Các cầu thủ Fiorentina vẫn duy trì ý thức đúng giờ rất tốt. Trong khoảng thời gian quy định, không một ai lơ là, ngay cả hai cầu thủ người Brazil là Thiago Silva và Motta cũng đã sớm có mặt tại Fiorentina, sẵn sàng cho công tác chuẩn bị trước thềm mùa giải mới.

Sự đúng giờ này không phải vì Prandelli. Thực tế, Prandelli vẫn luôn là một huấn luyện viên trưởng rất dễ tính, ông có thể nương tay một chút với họ, nhưng có một người thì không, đó là Digan.

"Rất tốt! Có vẻ kỳ nghỉ vừa rồi mọi người đều trải qua khá suôn sẻ, và cuộc sống nghỉ ngơi an nhàn cũng không khiến các cậu quên đi sự chuyên nghiệp cần có. Thế nhưng ~~~~~~~ Marco! Cái vòng bụng thừa mỡ kia của cậu là sao đây? Tôi nhớ khi đội bóng giải tán để nghỉ phép, huấn luyện viên và tôi đều đã dặn dò, dù trong kỳ nghỉ cũng phải chú ý giữ gìn hình thể của mình."

Donadel hơi đỏ mặt khi bị Digan chất vấn. Anh ta lớn hơn Digan hai tuổi và gia nhập Fiorentina sớm hơn, thế nhưng đối mặt với lời khiển trách của Digan, anh ta lại chẳng dám phản bác, thậm chí có phần e sợ.

Thấy Donadel im lặng, Digan nói tiếp: "Chốc nữa đi tìm huấn luyện viên thể lực. Khi nào vòng bụng cậu không còn mỡ, hãy quay lại tập luyện cùng đội!"

Giết gà dọa khỉ!

Digan biết làm như vậy ít nhiều cũng có phần thiếu công bằng với Donadel. Nhưng anh đã ngồi vào vị trí đội trưởng, anh phải xây dựng uy tín tuyệt đối trong đội. Anh không sợ bị người khác gọi là "cầu bá". Thực tế, rất nhiều cầu thủ thành công đều đóng vai trò là "cầu bá" trong đội bóng của mình.

Lên sân bóng cũng như ra chiến trường, không cần lễ tiết, không cần đạo trung dung, mà cần "cầu bá", cần "tinh thần chó điên".

Trong các trận đấu, điều đầu tiên cần là phải áp đảo đối phương về khí thế, đánh gục tinh thần đối thủ. Bóng đá chính là một cuộc chiến cần sự quyết liệt, và đội bóng Digan muốn phải tràn đầy máu lửa.

Bóng đá là một môn thể thao tập thể, cần tinh thần đồng đội. Nhưng tinh thần đồng đội không có nghĩa là không cần những ngôi sao bóng đá, những "cầu bá". Thực chất, một tập thể "cầu bá" cũng giống như một cỗ máy, cần các bộ phận vận hành ăn khớp, đồng bộ mới có thể phát huy tác dụng. Còn hiệu quả, công năng của nó tốt hay kém, lại tùy thuộc vào hàm lượng kỹ thuật và vai trò riêng của từng bộ phận, từng hệ thống.

Digan cho rằng tinh thần đồng đội trong bóng đá không phải thể hiện ở sự hòa nhã, êm ấm trong sinh hoạt hàng ngày, cũng không phải là mọi người đều không thể phô trương, không thể phát huy cá tính. Mà là dưới sự thúc đẩy của tinh thần chuyên nghiệp, trên "chiến trường" đối với "kẻ địch" chung có thể đồng lòng nhất trí, làm tròn trách nhiệm, cống hiến hết năng lực, phát huy cá tính đến cực độ.

Dù sao thì các trận đấu bóng đá không cho phép sử dụng công nghệ cao, không phải là chiến tranh hiện đại hóa, mà thực chất là cuộc chiến nguyên thủy nhất, mặt đối mặt, đủ dũng cảm để xông pha, lao vào tấn công.

