Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 339: Ly biệt

Sau khi Milan tìm lại được sự vững vàng trong phòng ngự, thế công của Fiorentina lại dần mạnh mẽ hơn. Việc Costacurta ra sân dù trong thời gian ngắn đã vực dậy tinh thần chiến đấu của các cầu thủ Milan, nhưng khi họ không thể ghi bàn trong một thời gian dài, khí thế ấy lại dần tiêu tan.

Ancelotti ngồi trên ghế huấn luyện, đầu óc cũng hỗn loạn tột độ. Khi thay Costacurta vào sân, dù ông không nói rõ, nhưng ai cũng biết ông đã có ý định từ bỏ trận đấu này.

Về phần suất dự Champions League, Ancelotti tin rằng đội bóng sẽ có cách giải quyết. Với những ví dụ như Real Madrid và Liverpool trước đó, UEFA dù thế nào cũng sẽ không để AC Milan, đương kim vô địch Champions League, vắng mặt.

Thời gian trận đấu từng giây từng phút trôi qua, San Siro dần trở nên yên tĩnh khi trận đấu sắp kết thúc. So với diễn biến trận đấu, người hâm mộ không còn quá kỳ vọng, họ nán lại chỉ để nói lời tạm biệt với Costacurta.

Đương nhiên, còn có Albertini. Dù Albertini lúc này đang khoác áo màu tím Fiorentina, nhưng họ đều biết trái tim Albertini vẫn luôn thuộc về AC Milan.

Đối với những cầu thủ trung thành, người hâm mộ sẽ luôn bao dung.

Đến phút thứ 85 của trận đấu, cơ hội đã đến với Costacurta. Kaka đột phá vào vòng cấm và bị Kompany phạm lỗi, trọng tài chính lập tức thổi phạt đền.

Lúc này, Pirlo, Seedorf, Kaka đều đang trên sân, nhưng khi quả bóng được đặt lên chấm phạt đền, tất cả đều lùi lại. Costacurta được đẩy lên vị trí cao nhất, quả phạt đền này là dành cho anh.

Costacurta không từ chối, anh hiểu tầm quan trọng của trận đấu này. Dù trận đấu đã gần kết thúc, nhưng nếu có thể ghi bàn, AC Milan vẫn còn hy vọng.

Ancelotti cũng hiếm khi kích động một lần. Ông có chút nóng nảy, một vài lời cứ nghẹn lại trong cổ họng. Do dự mấy lần, nhưng cuối cùng ông vẫn nuốt chúng trở lại.

Quả phạt đền quan trọng này, ông không muốn để Costacurta thực hiện, nhưng vào lúc này, dù có cứng rắn đến mấy, ông cũng không thể nói ra lời đó.

Lấy đà, chạy, sút!

Gọn gàng trong một pha bóng!

Trong suốt sự nghiệp, chỉ ghi được hai bàn thắng cho Milan, Costacurta đã điềm tĩnh đưa bóng vào lưới của thủ môn Fred.

Khán đài vốn đang yên tĩnh bỗng chốc vỡ òa. Tất cả mọi người đều hò reo, họ hoan hô vì Costacurta, và cũng vì đội bóng, họ lại nhìn thấy hy vọng.

Chỉ cần Milan có thể giành được một trận hòa trên sân nhà, họ sẽ có suất dự Champions League mùa giải tới.

Chỉ tiếc là hy vọng của họ chỉ kéo dài vỏn vẹn hai phút. Digan nhận đường tạt bóng từ Abate trong vòng cấm, tì đè Nesta rồi đánh đầu tung lưới.

Lại là một pha phối hợp giữa hai cựu cầu thủ Milan, kết thúc gọn gàng, dập tắt hoàn toàn hy vọng phản công của AC Milan.

Khi Digan ghi bàn, Costacurta đứng ngay bên cạnh, nhìn thấy lưới nhà lần thứ ba bị xuyên thủng, khuôn mặt anh lộ rõ vẻ thất vọng.

