Thế giới bóng đá không chỉ là một sân đấu, mà phải nói là một sân khấu lớn, nơi người hâm mộ không chỉ thưởng thức kỹ năng của các ngôi sao trên sân, mà còn say mê những ân oán tình cừu mãi mãi không dứt.

Giới truyền thông càng là những kẻ mưu cầu danh lợi trong những chuyện như thế, họ luôn không ngừng thổi phồng, khuấy động, biến một chi tiết nhỏ thành một vấn đề lớn, rồi liên tục thêm thắt gia vị, để biến nó thành sự kiện chấn động toàn cầu.

Chẳng hạn như "Hội chứng sợ Hàn Quốc" hay những cụm từ tương tự, ban đầu ai mà bận tâm điều đó? Nhưng cũng chính vì giới truyền thông liên tục khuấy động, mà lại còn tự sinh ra vô số thuật ngữ mới.

Ý có trận Derby Milan, Anh có trận Derby London, Tây Ban Nha có trận Derby khu vực. Ngay cả Trung Quốc cũng không ngoại lệ, cũng hùa theo tạo ra cái nóng với trận tranh tài Hách Phạm.

Những trường hợp như Kaka và Digan, anh em ruột thịt, cùng là ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới, lại đều vì đội bóng của mình mà đối đầu, càng trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Kể từ khi Digan còn ở Atalanta, trận tranh tài huynh đệ nhà Leite chính thức khởi tranh. Sau một năm yên ắng, trước khi mùa giải mới bắt đầu, nó lại một lần nữa trở thành điểm nhấn đặc biệt trên sân cỏ Serie A.

Thật ra, trong thế giới bóng đá, chuyện anh em ruột ở ngoài sân nhưng là đối thủ trên sân không hề ít. Thế nhưng lại không cặp anh em nào có được sức ảnh hưởng lớn như anh em nhà Leite.

Trước những chuyện như vậy, Digan bất lực, Kaka cũng vậy. Theo họ, mỗi lần đối đầu, thực chất cũng chỉ là một trận đấu hết sức bình thường. Dù hai anh em đều là những người hiếu thắng, không muốn thua kém đối phương, nhưng đó là ở khía cạnh chuyên môn, làm sao có thể sinh ra cái thứ ân oán tình cừu vớ vẩn nào được chứ?

Thế nhưng mọi người lại không chấp nhận điều đó!

Cái họ thích xem chính là những điều như vậy.

Một trận đấu không có "cốt truyện", cho dù các cầu thủ trên sân có biểu diễn xuất sắc đến mấy, họ cũng chẳng thấy hứng thú là bao. Cái họ cần là trận đấu này phải được thêm thắt một chút câu chuyện, một chút nội dung, một chút điểm nhấn.

Hệt như tiểu thuyết võ hiệp Trung Quốc vậy, một trận đấu tốt nhất là phải gay cấn, kịch tính không ngừng, và cuối cùng, một bên huynh đệ nhà Leite dốc lòng tu luyện, tung ra một chiêu siêu cấp đại chiêu, tức khắc đánh bại đối phương thì mới hay.

"Những chuyện thổi phồng như thế thực sự rất nhàm chán. Đây chỉ là một trận đấu bình thường. Đối với tôi và Ricardo mà nói, điều chúng tôi cần làm là giúp đội bóng mình giành chiến thắng, chứ không phải thể hiện sự vượt trội so với đối phương trên sân."

Digan vừa đến cổng sân tập liền bị đám phóng viên ùa tới bao vây kín mít, họ vây lấy anh như thể chó thấy xương thịt vậy. Digan liền đoán được cánh phóng viên này mu��n gì, đơn giản là họ hy vọng anh có thể buông vài lời khiêu khích, để tạo thêm kịch tính cho câu chuyện này.

Digan sẽ chiều lòng số đông ư?

Đương nhiên là không!

Phương châm sống của Digan là: Ngươi khó chịu ta vui vẻ, ngươi cao hứng ta khó chịu!

Với tính cách như Digan, nếu ở Trung Quốc, có thể dùng một chữ để hình dung, đó chính là "Trục" – một "Trục" đến cùng, tuyệt không quay đầu lại.

"Rodrigue! Anh nghĩ ai sẽ là người thắng cuối cùng trong trận đấu này!?"

Digan như nhìn một tên ngốc, liếc xéo một cái đầy khinh bỉ: "Anh hình như đã quên nghề nghiệp của tôi rồi. Tôi là cầu thủ, không phải cô phù thủy Gypsy bói cầu thủy tinh dự đoán tương lai. Nếu người chiến thắng cuối cùng trong trận đấu đều do tôi định đoạt, thì sức hấp dẫn của bóng đá còn tồn tại sao? Trên sân đấu, cầu thủ hai bên đều sẽ dốc toàn lực, còn kết quả ư? Chờ đến khi trận đấu kết thúc, anh tự nhiên sẽ biết!"

Người phóng viên kia bị Digan nói cho á khẩu, tức đến muốn ngất xỉu, đặc biệt là cái vẻ đại nghĩa lẫm liệt của Digan khi n��i chuyện, càng khiến anh ta trông như một tên đần.