Người có thể xông pha thì không được hèn nhát; người cần yểm hộ thì không thể thoái thác. Khi cả đội hình chiến đấu ở mỗi vị trí đều thể hiện tinh thần và sự tỏa sáng của mình, đội ngũ ấy sẽ có thể xem nhẹ đối phương về mặt chiến thuật, áp đảo về khí chất, và đè bẹp về tinh thần. Điều này đòi hỏi tất cả thành viên của đội hình chiến đấu phải có cá tính, có khí chất ngông nghênh, và sự bá đạo trên chiến trường.

Thế giới bóng đá chưa bao giờ thiếu vắng những "cầu bá". Trong số đó, Mourinho là "cầu bá" có khí chất nhất. Ông dùng kinh nghiệm của mình để nói cho mọi người biết, "cầu bá" thực ra là một nghệ thuật cao nhã, không phải chỉ dựa vào sức mạnh mù quáng. Áp đảo Sir Alex, đả kích Giáo sư Wenger, bức lui Van Gaal, nhưng không thấy Mourinho động tay, đổ một giọt mồ hôi nào, mà chỉ cần động cái miệng. Đây chính là một thế hệ "cầu bá" mới có lý tưởng, có đạo đức, có văn hóa, có kỷ luật!

"Cầu bá" tồi tệ nhất phải kể đến Bowyer. Lối chơi thô lỗ, phân biệt chủng tộc, đánh đồng đội – hắn là điển hình của kẻ không phân biệt địch ta. Tháng 1 năm 2000, Bowyer cùng Woodgate say rượu tấn công sinh viên châu Á Nazir Afzal, khiến người này bị trọng thương. Tháng 12 năm 2002, khi đại diện cho Leeds United tham gia UEFA Cup, Bowyer cố ý đạp chân vào mặt cầu thủ đối phương Gerard. Năm 2003, khi Bowyer biết bạn gái Emma có một nửa dòng máu Ấn Độ, hắn nói: "Tôi không muốn con tôi có hiện tượng phản tổ," rồi sau đó bỏ Emma. Ngày 2 tháng 4 năm 2005, trong trận đấu với Aston Villa, hắn đã đánh nhau túi bụi với đồng đội Dyer, kết quả cả hai cùng bị phạt rời sân.

Bowyer từng là một trong những cầu thủ đư��c giới bóng đá Anh đặt nhiều kỳ vọng. Ở cánh phải, phong độ của hắn không hề thua kém Beckham, và trước sau năm 2002, hắn từng nhiều lần được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Anh. Thế nhưng ngoài sân cỏ, hắn lại là một gã "trai hư" chính hiệu: say rượu, đánh nhau, xâm phạm thiếu nữ, ngược đãi bạn gái, phân biệt chủng tộc, gần như có thể gọi là làm đủ mọi điều xấu. Lúc Sir Bobby Robson quyết định đưa Bowyer về từ West Ham United, đã từng dấy lên sự phản đối từ một bộ phận cổ động viên Newcastle United.

Cầu bá khiến người ta sợ hãi nhất không nghi ngờ gì chính là Materazzi. Đặc điểm của hắn là những hành động thô lỗ, và thường xuyên chơi bẩn. Ngày 12 tháng 4 năm 2003, trong trận derby với AC Milan, Materazzi đã có một cú đá bay trúng sườn Shevchenko vào cuối hiệp một, và nửa hiệp sau, khi phá bóng, anh ta lại suýt chút nữa đạp trúng đầu Shevchenko. Cùng năm, ngày 13 tháng 5, trong hiệp hai trận derby Champions League, Materazzi không hề thu chân khi Rui Costa đang nằm trên sân. Nửa hiệp sau, anh ta phá bóng mạnh mẽ trước vùng cấm địa, suýt chút nữa khiến đối phương phải tuyệt tự tuyệt tôn. Trong trận đấu tháng 2 năm 2004, Inter Milan đại thắng Siena 4:0. Thế nhưng Materazzi vẫn chưa chịu dừng lại, trên đường vào phòng thay đồ, anh ta tung hai cú đấm nặng vào hậu vệ Cirillo của Siena, đánh sưng mặt và làm rách miệng đối thủ. Với vai trò trung vệ, nhiệm vụ của Materazzi trên sân không chỉ là phòng thủ. Ở cả Serie A và Premier League, Materazzi đều có bàn thắng mỗi mùa. Mùa giải 2000, tại Perugia, anh còn là đội trưởng và ghi được 12 bàn, trở thành hậu vệ ghi bàn nhiều nhất Serie A thời điểm đó. Lối phòng thủ của Materazzi mang đậm phong cách của cầu thủ Premier League, đó chính là sự hung hãn. Ngoài ra, Materazzi còn nổi tiếng với tính khí nóng nảy. Xung đột với đối phương, làm đối thủ bị thương, tự mình bị thương, nhận thẻ đỏ thẻ vàng, tất cả đều là chuyện thường ngày đối với Materazzi.

