Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 374: Bồ so với chiến (4)

Bành!

Vai Vermaelen lại bị một cú đá thẳng vào, rất mạnh, đau đớn khiến anh ta tỉnh táo lại. Anh ta định đứng dậy phản kháng, nhưng chưa kịp đứng dậy đã bị người ta nắm chặt cánh tay lôi xềnh xệch đứng lên. Lúc này, Vermaelen cũng nhìn rõ mặt người vừa đến, chính là Digan!

Digan ngửa đầu, trong mắt hắn lộ rõ vẻ miệt thị, giống hệt Roy tóc vàng. Điều này khiến Vermaelen không khỏi cảm thấy phẫn nộ. Anh ta muốn thoát khỏi cú kéo, nhưng lại không tài nào lấy đâu ra dũng khí.

"Mày không muốn phản kháng ư? Cái thằng khốn nạn vừa rồi có phải cũng nhìn mày y như thế không!? Mày có biết điều đó có nghĩa gì không?"

Digan nói với nụ cười trào phúng trên môi: "Nó đang khinh thường mày đấy, vì mày chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt, chẳng đáng để nhắc đến. Thế nào, cảm giác có phải dễ chịu lắm không, khi được một siêu sao coi thường? Ít nhất cũng chứng tỏ mày còn có giá trị tồn tại. Đồ hèn nhát! Mày có nghe tao nói gì không?"

Vermaelen không chỉ nghe rõ, mà còn vì lời trào phúng của Digan mà mặt đỏ bừng. Nếu đây không phải sân bóng, nếu anh ta chưa bị kích động đến mức hóa điên, anh ta dám chắc rằng lúc này mình sẽ vung một đấm, rồi sau đó đi tìm Ronaldo liều chết.

"Vừa rồi khi mày phòng ngự thằng nhóc đó, mày đã lùi về sau, có thể nói cho tao biết vì sao không?" Ánh mắt Digan trở nên sắc lạnh, hung ác. "Mày đang muốn nói cho chúng tao biết mày rất buồn cười, hay là mày... sợ hãi!?"

Sợ hãi?

Vermaelen đỏ bừng mặt, anh ta muốn phủ nhận, nhưng thâm tâm lại mách bảo anh ta rằng khoảnh khắc đó anh ta thực sự sợ hãi. Anh ta không dám đối mặt trực tiếp với Ronaldo, anh ta sợ thất bại, sợ vì mình mà đội bóng cũng thua theo.

Dù Vermaelen không nói gì, nhưng ánh mắt anh ta không lừa được Digan. Điều này khiến Digan vô cùng tức giận. Anh ta không muốn người mà mình đề cử gia nhập đội, người mà anh ta đã trao cho vị trí chủ lực, lại là một kẻ yếu đuối.

Đàn ông có thể bị đánh chết, nhưng tuyệt đối không thể bị hù chết!

"Thằng khốn! Mày sợ hãi ư? Rốt cuộc mày đang sợ cái quái gì? Sợ thua ư? Mẹ kiếp! Mày có cái gì đâu cơ chứ. Mày chỉ là một kẻ trắng tay, trận đấu này, mọi thứ mày giành được đều là của trắng, vậy mày sợ thua cái gì?"

Vermaelen bị Digan quát cho một trận, đầu cuối cùng cũng tỉnh táo hơn một chút.

"Nghe đây! Thằng khốn, giờ đội bóng cần mày cống hiến sức lực, mày không thể trốn tránh! Đã mày đến đây rồi, thì dù có chết, mày cũng phải chết trên sân bóng cho tao! Mày có biết trận đấu này ý nghĩa gì không?"

Vermaelen đương nhiên biết. Cũng chính vì trận đấu này quá quan trọng, có quá nhiều thứ để mất, nên anh ta mới lo được lo mất như vậy.

Digan cũng hiểu, đối với một cầu thủ trẻ tuổi, việc anh ta phải đối mặt ngay lập tức một trận đấu lớn như vậy quả thực là quá sức, anh ta không tài nào gánh vác nổi áp lực này. Nhưng giờ không thể lo nghĩ nhiều đến thế nữa. Vermaelen nhất định phải tỉnh táo lại và chiến đấu như một người đàn ông.

