(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 394: Champions League
Fiorentina lần cuối tham dự vòng bảng Champions League là khi nào?
Ngay cả những cổ động viên đã có tuổi cũng gần như đã quên, kể từ khi bị người hâm mộ Fiorentina gọi là "Cherry Gori đáng chết" hủy hoại, Fiorentina từ đó đến nay luôn vắng bóng ở đấu trường châu Âu. Đừng nói đến Champions League, ngay cả cái tên Fiorentina cũng đã lâu rồi không xuất hiện ở đấu trường UEFA Cup.
Giờ đây, Fiorentina cuối cùng đã trở lại. Sau bao năm tháng chìm trong lãng quên, Viola giờ đây cuối cùng đã một lần nữa góp mặt ở sân chơi châu Âu.
Trong chuyến làm khách đến sân của Shakhtar Donetsk, dù còn 3 ngày nữa mới diễn ra trận đấu, người hâm mộ đã đứng ngồi không yên. Vé dành cho cổ động viên khách trở nên cực kỳ khan hiếm. Đối với họ, việc đội bóng được trở lại đấu trường châu Âu, đặc biệt là Champions League – giải đấu danh giá nhất cấp câu lạc bộ thế giới – chẳng khác nào một giấc mơ.
Nhất là những cổ động viên từng trải qua giai đoạn đen tối nhất của Fiorentina, việc được dự Champions League bây giờ, nếu nhìn lại thời điểm đó, đơn giản là điều không tưởng.
Nhưng sự thật là, Fiorentina đã thực sự trở lại.
Shakhtar Donetsk, đội bóng đến từ Ukraine, đối với người hâm mộ các giải đấu hàng đầu châu Âu, ít nhiều đều có chút xa lạ.
Thế nhưng ở Ukraine, thậm chí tại Đông Âu, Shakhtar Donetsk tuyệt đối là một câu lạc bộ đẳng cấp vương giả. Tại giải VĐQG Ukraine, Shakhtar Donetsk đã sớm thay thế Dynamo Kyiv – cái tên quen thuộc hơn với nhiều người – để trở thành bá chủ tuyệt đối của giải đấu.
Donetsk là thành phố than đá trứ danh của Ukraine, còn sân vận động Donbas – sân nhà của Shakhtar Donetsk – là sân vận động tốt nhất Ukraine, được xây dựng với chi phí 320 triệu Euro. Trong bối cảnh kinh tế bóng đá ngày càng trì trệ, việc có thể chi một khoản tiền lớn đến vậy để xây sân vận động là điều khó tưởng tượng.
Ông chủ đội bóng là Akhmetov, người giàu nhất Ukraine. Ông sở hữu Shakhtar Donetsk, đưa bóng đá Ukraine vươn tầm thế giới.
Akhmetov chẳng những có tiền mà còn rất có tâm huyết. Kể từ khi tiếp quản đội bóng vào năm 1996, Akhmetov đã quyết tâm xây dựng một câu lạc bộ đẳng cấp thế giới.
Akhmetov ở Ukraine, giống như Abramovich ở Nga vậy. Theo tạp chí Forbes của Mỹ tiết lộ, tài sản cá nhân của ông lên tới 2,3 tỷ USD. Ông là người giàu nhất Ukraine, quyền lực của ông thậm chí chạm đến cả chính trường Ukraine. Nhưng ông cũng không phải là người ngoài ngành trong bóng đá. Giờ đây, Shakhtar Donetsk đã sớm thay thế vị thế bá chủ của Dynamo Kyiv tại giải VĐQG Ukraine.
Năm 1996, sau khi chủ tịch tiền nhiệm của câu lạc bộ Shakhtar Donetsk, Bố Lạp Gold, bị ám sát, Akhmetov – người từng là cố vấn cho ông – đã tiếp quản câu lạc bộ.
Điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho mọi người về Akhmetov chính là có một lần, sau khi đội nhà thua trận, ông đã tức giận đến mức ở bãi đỗ xe, đạp mạnh mấy cú vào chiếc xe sang trọng của hầu hết các cầu thủ đá chính.
Niềm đam mê bóng đá của ông được cả nước biết đến.
Digan quen thuộc với Shakhtar Donetsk có lẽ là vì kiếp trước của anh, đội bóng này từng đào tạo và bán đi nhiều cầu thủ Brazil xuất sắc. Giá trị chuyển nhượng của họ đều phá kỷ lục. Nổi tiếng nhất là Willian chuyển sang Chelsea với giá trị lên đến 14 triệu Euro, Fernandinho chuyển đến Manchester City cũng có giá 10 triệu Euro.
Chính những thương vụ chuyển nhượng này đã giúp Shakhtar Donetsk có thực lực để giành chiến thắng ở đấu trường châu Âu. Ngoài các ngoại binh, đội Shakhtar Donetsk cũng tự đào tạo được nhiều cầu thủ nội địa chất lư���ng. Trong đội tuyển quốc gia Ukraine, có tổng cộng sáu tuyển thủ đang thi đấu cho Shakhtar Donetsk, chỉ kém chín người của Dynamo Kyiv.
Mặc dù khi bốc thăm vòng bảng, nhiều người đều xem Shakhtar Donetsk là một đội bóng lót đường, và có lẽ số phận của họ cũng sẽ là như vậy, nhưng thực lực của đội bóng này tuyệt đối không thể xem thường.
Cứ cho rằng hiện tại đã có người hâm mộ Fiorentina xem như ba điểm ở trận đầu vòng bảng đã nằm chắc trong tay Fiorentina, nhưng nội bộ Fiorentina, Digan lại yêu cầu toàn đội phải hết sức coi trọng đối thủ này.
Lý do của Digan rất đơn giản: những đội bóng có thể lọt vào vòng bảng Champions League thì có đội nào thực sự là "miếng mồi ngon" chứ?
Digan cũng giống như những người khác, anh không cho rằng Shakhtar Donetsk có đủ thực lực để tiến sâu vào vòng loại trực tiếp, cùng lắm thì cũng chỉ là một ứng cử viên cho suất dự UEFA Cup.
Nhưng ai dám cam đoan rằng Shakhtar Donetsk sẽ không trở thành ngựa ô của bảng đấu của Fiorentina? Lỡ như đội bóng này vùng lên và tạo nên bất ngờ cho Fiorentina, thì sẽ rắc rối to.
Digan yêu cầu các đồng đội của mình nâng cao cảnh giác. Còn huấn luyện viên trưởng Prandelli thì lại càng không dám lơ là bất kỳ đối thủ nào. Sau trận đấu với Atalanta, ông đã bắt đầu thu thập mọi thông tin về Shakhtar Donetsk.
Trên thực tế, công việc này đã bắt đầu từ mùa hè, ngay sau lễ bốc thăm vòng bảng. Trong khi tiếp tục củng cố đội hình, Prandelli cũng đang bắt tay xây dựng đội ngũ huấn luyện của mình, trong đó có một người chuyên trách thu thập thông tin về đối thủ.
Trong đội hình hiện tại của Shakhtar Donetsk, ba cầu thủ nguy hiểm nhất là: một trong số đó là hậu vệ trái người Croatia, tuyển thủ quốc gia Srna. Cầu thủ này khiến người ta liên tưởng đến Roberto Carlos thời trẻ. Anh có khả năng tạt cánh cực kỳ sắc bén và tắc bóng cũng rất quyết liệt. Với tư cách một hậu vệ biên, anh ấy đã ghi tới 7 bàn mùa trước, khiến giới bóng đá châu Âu không khỏi bất ngờ.