"Cầu bá" âm hiểm nhất phải kể đến Savage. Dùng một từ để hình dung hắn là đủ rồi: "âm hiểm"! Ngày 21 tháng 3 năm 1999, trận chung kết League Cup, Savage đang thi đấu cho Leicester đã xông vào tắc bóng thô bạo với hậu vệ Edinburgh của Tottenham. Edinburgh bị chọc giận liền hung hăng húc đầu vào Savage, hắn lập tức ngã vật xuống sân, Edinburgh bị đuổi khỏi sân. Ngày 8 tháng 9 năm 2001, Savage tắc bóng thô bạo với thủ môn Sereni của Ipswich. Sereni ra tay trả đũa, Savage lại lập tức ngã xuống, thủ môn người Ý lập tức bị đuổi khỏi sân. Chỉ một tuần sau, trong trận derby giữa Derby County và Leicester khi tỷ số là 2-2, Savage bị phạm lỗi trong vùng cấm địa. Hắn làm ra vẻ đau đớn tột độ, trọng tài liền thổi phạt đền. Savage lập tức chạy đến trước khán đài của cổ động viên Derby để ăn mừng. Leicester giành chiến thắng nhờ quả phạt đền đó, còn Savage thì bị các cầu thủ Derby vây công. Ngày 5 tháng 3 năm 2003, Birmingham đánh bại đối thủ cùng thành phố Aston Villa. Phút thứ 51, sau khi hết giờ nghỉ, Dublin trở lại sân, trượt gần ba mét gần vòng tròn giữa sân, rồi từ phía sau tắc bóng Savage đang giữ bóng. Sau khi cả hai đứng dậy, Savage lẩm bẩm một câu, Dublin lập tức nổi giận đùng đùng, dùng đầu húc mạnh vào gần mắt Savage. Savage liền đau đớn ngã vật xu��ng sân. Trọng tài đứng gần đó thấy rõ hành động húc đầu của Dublin, sau khi tình hình ổn định liền rút thẻ đỏ cho anh ta. Sau khi lời giải thích của Dublin với trọng tài không có tác dụng, anh ta được đồng đội thuyết phục rời sân. Khi đi đến đường biên, anh ta nói với ống kính TV: "Hắn là một tên lừa bịp! Một tên lừa bịp!" Sau khi Dublin bị phạt, Birmingham ghi liền hai bàn.

"Cầu bá" thành công nhất thuộc về Cantona. Cú kung-fu đạp vào cổ động viên Crystal Palace đã khiến mọi người biết thế nào là một "cầu bá" ưu tú thực sự. Muốn trở thành một "cầu bá" xuất sắc, người đó phải có kỹ thuật và lối chơi đều xuất sắc, cả hai mặt đều phải cứng rắn.

"Cầu bá" hiệu quả nhất phải kể đến Keane. Trụ cột của MU này tuyệt đối là nhân vật thủ lĩnh trong giới "cầu bá". Khả năng gây ảnh hưởng mạnh mẽ, trên diện rộng của anh ta gần như không ai sánh bằng. Tướng mạo và lối chơi đều hung hãn như nhau, xứng đáng là "cầu bá" của những "cầu bá". Một cú tắc bóng khiến Håland phải nghỉ thi đấu sớm, trở thành người đàn ông của gia đình; khiến Patrick Vieira cao 1m92 cũng không dám lên tiếng. Keane hoàn toàn biến sân bóng thành võ đài của mình. Đối với kẻ địch đã vậy, đối với đồng đội càng như thế. Anh ta từng mắng cho Veron khóc, một trận mắng chửi đã dọa Beckham đến mức không dám trèo lên giường với cô gái nóng bỏng. Ở MU, nếu hắn không vừa ý, ngay cả Sir Alex cũng bó tay.

