(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 396: Huấn luyện viên đầu óc có vấn đề
Giương cao lá quân kỳ tím đang tung bay, Trên sân bóng, nơi thử thách dũng khí, Một niềm hy vọng vĩnh cửu cổ vũ chúng ta, Cổ vũ mười một cầu thủ cùng chung một nhịp đập. A, Fiorentina! Người là Nữ hoàng của bóng đá thế giới, A, Fiorentina! Dù ở bất cứ đâu, người vẫn chiến đấu anh dũng, Qua bao thăng trầm của thất bại và vinh quang, Lịch sử ghi lại trọn vẹn huyền thoại của người. Tấm chiến bào tím đáng giá, Là niềm kiêu hãnh và tự hào của Florence, Trên lá cờ của người ghi: "Sức mạnh và Niềm tin", Mang ý nghĩa chiến thắng sẽ luôn đồng hành cùng chúng ta.
A, Fiorentina! Người là Nữ hoàng của bóng đá thế giới, A, Fiorentina! Dù ở bất cứ đâu, người vẫn chiến đấu anh dũng, Qua bao thăng trầm của thất bại và vinh quang, Lịch sử ghi lại trọn vẹn huyền thoại của người. Forza Fiorentina! Alè Viola!
Trên sân vận động Donbas, khúc ca Fiorentina vang vọng khắp không gian. Dù số lượng cổ động viên Fiorentina không thể sánh bằng người hâm mộ của đội Bỗng Nhiên Niết Tư Khắc Thợ Mỏ, nhưng những người hâm mộ theo chân đội đến Ukraine vẫn cố gắng hết sức để tiếp lửa cho đội bóng.
Trận đấu sắp khởi tranh, Digan đứng ở giữa sân, quan sát đội hình xuất phát của đối phương: thủ môn Pyatov; hàng phòng ngự có Srna, Kucher, Chygrynskiy, Raț; tuyến giữa gồm Ilsinho, Douglas Costa, Fernandinho, Alex Teixeira đá hộ công; trên hàng công là cặp Brandão và Lucarelli.
Điều khiến Digan bất ngờ chính là, cầu thủ chạy cánh hàng đầu châu Âu William, người sau này sẽ trở nên lừng danh, lại ngồi trên ghế dự bị? Chuyện này là sao? Digan không tài nào hiểu nổi. William mới gia nhập đội Bỗng Nhiên Niết Tư Khắc Thợ Mỏ mùa giải này, ông chủ Akhmetov đã chi tổng cộng 17 triệu Euro tiền mặt để có anh ta, chẳng lẽ chỉ để anh ta ngồi dự bị làm cảnh sao?
Sau này, đội Shakhtar Donetsk trở nên thống trị giải vô địch Ukraine, thậm chí gây tiếng vang lớn trong làng bóng đá châu Âu, chính là nhờ vào hai cánh: William và tuyển thủ quốc gia Armenia Mkhitaryan với màn trình diễn xuất sắc. Trong đó, William đặc biệt nổi bật ở giải vô địch Ukraine, cuối cùng được chuyển nhượng tới câu lạc bộ Anzhi của Nga với giá 37 triệu Euro, sau đó lại chuyển sang Chelsea.
Điểm mạnh trong kỹ thuật của William là tốc độ, kỹ năng cá nhân điêu luyện và những cú sút xa uy lực. Ở kiếp trước, anh ta từng thi đấu cho đội Shakhtar Donetsk trong sáu mùa giải, giúp đội bóng giành được bốn chức vô địch quốc gia. Một cầu thủ tài năng như vậy mà lại không có được một suất đá chính? Huấn luyện viên trưởng c��a đội Shakhtar Donetsk có phải đã... mất trí rồi không?
Digan thầm nghĩ vậy, dù sao đối phương giữ lại một "vũ khí bí mật" thì Fiorentina cũng sẽ dễ thở hơn nhiều, coi như là một điều tốt.
Dù trận đấu chưa bắt đầu, nhưng các cầu thủ hai đội đã đẩy khí thế lên đến đỉnh điểm. Trên sân, không khí căng thẳng như dây đàn. Hai bên khán đài, cổ động viên cũng bắt đầu những màn đối đáp ca hát, bên này vừa dứt thì bên kia đã tiếp lời, tạo nên một bầu không khí náo nhiệt đến quên cả đất trời.
Người Ukraine tuy không mang dòng máu Đột Quyết, nhưng sự dữ dằn của những người đàn ông Đông Âu thì cũng chẳng kém cạnh là bao. Sân vận động Donbas đã bị họ biến thành một chảo lửa, những tiếng hò reo từ bốn phía vang lên đinh tai nhức óc.
"Cảm giác thế nào?" Ngược lại, Digan tỏ ra khá bình thản, anh vốn không phải người dễ bị ảnh hưởng bởi cổ động viên đối phương.
