Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 337: Huyền Tùng Lạc Diệp Trảm

Digan muốn nhường cơ hội đá phạt này cho Albertini ư?

"Digan đi về phía Albertini, có vẻ như anh ấy định nhường quyền đá phạt chính lần này. Đối với AC Milan, đây ngược lại là một tin tức tốt. Mặc dù mùa giải này Digan đã vắng mặt trong rất nhiều trận đấu, nhưng anh ấy cũng đã ghi mười bàn từ chấm đá phạt. Trong khi đó, Albertini chỉ có hai bàn thắng từ đá phạt ở mùa giải này, và kể từ khi Digan tái xuất, anh ấy không còn được giao trọng trách đá phạt chính nữa."

Phát thanh viên đài truyền hình Milan dường như thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ đối với anh ấy, trên chấm đá phạt, mức độ nguy hiểm của Digan vượt trội hơn hẳn Albertini.

Đây cũng là điều mọi người đều công nhận: chỉ cần Digan đứng trước quả bóng ở vị trí đá phạt, 90% đồng nghĩa với một bàn thắng. Biết làm sao được, bởi lẽ kỹ năng đá phạt của anh ấy chẳng khác nào Độc Cô Cửu Kiếm.

Trước khi Digan ra mắt, những cái tên đầu tiên hiện lên trong tâm trí khi nhắc đến các bậc thầy đá phạt có lẽ là Carlos, Beckham, Chilavert, hay Juninho. Nhưng khi Digan thể hiện tài năng ở Atlanta, danh hiệu cầu thủ đá phạt số một thế giới liền gắn liền với tên tuổi của anh.

Ngay cả những người hâm mộ bóng đá ghét Digan đến mấy cũng không thể không thừa nhận, Digan chính là cao thủ có tầm vóc nhất trong làng bóng đá thế giới.

Thật khó tưởng tượng, một gã to con như Digan lại có thể dung hòa sức mạnh của Dunga, tốc độ của Carlos, độ chính xác trong kiểm soát bóng của Rivaldo và sự mê hoặc từ Juninho vào một cú sút.

"Đó thực sự là một tác phẩm nghệ thuật hoàn hảo!"

Ngay cả Carioca, một cựu chuyên gia đá phạt, cũng phải thốt lên cảm thán trước kỹ năng đá phạt của Digan.

Dù là ở Atlanta, AC Milan, Fiorentina, hay thậm chí là đội tuyển quốc gia Bỉ, Digan sớm đã quen với việc xử lý tất cả các tình huống cố định trên sân. Những gì anh mang lại là vô số bàn thắng.

"Khi tiến vào khu vực 20 mét tính từ giữa sân đối phương, ở bất kỳ vị trí đá phạt nào gần vòng cấm địa đối phương, tôi đều có thể trực tiếp sút phạt thành bàn."

Digan từng kiêu ngạo tuyên bố như vậy. Có người nói anh ta ngông cuồng, nhưng điều đó hoàn toàn không hề quá đáng, bởi vì anh ấy có lẽ là cầu thủ chuyên nghiệp có tỉ lệ sút phạt trực tiếp chính xác cao nhất trên hành tinh này.

Mỗi khi Digan thực hiện đá phạt, các cầu thủ phòng ngự đều nhận ra rằng "bức tường người" hoàn toàn vô nghĩa, bởi vì họ căn bản không biết bóng sẽ chui vào lưới từ hướng nào.

Truyền thông từng ví von, nếu Mihajlovic đại diện cho đẳng cấp cao nhất của đá phạt ở Châu Âu, thì Digan chính là chí tôn của Nam Mỹ. Nếu Mihajlovic không coi bức tường người ra gì, có thể đưa bóng đi vòng rồi vào lưới, thì Digan với biệt danh "Đôi chân thiên thần" lại có thể sút phạt trực tiếp xuyên qua khe hở giữa bức tường người mà vào lưới.

Kỹ năng đá phạt của Digan quả thực rất xuất sắc, nhưng nếu vì ánh hào quang của Digan mà mọi người lãng quên tài năng đá phạt của Albertini, thì đó quả là một sai lầm lớn.