"Cầu bá" hài hước nhất, danh hiệu này thuộc về Gascoigne. Kiếp trước Digan xem Gascoigne thi đấu, ý nghĩ mạnh mẽ nhất là: một người tài năng của hài kịch lại bị bóng đá làm hỏng như vậy! Khi anh ta tham gia bình luận bóng đá trên truyền hình, anh ta ợ một tiếng rõ to vào microphone, sau đó bị phạt 39.000 bảng Anh. Đã từng tại buổi họp báo, sau khi chào hỏi mọi người im lặng, anh ta đánh một cái rắm rất to và rõ ràng. Trước World Cup 1990, BBC sản xuất một đoạn video giới thiệu đội hình tuyển Anh, yêu cầu mỗi cầu thủ dùng khẩu hình hô tên của mình trước ống kính. Đến lượt anh ta, khẩu hình của anh ta rõ ràng là đang chửi thề. Nhưng BBC không chú ý đến điểm này, và suốt kỳ World Cup đó, đo���n video này được sử dụng trên toàn thế giới. Trong một buổi tập luyện của đội tuyển Anh, khi huấn luyện viên trưởng mắng anh ta "ngu ngốc như cán chổi", sáng hôm sau, anh ta xuất hiện trên sân tập với một cây chổi cài ở thắt lưng. Lợi dụng lúc đang giúp đội bóng đánh giày, anh ta trộm đôi giày mà huấn luyện viên đang đi về nhà, sau đó vứt vào tàu điện ngầm. Đêm đầu tiên đến Roma, anh ta đặt giày ra ngoài cửa sổ, sau đó mình trốn vào tủ quần áo, tạo ra một hiện trường tự sát giả. Tại Glasgow, anh ta say rượu và tiểu tiện vào người đồng đội đang ngủ. Trong một trận đấu, khi trọng tài vô tình làm rơi thẻ vàng xuống đất, anh ta nghiêm túc đi đến trước mặt trọng tài, đưa lại chiếc thẻ vàng cho ông ấy. Kết quả là anh ta tự nhận một chiếc thẻ vàng, đủ hai thẻ và bị đuổi khỏi sân. Cá tính phóng khoáng của Gascoigne đến mức Digan cũng phải cảm thấy hổ thẹn.

"Cầu bá" mà Digan không muốn nhất chính là Gattuso. Vẻ mặt dữ tợn, lối chơi hung hãn, nhưng về cơ bản là đối với bóng chứ không phải đối với người. Điều chết ngư���i nhất là, cầu thủ này lại chẳng hề có phẩm chất chuyên nghiệp mà một "cầu bá" nên có. Thế mà anh ta lại rất nhiệt tình với các hoạt động cộng đồng, một hạt giống "cầu bá" tốt cứ thế bị hỏng. Trận đấu kinh điển nhất của Gattuso là trận đấu trên sân khách với Roma ở mùa giải 2001/02. Chưa đầy 60 phút, anh ta đã khiến ba cầu thủ Roma phải rời sân bằng cáng. Trên sân bóng, anh ta không biết mệt mỏi, chạy khắp sân với vai trò tiền vệ phòng ngự. Mặc dù kỹ thuật hơi thô ráp, nhưng tinh thần cắt bóng tích cực và phong cách thi đấu ương ngạnh của anh thường trở thành lý do để nhiều huấn luyện viên sẵn lòng trọng dụng anh.

