(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 397: Thu nhận
Đá phạt!
Không phải penalty!
Người Ukraine thở phào nhẹ nhõm, các cầu thủ Fiorentina cũng không tiến lên tranh cãi hay dây dưa gì, vì pha phạm lỗi xảy ra ngay trên vạch 16m50, nên dù trọng tài có đưa ra quyết định xử phạt nào cũng đều hợp lệ.
Hơn nữa... đá phạt thì đã sao?
Tại phòng bình luận của đài truyền hình Fiorentina, sau khi trọng tài xác nhận quyết định đá phạt, bình luận viên cũng không kìm được reo hò.
"Đá phạt! Fiorentina có được một cơ hội đá phạt ở vị trí cực kỳ thuận lợi, lần này thì đội Thợ mỏ Shakhtar Donetsk gặp rắc rối rồi!"
Mặc dù không phải penalty khiến nhiều người hơi thất vọng, nhưng dù là đá phạt trực tiếp thì cũng chẳng sao, ai mà chẳng biết Fiorentina có một Digan chuyên đá phạt như đá penalty?
Có lẽ, người Ukraine thật sự không biết đấy chứ!
Digan tiến lên, tất nhiên không ôm bóng mà đặt nó ngay tại điểm đá phạt theo hiệu lệnh của trọng tài, rồi lùi lại vài bước chờ đợi đội Thợ mỏ Shakhtar Donetsk xếp hàng rào chắn.
Rõ ràng là người Ukraine không hề không biết Digan đá phạt lợi hại. Nhìn thấy Digan đứng ở vị trí đá phạt, họ lập tức căng thẳng như đối mặt kẻ thù lớn, mấy cầu thủ cao lớn nhất trên sân cùng nhau hợp thành hàng rào chắn.
Thủ môn Andriy Pyatov của đội Thợ mỏ Shakhtar Donetsk càng thêm căng thẳng tột độ, lớn tiếng chỉ huy đồng đội, đồng thời thầm mắng Kucher đã phạm lỗi ở một vị trí nguy hiểm như vậy, đúng là "chết không đúng lúc".
Trước đó, huấn luyện viên trưởng Mircea Lucescu của đội Thợ mỏ Shakhtar Donetsk đã nhấn mạnh một số vấn đề, trong đó có một điều lặp đi lặp lại là không được phạm lỗi trong phạm vi ba mươi mét trước vòng cấm. Thế nhưng, trong tình huống vừa rồi, nếu Kucher không phạm lỗi, Montolivo có thể thuận lợi đột phá vào vòng cấm và trực tiếp đối mặt thủ môn.
Digan nhìn thấy vẻ mặt căng thẳng của người Ukraine, trong lòng thầm cười: Cứ nhường tất cả cho mình, vậy lão tử đây sẽ không khách khí mà nhận lấy!
Tiếng còi của trọng tài vang lên, Digan nhảy lên một bước, không hề lấy đà, vung mạnh chân phải, sút thật lực vào phần dưới bên phải quả bóng. Anh đệm bóng, bao trọn lấy quả bóng, rồi tung thêm lực.
Quả bóng ngay lập tức biến dạng đáng kể, rồi như một viên đạn pháo bay đi. Nó vẽ một đường vòng cung lớn, vượt qua đầu các cầu thủ phòng ngự của Shakhtar Donetsk rồi nhanh chóng hạ xuống. Dù Pyatov đã tập trung cao độ, nhưng cú sút của Digan có tốc độ quá nhanh và đường cong quá hiểm, khiến anh hoàn toàn bó tay, chỉ đành trơ mắt nhìn quả bóng bay thẳng vào lưới.
GOOOOAL!!!!!!
Tiếng gào thét lại một lần nữa vang lên trong phòng bình luận của đài truyền hình Fiorentina, các bình luận viên hò reo ca ngợi rồi ôm chầm lấy nhau.
Mặc dù họ đều tin tưởng Fiorentina có thể giành chiến thắng trận đấu này, nhưng không ai ngờ rằng bàn thắng lại đến nhanh đến vậy. Trận đấu vừa mới bắt đầu ba phút, họ đã vươn lên dẫn trước.
Người ghi bàn vẫn là Digan!
Sau khi ghi bàn, Digan giang hai cánh tay chạy về phía khu vực huấn luyện viên bên đường biên. Đây là bàn thắng đầu tiên của anh tại Champions League mùa giải này. Lần gần nhất anh ghi bàn ở đấu trường châu Âu là tại trận chung kết mùa giải trước, khi đối đầu với Arsenal, trận đấu đó anh đã lập một cú Hattrick giúp AC Milan đăng quang châu Âu.
Hơn một năm đã trôi qua, giờ đây Digan cuối cùng cũng đã trở lại!
Ngay khoảnh khắc Digan đưa bóng vào lưới, Prandelli cũng vung nắm đấm, nhảy lên. Ông nhanh chóng bị các thành viên trong ban huấn luyện ôm lấy, rồi theo sát Digan, lại bị các cầu thủ Fiorentina trên sân và dự bị ùa tới đè lên. Tội nghiệp Prandelli bị đặt ở dưới cùng, đến thở thôi cũng khó khăn.
