Digan thật sự muốn đến Hàn Quốc!

Mendes vừa mang đến cho anh hợp đồng đại diện thương hiệu mới nhất, từ Pepsi. Với thời hạn ba năm và phí đại diện hằng năm lên đến mười triệu Euro, cộng thêm Ferrari, Nike và các nhãn hiệu khác, riêng tiền phí đại diện thương hiệu hằng năm của Digan đã vượt quá một trăm triệu Euro.

Mặc dù trên bảng xếp hạng của Forbes trong giới thể thao năm ngoái, Digan vẫn xếp sau Beckham và Ronaldinho, nhưng trên thực tế, khả năng kiếm tiền của anh đã không còn kém là bao so với hai tiền bối này.

Mendes, người đã lâu không liên lạc, cũng đến đảo Bali để chuyên tâm bàn bạc chuyện này với Digan. Trước đó, khi hai người ký hợp đồng, đã có một thỏa thuận rằng Mendes không được tự ý đồng ý bất kỳ hợp đồng đại diện thương hiệu nào nếu không có sự cho phép của Digan.

Digan là một người có tính cách rất kỳ lạ, Mendes quen biết anh lâu như vậy mà cũng không thể nắm bắt được suy nghĩ của anh. Lần này, vì hợp đồng đại diện thương hiệu Pepsi đưa ra quá hấp dẫn, kết quả là Mendes nhất thời hồ đồ mà đồng ý. Sau khi tỉnh táo lại, anh ta lập tức nghĩ đến việc phải giải thích chuyện này với Digan.

Digan mặc dù cũng rất động lòng với hợp đồng Pepsi đưa ra, nhưng anh vẫn còn đôi chút khúc mắc về hành vi tự ý quyết định của Mendes. Tuy nhiên, hai người đã hợp tác lâu như vậy, cũng không đến nỗi vì chuyện nhỏ này mà trở mặt.

“Ý của anh là địa điểm quay lần này là ở Hàn Quốc ư?!”

Mendes vội nói: “Đúng vậy! Tôi rất xin lỗi, Rodrigue! Nhưng mà…”

Digan cười khoát tay: “Thôi nào! Tôi biết ý anh là gì. Được rồi! Chuyện lần này cứ cho qua đi, nhưng lần sau nếu có ai tìm đến, tôi vẫn mong anh có thể nói cho tôi biết.”

Mendes thấy Digan cho qua chuyện này, cũng thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại, Digan chính là cỗ máy kiếm tiền số một trong tay anh ta. Mặc dù anh ta cũng rất coi trọng Ronaldo, nhưng giờ đây giá trị thương mại của hai người rõ ràng không còn cùng một đẳng cấp nữa.

“Đương nhiên rồi, chuyện như vậy tuyệt đối sẽ không xảy ra nữa. Vậy thì, Rodrigue…”

“Thôi nào! Tôi không hiểu tại sao lần này họ lại nhất định phải đến Hàn Quốc quay phim!”

Kiếp trước, ấn tượng của Digan về Hàn Quốc vốn không mấy tốt đẹp. Chưa kể người Hàn Quốc thích tự mình tô vẽ, nâng cao bản thân, cứ nói đến những thủ đoạn bẩn thỉu của họ tại World Cup Hàn-Nhật là đủ hiểu. Là một cầu thủ, Digan khinh thường những điều đó đến cùng cực.

Mendes đương nhiên không hề hay biết về ấn tượng của Digan với Hàn Qu��c, anh ta chỉ nói rõ tình hình thực tế: “Người hợp tác với anh lần này là một cầu thủ Hàn Quốc, chính là Park Ji Sung, người đang chơi cho MU!”

Phác “hai phổi” ư?

Hèn chi!

Pepsi muốn mở rộng thị trường Hàn Quốc, đương nhiên cần một cầu thủ Hàn Quốc để làm gương mặt đại diện. Ai cũng biết lòng tự tôn dân tộc của người Hàn Quốc mạnh đến mức đáng thương hại như thế nào.