Khi trận đấu sắp kết thúc, Fiorentina vẫn tiếp tục tấn công. Bóng được chuyền qua lại dưới chân các cầu thủ Fiorentina. Dù các cầu thủ Milan vẫn cố gắng, nhưng khí thế của họ trông giống như đang làm tròn bổn phận hơn.

Albertini chọc khe thẳng vào chân Digan. Digan dẫn bóng xoay người, đang định đột phá về phía trước thì đột nhiên một đôi chân nhanh như cắt lao đến chắn ngang trước mặt anh. Digan do dự một chút, vừa định hành động, nhưng khi nhìn rõ người đó, anh cố tình để lộ sơ hở, bóng bị phá ra biên.

Ngay sau đó, trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu. Sân vận động San Siro, vốn đã yên tĩnh gần nửa giờ, bỗng chốc vỡ òa trong tiếng hò reo như sấm. Tất cả mọi người đều gọi tên một người.

Costacurta!

Digan nhìn Billy già đang chống người đứng dậy ngay bên cạnh mình, đột nhiên mỉm cười: "Pha xoạc bóng thật tuyệt!"

Costacurta sững sờ, ánh mắt khác thường nhìn Digan, nét mặt có chút khó chịu: "Đừng nói dối trước mặt tôi, tôi biết lúc nãy cậu có thể thoát được, tại sao lại cố tình nhường cho tôi? Cậu đang thương hại lão già này sao?"

Với kinh nghiệm thi đấu nhiều năm của Costacurta, làm sao anh có thể không nhận ra Digan đang cố tình để anh có một kết thúc đẹp? Thế nhưng, là một cầu thủ, lòng tự trọng không cho phép anh chấp nhận sự ban phát như vậy.

Dù bị nhìn thấu nhưng Digan vẫn bình thản: "Tôi không có thói quen thương hại người khác, chỉ là tôi cũng cảm thấy mệt mỏi. Tôi nghĩ mình phải nói lời chúc mừng, anh đã có một sự nghiệp huy hoàng, tôi rất ngưỡng mộ, thậm chí có chút ghen tị!"

Digan thực sự ghen tị. Có thể gắn bó với cùng một đội bóng trong suốt hai mươi năm sự nghiệp, điều này không chỉ là biểu tượng của lòng trung thành, mà ý nghĩa nó đại diện còn vượt xa định nghĩa về lòng trung thành.

Thấy Digan quay người định đi, Costacurta cúi đầu, khóe miệng nở nụ cười: "Dù sao đi nữa, vẫn phải cảm ơn cậu!"

Lúc này, người hâm mộ trên khán đài San Siro đều đã đứng dậy, họ đang hò reo, vỗ tay, gọi vang tên Costacurta.

Khi Costacurta bước ra giữa sân nhìn quanh bốn phía, nhìn thấy toàn bộ San Siro vỗ tay reo hò vì mình, anh ý thức được đây là thời điểm thích hợp để ra đi. Ánh mắt anh chạm phải nụ cười của Ancelotti và Tassotti trên băng ghế huấn luyện, bên tai anh văng vẳng tiếng Maldini reo hò.

Đó là những người bạn già của anh. Khi anh mới vào đội một, hai người vẫn kề vai sát cánh chiến đấu. Bao nhiêu năm trôi qua, họ cùng nhau trải qua thời kỳ huy hoàng, cũng nếm trải những giai đoạn khó khăn. Giờ là lúc phải nói lời tạm biệt.

Costacurta lại nhìn về phía Albertini, đó cũng là người bạn già của anh. Khi Albertini ra đi, anh cũng cảm thấy vô cùng tiếc nuối, nhưng biết làm sao được, đây chính là bóng đá chuyên nghiệp.

"Billy!" Albertini tiến đến trước mặt Costacurta, chủ động đưa tay ra.

Costacurta cười một tiếng, tay anh và Albertini siết chặt lấy nhau: "Demetrio! Chúc mừng các c��u, đây là một chiến thắng vĩ đại!"

