(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 347: Toàn cầu thần tượng
Sức mạnh truyền thông luôn mạnh mẽ bởi lượng tiêu thụ và mức độ chú ý. Họ thậm chí có thể phát động một cuộc tìm kiếm thông tin quy mô lớn. Digan và Irina công khai khoe khoang tình cảm trắng trợn như vậy, đơn giản là không xem họ ra gì.
Cứ nghĩ rằng không chấp nhận phỏng vấn là xong sao?
Sức mạnh truyền thông hùng hậu nhanh chóng đào bới mọi thông tin chi tiết về Irina, ngay cả tin tức về chuyện phong lưu của ông nội cô lúc còn trẻ cũng không bỏ qua. Trong tài liệu còn bao gồm cả những hoạt động riêng tư khi cô đi vệ sinh.
Một người chỉ là người mẫu nội y người Nga, thế mà lại cặp kè với Digan – gã “cao, phú, soái” này sao?
Những fan cuồng của Digan đã từng tức giận trước đó. Khi Digan còn hẹn hò với Belem, anh ấy vẫn chỉ là một "tiểu tinh tinh" (ngôi sao nhỏ) ở Serie A, và họ cũng được coi là một cặp "trai tài gái sắc", "châu liên bích hợp" (xứng đôi vừa lứa).
Sau này, khi Digan chia tay Belem và đến với Avril, anh đã là một siêu sao. Với thân phận của Avril, hai người cũng được coi là "môn đăng hộ đối", một ngôi sao bóng đá và một "ông lớn" giới giải trí, nhìn vào ai cũng thấy thuận mắt.
Hiện tại, Digan đã gần như vươn tới vị trí ngôi sao bóng đá số một thế giới. Trong giới bóng đá này, những người có thể sánh ngang với anh ấy chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nhưng Irina là ai?
Trước khi loạt ảnh khỏa thân thân mật trên bãi biển của cô được công bố, có ai biết cô gái này là "cái thá gì" đâu!
Dáng vẻ thì quả thực kiều mị, dáng người thì quả thực nóng bỏng, thế nhưng đến đẳng cấp của Digan, lẽ nào anh ấy vẫn cần một "bình hoa di động" kiểu này làm bạn gái sao?
Trong thời đại Internet, không tin tức nào là lỗi thời. Digan vừa "cây khô gặp mùa xuân" (tìm được tình yêu mới), cả thế giới lập tức nhận được tin tức.
Avril, khi ấy đang có tour diễn tại Mỹ, với tư cách là bạn gái cũ của Digan, đương nhiên cũng không tránh khỏi bị phỏng vấn. Chuyện chia tay của hai người trước đó được Avril công bố bằng một đoạn tweet. Nói đúng hơn, là Avril đã "đá" Digan. Giờ đây Digan có tình mới, mọi người đương nhiên rất quan tâm muốn biết ý kiến của Avril, cô bạn gái cũ này.
"Tôi và Rodrigue đã chia tay. Đời sống tình cảm của anh ấy, tôi không có tư cách can thiệp. Đúng vậy! Tôi chẳng có ý kiến gì cả. Lẽ nào các bạn nghĩ chúng tôi còn có khả năng quay lại sao? Không! Chúng tôi chia tay là vì tính cách không hợp. Nếu ở bên nhau, chúng tôi sẽ chỉ không ngừng cãi vã. Tôi chỉ là đã đưa ra quyết định chia tay trước khi chúng tôi trở thành kẻ thù của nhau. Anh ấy có thể tìm được người mình thích ư? Được chứ, tôi nên chúc phúc anh ấy, đúng vậy! Tôi sẽ chúc phúc anh ấy!"
Avril trông có vẻ nhẹ nhõm, nhưng ai cũng có thể nhận ra rằng khi nói những lời này, thần thái của cô ấy hoàn toàn không thoải mái. Một người thật sự muốn cắt đứt một đoạn tình cảm không phải là chuyện dễ dàng, huống chi là phụ nữ, tình cảm của họ rõ ràng còn nhạy cảm hơn.
