Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 380: Thật đáng buồn châu Âu mạnh nhất

Thái độ ngạo mạn của người Anh!

Sự ngạo mạn ấy lan tỏa khắp mọi lĩnh vực, đương nhiên bao gồm cả bóng đá!

Người Anh thường kiêu hãnh nói rằng, nước Anh là cái nôi của bóng đá hiện đại. Chẳng ai tranh cãi điều này cả, nhưng chính vì thế, người Anh càng thêm tự mãn. Theo cách suy nghĩ có phần đặc biệt của họ, điều đó đương nhiên đồng nghĩa với việc bóng đá Anh là số một thế giới.

Lý tưởng thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại phũ phàng.

Cứ ngỡ mình vô địch thiên hạ, nhưng thành tích của bóng đá Anh lại không có gì đáng kể so với các cường quốc châu Âu. Ngoại trừ chức vô địch World Cup trên sân nhà vài thập niên trước, đội tuyển quốc gia Anh không có thêm bất kỳ thành tích nổi bật nào tại các giải đấu quốc tế.

Tuy nhiên, người Anh không bận tâm. Họ vẫn kiên trì tập hợp tất cả những ngôi sao được họ công nhận là tầm cỡ thế giới, xây dựng nên đội hình được mệnh danh là mạnh nhất qua từng thời đại, để tham gia mỗi giải đấu lớn.

Thế nhưng bây giờ, có vẻ như nguyện vọng đó cũng đang lung lay.

Kể từ khi thuê vị huấn luyện viên trưởng nội địa được ca tụng là xuất sắc nhất, ông McLaren, dẫn dắt đội tuyển Anh, thành tích bóng đá Anh ngày càng sa sút thảm hại.

Hiện tại, thậm chí việc vượt qua vòng bảng vòng loại Euro cũng trở thành một vấn đề nan giải. Trong bảng đấu của họ, Croatia đã giành vé đi tiếp, còn suất cuối cùng sẽ là cuộc cạnh tranh giữa Anh và Nga.

Nền bóng đá Anh hùng mạnh, vậy mà có lúc lại lâm vào cảnh khốn đốn như vậy sao?

Tuy nhiên, tình thế giành vé đi tiếp của đội Anh lúc đó vẫn không tệ. Đội tuyển Nga, vốn đang dẫn trước họ vài điểm, đã bất ngờ thất bại trước Israel ở lượt trận trước, giúp Anh một lần nữa nắm lại quyền tự quyết. Chỉ cần đánh bại Croatia ngay trên sân nhà trong trận đấu này, họ sẽ dễ dàng giành vé dự Euro năm sau.

Nhưng vẫn là câu nói cũ, lý tưởng thì luôn đẹp đẽ, còn hiện thực thì khắc nghiệt biết bao!

Khi trận đấu kết thúc, nhìn tỉ số 2-3 đầy gai mắt ấy, cả nước Anh đều ngỡ ngàng, không nói nên lời.

Nỗi đau thất bại khiến mọi người phẫn nộ, mũi dùi chỉ trích hướng thẳng vào huấn luyện viên nội địa xuất sắc nhất nước Anh, McLaren. Dù trong buổi họp báo sau trận, McLaren vẫn kiên quyết từ chối từ chức.

"Tôi phải chịu trách nhiệm về thất bại của đội bóng, nhưng hiện tại tôi chưa thảo luận với FA về những sắp xếp tiếp theo. Trận đấu hôm nay chúng tôi thua một cách không đáng có. Ở đây tôi không hề muốn trốn tránh trách nhiệm, nhưng mọi người cũng biết đội tuyển Anh đang gặp khó khăn. Khủng hoảng ở vị trí tiền đạo, phòng ngự và thủ môn của chúng ta không phải mới phát sinh hôm nay."