Costacurta và Albertini trò chuyện vài câu rồi đi đến đường biên, vẫy tay chào người hâm mộ. Nhìn những đồng đội đang vây quanh, anh thấy Grimi, Borriello, Bonera, Gourcuff và khoảng 20 cầu thủ trẻ khác, trong đầu anh hiện lên nụ cười của Basten, Gullit, Baresi, Sacchi năm nào.

Đó là một thời đại của Milan, một thời đại của bóng đá Ý. Giờ đây, Billy già muốn mang theo những hồi ức về thời đại đó cùng tiếng nói của mình, lặng lẽ rời đi.

Chỉ còn lại một câu nói đơn giản để giải thích: "Tôi thực sự không thể chạy nổi nữa rồi."

Maldini nói thật đúng, mỗi khi một cầu thủ như Costacurta giải nghệ, cứ như thể linh hồn và một phần cơ thể đều trống rỗng, người hâm mộ sao có thể không cảm thấy như vậy?

May mắn thay, niềm vui nhiều hơn nỗi buồn. Đêm San Siro này, dù họ phải chấp nhận một thất bại, nhưng vì Costacurta, vì Albertini, những giọt nước mắt sớm đã hòa tan vào biển niềm vui bất tận.

Dù trận đấu thua, nhưng có thể nói lời giã biệt sự nghiệp trong một trận đấu chính thức, Costacurta c��ng không có gì tiếc nuối, hơn nữa sự tri ân mà người hâm mộ dành cho anh càng khiến anh vô cùng vui mừng.

Trận đấu chia tay này có ba cao trào đáng nhớ. Costacurta nhận chiếc băng đội trưởng từ Maldini và bước vào sân bóng là lần đầu tiên. Trên ngực áo đấu của anh, ở góc trên bên phải, có chữ "M" viết hoa, mang ba ý nghĩa: chữ cái đầu của tên mẹ anh là Margherita, tên vợ anh là Martina, và tên đội bóng anh gắn bó cả đời là Milan.

Trận đấu này, gia đình Costacurta cũng có mặt. Vợ anh, Martina Köll, ôm cậu con trai Achille ngồi trên khán đài. Achille mặc chiếc áo đấu đỏ đen của Milan, phía sau in tên cậu bé, Achille.

Cao trào thứ hai đến từ quả phạt đền thành công của anh. Sau khi ghi bàn thắng thứ ba trong 27 năm sự nghiệp, Billy, người vốn không phải là chuyên gia đá phạt đền, đã điềm tĩnh bước đến chấm 11 mét. Cú sút lòng trong chân phải của anh vào góc trái khung thành khiến thủ môn Fred đoán sai hướng. Toàn sân vỡ òa trong tiếng hò reo như sấm. Costacurta lại vô cùng bình tĩnh thản nhiên bước về đường biên, cúi đầu suy tư một chút. Chỉ đến khi các đồng đội ồ ạt chạy đến, anh mới nở một nụ cười.

Giờ đây, trận đấu đã kết thúc. Tất cả cầu thủ Milan đều thay áo số 5 in tên Costacurta, cùng nhau tiến vào sân chúc mừng, tạo nên cao trào thứ ba của trận đấu chia tay này. Các đồng đội cùng nhau nhấc Billy già lên không trung. Ngôi sao mang tên Billy ấy đã đi vào sử sách của các cầu thủ Milan.

Ngay sau đó, ban lãnh đạo câu lạc bộ Milan cũng tiến vào sân bóng, ôm nhau chúc mừng Costacurta. Khi nhận chiếc áo từ tay Galliani, Costacurta, người vốn vẫn luôn rất điềm tĩnh, cũng không kìm được nước mắt. Sau một hồi trấn tĩnh, anh mới cất lời một cách nhẹ nhàng: "Đây là một ngày đẹp trời, cảm ơn câu lạc bộ, đồng đội và gia đình tôi. Tôi rất vinh dự khi được trở thành một phần của Milan, và gắn bó sâu sắc như vậy. Tôi vô cùng yêu thích cảm giác hòa mình này."