Cứ như để "dằn mặt", ba ngày sau khi chuyện tình cảm của Digan và Irina bị bại lộ, Avril liền công khai tuyên bố mình đang yêu. Đối tượng là một nhân viên cứu hộ bãi biển mà cô quen trong kỳ nghỉ ở Miami.
Avril và bạn trai mới cũng hết sức công khai: cùng nhau dạo phố, cùng nhau ăn uống, và ngay trên đường phố, trước vô số ống kính, họ cãi vã, thậm chí tán tỉnh nhau, rồi lập tức leo lên trang bìa vô số tạp chí và báo chí.
Chỉ có điều những hình ảnh này, Digan có thấy hay không thì cũng chưa chắc, vì cái gã này xưa nay chẳng bao giờ xem báo chí hay kênh giải trí cả.
Avril thì tỏ vẻ không bận tâm. Còn một bạn gái cũ khác của Digan là Belem, sau khi chia tay với Corona, lại "câu" được một vận động viên đua xe đạp nhỏ hơn cô ba tuổi. Lúc này cô đang bận rộn khoe khoang khắp nơi, cố gắng thu hút sự chú ý. Chỉ có điều, sau khi chia tay Digan, bên cạnh không còn có "vua paparazzi" giỏi pha trò nào, danh tiếng của cô đã sớm xuống dốc không phanh. Hiện tại, cô chỉ có thể dựa vào một vài bức ảnh trần trụi để giành lại vị thế.
Nhưng rõ ràng, dù là Avril hay Belem, những mối tình mới của họ đều không thể sánh bằng Digan. Đó chính là đãi ngộ của một siêu sao.
Nhờ màn trình diễn xuất sắc tại World Cup và cuộc "đại chiến" dẫn bàn với Ibrahimovic mùa giải trước, nói Digan hiện tại là thần tượng toàn cầu cũng chưa đủ.
Digan vốn đã cao lớn, đẹp trai, kỹ thuật bóng đá siêu việt, gia tài phong phú, là một "cao, phú, soái" điển hình, hơn nữa lại là dạng "cao, phú, soái" cực kỳ cuốn hút. Chỉ riêng những yếu tố "phần cứng" này đã thu hút vô số người hâm mộ cho anh ấy. Cộng thêm phong cách hành xử "đặc lập độc hành" (độc đáo, không theo số đông) và tính cách "kiệt ngạo bất tuần" (kiêu ngạo, bất kham), anh ấy càng trở thành hình mẫu để nhiều người trẻ tuổi bắt chước.
Ví dụ, fan hâm mộ AC Milan cực kỳ ghét, thậm chí căm hận Digan, nhưng những fan trẻ tuổi của AC Milan lại hết sức sùng bái anh ấy, thậm chí vì Digan mà không tiếc rời bỏ hội cổ động viên AC Milan.
Tại Ý, các hội fan hâm mộ Digan đã lên tới hơn mười hội. Nhìn ra toàn thế giới, con số ấy còn nhiều không kể xiết.
Thế nhưng, dù họ sùng bái Digan đến đâu, họ lại không thể chấp nhận chuyện tình cảm mới của anh. Nếu bạn gái mới của Digan là một "bạch phú mỹ", một tiểu thư danh giá trong giới thượng lưu thì không nói làm gì, ít nhất người phụ nữ như vậy còn xứng đôi với Digan. Đằng này, Digan lại hết lần này đến lần khác chọn một cô người mẫu quèn, một người mẫu nội y danh tiếng không đáng một xu, chỉ biết khoe vòng một để thu hút ánh nhìn, một "bình hoa di động".
"Tôi thực sự khó hiểu, nghĩ mãi không ra tại sao Rodrigue lại muốn ở bên một người phụ nữ như vậy. Cô ta hoàn toàn không xứng với Rodrigue, hai người họ sống ở hai thế giới hoàn toàn khác nhau."