Phải đi làm nền cho một cầu thủ Hàn Quốc, Digan dù hơi không tình nguyện, nhưng hợp đồng đã ký rồi, không chấp nhận cũng không được. Ngay cả khi là giúp Mendes, Digan cũng đành phải đi một chuyến.

Mendes nhận ra tâm tư của Digan, vội nói: “Rodrigue! Anh không cần lo lắng mình sẽ trở thành người làm nền cho cầu thủ Hàn Quốc kia đâu. Trên thực tế, anh không biết mình có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào ở Hàn Quốc đâu. Khi đến Hàn Quốc, anh sẽ nhận ra mình được hoan nghênh đến nhường nào!”

Digan nghe vậy không khỏi hơi ngạc nhiên: “Tôi ở Hàn Quốc cũng rất nổi tiếng ư?”

Digan thật sự cảm thấy rất kỳ lạ. Là người hai đời, anh căn bản chưa từng đặt chân đến Hàn Quốc, không hề biết rõ mọi thứ ở đó, chỉ biết là Hàn Quốc có rất nhiều ngôi sao được yêu mến ở Trung Quốc.

Nhưng từ khi nào mà anh lại bắt đầu ghi dấu ấn ở Hàn Quốc rồi?

“Đương nhiên! Trước đó, Pepsi đã tung tin tức anh sẽ đến Hàn Quốc quay quảng cáo. Vì anh mà trên internet Hàn Quốc đã phát sốt rồi, Rodrigue! Anh thật sự nên dành thời gian xem Twitter của mình đi.”

Twitter là thứ mà Digan bị Avril ép đăng ký từ khi còn ở bên cô. Anh căn bản không để tâm đến thứ đó.

Trên thực tế, khác với những đồng nghiệp thích tự phô bày mình là người của công chúng, vòng tròn cuộc sống của Digan rất nhỏ, thậm chí có thể nói là hơi tự kỷ.

Hiện tại danh tiếng của anh đủ lớn, nhưng những người mà anh giao thiệp, tính đi tính lại cũng chỉ có mấy người mà thôi.

“Được thôi! Tôi sẽ chú ý. Khi nào chúng ta xuất phát?!”

“Chiều mai!”

“Chết tiệt!”

Vốn dĩ định nghỉ ngơi thật tốt, nhưng giờ đây vì tiền, Digan đành phải như một ngôi sao ca nhạc uốn éo trên sân khấu, bắt đầu công việc "bán mặt" của mình.

Digan vốn muốn để Irina cùng anh đến Hàn Quốc, coi như một chuyến du lịch, nhưng Irina còn có công việc của cô ấy. Người phụ nữ này có dã tâm không nhỏ, cô ấy chắc chắn sẽ không cam tâm chỉ làm một người mẫu nội y, hay chỉ là người phụ nữ bên cạnh Digan, một vật phụ thuộc. Mục tiêu của cô ấy là trở thành người mẫu hàng đầu thế giới.

Ngay cả khi đang mặn nồng như keo sơn, hai người lại phải chia xa. Digan không muốn, Irina cũng lưu luyến không rời, nhưng cũng không còn cách nào khác, bởi cả hai đều là những người bận rộn.

Nếu nói trước đó Irina chưa hẳn là người bận rộn, thì sau khi mối quan hệ tình cảm của cô với Digan được tiết lộ, danh tiếng của cô lập tức tăng vọt. Vô số tạp chí thời trang đã gửi thư mời, mong Irina có thể lên trang bìa của họ, cùng rất nhiều cuộc phỏng vấn truyền hình, trình diễn thời trang, những lời mời tương tự nhiều không kể xiết. Điều này ngay lập tức giúp Irina có xu hướng tiến vào hàng ngũ người mẫu hàng đầu.

