati. Không những thế, anh ta dẫn bóng về hướng cánh trái quen thuộc của mình, trực tiếp từ bên cạnh Donati dẫn bóng vọt qua.

Donati sững sờ, làm một cử chỉ khó hiểu về phía Tassotti ngoài đường biên. Tassotti thấy vậy cũng nhíu mày.

Thấy Digan định làm liều, hậu vệ phải của Rimini bước chân thong thả, nghiêng người lùi về phía sau với tốc độ tối đa, rất nhanh liền áp sát Digan, muốn dùng thân mình đẩy Digan ra khỏi đường biên.

Nếu là ở kiếp trước, lúc này Digan đã dùng tốc độ của mình trực tiếp bỏ lại đối phương, nhưng hiện tại tốc độ của cơ thể này thật sự không như ý muốn. Tốc độ không đủ, vậy chỉ có thể dùng kỹ thuật thôi.

Với một động tác giả khéo léo, Digan đang lao tới trước với tốc độ cao đột nhiên như gặp chướng ngại, phanh gấp lại. Hậu vệ phải đối phương căn bản không dự liệu được, quán tính khiến anh ta vọt thêm mấy bước mới miễn cưỡng dừng lại.

Digan dùng má ngoài chân phải dẫn bóng, cắt ngang vào trong. Chỉ vài bước đã đến trước vòng cấm địa lớn. Cơ hội tốt!

Digan đã nhìn thấy khung thành đối phương, xoay người vung chân phải, tung ra một cú sút mạnh mẽ và nhanh như chớp.

Bóng bay thẳng vào góc cao bên trái khung thành. Cứ ngỡ đã có bàn thắng, nhưng ngay khoảnh khắc bóng vừa vượt qua vạch vôi, một bàn tay đã chặn đứng quỹ đạo của quả bóng.

Nhìn thấy bóng bay ra ngoài đường biên ngang, Digan không khỏi cảm thấy ảo não. Nhưng lúc này, hối hận là vô ích. Milan chuẩn bị đá phạt góc, Digan cũng không lùi về phòng ngự, mà trực tiếp xông vào vòng cấm địa đối phương.

Ngoài đường biên, sắc mặt Tassotti dần trở nên âm trầm. Ông ấy có thể dễ dàng bỏ qua màn thể hiện vụng về của Digan, nhưng tuyệt đối không thể cho phép Digan phá hỏng sắp xếp chiến thuật của mình. Trước khi trận đấu bắt đầu, ông ấy đã nói rất rõ ràng rằng khi có những pha bóng cố định, hai hậu vệ giữa sân phải phòng ngự ở khu vực giữa sân để ngăn đối phương phản công. Nhưng giờ đây, Digan hiển nhiên coi lời ông ấy như gió thoảng bên tai.

Pha phạt góc được Dhorasoo thực hiện, rất rõ ràng không phải hướng về phía Digan, người có chiều cao tốt nhất trong vòng cấm. Nhưng không sao cả, không chuyền cho lão tử, lão tử tự mình đoạt.

Nếu là ở kiếp trước, với dáng người gầy gò như cây đậu que, khi có phạt góc, đá phạt, anh ta cũng không có tư cách tranh chấp bóng. Nhưng hiện tại thì khác, chiều cao 1m94 cùng sức bật xuất sắc, không tận dụng triệt để, chẳng phải là phụ lòng cái thể chất biến thái như vậy sao?

Đẩy cầu thủ phòng ngự bên cạnh ra, Digan di chuyển vài bước về phía trước, đón bóng và nhảy lên thật cao. Khi ở trên không, anh ta thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng gió.

"Bành!"

Một pha đánh đầu vào khung thành.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được dung thứ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free