Có thể nói Alessandro Costacurta xứng đáng là biểu tượng của văn hóa phòng ngự trong bóng đá Ý. Sự nghiệp lẫy lừng của anh gần như trùng khớp với thời kỳ Berlusconi nắm quyền ở Milan, chứng kiến mọi chi tiết về sự hình thành, suy tàn và phục hưng của đế chế Milan trong gần 20 năm.

Trừ một mùa giải 1986/87 được cho Monza mượn, toàn bộ quãng đời bóng đá còn lại của Alessandro Costacurta đều cống hiến cho Milan. Anh cũng là một trong những biểu tượng tinh thần trung thành của Milan.

Với vai trò trung vệ, điều kiện thể chất của Alessandro Costacurta khá bình thường, tốc độ xoay trở người bị chỉ trích qua nhiều năm. Đối mặt với mọi loại tiền đạo, Costacurta hoàn toàn dựa vào kỹ năng phòng ngự siêu việt, duy trì đẳng cấp cao trong thời gian dài. Có thể nói bản thân anh đã là một cuốn sách giáo khoa về kỹ thuật phòng ngự, kết tinh ý thức phòng ngự tích lũy hàng chục năm của bóng đá Ý.

Thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp của Costacurta tập trung vào giai đoạn vương triều Milan được Sacchi và Capello gây dựng. Hàng phòng ngự anh cùng Baresi, Maldini, Tassotti tạo thành không chỉ bất khả chiến bại ở cấp câu lạc bộ, mà khi được đưa vào đội tuyển quốc gia cũng kiên cố không thể xuyên thủng. Trong giai đoạn này, Costacurta gần như thâu tóm mọi danh hiệu.

Nhưng từ Cúp Liên lục địa năm 1994, Costacurta bắt đầu đi xuống. Trong trận đấu với Sarsfield, Costacurta đầu tiên là phạm lỗi dẫn đến phạt đền cho đối thủ, sau đó chuyền về sai lầm khiến đội nhà thủng lưới thêm một bàn. Trước khi trận đấu kết thúc, anh còn phải nhận thẻ đỏ rời sân. Milan thất bại 0-2, liên tiếp năm thứ hai bỏ lỡ Cúp Liên lục địa.

Theo sau sự giải nghệ của Baresi và một nhóm lão tướng khác, Costacurta cùng Milan lâm vào giai đoạn khó khăn. Thiếu vắng tố chất thủ lĩnh, anh liên tục bị chỉ trích vì những sai lầm, nhưng niềm tin trung thành với Milan là không hề thay đổi.

Sau khi mùa giải 2001/02 kết thúc, Costacurta hết hạn hợp đồng và tuyên bố kết thúc 17 năm sự nghiệp. Đúng lúc anh chuẩn bị sang giải đấu lớn ở Mỹ kiếm tiền, câu lạc bộ Milan lại triệu tập Costacurta 36 tuổi vào cuối tháng Tám, như một "thuốc an thần" cho hàng phòng ngự đội bóng trước khi Nesta chuyển nhượng.

Chuyện tình lãng mạn với nữ diễn viên gợi cảm Martina Köll đã giúp Costacurta được hưởng "mùa xuân thứ hai". Anh điềm tĩnh và ổn định trong vai trò dự bị, tận hưởng niềm vui cuối cùng của sự nghiệp.

Mỗi khi Nesta hay Maldini chấn thương không thể thi đấu, Costacurta luôn có thể đứng ra, thi đấu hết mình với tinh thần trách nhiệm cao nhất. Tại Cúp Liên lục địa năm 2003, Costacurta vào sân thay thế Nesta chấn thương và đá cặp cùng Maldini. Màn trình diễn gần như hoàn hảo đã rửa sạch nỗi sỉ nhục 10 năm trước, đáng tiếc là trong loạt sút luân lưu, Costacurta đã đá hỏng phạt đền, Milan đã phải nhận thất bại trước Boca Juniors, nối dài nỗi tiếc nuối ở Cúp Liên lục địa.