Người đá cặp với Digan trên hàng công đảo mắt nhìn quanh rồi nói: "Kích thích thì kích thích thật đấy, nhưng so với người Nga thì cổ động viên Ukraine vẫn văn minh hơn nhiều!"
Cavenaghi từng thi đấu ở giải vô địch Nga, mỗi khi đến sân khách, anh ta lại bị cổ động viên đối phương chửi rủa đủ điều, dần dà cũng thành quen.
Nghe vậy, Digan bật cười: "Nhìn cổ động viên nhiệt tình thế này, nếu không ghi được vài bàn thì tôi thấy có lỗi với tiền vé của họ quá!"
"Đồ khốn!"
Cavenaghi thầm mắng trong bụng. Cái tài "đánh tráo khái niệm", tự lừa dối bản thân của Digan, cả đời này anh ta cũng không học được. "Thôi được! Nhớ là sau khi ghi bàn thì phải kiến tạo cho tôi đấy nhé!"
"Không có vấn đề!"
Hai người đứng giữa sân thoải mái trò chuyện. Các cầu thủ của đội Shakhtar Donetsk nhìn thấy vậy, không khỏi thầm oán: "Hai gã to con này bị ngớ ngẩn à?"
Ngay sau tiếng còi của trọng tài chính, trận đấu chính thức bắt đầu, đánh dấu sự trở lại của Fiorentina trên đấu trường châu Âu với trận mở màn Champions League.
Quả bóng nán lại dưới chân Digan và Cavenaghi một thoáng rồi được chuyền thẳng cho Motta ở phía sau. Theo chiến thuật của Prandelli, Motta chính là hạt nhân tổ chức lối chơi của đội trong trận đấu này.
Motta dẫn bóng tiến lên, Fernandinho lập tức lao vào phòng ngự. Khác với phần lớn cầu thủ Brazil, dù kỹ thuật cá nhân rất mượt mà, nhưng phong cách chơi bóng của Fernandinho lại vô cùng rắn rỏi. Ở vị trí tiền vệ phòng ngự này, anh ta không chỉ có thể tổ chức tấn công cho toàn đội mà còn là một bức tường thép vững chắc trước hàng phòng ngự. Mùa giải trước, nhờ màn trình diễn xuất sắc của Fernandinho, đội Shakhtar Donetsk mới có thể đánh bại Dynamo Kiev để bảo vệ chức vô địch quốc gia.
Motta không chọn cách đối đầu trực tiếp với Fernandinho, mà ngay lập tức đưa bóng sang cánh phải. Abate như một mũi tên xông lên, nhận bóng rồi đẩy về phía trước, tăng tốc độ một lần nữa. Theo phân tích số liệu của Fiorentina, tốc độ của Abate chỉ kém Digan một chút, thậm chí khi có bóng, anh ta còn nhanh hơn Digan đôi chút. Một khi để anh ta bứt tốc, đối phương gần như không thể ngăn cản.
Ilsinho tiến lên chặn đường, nhưng Abate đã trực tiếp dùng ưu thế tốc độ để vượt qua, dẫn bóng thẳng đến gần đường biên ngang. Abate thực hiện một cú tạt vào trong.
Digan đã có mặt đúng vị trí để đón bóng, bật cao. Đội trưởng Chygrynskiy của đội Shakhtar Donetsk trên sân hiểu rõ rằng đối đầu trực diện với Digan thì chẳng được lợi lộc gì, rất khôn ngoan áp sát bên cạnh Digan, chặn đường bóng anh ta đánh đầu thẳng vào khung thành. Digan thấy vậy, cũng không cố sức, đánh đầu ngược trở lại, đưa bóng đến vị trí ngay rìa vòng cấm.
Đây là một bài tấn công rất quen thuộc của Fiorentina, lợi dụng tiền vệ từ tuyến hai băng lên, thực hiện cú sút xa uy hiếp khung thành đối phương.
Quả nhiên, Montolivo xuất hiện đúng vị trí bóng rơi, sau khi nhận bóng, Kucher đã kịp thời buông tay đúng chỗ. Montolivo không hề hoảng loạn, chân trái nhẹ nhàng khống chế, sau đó dùng chân phải đẩy bóng, thoát khỏi sự truy cản của Kucher, chuẩn bị đột phá vào vòng cấm.
Kucher thấy vậy kinh hãi, không kịp nghĩ nhiều, liền đổ người ra để cản Montolivo. Montolivo không kịp né tránh, bị va vào ngã ra sân.
Hầu như ngay lập tức, tiếng còi của trọng tài vang lên.
Chẳng lẽ là penalty!? Nếu ngay từ đầu trận đấu đã có thể hưởng một quả penalty, mở tỉ số và phá vỡ thế bế tắc, thì những phút còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều cho Fiorentina.
Trọng tài chạy đến, dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, ông giơ cao cánh tay.
Tất cả bản quyền cho nội dung văn bản này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.