"Tôi cũng không coi trọng mối tình của họ. Khoảng cách giữa hai người quá lớn, giống như hồi trước Digan ở bên người phụ n��� Argentina trơ trẽn kia vậy. Đến khi Rodrigue nhận ra sự chênh lệch đó, chia tay sẽ là chuyện đương nhiên!"
"Con 'điếm' người Nga đáng chết kia, tránh xa Rodrigue ra! Đừng dùng cái thân thể bẩn thỉu của cô để làm ô uế Hoàng tử của chúng tôi!"
"Tôi nguyền rủa con đàn bà người Nga đó vạn lần! Chắc chắn cô ta đã dùng bùa phép gì đó mới khiến Digan thích cô ta. Mục đích của cô ta khi ở bên Rodrigue chắc chắn là có ý đồ khác. Con 'tiện nhân' người Nga kia, nếu cô muốn nổi tiếng thì tốt nhất hãy trần truồng chạy khắp đường, chứ đừng mặt dày mày dạn bám lấy Rodrigue!"
"Tôi muốn giết cô ta! Tôi muốn giết con 'điếm' người Nga đó! Tôi muốn cô ta chết không có chỗ chôn!"
"Tìm địa chỉ của cô ta, tôi muốn cô ta biến mất vĩnh viễn!"
Digan xưa nay không lên mạng, nhưng không có nghĩa là Irina cũng vậy. Sau khi làm việc, cô ấy là một "người nghiện Internet" chính hiệu. Với mối quan hệ của cô và Digan, tài khoản Twitter của anh ấy đương nhiên là đối tượng cô thường xuyên theo dõi, nên những lời đồn đại kia cô tự nhiên đọc được hết, không sót một chữ nào.
Tức giận ư? Quả thực rất đáng giận!
Nhưng thật lòng mà nói, bảo Irina lên mạng "tương tác" chửi nhau với hàng ngàn, hàng vạn fan hâm mộ của Digan, cô ấy cũng chẳng có hứng thú đó.
Cô người mẫu trẻ người Nga này cũng là một người có cá tính mạnh mẽ. Những lời công kích ác ý này quả thực khiến cô bực mình, nhưng chưa đến mức khiến cô mất lý trí. Thậm chí, cô chỉ cười xòa cho qua.
Đối với những tin nhắn đe dọa kia, Irina sẽ không coi là thật, càng sẽ không để chúng trở thành chướng ngại vật cho tình cảm giữa cô và Digan. Mặc dù cô là một người mẫu – tức là "móc treo quần áo", "bình hoa di động" trong miệng mọi người – nhưng thực chất bên trong cô lại là một người rất truyền thống.
Đã xác lập quan hệ yêu đương với Digan, cô ấy đương nhiên muốn dốc lòng vun đắp và chờ đợi tình cảm này "mọc rễ nảy mầm". Muốn khiến cô ấy lùi bước, đó không phải là chuyện đơn giản như vậy.
Digan không hay biết, Irina không bận tâm, nhưng có người lại không khỏi lo lắng.
"Rodrigue! Tôi cảm thấy anh nên đứng ra bảo vệ Irina, chứ không phải để cô ấy một mình đối mặt mọi chuyện. Đó là trách nhiệm của một người đàn ông."
Digan kinh ngạc nhìn Caroline, căn bản không hiểu Caroline có ý gì: "Bảo vệ? Tại sao? Có chuyện gì xảy ra ư?"
Caroline lườm một cái: "Trời ơi! Chẳng lẽ anh chưa bao giờ đăng nhập vào tài khoản Twitter của mình sao? Nhìn những tin nhắn trên đó đi, những fan bóng đá của anh gần như muốn 'thiên đao vạn quả' Irina rồi!"
Digan hoài nghi, lên mạng, đăng nhập tài khoản Twitter của mình, chỉ xem lướt qua một chút, rồi cũng không nhịn được khẽ nhíu mày: "Được rồi! Tôi biết mình phải làm gì bây giờ!"