Costacurta có thể xưng là một kỳ tích của AC Milan và cả bóng đá Ý. Những năm 80 của thế kỷ trước, anh từng cùng Baresi, Maldini, Tassotti và những người khác đã tạo nên "hàng phòng ngự thép" của đội bóng, giúp Rossoneri thâu tóm mọi danh hiệu có thể giành được: Serie A, Champions League, Cúp Liên lục địa, Coppa Italia và Siêu cúp.

Sinh năm 1966, Costacurta dường như sinh ra để làm người Milan. Sau khi gia nhập Milan vào mùa giải 1985/86, trừ một mùa giải ngắn ngủi được cho Monza mượn vào năm 1986, thời gian còn lại anh đều gắn bó với San Siro.

Mùa giải 1986/87, anh lần đầu ra mắt đội một AC Milan trong một trận đấu cúp chính thức. Ngày 25 tháng 10 năm 1987, anh có trận đấu ra mắt tại giải Vô địch Quốc gia, và cho đến nay đã tròn trĩnh gần 20 năm trôi qua.

Trong 20 năm đó, Costacurta đã ra sân tổng cộng 455 trận tại Serie A, thi đấu 73 trận tại Coppa Italia, 6 trận tại Siêu cúp Italia và tham dự các đấu trường châu Âu 116 lần. Là một hậu vệ, anh đã để lại ba bàn thắng quý giá cho Rossoneri, viết nên một bài thơ cảm động khiến người hâm mộ phải thổn thức. Những tràng pháo tay nồng nhiệt mà người hâm mộ dành cho anh là sự đền đáp xứng đáng nhất cho những cống hiến của anh cho đội bóng.

Giờ đây, Costacurta đã bước sang tuổi 41. Ở Italia, không ai có thể sánh bằng anh, anh xứng đáng là một "hóa thạch sống" hoàn hảo. Tính đến thời điểm hiện tại, Costacurta đã giành được gần như mọi danh hiệu có thể, bao gồm 7 chức vô địch Serie A, 5 chức vô địch Champions League, 5 Siêu cúp châu Âu, 5 Siêu cúp Italia, 1 Coppa Italia và 2 Cúp Liên lục địa.

Mặc dù đã không còn là chủ lực đội một của đội bóng, vai trò của Costacurta giống như một người tập luyện, nhưng chỉ cần anh có cơ hội khoác lên mình chiếc áo đấu Milan và ra sân, anh luôn thể hiện một Billy xuất sắc nhất.

"Tôi mong chờ những điều tuyệt vời tiếp theo trong cuộc đời mình. Khi nghĩ đây là trận đấu cuối cùng của tôi tại San Siro, tôi đã từng cảm thấy buồn bã và đau khổ, nhưng đây là một điều tôi đáng tự hào, vì cả sự nghiệp của tôi đều đã cống hiến cho đội bóng vĩ đại này."

Costacurta 41 tuổi có thể nói là một trong những cầu thủ lớn tuổi nhất còn thi đấu trên thế giới. Trên thực tế, hai năm trước đó, anh đã nhen nhóm ý định giải nghệ, nhưng phó chủ tịch AC Milan Galliani đã nhiều lần giữ anh lại. Hơn nữa, bản thân Costacurta cũng có một mong ước, đó là khi giải nghệ có thể cùng con trai bước ra sân San Siro, nói lời tạm biệt với người hâm mộ. Mong ước này đã thôi thúc anh luôn ký thêm hợp đồng "một năm cuối" sau mỗi mùa giải. Dù sao thời gian không chờ đợi ai. Trong trận đấu Coppa Italia với Roma, Costacurta đã thi đấu tệ hại, hai sai lầm dẫn đến hai bàn thua, và bị thay ra ngay trong hiệp một. Điều này cuối cùng đã khiến anh quyết tâm giải nghệ.