Nhưng rõ ràng là FA đã không thể chịu đựng thêm nữa. Chủ tịch Thompson đã tuyên bố chính thức rằng: "Giống như mỗi người hâm mộ bóng đá Anh, chúng tôi cũng thất vọng sâu sắc về việc không thể lọt vào vòng chung kết Euro 2008. Tôi biết McLaren đau khổ hơn bất kỳ ai. Tôi muốn cảm ơn những gì McLaren đã làm kể từ khi nhận nhiệm vụ vào mùa hè năm ngoái. Tôi chúc ông ấy may mắn trên chặng đường sắp tới. Quá trình tìm kiếm tân huấn luyện viên trưởng đã được khởi động, chúng tôi sẽ dốc hết sức để lựa chọn người phù hợp nhất."

Ngay từ ngày đầu tiên nhậm chức, McLaren đã không được lòng công chúng, bởi dù sao ông cũng là lựa chọn bất đắc dĩ của FA sau khi Hiddink và Scolari từ chối cái ghế nóng bỏng tay này.

Trước đó, khi Anh bị Israel cầm hòa và tình thế bảng đấu trở nên nguy hiểm, tên McLaren thậm chí còn bị truyền thông gán cho biệt danh "McClown (Maike thằng hề)".

Việc sân nhà thắng 3-0 Andorra, đội bóng bị truyền thông ví von là "ngay cả m���t đội bóng nghiệp dư ở quán bar London cũng có thể dễ dàng đánh bại", lại bị coi là một tội lỗi lớn. Cựu đội trưởng đội tuyển Anh, Shearer, từng nói: "Xem ông ấy chỉ đạo trận đấu còn thống khổ hơn nhổ răng."

Sau đó là chuỗi năm trận thắng 3-0 liên tiếp, tạm thời làm dịu đi những lời chỉ trích đòi sa thải McLaren. Nhưng chuyến hành quân về phía Đông đến Moscow đã khiến "Đội quân Thập tự chinh" thất bại thảm hại. Tờ 《The Sun》 lại một lần nữa châm biếm McLaren: "Hãy quên chiếc xe ngựa khải hoàn màu vàng chói đi, bắt đầu chuẩn bị linh cữu đen là vừa."

Những tin đồn về việc thay huấn luyện viên trưởng lại liên tục rộ lên, khiến McLaren một lần nữa đối mặt với khủng hoảng niềm tin trầm trọng chỉ trong vòng một năm.

Thế nhưng sau đó, tình thế của tuyển Anh lại có vẻ không tệ, khi đội tuyển Israel, dù đã hết cơ hội đi tiếp, bất ngờ trở thành "vị cứu tinh" cho tuyển Anh. Họ khiến tất cả phải ngỡ ngàng khi đánh bại Nga, gần như đưa Anh trở lại vòng loại. Nhưng McLaren, với tâm trạng quá đắc thắng, lại quên củng cố vị trí dẫn đầu, kết quả là bị loại một cách đau đớn. Thật sự là "chê xe ngựa vàng óng mà lại chọn nằm trong quan tài đen".

Sau trận đấu với Croatia, truyền thông Anh đã bắt đầu xới tung thông tin về người kế nhiệm McLaren. Ngoài cựu đội trưởng Shearer, Capello cũng "tự ứng cử". Ông, người từng dẫn dắt các đội AC Milan, Roma, Juventus và Real Madrid giành chức vô địch quốc gia, khi trả lời phỏng vấn của tờ 《Milan Sports》 đã bày tỏ: "Đây là một thử thách đặc biệt. Tôi đang ở độ tuổi không còn trẻ, đây sẽ là một cuộc chiến."

Chưa đầy một năm ba tháng, McLaren đã bị ép phải rời ghế nóng huấn luyện viên trưởng tuyển Anh, trở thành một trong những huấn luyện viên có nhiệm kỳ ngắn nhất trong lịch sử "Tam Sư". Nguyên nhân chính là thành tích quá bết bát. Erikson từng chỉ để mất tổng cộng 11 điểm trong ba chiến dịch vòng loại, thế nhưng người kế nhiệm ông ấy lại để mất tới 13 điểm chỉ trong một năm, khiến cái nôi của bóng đá hiện đại phải chết dí tại vòng loại.

