(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 361: Khiêu chiến toàn thế giới
Đây là một trận đấu đặc sắc! Tôi rất đỗi vui mừng khi các cầu thủ của mình có thể mang đến màn trình diễn ấn tượng nhất cho người hâm mộ Fiorentina trên khán đài. Họ đều quá đỗi xuất sắc! Thực tế, tôi cũng không nghĩ rằng, sau một kỳ nghỉ dài như vậy, họ có thể nhanh chóng lấy lại phong độ đỉnh cao ngay trong trận đấu chính thức đầu tiên. Đó là một tín hiệu đáng mừng. 5-0! Chúng tôi đã làm được tất cả những gì có thể, và tôi vô cùng hài lòng với kết quả này. Còn với huấn luyện viên Irwin Coman, có lẽ đây là một kết quả cực kỳ khó chấp nhận!
Prandelli trông vô cùng thoải mái trong buổi họp báo sau trận đấu, đến cuối cùng vẫn không quên trêu chọc đôi chút huấn luyện viên trưởng của Feyenoord, Irwin Coman.
Khó chấp nhận ư?
Nhìn vẻ mặt của Irwin Coman là đủ hiểu, lúc này anh ta chắc chắn đang tức điên lên. Dù thất bại, nhưng ngoài miệng anh ta vẫn không thể thừa nhận: "Đây không phải một trận đấu công bằng. Chúng tôi đã mất đi một cầu thủ quan trọng quá sớm. Chiếc thẻ đỏ dành cho Matthews hoàn toàn không chính đáng. Kể từ thời điểm đó, chúng tôi chỉ có thể chơi trong thế thiếu người. Tôi không muốn nói gì về kết quả này, nhưng tôi muốn nói với huấn luyện viên Prandelli rằng, trận đấu vẫn chưa kết thúc, chúng tôi vẫn còn cơ hội!"
Không sai!
Feyenoord quả thực vẫn còn cơ hội, nhưng cơ hội đó, e rằng chỉ tồn tại trong lý thuyết!
Năm bàn cách biệt, liệu Feyenoord có khả năng ghi sáu bàn vào lưới Fiorentina ngay tại sân nhà của họ, để tạo nên một cuộc lội ngược dòng long trời lở đất không?
Lúc này, ngay cả những anti-fan cứng cựa nhất, mồm mép nhất, cay độc nhất của Fiorentina hay Digan, cũng chẳng dám che giấu lương tâm mà nói dối rằng Feyenoord có thể lội ngược dòng. Thà cầu nguyện Chúa Trời giáng một tia sét khổng lồ đánh bay toàn bộ đội hình Fiorentina ngay lúc này còn hơn.
Chúa Trời chẳng có thời gian rảnh rỗi đến thế, và Feyenoord cũng chẳng có thực lực như vậy.
2-1!
Hai đội kết thúc hiệp phụ thứ hai, Fiorentina giành chiến thắng chung cuộc với tổng tỷ số 7-1, hiên ngang tiến vào vòng bảng Champions League.
Feyenoord cuối cùng cũng vớt vát được chút thể diện tại sân nhà của họ, ít nhất họ cũng ghi được một bàn danh dự. Nhưng trước hai pha lập công của Digan, bàn thắng của Charisteas chẳng có bất kỳ tác dụng nào, chỉ càng làm tăng thêm không khí bi tráng vô ích mà thôi. Điều đó cũng giúp Irwin Coman có cơ hội thốt lên trong buổi họp báo sau trận: "Chúng tôi đã cố gắng hết sức! Thật sự đã cố gắng hết s���c!"
"Kết quả trận đấu rất công bằng cho cả hai bên. Đội mạnh hơn giành chiến thắng, đó là quy luật muôn thuở của bóng đá. Feyenoord muốn lội ngược dòng tại sân nhà của họ, nhưng thực tế đã chứng minh, họ thật sự không có khả năng đó! Vòng bảng Champions League, tôi rất mong đợi. Tôi không quan tâm Fiorentina sẽ rơi vào bảng đấu nào, với tôi, mọi thứ đều như nhau!"
Chà chà!