Cuối cùng, trợ lý huấn luyện viên Antonelli xem ra cũng rất nghĩa khí, phải tốn cả buổi trời mới cứu được Prandelli ra. Vài phút trước đó còn veston giày da, phong thái một thân sĩ lịch lãm, giờ đây Prandelli cứ như vừa gia nhập Cái Bang, chắc có thể phong luôn chức Bát Đại trưởng lão.
Prandelli cũng chẳng còn tâm trí đâu mà truy cứu trách nhiệm, ông kéo Digan lại, hét lớn vào tai anh: "Tiếp tục! Rodrigue! Một bàn thắng vẫn chưa đủ, tiếp tục nữa, tiếp tục nữa!"
Digan đương nhiên biết phải làm gì, bởi vì chuyện bị người Ukraine quấy rối hôm trước đã khiến hai đội vốn dĩ không đội trời chung nay càng thêm thù hận. Người Ukraine có thể dùng thủ đoạn nhỏ bên ngoài sân để quấy nhiễu họ, vậy thì họ sẽ đáp trả mạnh mẽ hơn trên sân cỏ.
Sau khi trận đấu tiếp tục, Shakhtar Donetsk cũng tận dụng cơ hội Fiorentina đang dẫn trước và có phần chùng xuống, bắt đầu phản công. Thế nhưng lúc này, Lucescu lại nhận ra rằng lối tấn công vốn rất trôi chảy của đội mình giờ đây lại không thể vận hành.
Fernandinho, linh hồn tổ chức của đội bóng, đã bị Fiorentina cô lập.
Một pha xoạc bóng, Marchena đã cắt bóng quyết liệt, đồng thời cũng xoạc ngã Fernandinho. Đây đã là lần thứ ba anh phạm lỗi với Fernandinho trong trận đấu này.
Trọng tài chính chạy tới, rút ngay một thẻ vàng cho Marchena, rồi cảnh cáo thêm vài câu.
Prandelli thấy vậy, chẳng những không bận tâm về chiếc thẻ vàng, mà ngược lại còn nở nụ cười.
Đây chính là chiến thuật của ông: thông qua việc ghi hình và phân tích, ông biết Fernandinho chính là cầu thủ then chốt trong các pha tấn công của Shakhtar Donetsk. Hầu hết các pha lên bóng của đội Thợ mỏ đều xoay quanh anh ta.
Vì thế, trong trận đấu này Prandelli đã tung Marchena, người trước đó chưa từng được trọng dụng. Dù đội có một tiền vệ trụ chuyên làm nhiệm vụ đứng sau, bảo vệ các cầu thủ tổ chức ở tuyến giữa và tránh bị đối phương quấy nhiễu, nhưng Prandelli lại dùng một chiêu khác: đẩy tiền vệ phòng ngự lên cao, nâng vị trí của Marchena, dựa vào lối phòng ngự quyết liệt của anh để cắt đứt mối liên hệ giữa Fernandinho và đồng đội, khiến Shakhtar Donetsk không thể triển khai tấn công.
Xét đến thời điểm hiện tại, chiến thuật của ông không nghi ngờ gì nữa là đã thành công!
Là linh hồn tấn công trên sân, Fernandinho dưới sự kèm cặp chặt chẽ của Marchena, gần như không có mấy cơ hội cầm bóng, chứ đừng nói đến việc tổ chức tấn công. Dù có nhận được bóng, anh cũng rất nhanh phải đối mặt với những pha xoạc bóng quyết liệt từ Marchena.
Một lần, hai lần, rồi ba lần sau đó, Fernandinho đã có phần e ngại. Dù có nhận được bóng, anh cũng sẽ lập tức chuyền đi, thậm chí không dám va chạm quá nhiều với Marchena.
Fernandinho được coi là khá rắn rỏi trong số các cầu thủ Brazil, thế nhưng khi gặp phải một cầu thủ phòng ngự theo kiểu "đồ tể" như Marchena, thì đúng là "tiểu phù thủy gặp đại phù thủy".
Lucescu đứng ngoài sân quan sát cũng thầm sốt ruột. Dù được mệnh danh là danh tướng người Romania, nhưng khi đấu trí với bậc thầy chiến thuật như Prandelli, ông hiển nhiên vẫn còn non nớt một chút.
Trung lộ không thể khai thông thế bế tắc, Lucescu chỉ còn cách hy vọng vào những pha bóng biên để tạo ra kỳ tích. Đáng tiếc, dưới sự luân phiên tấn công của Pasquale và Abate, các cầu thủ chạy cánh của Shakhtar Donetsk thậm chí không thể vượt qua được giữa sân, nói gì đến việc tấn công.