Cầu bá biến thái nhất từng có là Passarella. Biểu hiện của hắn đã không thể dùng từ "cầu bá" để hình dung. Đối mặt với một kẻ chuyên để kim trong quần lót, thỉnh thoảng chọc vào mông bạn khi bạn đang dẫn bóng đột phá, bạn sẽ nghĩ gì trong lòng!? Chỉ vì tuổi đã quá lớn, không thể tùy tiện để tóc dài tung bay như hồi trẻ, mà hắn còn ép Redondo và Batistuta phải cắt tóc ngắn. Bạn có nhận xét gì về người này!? Vẫn chỉ là một từ ―― biến thái, cực độ biến thái! Vị trí của Passarella trên sân là trung vệ, phòng ngự hung hãn là đặc trưng của hắn, nhưng lối chơi của anh ta có chút không giống bình thường. Trên sân, anh ta thường xuyên dâng cao lên tuyến giữa tham gia tấn công, còn sở hữu những cú sút xa mạnh mẽ. Đáng nhắc tới là, mặc dù chiều cao chỉ 174cm, nhưng Passarella có khả năng không chiến cực mạnh, thường ghi bàn từ những pha phạt góc và đá phạt. Ngoài ra, anh ta còn có khả năng sút phạt trực tiếp.

Cầu bá đáng tin cậy nhất – Gentile. Lối chơi thô lỗ gần như biến thái. Từng ở World Cup 1982 khóa chặt Maradona và Rummenigge, xé rách áo đấu của Zico. Maradona đã phải thốt lên: "Gã này lẽ ra phải đi mổ heo, chứ không phải đá bóng!" Digan muốn trở thành một "cầu bá" như Gentile. Có lẽ bây giờ ít người biết đến anh ấy, nhưng anh ấy từng cùng Zoff, Scirea, Cabrini, Tardelli tạo nên hàng phòng ngự xa hoa nhất lịch sử Juventus. Trong đội Juventus của Trapattoni, so với quý ông Scirea ở hàng phòng ngự, Cabrini thanh lịch, tiền vệ Platini hoa lệ, hay cả tiền vệ phòng ngự Tardelli nổi tiếng với những pha tắc bóng hung ác, Gentile lại chưa bao giờ là người được yêu mến. Hắn chẳng hề thanh lịch, lối chơi thô kệch, không phải là một người Ý thuần túy. Khi các đồng đội hưởng thụ lời khen ngợi từ truyền thông và cổ động viên, Gentile chỉ nhận được những lời bình luận như "gã ác ôn", "tên đồ tể", "vụng về", "thô lỗ".

Gentile vĩnh viễn không hề liên quan đến sự văn nhã! Đây là câu mọi người thường dùng nhất để hình dung anh ấy. Trong rất nhiều cuộc bình chọn "10 gã ác ôn vĩ đại nhất", anh ấy luôn có tên. Chính là gánh vác thanh danh như vậy, Gentile dựa vào sự tận hiến của mình, trở thành một viên ngọc sáng chói trong lịch sử bóng đá thế giới. Anh ấy cũng bằng tinh thần sẵn sàng hy sinh danh tiếng của mình một cách không hề keo kiệt như vậy, đã đem về cho Juventus 6 chức vô địch Serie A và hai chức vô địch châu Âu. Tên của Gentile gần với từ "hiền hòa" trong tiếng Anh, nhưng trên sân, hậu vệ người Ý này lại chẳng hề khiến người ta cảm thấy dịu dàng. Ở World Cup 1982, mọi người đã đư���c chứng kiến cách Gentile hung hãn đeo bám đối thủ khắp sân, những thủ đoạn phòng ngự man rợ như cắt bóng và kéo áo, thậm chí còn từng có chiêu trò bóp bộ phận sinh dục đối thủ. Maradona và Zico đều đã bị Gentile vô hiệu hóa tại World Cup đó. Sacchi từng đánh giá Gentile: "Khi Tassotti đạt phong độ tốt, có thể kèm nửa Maradona. Gentile thì có thể xử lý một Maradona, một Zico, cộng thêm một Boniek, mà còn tiện thể kiến tạo bàn thắng." Gentile là loại hậu vệ "hầu như chưa bao giờ để một tiền đạo nào vượt qua mình hai lần". Trong trận đấu, anh ấy sẽ dùng hết tất cả các biện pháp để ngăn cản đối phương tấn công, dù hợp lý hay phạm lỗi, thậm chí là thô bạo. Mặc kệ anh ấy khiến đối thủ ghét cay ghét đắng đến mức nào, mặc kệ đánh giá của mọi người về anh ấy từng khác biệt ra sao, vẫn không ai có thể phủ nhận, Gentile là một trong những hậu vệ xuất sắc nhất lịch sử.