Sự ngạo mạn của Digan lại một lần nữa thể hiện rõ sau trận đấu. Chỉ cần nghe giọng điệu của anh ta là đủ biết, anh ta căn bản không coi bất kỳ đối thủ nào ra gì. Nói thẳng ra, Digan chính là đang gửi lời thách thức đến toàn thế giới.
Đừng hỏi anh là ai? Gửi tin nhắn anh không thèm trả lời ~~~~~~ Sai! Phải là "lão tử đây chẳng thèm bận tâm!"
Trước thềm mùa giải mới của Serie A, Digan và Prandelli đã đại diện cho Fiorentina đến Thụy Sĩ tham dự lễ bốc thăm chia bảng Champions League mùa giải 2007/2008.
Champions League mùa giải này, sẽ lần đầu tiên có một quốc gia sở hữu năm đội bóng tham dự vòng bảng. Trước đó, Ngoại hạng Anh cũng từng có một lần năm ��ội tham dự Champions League, nhưng Liverpool và Everton phải đá vòng loại. Kết quả là Everton bị Villarreal loại ở vòng sơ loại, khiến Ngoại hạng Anh không thể có đủ năm đội tiến vào vòng bảng. Thế nhưng Serie A, giải đấu vốn bị đánh giá là đang trên đà sa sút trong mắt nhiều người, lại làm được điều đó.
Giống như Fiorentina, AC Milan cũng đã vượt qua Steaua Bucharest một cách đầy mạo hiểm để góp mặt ở vòng đấu chính thức. Sau hai lượt trận, tổng tỷ số là 4-2 nghiêng về AC Milan. Nhưng đừng vội cho rằng AC Milan giành quyền đi tiếp dễ dàng đến thế. Ở lượt đi, do thiếu vắng trụ cột tuyệt đối Kaka, họ đã để thua Steaua Bucharest 1-2 trên sân khách. Trở lại sân nhà San Siro, Kaka sau khi bình phục chấn thương đã bùng nổ mạnh mẽ, với hai bàn thắng và một pha kiến tạo trong trận đấu, anh trở thành công thần lớn nhất giúp AC Milan đi tiếp.
Lần này, Kaka cũng đến Thụy Sĩ. Nhờ màn trình diễn xuất sắc ở mùa giải trước, anh sẽ được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất Champions League mùa giải 2006/2007.
Tại hội trường, Digan cũng bắt gặp nhiều gư��ng mặt quen thuộc: Kaka, Maldini, và đương nhiên không thể thiếu Ancelotti. Digan chào hỏi Maldini. Khi anh còn ở Milan, Maldini là một trong số ít những cầu thủ không hề có sự kỳ thị đối với anh.
Về phần Ancelotti, Digan thì làm ngơ, coi như ông ta không tồn tại.
"Chúc mừng anh, Ricardo!"
Kaka trên mặt cũng nở nụ cười: "Cảm ơn, Rodrigue! Nhưng tôi nghĩ nếu anh có thể tham dự Champions League mùa giải trước, giải thưởng này hẳn phải thuộc về anh!"
Digan nhếch môi cười một tiếng: "Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không tham gia bất kỳ lễ trao giải nào do FIFA và UEFA tổ chức!"
Trước đó, những lời anh nói với phóng viên về giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới không phải là nói suông. FIFA đã ngầm chơi xấu anh, kết quả là anh đã không tham gia cả lễ trao giải Quả bóng vàng, và Quả bóng bạc cũng là Mendes đứng ra nhận thay.
"Anh thấy sao về buổi lễ bốc thăm chia bảng này!?" Kaka biết Digan không muốn tiếp tục chủ đề này nên vội vàng chuyển hướng.
Digan liếc nhìn Ancelotti với vẻ mặt u ám, cười nói: "Tôi ngược lại rất muốn Fiorentina và AC Milan rơi vào cùng một bảng đấu, nói như vậy, tôi có thể tự tay loại các người!"
AC Milan vì là đội giành vé vớt nên không liên quan đến nguyên tắc né tránh các đội bóng cùng khu vực. Hơn nữa, trong lễ bốc thăm, AC Milan chắc chắn sẽ được xếp chung với một đội bóng khác đến từ Ý. Điều này là do UEFA muốn thể hiện rõ ràng nguyên tắc cạnh tranh công bằng của họ.