Ngay từ khi Albertini mới ra mắt, những cú sút phạt trực tiếp phá khung thành đã trở thành thương hiệu của anh. Những cú đá phạt của anh thường dùng lòng trong bàn chân để vẩy bóng, tạo ra một đường cong "cầu vồng" cao vút trên không rồi bất ngờ lao xuống. Với độ xoáy và quỹ đạo biến hóa khó lường, đường đi của trái bóng mang một vẻ huyền ảo. Và kỹ thuật chân tinh tế, tỉ mỉ học từ Rijkaard, càng giúp anh thông thạo nghệ thuật đá phạt để giành chiến thắng.

"Albertini có thể tự mình dẫn bóng đến rìa vòng cấm địa rồi ngã, sau đó tự mình th��c hiện quả phạt và ghi bàn. Đối thủ và đồng đội cũng không có bất kỳ cơ hội nào để chạm bóng."

Trước đây, cựu huấn luyện viên của AC Milan, Sacchi, từng khích lệ Albertini như vậy. Anh ấy đến tuổi treo giày vẫn còn giữ được kỹ năng điều tiết nhịp độ trận đấu tuyệt vời ở khu vực giữa sân.

Việc để Albertini đá phạt lần này, Digan thực ra không phải là nhất thời nổi hứng. Chỉ là, Albertini đã coi trận đấu này là trận chia tay của mình. Đối với một siêu sao bóng đá thế giới, nếu không có một bàn thắng để tô điểm thì quả là tẻ nhạt.

Albertini cũng hiểu ý của Digan, nên anh không từ chối, mà tiến lên nhận lấy bóng. Anh không nói lời nào, chỉ mỉm cười với Digan rồi đặt bóng xuống sân.

Bên ngoài sân, Prandelli vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Ông ấy cũng đoán được ý định của Digan. Mặc dù hành động của Digan có thể khiến đội bóng bỏ lỡ một cơ hội tốt để ghi bàn, nhưng điều đó không quan trọng.

"Gã Rodrigue đó lại bắt đầu tùy hứng rồi!" Trợ lý huấn luyện viên An Đông Lợi cười khổ nói một câu.

Prandelli thì cười đáp: "Không phải tùy hứng, mà là có phong thái của một nghệ sĩ!"

Ở một phía khác, Ancelotti thì lại mặt mày u ám. Đó không phải là cảnh tượng ông ấy muốn thấy. Dù là Digan, hay Albertini, đều là những người bị ông ấy đẩy khỏi AC Milan. Nếu Albertini sút tung lưới, thì đó không chỉ là mất điểm, mà còn là mất mặt. Thà nói trái bóng đã đi vào lưới, còn hơn nói nó đã nện thẳng vào mặt béo của ông ta.

Đối với Albertini, đến bây giờ Ancelotti vẫn không hiểu nổi. Một cầu thủ mà ông từng khẳng định là đã hết thời, làm sao có thể đột nhiên "hồi sinh" mạnh mẽ, thậm chí còn giành được chức vô địch Serie A, Coppa Italia và cả World Cup.

Khi Ancelotti nhìn Albertini cùng các thành viên đội tuyển quốc gia Ý đứng trên bục vinh quang, hò reo ăn mừng trên TV, cảm giác ấy chẳng khác nào bị ai đó giáng một cú "Oa Tâm Cước" chí mạng.

Không thể vào!

Dù thế nào cũng không thể vào!

Albertini đã đứng trước quả bóng, ngước nhìn những khuôn mặt thân quen, rồi bất chợt mỉm cười. Nụ cười của anh khiến các cầu thủ Milan đang đứng làm bức tường người bỗng giật mình thon thót.

Họ đều thừa biết Albertini lợi hại đến mức nào, đặc biệt là cú sút "lá vàng rơi" mang tính biểu tượng của anh, mà trước đây thậm chí đã từng trở thành vũ khí thương hiệu của AC Milan.

Lẽ nào giờ đây, cú sút "lá vàng rơi" ấy lại muốn giáng một đòn mạnh vào chính AC Milan sao?

Albertini, cựu đội phó yêu quý của người hâm mộ Milan, đối với họ không còn gì xa lạ, đặc biệt là những cựu binh trong đội AC Milan hiện tại. Khi Albertini còn ở Milan, từng có huấn luyện viên chuyên môn thống kê số liệu đá phạt của anh. Theo thống kê, cứ bảy lần Albertini thực hiện đá phạt trực tiếp, sẽ có một lần anh ấy sút vòng qua bức tường người và xoáy vào lưới. Tỷ lệ này kinh khủng đến nhường nào.