Hơn nữa, nhờ mối quan hệ với Digan, con đường phát triển sự nghiệp của Irina tại Ý, vương quốc thời trang này, cũng trở nên thuận lợi hơn nhiều. Cả hai cũng đã lên kế hoạch mua nhà ở Fiorentina. Đợi đến khi mùa giải mới bắt đầu, trọng tâm công việc của Irina cũng sẽ chuyển hoàn toàn sang Ý, đến lúc đó, tự nhiên sẽ có nhiều thời gian gặp nhau.

Lên đường, từ biệt Irina và gia đình, Digan cùng Mendes lên máy bay bay đến Seoul, Hàn Quốc.

Sau bốn giờ bay, máy bay từ từ hạ cánh xuống Seoul. Là người hai đời, Digan vẫn là lần đầu tiên đến đây, mọi thứ đều khiến anh cảm thấy thật mới mẻ.

Khi bước ra khỏi cổng an toàn, Digan bất ngờ giật mình trước cảnh tượng trước mắt. Trong sảnh lớn sân bay, vô số thiếu nam thiếu nữ mặc áo đấu số chín của anh tại Fiorentina, giơ cao những tấm áp phích cổ vũ anh, lấp kín cả đại sảnh rộng lớn đến mức chật như nêm cối.

Ngay khi Digan vừa xuất hiện, một tràng la hét vang lên khiến anh có chút không kịp trở tay. Những ánh đèn flash liên tục chớp nháy, may mà anh đã đeo kính râm, nếu không, có thể sẽ bị mù ngay lập tức.

Mendes cười, ghé sát tai Digan nói lớn: “Rodrigue! Giờ anh biết mình ở quốc gia này được hoan nghênh đến nhường nào rồi chứ?!”

Digan thành thật gật nhẹ đầu. Anh thật sự không ngờ, mình lại có danh tiếng lớn đến thế ở Hàn Quốc. Tuy nhiên, nhìn thấy độ tuổi của những người đến đón anh, Digan liền biết, những thiếu nam thiếu nữ này chỉ xem anh như một ngôi sao thần tượng mà thôi.

“Oppa!”

Digan biết ý nghĩa của từ này. Kiếp trước, khi anh còn chơi bời ở quán bar, hộp đêm, đã từng có rất nhiều cô gái gọi anh như vậy. Nhưng khi đó anh đã quả quyết xếp tất cả những cô gái đó vào hàng ngũ “não tàn”.

Lúc này, nhân viên tiếp đón của Pepsi cũng xông ra trước mặt Digan. Vài gã đàn ông Mỹ trắng đầu trọc nhanh chóng bảo vệ Digan.

Mức độ cuồng nhiệt của các fan cuồng Hàn Quốc nổi tiếng khắp thế giới, họ đương nhiên không dám xem thường. Nếu Digan có chuyện gì, họ cũng không gánh nổi trách nhiệm.

Để mời Digan làm đại diện thương hiệu lần này, công ty Pepsi đã chi một cái giá không nhỏ, mười triệu Euro đấy! Phải biết trước đây, khi mời Beckham làm đại diện, một năm cũng chỉ tốn ba triệu Euro, vậy mà riêng Digan đã gấp hơn ba lần số đó.

“Ông Leite, ở đây rất hỗn loạn, xin hãy theo chúng tôi rời khỏi đây ngay lập tức!”

Digan không nói gì, chuyện này tự nhiên có Mendes đi thương lượng.

Nhưng dù cho nhân viên bảo an đến trấn giữ, họ vẫn không ngăn được những fan hâm mộ bóng đá nhiệt tình. Digan không phải loại người mà lòng không vui nhưng vẫn muốn vẫy tay, cười gượng và nói "I love you". Sau bốn giờ bay, anh hiện tại cũng hơi mệt, chỉ muốn nhanh chóng về khách sạn.