Champions League mùa giải này được dự đoán là sẽ có nhiều bất ngờ khó lường. Các lò đào tạo cầu thủ truyền thống lại vô duyên góp mặt, đặc biệt là sự vắng mặt của Juventus và Bayern Munich khiến nhiều người hâm mộ cảm thấy thiếu đi vài phần hương vị quen thuộc. Nhưng điều này ngược lại lại giải quyết một vấn đề lớn khác, đó là tránh việc Chelsea lại một lần nữa rơi xuống nhóm hạt giống thứ hai.
Nếu không thì họ lại trở thành một "tàu sân bay lạc lối" khác, và nhìn vào xu hướng bốc thăm những năm gần đây, khả năng chạm trán với hai gã khổng lồ của La Liga có thể lên tới 90%: hoặc là tái ngộ Barcelona như oan gia, hoặc là đụng độ Real Madrid trong một trận chiến nảy lửa. Dù cho họ có được xếp vào nhóm hạt giống số một, La Liga vẫn không chiếm được lợi thế gì, bởi Valencia ở nhóm hạt giống số hai lại không may rơi vào cùng bảng. Quay đầu nhìn lại các đội bóng Ý trong những năm gần đây qua các buổi bốc thăm, chỉ có thể khiến người ta thở dài cảm khái: "Trong triều không người chớ làm quan." La Liga thiếu tiếng nói ở cấp cao của UEFA, Tây Ban Nha yếu thế trong Liên đoàn bóng đá châu Âu, những điều đó đã phần nào thể hiện rõ.
Các đội bóng ở Nhóm hạt giống số 1, về cơ bản là nơi hội tụ các đội bóng hàng đầu, là những đội hạt giống nên họ không phải lo lắng quá nhiều. Điều họ cần chỉ là "ôm cây đợi thỏ", xem ba đối thủ sắp tới của mình có thực lực ra sao. Đương nhiên, đến lúc đó kẻ vui người buồn, thì còn phải xem vận may của từng đội. Tám đội bóng này bao gồm: AC Milan, Liverpool, MU, Barca, Real Madrid, Chelsea, Inter Milan, Arsenal.
Ban đầu, AC Milan không đủ tư cách lọt vào nhóm hạt giống số 1 vì họ giành vé vớt. Thế nhưng, ai bảo họ lại là đương kim vô địch Champions League cơ chứ! UEFA, để tránh tình huống tương tự xảy ra một lần nữa, mùa hè này cũng mới công bố một điều luật mới, theo đó nhà vô địch Champions League sẽ tự động giành quyền tham dự vòng đấu chính thức của Champions League mùa giải tiếp theo. Nói đến, Fiorentina ngược lại đã "đi nhờ chuyến xe cuối".
Các đội bóng ở Nhóm hạt giống số 2 thường quyết định cục diện vượt qua vòng bảng, bởi vì họ gánh vác trách nhiệm cản bước các đội nhóm 1 và áp đảo các đội nhóm 3. Những bất ngờ thường xuất hiện, và kết quả của họ có mối liên hệ rất lớn đến cục diện chung. Hơn nữa, tình hình chung của họ là: thực lực lớn hơn danh tiếng. Nếu gọi các đội nhóm 1 là cấp thần tượng, thì các đội nhóm này chính là những "thực lực phái". Phong độ tự nhiên không bằng nhóm 1, nhưng cũng không thể xem thường. Một số đội bóng thậm chí còn sắm vai khắc tinh của các đội nhóm 1, điển hình như Lyon thường xuyên gây khó dễ cho Real Madrid, dù Real Madrid rất không muốn thừa nhận điều đó.
Tám đội bóng ở nhóm 2 gồm có: Valencia, Bremen, Lyon, PSV Eindhoven, Benfica, Roma, Porto, Sevilla.