"Thế nhưng mà tao..."

"Không có nhưng nhị gì hết!" Digan gầm lên. "Mày không có lựa chọn nào khác, và chúng ta cũng vậy. Chúng ta hiện giờ đang bị dẫn trước, nhưng chúng ta nhất định phải thắng! Chúng ta nhất định phải đánh bại lũ Bồ Đào Nha chết tiệt kia, Bỉ phải vào được Euro!"

Phải vào!

Phải! Phải vào!

Vermaelen cảm thấy cơ thể vừa rồi còn run rẩy bần bật bỗng chốc bình tĩnh lại. Anh ta không có lựa chọn nào khác, điều duy nhất anh ta có thể làm là đứng vững, tiếp tục chiến đấu. Hoặc là chiến thắng, hoặc là thất bại. Không! Thất bại là điều không thể chấp nhận được, nhất định phải giành chiến thắng!

Camera cũng nhận thấy hai người có vẻ bất thường, lập tức điều chỉnh ống kính về phía họ.

"Đội tuyển Bỉ dường như đang xảy ra nội bộ lục đục. Đội trưởng Digan trên sân và Vermaelen – người vừa mắc lỗi nghiêm trọng khiến đội bóng bị thủng lưới – dường như đang cãi nhau!"

Trọng tài chính cũng nhận thấy, liền vội vã chạy đến: "Bình tĩnh lại đi, tôi không muốn bất cứ chuyện gì không hay xảy ra trên sân đấu!"

Digan liếc trọng tài một cái, nói: "Đương nhiên, chúng tôi cũng không mong muốn. Nhưng đây là chuyện nội bộ của đội chúng tôi, tôi nghĩ ông có thể hiểu được!"

Bị Digan liếc mắt một cái, trọng tài cảm thấy tim mình lập tức thắt lại. Ông ta không hiểu vì sao mình lại sợ, nhưng ông ta hiểu rõ một điều: trên sân bóng, Digan chính là một gã điên, tuyệt đối không thể chọc giận anh ta.

"Vậy thì tốt! Nhưng tôi vẫn mong các anh chú ý, dù sao thì những gì ống kính vừa ghi lại cũng không mấy vui vẻ đâu!"

Scolari đứng ngoài đường biên nhìn vào, trong lòng không khỏi đắc ��. Ông ta thấy đội tuyển Bỉ đang xảy ra nội bộ lục đục. Như vậy, trận đấu tiếp theo sẽ đơn giản hơn rất nhiều đối với Bồ Đào Nha. Họ chỉ cần tập trung vào Vermaelen ngay bây giờ và liên tục khoét sâu vào điểm yếu này. Đến lúc đó, Scolari tin rằng những bàn thắng sẽ liên tiếp đến.

Sau khi dẫn trước về mặt tỉ số, tinh thần của đội tuyển Bồ Đào Nha cũng tăng vọt. Khi trận đấu được tiếp tục trở lại, họ liên tục phát động tấn công vào hàng phòng ngự phía sau của đội Bỉ. Hàng phòng ngự đầu tiên mà An Đế Enis thiết kế ở giữa sân, giờ đây nhìn lại hoàn toàn rỗng tuếch. Đội tuyển Bồ Đào Nha chỉ cần liên tục tấn công từ hai cánh, là có thể dễ dàng vượt qua hàng phòng ngự này, trực tiếp uy hiếp vòng cấm địa của đội Bỉ.

Dù Vermaelen bị Digan mắng cho một trận và đã tỉnh táo hơn nhiều, nhưng khi đối mặt với những pha tấn công của Ronaldo và đồng đội, anh ta vẫn còn có chút lúng túng, tay chân bị gò bó. Mấu chốt là Ronaldo thực sự quá nhanh, trái bóng dưới chân anh ta cứ như bị phù phép, khiến anh ta hoàn toàn không tìm được cơ hội nào.

Lùi lại! Lùi lại!

Khi anh ta đã dẫm chân lên vạch vôi vòng cấm địa, Vermaelen biết mình không thể lùi thêm nữa, thế nhưng...