Thế trận trên sân bắt đầu bị Fiorentina hoàn toàn kiểm soát. Phút thứ hai mươi sáu, Digan thoát khỏi hai pha xoạc bóng, tung ra một đường chuyền thẳng. Fernandinho phá vây trước Abate nhưng lại vô tình đưa bóng về thẳng chân Digan. Digan tung cú sút bằng chân phải từ rìa vòng cấm, nhưng bóng hơi chệch mục tiêu và bị Pyatov cản phá.
Phút thứ ba mươi tư, Fiorentina lại chuyển hướng tấn công sang cánh trái. Pasquale nhận bóng từ Motta, thực hiện một đường chuyền thẳng bên cánh trái, Digan băng vào dứt điểm nhưng bị thổi phạt việt vị trước đó.
Tuy nhiên, qua pha quay chậm chiếu lại, quyết định thổi phạt của trọng tài lần này không nghi ngờ gì là một pha phán đoán sai lầm. Khi Pasquale chuyền bóng, giữa Digan và cầu thủ phòng ngự cuối cùng của đối phương vẫn còn ít nhất một mét khoảng cách.
Một bàn thắng đẹp bị từ chối, Digan cũng lộ rõ vẻ vô cùng bất mãn!
Rõ ràng là trọng tài chính đang cố gắng "cân bằng" trận đấu. Nếu ngay trong hiệp một mà Shakhtar Donetsk đã bị dẫn ba bàn thì trận đấu sẽ khó có thể tiếp tục. Hơn nữa, sự nhiệt tình của các cổ động viên Ukraine trước đó đã được đẩy lên đến cực điểm, lỡ đâu vì thua đậm mà gây ra bạo loạn thì sẽ rất khó giải quyết.
Bị dẫn hai bàn ngay trên sân nhà, người Ukraine cũng sốt ruột. Trước đó họ luôn miệng muốn "dạy dỗ" Fiorentina ngay trên sân nhà, nhưng với cục diện hiện tại thì rõ ràng có chút không thể nào nói nổi.
Huấn luyện viên trưởng Lucescu bắt đầu có những điều chỉnh. Khi Fernandinho đã bị "bắt chết", ông liền dứt khoát một lần nữa giương cao ngọn cờ bóng đá Đông Âu, dùng lối chơi "kỵ binh cứng rắn" để đối đầu với đối thủ.
Sự thật chứng minh, Shakhtar Donetsk khi bất ngờ chuyển sang lối chơi "cứng rắn" đã hoàn toàn có khả năng "quậy tung" sân bóng.
Trong những phút tiếp theo, Shakhtar Donetsk phản công toàn diện và liên tục có được cơ hội dứt điểm. Dù Fernandinho vẫn bị Marchena "bắt chết", nhưng Lewandowski lại là người tiếp nhận trọng trách tấn công. Mặc dù về mặt tổ chức tấn công, trình độ của anh còn kém xa Fernandinho, nhưng bù lại anh rất dũng mãnh. Đầu tiên là cú sút cực mạnh bằng chân phải từ khoảng cách 27 mét trước khung thành của Lewandowski, nhưng bị Fred đang có phong độ cực cao đẩy ra xà ngang.
Ngay sau đó, phút thứ ba mươi tám, Brandao đã tận dụng sai lầm của Tomas Ujfalusi. Từ bên trái vòng cấm, ở khoảng cách 14 mét trước khung thành, anh tung cú sút chân trái vô-lê chéo góc, nhưng một lần nữa bị Fred – người như thể được thần may mắn nhập hộ – cản phá.
Tiếp đó, Ilsinho cắt vào từ cánh phải, thoát khỏi Pasquale, rồi tung cú sút chân trái từ cự ly 12 mét trước khung thành, bóng đi chệch cột dọc gần.
Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, Shakhtar Donetsk liên tiếp có được những cơ hội ghi bàn ngon ăn. Chỉ tiếc là hôm nay Fred có phong độ tốt đến mức khó tin, liên tục cản phá, khiến người Ukraine gặp khó khăn chồng chất.
Tuy nhiên, những pha tấn công đặc sắc cùng việc dần lấy lại thế trận đã khiến người Ukraine nhìn thấy hy vọng. Chỉ tiếc là đúng lúc này, trọng tài chính lại thổi còi kết thúc hiệp một.
Bị áp đảo hơn mười phút, Fiorentina cuối cùng cũng có cơ hội thở dốc. Mười phút cuối hiệp, Shakhtar Donetsk đã hoàn toàn "phát điên".
Digan cũng nhận ra sự lợi hại của bóng đá Đông Âu: đó chính là sự cứng rắn, lối chơi "kỵ binh" không hề khoan nhượng. Đội bóng của Lucescu có Fernandinho làm hạt nhân, thế nhưng một khi Fernandinho bị "bắt chết", họ lập tức từ bỏ lối chơi tinh tế của bóng đá Brazil, một lần nữa giương cao ngọn cờ bóng đá Đông Âu, biến trận đấu thành ra thế này. Người Ukraine quả thực cũng rất đáng gờm!
Phiên bản văn học này được biên soạn và xuất bản độc quyền dưới sự bảo trợ của truyen.free.