Nhưng trên thực tế, Digan quả thật giống như cô phù thủy Gypsy bói cầu thủy tinh dự đoán tương lai. Mỗi lần trước khi trận đấu bắt đầu, anh đều không ngừng nói: "Ta sẽ thắng, ta sẽ thắng, ta sẽ thắng! Thắng! Thắng!"

Và gần như mọi lần, Digan đều thật sự thắng!

Tách khỏi đám phóng viên, Digan đi vào cổng, vừa bước vào sân tập, Prandelli liền cười hỏi: "Cậu thoát ra nhanh hơn tôi tưởng đấy."

Bị Prandelli trêu chọc như vậy, Digan cũng đã quen. Vị huấn luyện viên người Ý vốn phong thái lịch thiệp này, giờ đây có lẽ cũng đã bị Digan "lây bệnh", trở nên bớt nghiêm túc hơn.

"Lần sau tôi sẽ nhanh hơn nữa!"

Nhìn Digan với nụ cười tinh quái ấy, Prandelli không khỏi cứng mặt lại. Ông nghĩ đến cách Digan có thể thoát khỏi vòng vây nhanh hơn nữa, chỉ có điều, đó lại không phải điều ông muốn thấy – ít nhất là không muốn thấy một ngày nào đó trên báo chí đột nhiên đăng tin: "Ngôi sao đang lên của Fiorentina đánh phóng viên".

"Thôi được rồi! Rodrigue! Chúng ta không bàn về vấn đề này nữa." Prandelli đành chịu thua, ông biết Digan chắc chắn sẽ làm vậy. "Cậu thấy sao về trận đấu ngày mai!?"

Digan trực tiếp thay đồ tập ngay cạnh sân, đồng thời làm nóng người. Nghe Prandelli hỏi, anh cười đáp: "Còn thấy sao nữa, dốc toàn lực, giành chiến thắng thôi! Ông sẽ không giống đám phóng viên vớ vẩn kia, định hỏi tôi xem lại một lần nữa đối đầu trực tiếp với Ricardo, sẽ có cảm tưởng gì à?"

Prandelli cười ha ha, ông quả thật định tò mò một chút: "Dĩ nhiên là không rồi! Tôi chỉ đang nghĩ về vấn đề đội hình ra sân ngày mai thôi. Ông biết Vincent bị thương, chúng ta cần phải có người trám vào vị trí đó! Thế nào? Cậu có ứng viên nào tốt để giới thiệu không?"

Kompany bị thương, ảnh hưởng rất lớn đến đội tuyển quốc gia Bỉ, và với Fiorentina cũng vậy.

Mặc dù chỉ mới gia nhập đội bóng một mùa giải, nhưng Kompany nghiễm nhiên đã trở thành trụ cột nơi hàng phòng ngự của Fiorentina. Kỹ thuật phòng ngự một đối một xuất sắc của anh, cùng với khả năng phòng không không ai sánh kịp trong khu cấm địa, quả thực không ai có thể thay thế được ở Fiorentina.

Đội tuyển Bỉ cuối cùng đành phải dùng Vermaelen và về cơ bản đã hoàn thành nhiệm vụ, còn Fiorentina thì cần dựa vào ai đây?

Trong trận đấu với AC Milan, ai sẽ là người đá cặp với Thiago Silva?

Trước đó, cặp trung vệ thường xuyên nhất của Fiorentina chính là Thiago Silva và Kompany. Ngoài hai người họ, còn có ba cầu thủ dự bị là Tomas Ujfalusi, Dainelli và Ranocchia.

Tomas Ujfalusi vốn là lựa chọn thích hợp nhất, chỉ tiếc là tuần trước, khi tham gia đội tuyển quốc gia, anh ấy cũng gặp chấn thương, hiện tại đang phải nghỉ thi đấu dài hạn.

Dainelli là đội trưởng trên sân trước đó của Fiorentina, cũng là một trụ cột tuyệt đối. Chỉ tiếc là hai mùa giải gần đây, cơ hội ra sân của anh không còn nhiều. Dù anh trung thành đáng khen, nhưng năng lực có hạn.

Ranocchia là tài năng trẻ được Digan giới thiệu sau khi chuyển đến Fiorentina. Sau khi gia nhập đội bóng trước mùa giải, dù đã tập luyện cùng đội một, nhưng phần lớn thời gian vẫn thi đấu cho đội trẻ. Anh cũng từng có vài lần cơ hội ra sân, năng lực c��ng được công nhận, thế nhưng thiếu kinh nghiệm vẫn là rào cản lớn đối với anh.

Hiện tại Prandelli để anh giới thiệu ứng viên, Digan nhất thời cũng không biết nên chọn ai. Vừa định nói, đã thấy Prandelli với vẻ mặt như đã tính toán kỹ lưỡng, hiển nhiên đã có sự lựa chọn của riêng mình.

"Là Andrea sao?"