Nhưng ngay lúc này, một thiếu nữ bị đám đông chen lấn, loạng choạng ngã về phía Digan, còn vô tình lách qua tay nhân viên bảo an. Thấy sắp ngã xuống, Digan theo bản năng khẽ vươn tay, đỡ cô bé dậy.

Thiếu nữ kêu lên một tiếng sợ hãi. Khi ngẩng đầu lên nhìn rõ người đang đỡ mình là Digan, trên mặt cô bé lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc, vui sướng tột độ và khó tin.

“Oppa!”

Digan chỉ mỉm cười, vịn cô bé đứng vững. Anh cũng chẳng biết nói gì, vì anh chỉ nói được tiếng Anh, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và một chút tiếng Đức.

“Cẩn thận chút!” Quản lý chi nhánh Pepsi Hàn Quốc, người phụ trách đón Digan, thấy thế liền quát lớn cô bé một câu.

Digan dù không hiểu, nhưng nhìn nét mặt gã liền biết, đó chẳng phải lời hay ho gì. “Anh mới nên giữ yên lặng một chút thì hơn!”

Đây đều là fan hâm mộ của anh. Mặc dù Digan dám cá rằng cô bé này có lẽ căn bản không hiểu bóng đá, nhưng đã mặc áo đấu của anh, giơ áp phích có hình anh, Digan không bảo vệ thì ai bảo vệ chứ.

Huống chi, Digan cũng chẳng có chút thiện cảm nào với gã quản lý tóc tai chải sáp kia.

Digan là dùng Anh ngữ nói, sắc mặt gã quản lý kia biến đổi liên tục, nhưng vẫn phải cười gượng, liên tục cúi người xin lỗi Digan.

“Cháu có sao không, cô bé?”

Cô bé nghe hiểu những câu tiếng Anh đơn giản đó, vội vàng liên tục gật đầu. Digan thấy cô bé không sao, cười vỗ vai cô bé, rồi theo đoàn người rời đi. Các fan bóng đá xung quanh thấy Digan quan tâm một cô bé như vậy, lập tức thiện cảm tăng gấp bội, tiếng la hét chói tai lại tăng thêm mấy âm lượng.

Cô bé phải mất một lúc lâu mới định thần lại được. Lúc này Digan đã ra khỏi đại sảnh và lên ô tô.

“Này! Con nhỏ ngốc, sao mày lại bất cẩn thế hả!”

Thiếu nữ định thần lại, trên mặt vẫn còn vẻ kích động, nhìn bạn mình: “Louna! Rodrigue oppa thật là ôn nhu quá đi!”

Cô bé tên Louna, giọng điệu mang theo chút ghen tị: “Mày cái con nhỏ này, nói thật đi, vừa rồi có phải cố ý đụng vào không đấy!”

Thiếu nữ căn bản không nghe thấy, chỉ nhìn về phía Digan vừa rời đi, thẫn thờ nói: “Thật muốn gặp lại oppa quá đi!”

“Này! Mày đừng có mà mơ mộng hão huyền. Rodrigue oppa lần này tới Hàn Quốc chỉ là đến quay quảng cáo thôi, này! Mày sẽ không phải là nghiêm túc thật đấy chứ! Đừng ngốc nghếch thế! Chúng ta với anh ấy căn bản không phải người của cùng một thế giới!”

Louna nhìn cô bạn đang cố gắng lập chí của mình, cảm thấy có chút bất lực: “Con nhỏ này đúng là điên rồi!”

Sau khi nghỉ một đêm tại khách sạn, ngày hôm sau, Digan đã có mặt tại trường quay. Park Ji Sung cũng đã đến. Mặc dù ở Hàn Quốc, Park Ji Sung, người đang thi đấu ở Anh và có sức ảnh hưởng, cũng được coi là một ngôi sao bóng đá lớn, nhưng so với Digan, hai người hoàn toàn không cùng đẳng cấp.