Digan luôn tin rằng, trong một tập thể vĩ đại, cần những anh hùng có dũng khí để trở thành "kẻ xấu" như Gentile. Khi đội bóng ở vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc, khi các quý ông bận tâm thể diện không cách nào ra tay, những "kẻ xấu" đó lại trở nên thật đáng yêu. Digan muốn trở thành "cầu bá" của Fiorentina, anh ấy muốn trở thành một "cầu bá" như Gentile. Không chỉ muốn khiến đối thủ phải e ngại, mà còn muốn các đồng đội cũng phải nể sợ anh ấy. Trong một tập thể, chỉ có thể tồn tại một tiếng nói duy nhất, đó chính là của anh ấy!

Donadel không ngờ chỉ vì vấn đề hình thể, anh ta lại bị Digan xử phạt mà còn chưa qua sự đồng ý của huấn luyện viên Prandelli. Anh ta muốn phản bác, nhưng đối diện với ánh mắt của Digan, lời đã đến khóe miệng lại không thể thốt ra. "Marco! Cậu có ý kiến gì không?" Donadel bị ánh mắt của Digan quét qua, trong lòng chợt lạnh, cúi đầu nhỏ giọng nói: "Không có! Là lỗi của tôi!" "Rất tốt!" Digan nói rồi đi đến trước mặt mọi người, phẩy tay ra hiệu cho mọi người xếp hàng. Có Donadel làm "con gà bị giết" để răn đe, những người khác cũng không dám nói thêm gì. "Trước khi buổi tập bắt đầu, huấn luyện viên Prandelli đã ủy thác tôi nói vài lời với các bạn. Tôi không muốn nói những lời sáo rỗng, chỉ muốn nói cho các bạn biết mục tiêu của chúng ta mùa giải này là gì. Rất đơn giản, chỉ có chức vô địch!"

Digan nói đến đây dừng lại một chút, anh thấy trong mắt một số người hiện lên ánh mắt phấn khích. Không ai là không thích chức vô địch! "Có lẽ các bạn hiện tại còn hài lòng vì mùa giải trước, nhưng trong mắt tôi, mùa giải trước, tất cả những gì chúng ta trải qua, nói trắng ra đều là thất bại. Chúng ta tay trắng, chỉ có thể nhìn AC Milan, Inter Milan cùng AS Roma nâng cao cúp vô địch, sau đó hoa giấy bay ngập trời, và bài hát 《 We Are The Champions 》 vang lên. Bây giờ nghĩ lại những chuyện đó, tôi vẫn cảm thấy như một cơn ác mộng. Tôi không biết các bạn có đồng cảm hay không, tôi chỉ muốn nói với các bạn, hãy nhớ kỹ ngày hôm nay, nhớ kỹ từng lời, từng chữ tôi đang nói với các bạn! Chúng ta muốn là chức vô địch! Đây sẽ là một khởi đầu vĩ đại. Chúng ta sẽ bắt đầu cuộc chinh phục toàn bộ nước Ý, toàn bộ châu Âu. Không ai có thể ngăn cản chúng ta, không một ai! Chúng ta muốn tiến xa hơn bất kỳ đội bóng nào, chúng ta muốn đạt được thành công vĩ đại hơn họ!"

Các đồng đội đều không ngờ Digan lại nói ra những lời như vậy. Quả thật, không ai là không thích chức vô địch. Họ khổ luyện, thi đấu, rốt cuộc là vì điều gì? Ngoài tiền tài ra, đó chính là vinh quang, thậm chí vinh quang còn quan trọng hơn tiền tài. Họ đều là những người trẻ tuổi, đều hy vọng có thể cống hiến cho một đội bóng có mục tiêu, có động lực. Nghe Digan nói tất cả những điều đó, họ cũng không kìm được sự phấn khích. Đây là một khởi đầu vĩ đại!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.