Trong số tám đội bóng này, hai đội bóng La Liga đều rất mạnh, thuộc hàng đẳng cấp cao trong nhóm 2. Valencia dù có nhiều ca chấn thương, nhưng đội hình dự bị có chiều sâu, quy tụ nhiều tài năng. Sevilla là đương kim vô địch Europa League hai lần liên tiếp, là thế lực mới nổi của La Liga, thực lực đã được khẳng định. Lyon của Ligue 1 là đại diện của trường phái ổn định, với phong độ đáng kinh ngạc. Họ có thể đối đầu sòng phẳng với bất kỳ đội bóng nào ở nhóm 1, dù khả năng chiến thắng không phải lúc nào cũng cao, nhưng họ tuyệt đối là một đội bóng thực lực. Benfica, Porto và PSV Eindhoven là các đội mạnh kỳ cựu, từ trước đến nay luôn có màn trình diễn không tầm thường ở Champions League, là khách quen của vòng Tứ kết. Roma dù thảm bại trước MU ở mùa giải trước, nhưng thực lực vẫn còn đó, chắc hẳn không đội bóng nhóm 1 nào dám chắc sẽ giành chiến thắng tuyệt đối. Cuối cùng nói đến Bremen. Bundesliga không có đại diện ở nhóm 1, và ở nhóm 2 chỉ có mỗi Bremen giữ thể diện. Thấy Bremen gánh trên vai trọng trách bảo vệ danh dự của Bundesliga, đó là nghĩa vụ không thể chối từ. Tuy nhiên, nói thật thì họ chỉ là tân binh ở Champions League, thứ nhất là kinh nghiệm còn non kém, thứ hai là thành tích không mấy nổi bật, thứ ba, dù năm ngoái suýt chút nữa đánh bại Barca, nhưng khi không còn Klose và Micoud, Bremen – một đội bóng thiên về tấn công – thiếu vắng cả nhạc trưởng tuyến giữa lẫn mũi nhọn chủ lực, nên đương nhiên không được đánh giá cao.
Các đội bóng ở Nhóm hạt giống số 3 thường là một tập hợp "rồng rắn lẫn lộn". Một phần là lực lượng nòng cốt của năm giải đấu lớn, thực lực không đủ trình độ nhóm 1, nhóm 2, nhưng cũng có không ít nội lực. Một phần là các đội ngoài năm giải đấu lớn, thường là đội mạnh nhất giải quốc nội của họ, hoặc ít nhất cũng là một trong hai đội dẫn đầu. Dù cho các đội từ năm giải đấu lớn có vẻ nổi bật hơn, nhưng với tư cách là những đội dẫn đầu ở giải quốc nội, chiếm lĩnh phần lớn nguồn lực bóng đá của đất nước, thực lực của họ cũng chẳng hề thua kém. Tám đội bóng ở nhóm 3 gồm có: Stuttgart, Schalke 04, Sporting Lisbon, Marseille, Lazio, Celtic, CSKA Moskva, và Fiorentina.
Trong số này có một đội bóng hung hãn, đó chính là Stuttgart của Bundesliga. Stuttgart trên thực tế là một đội bóng mạnh có bề dày lịch sử, chỉ là những năm gần đây phong độ sa sút. Nhưng họ vừa mới trỗi dậy mạnh mẽ, mang theo dư âm chức vô địch Bundesliga đầy uy lực. Điều đáng sợ nhất là tinh thần chiến đấu của đội bóng này vô cùng đáng gờm; việc lội ngược dòng trước Schalke 04 ở những vòng đấu cuối mùa giải trước để giành chức vô địch đã mang lại cho họ sự tự tin rất lớn. Bởi vậy, bất kỳ đội bóng nhóm 1 hay nhóm 2 nào đụng phải cũng đều sẽ có một trận đấu khó khăn.
Về phần Schalke 04, thành tích ở Champions League của họ khá tệ, hầu như chỉ đóng vai trò "người học cùng thái tử". Không phải xem thường họ, mà là đội bóng này có vấn đề về tâm lý khi thi đấu quốc tế, thường xuyên "tuột xích" vào những thời khắc then chốt. Dù thực lực của họ cũng thuộc hàng top trong nhóm 3, nhưng không ai thực sự đánh giá cao họ.
Sporting Lisbon có thực lực không tệ. Marseille thì đã trở lại chốn xưa. Sau thời kỳ huy hoàng của Zidane, Seedorf và thế hệ năm 96, Marseille cũng trải qua nhiều thăng trầm. Lần trở lại đấu trường Champions League này, dù thực lực đã giảm sút nhiều, nhưng tham vọng của họ vẫn không hề phai nhạt.