Cái tên thứ hai là trái tim tuyến giữa người Brazil Fernandinho. Với vai trò một tiền vệ phòng ngự, Fernandinho ngoài việc đóng góp sức lực vào công tác phòng ngự còn thường xuyên tạo ra đột biến trong tấn công. Ở Shakhtar Donetsk, anh đóng vai trò tương tự như Pirlo của AC Milan.
Kể từ khi gia nhập Shakhtar Donetsk năm 2005, ngay trong mùa giải đầu tiên, anh đã ra sân 34 trận, trong đó 23 trận ở giải VĐQG và ghi được 3 bàn.
Hai mùa giải sau đó, Fernandinho còn tỏa sáng rực rỡ hơn, liên tục hai năm dẫn dắt đội bóng hùng mạnh mới nổi của Ukraine này, đánh bại Dynamo Kyiv để giành chức vô địch.
Còn một cầu thủ nữa là một cái tên quen thuộc khác của Serie A: Cristiano Lucarelli!
Dù dành phần lớn sự nghiệp thi đấu cho các đội bóng nhỏ, thế nhưng tiền đạo mạnh mẽ xuất thân từ Livorno này thực sự là một sát thủ săn bàn chính hiệu. Năm 1997, anh lần đầu ra mắt Serie A trong trận đấu mà Atalanta đánh bại Bologna 4-2 trên sân nhà.
Sau đó, sự nghiệp của Lucarelli gặp nhiều trắc trở. Dù khả năng ghi bàn rất tốt, nhưng anh lại không được các câu lạc bộ lớn ưu ái. Trong 71 trận đấu ở Serie B khi khoác áo Perugia, Cosenza và Padova, Lucarelli đã ghi tổng cộng 29 bàn.
Tại mùa giải 1998/1999, Lucarelli từng có thời gian ngắn ra nước ngoài thi đấu, nhưng vì không hợp khí hậu, anh chỉ ghi được 1 bàn thắng trong 12 trận ở La Liga khi đại diện cho Valencia.
Sau khi trở về Ý, Lucarelli gia nhập Lecce và nhanh chóng tìm lại phong độ ở đấu trường Italia. Hai mùa giải sau, anh chuyển đến Torino. Trong mùa giải 2002/2003, với vai trò tiền đạo, anh đã chơi không tốt, chỉ ghi đ��ợc 1 bàn trong 26 trận ở giải VĐQG, khiến đội bóng cuối cùng bị xuống hạng.
Sau khi đội bóng xuống hạng, vào mùa hè 2003, anh trở về quê nhà Livorno và gia nhập đội bóng. Sau một mùa giải ở giải hạng hai, Livorno đã thăng hạng lên Serie A. Trong mùa giải Serie A đầu tiên khoác áo đội bóng quê hương, Lucarelli đã ghi 24 bàn, chỉ xếp sau một Digan bùng nổ rực rỡ ở mùa giải đó, và giành vị trí thứ hai trong danh sách Vua phá lưới Serie A. Gilardino – ngôi sao của Parma – và Montella – người đã nhiều lần cứu rỗi AS Roma – đều bị anh bỏ lại phía sau.
Màn trình diễn xuất sắc đã khiến huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia khi ấy, Lippi, bắt đầu chú ý đến "sát thủ săn bàn" này.
Lúc ấy, Lucarelli trở thành cầu thủ mà mọi đội bóng đều muốn có, nhưng anh lại kiên định lập trường, không muốn đi sai bước nào nữa. Thậm chí Spartak Moscow đã đưa ra lời đề nghị 3 triệu Bảng Anh cho Livorno. Ngoài ra, đội bóng của Giải Ngoại hạng Nga này còn đề nghị Lucarelli một bản hợp đồng hai năm rưỡi, với mức lương hơn 1,7 triệu Bảng Anh mỗi năm, vượt xa mức lương hiện tại của anh ở Livorno, nhưng Lucarelli đã thẳng thừng từ chối.