Costacurta hiện là "hóa thạch sống" nắm giữ nhiều kỷ lục: Anh đã phục vụ Rossoneri gần 24 năm, điều này là độc nhất vô nhị trong lịch sử trăm năm của Milan. Năm ngoái, vào ngày 21 tháng 11, trong trận Champions League với đội Athens AEK, anh đã lập kỷ lục cầu thủ lớn tuổi nhất tham dự Champions League.

Ngoài lịch sử huy hoàng ở cấp câu lạc bộ, từ năm 1991 đến năm 1998, Costacurta còn 59 lần khoác áo đội tuyển quốc gia Ý và giành ngôi Á quân World Cup 1994.

Theo sau sự giải nghệ của Costacurta, trong số những cầu thủ từng tạo nên vương triều Milan lẫy lừng năm xưa, chỉ còn Maldini vẫn đang thi đấu. Điều này cũng có nghĩa là sự chuyển giao thế hệ ở hàng phòng ngự AC Milan đã bắt đầu, bởi lẽ Maldini 39 tuổi, Costacurta 41 tuổi, Cafu 36 tuổi đã không thể gánh vác trách nhiệm trấn giữ hàng thủ Milan.

Một trận thua, một lần ra sân cuối cùng, Costacurta mỉm cười nói lời chia tay. Gattuso quỳ xuống trước mặt anh, ôm lấy eo "chú Billy". "Quái thú" giữa sân của Milan giờ đây trở nên yếu ớt như một đứa trẻ. Đúng vậy, nói lời tạm biệt luôn có sự buồn bã, dù anh sẽ ở lại, giống như Tassotti.

Từ năm 1987 đến nay, Costacurta đã cùng Milan chứng kiến vương triều huy hoàng, cũng trải qua những thất bại và bối rối của riêng mình. Đặc biệt là sau khi Baresi giải nghệ, chú Billy với phong độ đi xuống, đã phải hứng chịu vô số lời chỉ trích. Khi hàng phòng ngự bất khả xâm phạm một thời sụp đổ, mọi người đều trút hết sự bất mãn lên anh, một người bị cho là thiếu khả năng lãnh đạo.

Thế nhưng sự vững vàng và kiên cường của anh lại bị lãng quên từ lâu. Có lẽ mọi người đều quên mất rằng hàng phòng ngự thép năm xưa cũng có một phần công sức của anh, dù sao anh cũng không phải người thích phô trương.

Nếu phong thái đại tướng của Baresi đến từ một đế chế trong mơ bất khả chiến bại, thì khí chất vương giả của Maldini có lẽ là sự bao dung và rộng lượng bẩm sinh. Bên cạnh họ, Costacurta, giống như Tassotti, đều cam tâm ẩn mình trong bóng tối, thản nhiên hoàn thành sứ mệnh của mình.

Có lẽ khi người khác nhắc đến, sẽ không ca ngợi công lao của họ, nhưng bất kỳ ai cũng không thể phủ nhận tinh thần bất khuất của họ. Một cầu thủ như Costacurta, 41 tuổi vẫn còn miệt mài trên sân cỏ, dù thế nào cũng xứng đáng được tôn kính.

Không giống những kẻ chỉ xem Milan như bến đỗ tạm thời, chú Billy vẫn không rời bỏ, thủy chung gắn bó với San Siro. Có lẽ, trong hoạn nạn, mọi người trách cứ anh không thể thay đổi xu hướng suy tàn. Có lẽ khi chiến thắng đến, mọi người chỉ thấy những ngôi sao sáng chói. Nhưng những thăng trầm đó đều không thể lay chuyển lòng trung thành của Costacurta. Sự bất lực, ảm đạm cũng không thể sánh được với nỗi đau khi phản bội Milan. Nên anh lặng lẽ, chỉ cần được đồng hành cùng Milan là đủ, dù cho ở chặng đường cuối cùng vẫn cam tâm đóng vai trò dự bị.