Có lúc, Digan cũng rất bất đắc dĩ với thân phận người của công chúng này của mình. Dù làm gì, anh cũng không thể rời xa ánh đèn sân khấu. Anh ấy chỉ cần hắt hơi một cái, ngày mai trên báo chí lập tức sẽ xuất hiện tin "Digan lại bị cảm lạnh", sau đó trên Twitter của anh sẽ xuất hiện rất nhiều tin nhắn hỏi han.
Lần này cũng tương tự, Digan vừa mới xác lập quan hệ yêu đương với Irina thì lập tức bị người khác công khai. Đương nhiên, đây cũng là do Digan cố tình "làm lớn chuyện", nhưng cái cảnh "tình tứ" trên bãi biển kia, anh ấy thực sự không nghĩ là nó sẽ b��� phô bày ra như vậy.
Giờ thì hay rồi, vì loạt ảnh chụp kia, Irina lập tức trở thành một người phụ nữ độc ác, vì nổi tiếng mà phí hết tâm tư quyến rũ anh. Mặc dù Irina không nói gì, Digan lại không khỏi cảm thấy áy náy.
Đúng như Caroline đã nói, có lúc, thân là đàn ông, nên đứng ra bảo vệ người phụ nữ của mình.
"Tôi quả thực đang yêu, các bạn không phải đều nhìn thấy rồi sao? Tôi và Irina không phải vì bất cứ điều gì khác. Giống như những người khác yêu đương, chúng tôi thu hút lẫn nhau, sau đó tự nhiên đến với nhau. Irina là một cô gái tốt, tôi vô cùng trân quý tình cảm giữa chúng tôi, và cũng hy vọng mọi người đừng quá chú ý, hãy cho chúng tôi một chút không gian riêng tư!"
Digan đứng ra bênh vực Irina, nhưng những dòng tin nhắn trên Twitter của anh ấy lại càng khiến tiếng than trời của các fan nữ vang dội khắp nơi.
"Đáng chết! Đáng chết! Không thể tha thứ! Không thể tha thứ!"
Ở phía nam bán đảo Triều Tiên, trong một gia đình thuộc tầng lớp tư sản dân tộc, một tiểu mỹ nữ tóc dài đang tức tối trước máy tính.
Cô tiểu mỹ nữ trông chỉ khoảng mười ba, mười bốn tuổi, gương mặt còn non nớt. Dù đang nổi nóng, cô vẫn toát lên vẻ đáng yêu nhiều hơn.
Ở Hàn Quốc, mặc dù nhờ World Cup năm 2002 mà bóng đá trở thành môn thể thao "đại nhiệt" (rất hot), và những năm gần đây cũng có không ít cầu thủ Hàn Quốc thi đấu ở các giải Vô địch quốc gia hàng đầu Châu Âu, nhưng việc một cô bé như cô lại say mê bóng đá, hơn nữa còn thích một ngôi sao bóng đá nước ngoài, thật sự là một chuyện khó hiểu.
Thông thường, một "cô nàng mê trai" như cô bé sẽ thích Beckham – "người tình trong mộng" của vạn người – và kiểu thích đó cũng chỉ là bâng quơ, không có ý nghĩa thực tế gì.
Nhưng cô bé lại cứ thích Digan, thậm chí đến mức mê muội. Kể từ lần đầu tiên cùng anh trai xem trực tiếp Serie A và thấy Digan, cô bé đã nhận ra mình "tiêu rồi", hoàn toàn bị Digan mê hoặc.
Mỗi lời nói, cử chỉ của Digan đều khiến cô bé cảm thấy vô cùng cuốn hút. Đến nay, hai năm đã trôi qua, nhìn căn phòng của cô, đâu còn dáng vẻ của một thiếu nữ bình thường? Khắp nơi là áp phích, búp bê của Digan, thậm chí còn có "chiến bào" của Digan khi anh ấy khoác áo Atlanta, AC Milan, Fiorentina, hay đội tuyển quốc gia Bỉ. Chỉ cần là sản phẩm "xung quanh" liên quan đến Digan, dù là phiên bản giới hạn, cũng có thể tìm thấy trong phòng cô.