Thậm chí, ngay cả Pirlo, chuyên gia sút phạt hàng đầu được công nhận trong đội AC Milan, cũng từng thẳng thắn thừa nhận kỹ năng đá phạt của Albertini vượt trội hơn mình.

Kỹ năng đá phạt của Albertini dựa vào thiên phú, cảm giác và cả sự khổ luyện. Từ trước đến nay, sau mỗi buổi tập, anh ấy ít nhất phải luyện thêm hai mươi cú sút phạt, đã trở thành thói quen không thể thiếu của anh.

Về kỹ năng đá phạt, Albertini khác với Carlos, cầu thủ người Brazil với vóc dáng nhỏ bé. Carlos với vẻ ngoài không mấy điển trai, thân trên ngắn nhỏ, bắp đùi to khỏe, mạnh mẽ, biên độ vung chân ẩn và nhanh, dựa vào sức bùng nổ mạnh mẽ để thực hiện những cú sút phạt.

Các đối thủ quyết không dám dễ dàng phạm lỗi ở rìa vòng cấm địa, bởi vì mọi người biết, những cú đá phạt của "chàng trai kỳ diệu" này chẳng khác nào một quả phạt đền.

Ngoài ra, Carlos dường như còn học hỏi nguyên lý đánh bi-a, đưa bóng chạm vào cầu thủ thứ ba trong hàng rào rồi đổi hướng bay vào lưới, đôi khi khiến người ta có cảm giác như anh ấy đã tính toán trước từng ly từng tí. Nhờ vậy anh ấy không cần khó khăn né tránh "bức tường người" mà có thể trực tiếp thử thách phản xạ của "bia ngắm" (thủ môn). Những cú sút phạt đầy khí thế, khiến người ta sôi sục ấy chính là "dấu ấn vàng" giúp đôi chân trái kỳ diệu này khẳng định vị thế trong làng bóng đá thế giới.

Loại sút phạt mạnh mẽ ấy, Albertini không thể học được. So với Carlos, những cú đá phạt của anh giống Mihajlovic hơn. Mihajlovic sở trường là những cú sút phạt bằng má ngoài chân trái, ở cự ly dưới 40 mét, cú sút phạt trực tiếp vào lưới của anh gần như không có khe hở nào để cản phá.

Những cú sút phạt của Mihajlovic vừa nhanh vừa mạnh, là sự kết hợp hoàn hảo giữa góc độ hiểm hóc và độ xoáy mạnh mẽ, một tác phẩm nghệ thuật thực sự. Hơn nữa, khi thực hiện đá phạt, anh ấy thường cố gắng dùng bắp chân phát lực, biên độ vung đùi rất nhỏ, khiến thủ môn không thể phán đoán đường bóng, tạo nên những cú sút quỷ dị khó lường.

Trên chấm đá phạt, Albertini dù không danh tiếng bằng Mihajlovic, nhưng xét về tính hiệu quả, hai người họ chẳng hề kém cạnh nhau.

Tiếng còi trọng tài vang lên. Albertini thở phào nhẹ nhõm, từ từ bắt đầu chạy lấy đà. Anh ấy tỏ ra vô cùng thong dong, cứ như đang tham gia một buổi tập luyện bình thường của đội, chứ không hề giống một trận đấu chia tay của chính mình.

Nhưng anh càng như vậy, chuông báo động trong lòng các cầu thủ Milan lại càng reo vang.

RẦM!

Lòng trong bàn chân giáng mạnh vào chính diện trái bóng, mang theo chút cỏ vụn. Trái bóng bỗng nhiên bay lên, cả sân San Siro đều chìm vào tĩnh lặng trong khoảnh khắc đó.

Mọi người đều nín thở chờ đợi kết quả: liệu Milan có thoát khỏi một kiếp nạn, hay Albertini sẽ báo thù thành công đội bóng cũ đã từng ruồng bỏ anh?

Bức tường người nhảy lên, nhưng trái bóng vẫn nhẹ nhàng lượn qua đầu họ. Sau đó tóc của Nesta sượt vào trái bóng, nhưng không đủ để thay đổi quỹ đạo bay của nó.