Milan có truyền thống trung thành, tựa như sự kế thừa giữa Cesar và Paolo Maldini. Khi sự nhiệt huyết dần trở nên bình lặng dưới triết lý bảo thủ của Ancelotti, chỉ khi nhìn thấy những tượng đài trung thành như Maldini và Costacurta, người ta mới cảm nhận được dòng máu Milan vẫn chảy, cảm giác ấm áp ấy vẫn còn đó, vẫn là một Milan rất đỗi khác biệt.

Sau khi giã từ sân cỏ, Costacurta sẽ cùng Tassotti tiếp tục gắn bó với Milan trong vai trò huấn luyện viên tại San Siro. Tin rằng anh sẽ trở thành một huấn luyện viên xuất sắc, bởi anh là người hiểu lòng người, được mọi cầu thủ tôn trọng và yêu mến. Sự điềm tĩnh và không bận tâm đến thắng thua sẽ giúp anh và Milan trở nên vĩ đại hơn. Một đội bóng đặt mục tiêu vô địch có lẽ cần đến sự điềm đạm và nội tại như vậy.

Trong nỗi buồn vì sự ra đi của Costacurta, người hâm mộ Milan cũng không quên Albertini, một chiến binh tương tự. Nhưng so với Costacurta, trong lòng mỗi người Milan đều cảm thấy một sự tiếc nuối đối với anh.

Giờ đây tất cả đã kết thúc, mọi người cũng không cần thiết phải ôn lại chuyện cũ nữa. Costacurta nói xong, liền cùng Maldini đi đến chỗ Albertini.

Người hâm mộ trên khán đài lại một lần nữa vỗ tay. Một cầu thủ từng khoác áo đội bóng khác, giải nghệ tại San Siro mà vẫn nhận được sự tri ân như vậy, trên hành tinh này, ngoài Albertini, có lẽ không ai khác có thể làm được.

Digan cùng các cầu thủ Fiorentina khác, vì Albertini, cũng chưa rời sân ngay, mà tụ tập bên đường biên, dõi theo Albertini nhận lấy chiếc micro.

Khác với Costacurta trầm lặng, Albertini lại giàu cảm xúc hơn nhiều. Nhớ về những thăng trầm cùng AC Milan, hình dung những năm tháng phiêu bạt bên ngoài, và mỗi lần đối đầu AC Milan, nỗi niềm trong lòng khiến Albertini đã không kìm được những giọt nước mắt anh hùng.

"Vô cùng cảm ơn, tôi tự hào vì từng có thể cống hiến cho câu lạc bộ vĩ đại này. Mặc dù vì một số lý do, tôi đã rời San Siro từ mùa hè năm 2002, nhưng trái tim tôi luôn ở lại cùng câu lạc bộ vĩ đại này. Giờ đây là lúc phải nói lời tạm biệt thực sự. Mỗi ngày ở Milan, tôi đều sẽ nhớ mãi. Tôi sẽ không oán hận bất cứ ai, trong thời gian khoác áo Milan, mỗi người tôi gặp đều đáng để tôi biết ơn. Một lần nữa xin cảm ơn, cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng tôi suốt bao năm qua!"

Dù sao cũng không còn là cầu thủ Milan, bài phát biểu chia tay của Albertini rất ngắn gọn. Sau đó, trên màn hình lớn của sân vận động chiếu lại những màn trình diễn xuất sắc của Costacurta và Albertini trong thời gian khoác áo Milan.

Khi tất cả những điều này diễn ra, huấn luyện viên trưởng Prandelli và Digan cùng bước tới. Họ là hai người ngoài cuộc, buổi lễ chia tay hôm nay không liên quan chút nào đến họ. Nếu phải nói có liên quan, thì hai người họ được coi là những người thân thiết của Albertini.

Khi người Milan đều buồn vì sự chia ly, hai người họ lại bình tĩnh lạ thường. Mùa giải này đã kết thúc, đối với Fiorentina, đội bóng đã bị tổn thất nặng nề ngay từ đầu mùa giải, mùa giải này được coi là thành công. Giờ đây, khi mọi thứ đã kết thúc, họ không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với một vấn đề mới.