Đối với Lucarelli, có lẽ ở lại Livorno là lựa chọn tốt nhất, bởi vì không có đối thủ mạnh mẽ nào cạnh tranh vị trí đá chính với anh. Anh cũng không cần sợ hãi mình sẽ phải ngồi dự bị cùng một loạt ngôi sao lớn.
Một cầu thủ đã ngoài 30 tuổi rất khó để tìm lại đỉnh cao phong độ, đặc biệt là hiện tại. Trong thế giới bóng đá ngày nay, ai không ghi bàn, người đó sẽ nhanh chóng biến mất khỏi mắt công chúng, đối với một tiền đạo thì điều này càng đúng.
Đáng lẽ câu chuyện phải kết thúc như vậy, nhưng mùa hè năm đó, Lucarelli lại đột ngột quyết định gia nhập Shakhtar Donetsk của Ukraine. Shakhtar Donetsk đã trả cho Livorno 8 triệu Euro phí chuyển nhượng. Lucarelli, ở tuổi 31, sẽ nhận một bản hợp đồng ba năm từ Donetsk, với tổng lương ba năm ước tính 4 triệu Euro. Một hợp đồng chuyển nhượng tổng trị giá 12 triệu Euro, đối với một cầu thủ 31 tuổi, đây là điều không thể tưởng tượng được. Lucarelli cũng trở thành cầu thủ Ý đầu tiên thi đấu tại gi���i VĐQG Ukraine.
Mùa trước, Fiorentina của Prandelli từng đối đầu với Livorno. Dù khi đó Fiorentina đã giành chiến thắng, nhưng Lucarelli đã ghi một bàn trong mỗi hai trận đó.
Ở trận đấu vòng bảng Champions League này, Fiorentina đối mặt Shakhtar Donetsk. Rõ ràng, nhiệm vụ quan trọng nhất của các cầu thủ là phải làm thế nào để kèm chặt Lucarelli trong vòng cấm, không cho anh ta bất kỳ cơ hội nào để thể hiện bản thân.
Đây là điều khiến Prandelli phải đau đầu. Ông vốn nghĩ rằng vòng đấu bảng đầu tiên sẽ gặp một đối thủ yếu nhất và Fiorentina có thể dễ dàng khởi đầu.
Thế nhưng khi xem lại vài trận đấu tiền mùa giải của Shakhtar Donetsk, đặc biệt là sau trận đấu với Dynamo Kyiv – một đội bóng lớn khác của Ukraine – Prandelli nhận ra đối thủ này không hề yếu một chút nào.
Nếu nói họ thiếu kinh nghiệm ở đấu trường châu Âu là một điểm có thể khai thác, thì đáng tiếc, ở phương diện này, Fiorentina cũng chẳng hơn kém đối thủ là bao.
"Đúng như Rodrigue đã nói, những đội bóng có thể tham dự vòng bảng Champions League thì không có đội nào thực sự yếu cả! Xem ra, chúng ta thực sự phải tập trung cao độ!"
Về kinh nghiệm ở đấu trường châu Âu, cả hai đội đều là những "tân binh", chẳng ai hơn ai. Về thực lực, có lẽ Fiorentina nhỉnh hơn một chút, nhưng Shakhtar Donetsk lại có lợi thế sân nhà, cộng thêm phong cách "thép" đặc trưng của bóng đá Đông Âu, đối thủ này xứng đáng là một "xương khó gặm".
"Cesare! Các cầu thủ đá chính của Shakhtar Donetsk đều rất trẻ, có lẽ ~~~~~~~" An Đông bên trong lợi mới nói được nửa câu đã tự nuốt lời trở lại. Nói về tuổi trẻ, ở châu Âu hiện tại, có mấy đội bóng có thể sánh được với Fiorentina? Danh xưng "đội quân trẻ" của họ đâu phải là không có căn cứ.