Lúc này, nhân viên phòng truyền thông của công ty Pepsi đến, giới thiệu Park Ji Sung và đạo diễn quảng cáo lần này cho Digan.

Nội dung quảng cáo rất đơn giản: Digan dẫn dắt Fiorentina tranh tài với đội MU do Park Ji Sung dẫn dắt. Cả hai đều là đội trưởng của đội mình. Trước khi trận đấu bắt đầu, họ phải tung đồng xu để phân định. Kết quả là trọng tài tung đi tung lại nhiều lần, đồng xu đều đứng thẳng và rơi vào lòng bàn tay trọng tài. Cứ thế tung đi tung lại, cuối cùng Park Ji Sung thắng, nhưng phần thưởng lại chỉ là một chai Pepsi. Digan không phục, hai đội liền bắt đầu tranh tài, tranh giành chai Pepsi "chết tiệt" kia. Kết quả cuối cùng là cả hai bên mệt mỏi gần chết, đạt kết quả hòa, rồi cùng nhau chia sẻ.

Cái kịch bản hỗn đản này, không biết do tên vương bát đản nào biên soạn ra. Dù sao thì Digan xem mà thấy nhức cả đầu. Ở Ý, ai mà không biết Digan là "Vua đoán xu" lừng danh, chưa từng thua bao giờ.

Tuy nhiên, kịch bản càng nhảm nhí, càng đơn giản thì lại càng dễ quay. Hơn nữa, trong quảng cáo này, chủ yếu là Digan và Park Ji Sung khoe khoang kỹ thuật bóng đá, không ngừng phô diễn.

Chỉ là cái vẻ mặt khổ sở của Park Ji Sung kia, dù có giả vờ thế nào cũng không thể đẹp trai được. Hơn nữa, khuôn mặt đầy mụn rỗ khiến người ta nhìn vào đã thấy không có thiện cảm. Anh cũng không biết cái quảng cáo này khi phát sóng sẽ có hiệu quả thế nào.

Thái độ làm việc của Digan với chuyện này hoàn toàn là "ăn cây nào rào cây nấy". Dù sao tiền đã vào túi rồi, muốn đổi ý cũng không được. May mà quảng cáo này cũng chẳng cần anh làm gì nhiều, chỉ cần mặc áo đấu Fiorentina, tạo vài dáng, làm vài biểu cảm là xong.

Công việc đơn giản nhẹ nhàng, thù lao lại hậu hĩnh, Digan cũng chẳng có gì để phàn nàn.

Chỉ là gã đạo diễn kia lại là kiểu người "đã tốt muốn tốt hơn". Một quảng cáo đơn giản như vậy mà lại quay ròng rã một ngày trời, đến tận đêm mới kết thúc công việc. Điều này làm hỏng kế hoạch vốn dĩ định rời đi ngay trong đêm của Digan, không còn cách nào khác, anh đành phải ở lại Hàn Quốc thêm một ngày.

Theo Digan thi đấu càng ngày càng tốt, danh tiếng của anh trên toàn cầu càng ngày càng cao. Trong lòng Mendes, vị trí của Digan tự nhiên cũng càng ngày càng quan trọng.

Ai mà chẳng thích một cỗ máy kiếm tiền!

Trước đây, khi Mendes chủ động tìm đến anh, anh ta đã biết Digan sẽ có tiềm năng thương mại vô cùng lớn trong tương lai. Mới chỉ vài năm qua, Digan đã vươn lên hàng ngũ những ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới.

“Rodrigue! Tôi cảm thấy đã đến lúc chúng ta bàn bạc một chút về tương lai của anh rồi!”

Khi Mendes nói ra câu này, Digan không khỏi sững sờ. Ban đầu anh còn hơi chưa hiểu rõ, nhưng rất nhanh anh liền kịp phản ứng, Mendes đây là đang thăm dò khả năng chuyển nhượng của anh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần thuộc về truyen.free, xin trân trọng.