Không phải là mùa giải tiếp theo sẽ làm gì!

Mà là vấn đề về suất dự Champions League. Mặc dù trận đấu này Fiorentina thắng, nhưng nếu thực sự nghĩ rằng AC Milan sẽ chấp nhận số phận, đương kim vô địch Champions League sẽ cam tâm tình nguyện đi tham dự UEFA Cup mùa giải tới, thì họ đã quá ngây thơ rồi.

Berlusconi từ trước đến nay chưa bao giờ là người tuân thủ luật chơi. Khi vụ Calciopoli nổ ra, ngay cả những đội bóng có liên quan cũng không thoát khỏi, thế nhưng ông ta vẫn cứng rắn đối phó, không chỉ giúp AC Milan ở lại Serie A mà còn bảo toàn suất dự Champions League của họ.

Ai biết được, lần này Berlusconi có thể lại chơi một chiêu nào đó không? "Nếu không cho chúng tôi dự Champions League, chúng tôi sẽ không phát sóng Serie A" – loại chuyện không cần thể diện này, Berlusconi chắc chắn sẽ làm được.

Hơn nữa, chuyện này không chỉ liên quan đến lợi ích của AC Milan, mà còn liên quan đến uy tín của UEFA. Ngay cả đương kim vô địch Champions League cũng không được tham dự mùa giải tiếp theo, điều này nói lên vấn đề gì? Chẳng phải là nói Champions League không có đẳng cấp bằng Serie A, vậy thì tổ chức Champions League còn có ý nghĩa gì nữa?

Một bên là ông lớn của bóng đá châu Âu, một bên là một cường quốc tại châu Âu. Khi quyền lợi và thể diện của họ bị đe dọa, khi đó, lợi ích của ai sẽ bị hy sinh? Nói cho cùng, chẳng phải Fiorentina chúng ta sẽ là kẻ xui xẻo nhất sao?

"Anh nghĩ tình huống đó có xảy ra không?" Prandelli cũng không kìm được sự lo lắng.

Digan cười nói: "Berlusconi có thể làm bất cứ điều gì. Đến lúc đó chúng ta khẳng định phải đề phòng ông ta trở mặt. Chuyện này, tốt nhất là huấn luyện viên nên đi nói chuyện với ông Della Valle một tiếng, để khỏi bị động, chịu thiệt từ lão cáo già đó!"

"Cậu cảm thấy chúng ta nên làm gì?"

Digan nhìn Costacurta và Albertini đang đi vòng quanh sân chào người hâm mộ Milan: "Fiorentina không thể không có Champions League, chúng ta không thể làm Zaragoza, mà phải làm Everton."

Trước đây, Real Madrid cũng sau khi vô địch Champions League, bất ngờ phát hiện mình chỉ xếp thứ năm tại giải quốc nội. Kết quả là họ bắt đầu gây áp lực lên Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha. Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha không chịu nổi áp lực dư luận từ Real Madrid, chỉ có thể can thiệp để giúp Zaragoza. Kết quả Zaragoza, sau khi vất vả cả năm, khó khăn lắm mới giành được suất dự Champions League, chỉ có thể vì đại cục mà nhường suất cho Real Madrid.

Zaragoza chấp nhận, thế nhưng Everton thì không. Sau đêm Istanbul định mệnh, khi Liverpool đánh bại AC Milan, họ cũng vì xếp hạng quá thấp mà không thể tham dự Champions League mùa giải tiếp theo. FA đã từng có ý định hy vọng Everton có thể nhượng lại suất dự Champions League, nhưng Everton cứng rắn, thà rời khỏi Premier League chứ nhất quyết không nhường suất dự Champions League.

Dù chuyện này chưa chính thức bắt đầu, trên thực tế Fiorentina đã phải bắt đầu đưa ra lựa chọn.

Tuy nhiên, với tính cách của Digan, muốn anh cúi đầu, e rằng vô cùng khó khăn.

--- Mỗi trang viết là một hành trình, truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn trên con đường ấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free