Thiếu nữ đang không ngừng gõ phím, liên tục đăng tải những bình luận mong Digan và Irina sớm chia tay, thậm chí không để ý đến cửa phòng bị mở ra, một thiếu niên có vẻ ngoài thanh tú bước vào.
Thấy thiếu nữ ra vẻ căm phẫn, thiếu niên không nhịn được cười: "Này! Em còn định làm loạn đến bao giờ hả!"
Thiếu nữ giật mình, rồi nhận ra đó là anh trai mình, lập tức ngẩng mặt lên, nhíu đôi lông mày thanh tú: "Không được! Con đàn bà kia dựa vào cái gì mà ở bên Rodrigue của em chứ? Quá không xứng đôi! Không phải anh ấy đã nói là sẽ đợi em sao? Em chẳng mấy chốc sẽ lớn lên, đến lúc đó em sẽ đi làm bạn gái của anh ấy!"
Thiếu niên nghe vậy, không nhịn được cười nói: "Em à! Thật đúng là ngây thơ hết sức. Chẳng lẽ em nghĩ Digan sẽ đọc được những tin nhắn của em sao? Huống hồ, em viết toàn bằng tiếng Hàn, anh ấy dù có thấy cũng chẳng hiểu gì!"
Thiếu nữ hừ một tiếng, không thèm để ý đến thiếu niên: "Em mặc kệ, tóm lại Rodrigue không thể ở bên con đàn bà đó! Em tuyệt đối không đồng ý!"
Thiếu niên bất đắc dĩ thở dài, nhận ra cô em gái này đã "tẩu hỏa nhập ma" rồi: "Thật không biết cái Digan đó có gì hay chứ. Trước kia em không phải thích Beckham sao?"
"Beckham làm sao có thể sánh với Rodrigue của em được, hoàn toàn không cùng đẳng cấp!"
"Thế nhưng em mê muội anh ta như vậy, anh ta căn bản không hề hay biết. Em ngay cả cơ hội gặp mặt anh ta cũng không có, anh ta thậm chí còn không biết trên thế giới này có một người như em tồn tại!"
Lời của thiếu niên lại khiến thiếu nữ buồn rầu. Cô bé lẩm bẩm: "Thật là! Tại sao Rodrigue không thể đến Hàn Quốc chứ? Những ngôi sao bóng đá kia không phải vẫn thích đi khoe khoang khắp nơi sao? Tại sao anh ấy lại không đến Hàn Quốc!"
Khi thiếu nữ đang nói, đột nhiên máy tính bật lên một khung chat. Đó là tin nhắn của bạn học cô bé gửi tới, người bạn này cũng là một fan trung thành của Digan.
"Chú ý! Thông báo cực lớn! Rodrigue của chúng ta sắp đến Hàn Quốc quay quảng cáo! Tiểu gia hỏa! Đến lúc đó, chúng ta cùng đi sân bay đón 'Hoàng tử' của chúng ta nhé!"
Thiếu nữ lập tức ngây người, nửa ngày sau mới phản ứng lại. Niềm vui sướng tột độ lấp đầy toàn bộ tâm trí cô bé, khiến cô không nhịn được nhảy dựng lên: "Vạn tuế! Vạn tuế! Rodrigue muốn đến Hàn Quốc, Rodrigue muốn đến Hàn Quốc!"
Thiếu niên sững sờ, nghi ngờ hỏi: "Digan muốn đến Hàn Quốc thật ư!?"
"Đương nhiên là thật! Louna gửi cho em, chắc chắn không sai đâu! Vạn tuế! Vạn tuế! Em có thể gặp Rodrigue rồi! Em có thể gặp Rodrigue rồi!"
Thiếu nữ vừa nói, vừa như một cơn gió chạy ra ngoài, chỉ còn lại thiếu niên một mình trong phòng, nhìn chằm chằm tin nhắn kia, một lúc lâu sau mới lẩm bẩm: "Thật sự muốn đến ư!?"
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán khi chưa được cho phép.