Lazio, một trong "Bảy chị em" của bóng đá Ý ngày nào, vài năm trước đã rơi vào cảnh thê thảm khiến người ta phải tiếc nuối, nhưng quả thực, mọi thứ đã không còn như xưa. Trong nhóm 3, thực lực của họ thuộc dạng khá trở lên, và cũng là một đối thủ khó chơi.
Đặc biệt đáng nhắc tới chính là Celtic. Đội bóng của Giải Ngoại hạng Scotland này thực ra có thực lực không hề tầm thường. Họ và Rangers hoàn toàn là những đội bóng đẳng cấp Ngoại hạng Anh, thực lực cũng không hề kém cạnh các đội bóng trụ cột như Newcastle. Họ thường xuyên đóng vai những tay súng bắn tỉa thầm lặng trên đấu trường Champions League, hơn nữa còn nhiều lần gặt hái thành công, tuyệt đối không phải là một đội bóng dễ bị bắt nạt trong mắt một số người hâm mộ.
CSKA Moskva tuy có thực lực ổn định, cả từ huấn luyện viên đến cầu thủ đều khá, nhưng lợi thế sân nhà mới là yếu tố lớn nhất của họ.
Còn lại là Fiorentina. Có thể nói, ai đụng phải Fiorentina thì coi như xui xẻo.
Sở hữu một đội hình trẻ trung mà bất kỳ lò đào tạo cầu thủ đỉnh cao châu Âu nào cũng phải thèm muốn, sở hữu tiền đạo số một thế giới Digan. Hiện tại, khi nhắc đến Digan, mọi người sẽ không còn thêm cụm từ "một trong những" sau danh hiệu "tiền đạo số một" nữa; anh chính là số một hoàn toàn xứng đáng. Dưới anh, những cái tên như Ibrahimovic, Drogba đều được xếp vào nhóm thứ hai.
Các đội bóng ở Nhóm hạt giống số 4 về cơ bản chỉ là "đi học cùng thái tử", mục đích tham dự Champions League cũng chỉ để "làm quen mặt". Không có quá nhiều tham vọng; nếu làm nên chuyện gì đó thì coi như "dẫm phải cứt chó" (may mắn tột độ), còn không vượt qua vòng bảng cũng là điều hết sức bình thường. Thế nên, cố gắng giành vị trí thứ ba mới là điều họ nên làm, dù sao Europa League (UEFA Cup cũ) vẫn phù hợp với họ hơn.
Tám đội bóng ở nhóm này lần lượt là: Besiktas, Rosenborg, Olympiakos, Shakhtar Donetsk, Glasgow Rangers, Dynamo Kyiv, Fenerbahçe, Slavia Prague.
Ngoại trừ Rangers và Fenerbahçe, các đội bóng còn lại bây giờ có thể đi tắm rửa và ngủ được rồi.
Tại buổi lễ bốc thăm chia bảng, Chủ tịch UEFA Platini, người đàn ông có vẻ ngoài khá giống Cách Cách Vu, trước tiên đã có một bài phát biểu hùng hồn và đầy nhiệt huyết. Tóm lại cũng chỉ là những lời quen thuộc: hứa hẹn một mùa giải rực rỡ, tất cả các đội bóng sẽ gặt hái thành công lớn lao vào năm sau.
Toàn là những lời sáo rỗng, chẳng có ý nghĩa thực tế nào. Digan nghe mà cũng thấy buồn ngủ. Anh ta thực sự rất khâm phục Prandelli, vậy mà lại có thể chăm chú lắng nghe những lời nhảm nhí đó một cách say sưa. Chỉ có điều, khi những tiếng ngáy khe khẽ lọt vào tai, Digan mới phát hiện ra, hóa ra Prandelli cũng chỉ là một người bình thường mà thôi.
Bài diễn văn dài dòng của Platini kéo dài suốt nửa giờ đồng hồ, cái cách ông ta hùng biện cứ như một quan chức chính phủ Bắc Triều Tiên đang báo cáo công tác với lãnh tụ vĩ đại Kim Bàn Tử vậy.
Cũng may Platini cũng có lúc mệt, nếu không thì mọi chuyện thật sự chẳng dễ dàng gì.