Digan nhanh chóng đoán được người mà Prandelli đang cân nhắc. Thật ra, điều này cũng không khó đoán. Prandelli, trong bối cảnh bóng đá bảo thủ của Ý, tuyệt đối là một người khác biệt. Ông rất thích sử dụng cầu thủ trẻ và dưới tay ông đã từng có rất nhiều cầu thủ trẻ xuất sắc trưởng thành, như Gilardino, Adriano, Bonera... đều do chính ông một tay đào tạo.

Trước đó, vì Thiago Silva và Kompany phát huy ổn định, Ranocchia gần như không có cơ hội. Thế nhưng bây giờ cơ hội đã đến, Prandelli hiển nhiên có ý định bồi dưỡng Ranocchia thật tốt.

Prandelli sững sờ, ông không ngờ Digan lại dễ dàng đoán ra như vậy. Ông cười nói: "Tôi quả thực có ý nghĩ này, chỉ có điều, cậu nghĩ Andrea bây giờ có thể gánh vác nhiệm vụ quan trọng như vậy trong trận đấu không?"

Không thể không nói, việc Prandelli định tung Ranocchia vào trận đấu với AC Milan quả thật có chút mạo hiểm, cũng mang ý nghĩa có phần đốt cháy giai đoạn.

Ranocchia mặc dù tiềm năng vô hạn, nhưng dù sao vẫn là một cầu thủ trẻ 19 tuổi. Trong trận đấu với AC Milan, anh ấy lại phải đối mặt với tuyến tấn công được tạo thành từ những ngôi sao như Gilardino, Ronaldo, Kaka. Một khi thể hiện không tốt, rất có thể sẽ hủy hoại tiền đồ của cầu thủ trẻ này.

Thế nhưng ~~~~~~~~

"Tôi nghĩ Andrea không yếu ớt đến thế. Nếu ông cảm thấy năng lực của cậu ấy có thể ứng phó được trận đấu này, vậy tại sao không cho cậu ấy một cơ hội chứ!?"

Prandelli muốn Fiorentina trẻ hóa hoàn toàn, Digan làm sao lại không có suy nghĩ tương tự?

Một đội bóng trẻ trung, có chí hướng, có năng lực, ai mà chẳng muốn?

Trước mùa giải, Fiorentina đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về một cơn bão tuổi trẻ cho các đội bóng khác ở Ý và cả châu Âu. Mùa giải này, theo sau việc Albertini giải nghệ, Liverani, Jorgensen cùng các lão tướng khác chuyển nhượng, Fiorentina đã hoàn toàn trở thành một đội bóng do các cầu thủ trẻ dẫn dắt.

Trong đội một Fiorentina, cầu thủ lớn tuổi nhất là thủ môn dự bị Lupatelli, chỉ mới 29 tuổi. Trong số các cầu thủ chủ lực và luân phiên, lớn tuổi nhất cũng chỉ là Mutu, 28 tuổi.

Nếu Ranocchia có thể trong khoảng thời gian Kompany bị thương không thể thi đấu này, nắm bắt cơ hội, đứng vững ở đội một, đến lúc đó, độ tuổi trung bình của đội hình chính Fiorentina sẽ lại được kéo xuống đáng kể.

Digan không hề bận tâm người khác chê cười họ là một đám "búp bê" ra trận. Chỉ cần có thể giành được thành tích xuất sắc, đến lúc đó, những người kia cũng chỉ còn biết ngưỡng mộ mà thôi. Cho dù các đội bóng khác đang có hiện tại, thì Fiorentina lại muốn có tương lai.

Nghe Digan nói như vậy, Prandelli càng thêm kiên định với ý định của mình: "Andrea năng lực không có vấn đề. Được rồi! Tôi quyết định, sẽ để cậu ấy ra sân. Rodrigue! Cậu là đội trưởng, chuyện này tôi nghĩ tốt nhất là cậu thông báo cho cậu ấy một chút, tôi nghĩ cậu ấy sẽ rất vui đó!"

Digan nghe vậy cũng không từ chối: "Không có vấn đề! Đợi đến khi trận đấu, tôi sẽ cho ông thấy một Ranocchia đầy sinh lực và mạnh mẽ!"

Digan nói xong liền đi về phía sân tập. Vừa đi anh vừa lớn tiếng hô hào: "Mấy cậu nhóc! Tất cả xốc lại tinh thần lên! Đây là sân tập, chứ không phải nơi các cậu nghỉ ngơi. Giampaolo! Kéo quần đùi lên đi, chúng tôi không hứng thú gì với cái mông của cậu đâu!"

Pazzini đang chỉnh trang thiết bị nghe vậy, sắc mặt cực kỳ lúng túng: "Rodrigue! Cậu đúng là tên khốn!"

Prandelli đứng ở sân, nhìn các cầu thủ đùa giỡn vui vẻ, và nói với trợ lý huấn luyện viên Antonelli vừa kịp tới: "Đồng nghiệp! Tôi cảm thấy chúng ta hiện tại có rất nhiều thứ đáng để người khác phải ngưỡng mộ! Nhìn các cầu thủ của chúng ta mà xem, họ chắc chắn sẽ tạo nên một cơn bão tuổi trẻ ở Ý, và thậm chí là trên thế giới bóng đá!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.