Tất ~~~~~~~~~~~~~

Không có nhưng nhị gì hết!

Ronaldo đang hăm hở dẫn bóng về phía trước thì đột nhiên thân mình bay lên không trung, một cú lảo đảo rồi ngã rầm xuống sân. Ngay sau đó là tiếng còi của trọng tài chính vang lên: Phạm lỗi!

Digan phủi phủi vụn cỏ trên người, đứng dậy, nhìn về phía Vermaelen: "Thằng khốn nạn này, chẳng lẽ mày quên mình là ai sao? Nếu không ngăn được, chẳng lẽ mày không biết cho nó nằm bẹp xuống đất một lát, cho nó bớt tự mãn đi, thằng nhóc! Đừng có để nó quá đắc ý! Tần suất xuất hiện của nó trong trận này cao quá rồi!"

Vermaelen nhìn sững sờ, trợn tròn mắt. Vừa rồi anh ta đã nhìn rất rõ, Digan từ phía chếch bên hông lao tới, trực tiếp thực hiện một pha xoạc bóng khiến Ronaldo ngã nhào. Phạm lỗi ư? Đương nhiên là phạm lỗi!

Digan căn bản là không hề chạm vào bóng, mà trực tiếp xoạc chân Ronaldo!

Chẳng lẽ anh ta không sợ trọng tài rút thẻ sao?

Nếu là người khác, Digan đương nhiên sẽ lo lắng. Nhưng với Ronaldo thì thôi đi, cái thằng này chính là vua ăn vạ trên sân đấu Premiership. Trước Suarez, hắn chính là thủy tổ của việc ăn vạ. Ăn vạ quá nhiều, những trọng tài từng bị lừa không thể tránh khỏi đã đạt được một sự đồng thuận ngầm trong lòng, đó chính là mỗi khi Ronaldo ngã xuống sân, họ đầu tiên nghĩ đến không phải việc lần phạm lỗi này nên bị xử phạt thế nào, mà là thằng nhóc đó có phải lại ăn vạ nữa không?

Cái này gọi là gì? Đây chính là báo ứng!

Ronaldo cũng nhìn rõ người đánh ngã mình chính là Digan. Thậm chí khi đang ngã xuống, anh ta còn kịp xoay người trên không trung để nhìn xem vị trí của trọng tài. Ánh mắt ấy đầy vẻ vô tội, ấm ức, chua xót, cùng khao khát được ai đó giải cứu, một vẻ đáng thương đã truyền đi thông điệp. Sau đó anh ta liền ôm chân lăn lộn trên mặt đất.

Digan lần này phạm lỗi có nghiêm trọng không?

Đương nhiên không nặng!

Thậm chí ngay cả Ronaldo cũng quên Digan rốt cuộc đã đá vào chân nào của mình. Chỉ tiếc là trọng tài đã nhìn rất rõ mọi chuyện vừa xảy ra, ông ta lại nhớ rõ Digan đã va chạm vào chân nào của Ronaldo – tất nhiên, cũng có thể là anh ta hoàn toàn không va chạm gì.

Thấy trọng tài chính tiến đến, các cầu thủ Bồ Đào Nha lập tức xúm lại, lớn tiếng tố cáo hành động hung hãn của Digan, với hy vọng trọng tài chính sẽ đòi lại công bằng.

"Thẻ đỏ! Thẻ đỏ! Ông trọng tài, Cristiano đã có thể đối mặt trực tiếp với thủ môn rồi! Digan phạm lỗi vào thời điểm này đã khiến chúng tôi mất đi cơ hội lớn để nới rộng cách biệt tỉ số, chắc chắn phải là thẻ đỏ!"

"Đúng vậy! Đuổi tên côn đồ đó khỏi sân!"

"Ông trọng tài, Cristiano đã bị thương, pha phạm lỗi này thực sự quá thô bạo! Hắn ta phải bị truất quyền thi đấu!"

Các cầu thủ Bồ Đào Nha lớn tiếng tố cáo sự hung hãn của Digan. Trọng tài chính khẽ nhíu mày, trước tiên gọi Digan đến, sau đó thò tay vào túi áo ngực.

Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, hãy đọc để khám phá thêm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free