McLaren lần này cuối cùng cũng được giải thoát, bởi mọi người đều biết, ghế huấn luyện viên trưởng tuyển Anh có lẽ là công việc khó khăn nhất ở Anh, với bối cảnh phức tạp và áp lực còn hơn cả Thủ tướng.

Hiddink và Scolari đã từ chối cái ghế nóng bỏng tay này, FA chỉ đành đưa McLaren lên thế ch��. Với lý lịch không đủ sức thuyết phục, ngoại trừ việc từng may mắn dẫn dắt đội bóng tầm trung Middlesbrough vào chung kết UEFA Cup, và không có thêm kinh nghiệm thành công nào khác, số phận lận đận đã định sẵn cho ông.

Việc loại Beckham khỏi đội hình là hành động nhằm khẳng định quyền lực của ông. Sau trận mở màn vòng loại thắng Andorra tương đối dễ dàng, đội tuyển Anh sau đó lại chỉ có thể thắng sát nút 1-0 trước đối thủ yếu Macedonia, và thậm chí còn bị Macedonia cầm hòa tại Old Trafford. Làn sóng chỉ trích đã bắt đầu dâng cao.

Trong trận đấu với đối thủ mạnh nhất bảng, Croatia, thủ môn Robinson lại mắc sai lầm tai hại khi vô tình đá thẳng bóng về lưới nhà từ đường chuyền về của đồng đội. Cũng chính vào lúc này, HLV McLaren lại bắt đầu nghĩ đến việc triệu tập Beckham.

Sau đó, đến trận gặp Estonia, sự trở lại của Beckham với hai pha kiến tạo đã giúp HLV McLaren tạm thời giữ được ghế, và cũng mang lại cho ông một khoảng thời gian để củng cố lại đội hình.

Trở lại Wembley liên tiếp đối đầu với Israel và Nga, McLaren lại có nước cờ cao tay khi sử dụng Heskey, và từ đó, ông đã làm sống lại một Owen vốn đã mờ nhạt từ lâu. HLV McLaren bắt đầu một tuần trăng mật ngắn ngủi.

Nhưng ai cũng rõ ràng, hai trận đấu cuối cùng vòng bảng mới là thử thách chất lượng thực sự của đội tuyển Anh dưới thời McLaren. Quả nhiên, cú đúp của Pavlyuchenko đã khiến tuyển Anh gần như hết hy vọng giành vé đi tiếp. Trận thua ở Moscow đã khiến "Đội quân Thập tự chinh" hoàn toàn sụp đổ. Tờ 《The Sun》 đã in hình McLaren với quả bóng bầu dục thay cho đầu, kèm lời kêu gọi sa thải ông!

Thượng Đế đã cho McLaren cơ hội "làm lại cuộc đời" thứ hai, nhưng McLaren, người bị truyền thông Anh đặt biệt danh "chuột Mickey", lại một lần nữa phạm sai lầm.

Vốn cho rằng mọi chuyện đã sáng sủa, ai ngờ vị khách không mời mà đến (Croatia) lại không nể mặt như vậy. Lòng tự mãn đã phá hỏng tất cả, khiến đội tuyển Anh và McLaren phải nếm trải vị đắng khi đã quá tự tin rằng "chiến thắng đã nằm gọn trong tầm tay".

Nước Anh bị loại, có lẽ McLaren cũng hẳn phải cảm thán một tiếng: "Không có đội tuyển Anh, đội bóng mạnh nhất châu Âu, thì Euro sẽ không trọn vẹn!"

Bất quá, tin rằng sẽ có rất nhiều người phản bác một câu: "Các người mạnh cái rắm!"

Tất cả bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, hân hạnh được phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free