Prandelli nhìn chằm chằm màn hình TV, trong lòng đang suy nghĩ về điểm yếu của đối thủ. Ở hàng phòng ngự, các trung vệ cao to, khỏe mạnh; hai hậu vệ biên có khả năng tạt cánh sắc bén, tốc độ nhanh. Các cầu thủ tuyến giữa phòng ngự quyết liệt, khả năng tấn công cũng không tồi, đặc biệt là hai cánh. Tuyến tiền đạo hiện tại vẫn là một ẩn số, giải VĐQG Ukraine còn chưa bắt đầu, chưa ai biết liệu Lucarelli có thể bùng nổ hay không.
Điểm yếu!?
Prandelli xem liên tiếp nhiều trận đấu. Đối mặt với một đối thủ hoàn toàn xa lạ như vậy, việc chưa nắm rõ đặc điểm chiến thuật của đối phương là điều khiến ông đau đầu nhất. Ông chỉ có thể tìm hiểu đối thủ qua các đoạn băng ghi hình trận đấu.
Bất chợt, mắt Prandelli sáng bừng!
Trên màn hình TV, một cầu thủ Brazil da màu đang giữ bóng ở giữa sân, quan sát một lúc rồi thực hiện một đường chuyền dài, đưa bóng vào vòng cấm đối phương. Tiền đạo Bran đã đánh đầu tung lưới đối thủ.
Có lẽ mình có thể làm như vậy!
Lông mày của Prandelli giãn ra. Ông cảm giác như cả căn phòng đầy khói thuốc trở nên thơm như nước hoa Dior. Căn phòng mờ mịt cũng trở nên sáng bừng, ngay cả An Đông bên trong lợi và thành viên ban huấn luyện Dana – với cái đầu trọc lóc của mình – cũng trở nên dễ thương lạ thường trong mắt ông.
Sau đó, toàn đội Fiorentina đã bay đến Donetsk, địa điểm thi đấu tiếp theo của họ, tại sân vận động được mệnh danh là đẳng cấp hàng đầu châu Âu, để thách thức đối thủ đầu tiên của họ ở vòng bảng Champions League – đội Shakhtar Donetsk.
Sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Fiorentina là điều khó tưởng tượng. Trận đấu này, nhóm cổ động viên Fiorentina đã tổ chức một cuộc diễu hành, huy động hơn mười ngàn người đến sân khách để cổ vũ cho đội bóng Viola thân yêu của họ.
Tại buổi họp báo ở sân bay, Digan cũng đại diện toàn đội đưa ra một tuyên bố đầy tự tin về chiến thắng: "Chúng ta không coi nhẹ bất kỳ đối thủ nào, đồng thời chúng ta cũng sẽ không e ngại bất kỳ đối thủ nào. Fiorentina đã vắng bóng ở đấu trường châu Âu đỉnh cao đã rất nhiều năm rồi. Đã đến lúc chúng ta nói cho đối thủ biết rằng Fiorentina đã trở lại, và Viola sẽ tỏa sáng rực rỡ trên sân khấu Champions League. Ở trận đấu này, Fiorentina sẽ thắng!"
Lời tuyên bố chiến thắng của Digan đã khiến người hâm mộ vỡ òa trong tiếng reo hò. Họ cũng đều biết Digan chưa bao giờ nói suông. Nếu anh đã khẳng định sẽ thắng, thì chiến thắng cuối cùng chắc chắn sẽ thuộc về Fiorentina.
Giơ cao ngọn cờ tím phấp phới Trên sân cỏ đầy thử thách và dũng cảm Một hy vọng vĩnh cửu thúc đẩy chúng ta Thúc đẩy 11 cầu thủ và một trái tim Ôi, Fiorentina! Người là Nữ hoàng của bóng đá thế giới Ôi, Fiorentina! Dù ở bất cứ đâu, người cũng chiến đấu anh dũng Trong những năm tháng thắng bại Lịch sử đã ghi lại mọi truyền kỳ của người Khúc ca của Fiorentina vang vọng tận trời xanh!
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.