Kế tiếp là lễ trao giải. Kaka vinh dự nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất Champions League mùa giải trước. Kaka trong bộ vest đen bước lên sân khấu, nhận chiếc cúp từ tay Platini. Lúc này, mọi lo lắng về cuộc đua Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Qu��� bóng vàng cơ bản đã có thể dừng lại, không ai còn có thể cạnh tranh với Kaka nữa.
"Cảm ơn các đồng đội của tôi, huấn luyện viên, cũng như toàn thể nhân viên câu lạc bộ, và đương nhiên là cả gia đình tôi nữa. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người dành cho tôi. Tôi rất vinh hạnh khi được thi đấu cho AC Milan, một câu lạc bộ vĩ đại. Chúng tôi có những cầu thủ xuất sắc nhất, và hôm nay tôi đứng ở đây chỉ là đại diện cho họ. Chiếc cúp này thuộc về tất cả các cầu thủ Milan đã chiến đấu vì chức vô địch!"
Nghe Kaka phát biểu, Digan nhíu mày, thầm nghĩ: "Ricardo học nói mấy lời ngoại giao này từ lúc nào vậy nhỉ."
Ngay sau đó, Kaka lại một lần nữa bước lên sân khấu. Anh ấy lại ôm thêm hai chiếc cúp Vua phá lưới và Tiền vệ xuất sắc nhất, lại một tràng "cảm ơn" nữa vang lên. Digan hiểu rằng, nếu anh biết tên của người dọn dẹp tại Milanello, hẳn anh ấy đã thêm người đó vào bài phát biểu nhận giải của mình.
Sau đó là Maldini. Anh là Hậu vệ xuất sắc nhất Champions League mùa giải trước. Nhìn thấy Maldini lên sân khấu, Digan cũng đứng lên vỗ tay. Với người đội trưởng già, một cầu thủ vĩ đại này, anh ấy dành sự tôn kính từ tận đáy lòng.
"Chiếc cúp này với tôi là một vinh dự lớn lao. Là đội trưởng của AC Milan, điều may mắn nhất của tôi là có cơ hội ba lần nâng cao chiếc cúp Champions League. Năm sau, tôi hy vọng có thể tái hiện hình ảnh kinh điển này một lần nữa."
Khi giành chức vô địch mùa giải trước, Maldini đã từng nói với phóng viên: "Hãy để chúng tôi trở lại vào năm sau."
Tuy nhiên, đối với AC Milan hiện tại, để hoàn thành mục tiêu này thật sự là quá khó khăn.
Sau khi lễ trao giải kết thúc, chính là nghi thức bốc thăm mà mọi người quan tâm nhất. Digan khoanh tay ngồi cạnh Prandelli, khẽ nói: "Ông hy vọng chúng ta sẽ gặp phải đội nào?"
Prandelli hiểu ý Digan, nhỏ giọng đáp: "Roma!"
Người ta thường thích "nắn quả hồng mềm", Prandelli đương nhiên hy vọng tránh được AC Milan và Inter Milan.
Digan cười: "Tôi ngược lại rất muốn gặp AC Milan!"
Nghi thức bốc thăm rườm rà và phức tạp đến nỗi Digan thậm chí còn không hiểu nhiều lắm. Nhưng đến khi toàn bộ nghi thức bốc thăm kết thúc, mọi chuyện đều trở nên sáng tỏ. Digan thậm chí còn muốn cảm ơn "thú vui" của Platini.
Những kịch bản mà truyền thông đã dự đoán trước đó như oan gia ngõ hẹp, đại chiến phục thù... đều lần lượt xuất hiện trong giải Champions League lần này.
Bảng A: Liverpool, Porto, Marseille, Besiktas. Bảng B: Chelsea, Valencia, Schalke 04, Rosenborg. Bảng C: Real Madrid, Werder Bremen, Lazio, Olympiakos. Bảng D: AC Milan, Benfica, Fiorentina, Shakhtar Donetsk. Bảng E: Barcelona, Lyon, Stuttgart, Glasgow Rangers. Bảng F: MU, Roma, Sporting Lisbon, Dynamo Kyiv. Bảng G: Inter Milan, PSV Eindhoven, CSKA Moskva, Fenerbahçe. Bảng H: Arsenal, Sevilla, Celtic, Slavia Prague.
--- Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.