Nếu lúc này có một camera tốc độ cao, người ta sẽ thấy trái bóng gần như đứng yên trong không trung, như thể thời gian đã ngưng đọng.

Dida đã di chuyển. Anh phán đoán đúng hướng, lao về phía góc xa khung thành, cánh tay dài vươn hết cỡ, các ngón tay căng cứng, hy vọng có thể ngăn trái bóng lọt lưới.

Nhưng Dida vẫn còn đánh giá thấp kỹ năng đá phạt của Albertini. Thời điểm Dida bắt đầu thi đấu cho Milan, Albertini đã rời xa quê hương. Để hiểu rõ về những cú đá phạt của Albertini, anh ấy chỉ có thể xem lại băng ghi hình, nhưng băng ghi hình thì có thể phản ánh được điều gì đây?

Sau khi vượt qua bức tường người, trái bóng đột ngột lao xuống với tốc độ khó tin. Dida trở tay không kịp, anh muốn ép người xuống nhưng đang ở giữa không trung, hoàn toàn không thể lấy lực, chỉ có thể trơ mắt nhìn trái bóng chui qua nách mình, rồi sau lưng vang lên một tiếng thở dài.

Bóng vào rồi!

VÀO! Dmitri! Dmitri! Dmitri! Dmitri! Dmitri đá phạt tung lưới Milan! Chúng ta dẫn trước! Chúng ta dẫn trước! Trong cuộc chiến giành vé dự Champions League, chúng ta đã dẫn trước!

Phòng truyền thông của Fiorentina lúc này tràn ngập niềm vui. Hai bình luận viên và chuyên gia phân tích ôm nhau, vỗ tay ăn mừng.

Hàng ngàn cổ động viên Fiorentina, những người đã theo chân đội bóng đến Milan, cũng vỡ òa trong niềm vui ngay khi bóng lọt lưới. Họ đồng loạt giơ cao những biểu ngữ đã chuẩn bị sẵn.

"Dmitri! Cảm ơn anh vì hai năm cống hiến!"

"Dmitri! Đội trưởng vĩnh cửu của Fiorentina!"

Sau khi ghi bàn, Albertini không vội ăn mừng, bởi dù sao AC Milan vẫn là tình yêu đích thực của anh. Thế nhưng, khi nhìn thấy những biểu ngữ mà các cổ động viên Fiorentina trên khán đài giơ lên, khóe mắt anh không khỏi rưng rưng.

Từ khi bị AC Milan ruồng bỏ, anh liền trở thành một kẻ lang thang. Atletico Madrid, Lazio, Atlanta, đều đã in dấu chân anh, nhưng chỉ đến khi gắn bó với Fiorentina, anh mới thực sự tìm thấy cảm giác được v�� nhà. Tình yêu đích thực AC Milan đã từ bỏ anh, nhưng Fiorentina lại dang rộng vòng tay, ôm anh vào lòng, an ủi tâm hồn đã bị tổn thương của anh.

Digan bước đến, một tay vỗ vai Albertini: "Dmitri! Làm tốt lắm! Lần này cậu và AC Milan xem như đã sòng phẳng!"

Chỉ những ai từng thực sự bị phản bội, bị ruồng bỏ, mới có thể thấu hiểu cảm giác của Albertini. Trước đây, Digan từng có ý định ở lại Atlanta, nhưng gã chủ tịch keo kiệt Leo đã gần như phá hỏng kế hoạch của anh. Anh cũng hy vọng có thể ở lại AC Milan, nhưng sự độc đoán chuyên quyền của Ancelotti lại khiến anh đành phải tha hương.

Albertini lặng lẽ dụi mắt, rồi nở một nụ cười nhẹ trên môi: "Tôi biết!"

Nói xong, anh nở nụ cười tươi, đón lấy vòng tay ăn mừng của các đồng đội đang lao đến.

Các cầu thủ Fiorentina đang ăn mừng bàn thắng trên sân, còn các cầu thủ AC Milan lúc này lại có chút thất thần, đặc biệt là Maldini. Anh ấy là người cảm xúc dâng trào nhất. Nhìn trái bóng nằm trong lưới, rồi nhìn Albertini đang được các cầu thủ Fiorentina vây quanh, anh ấy thật sự hận không thể lột tấm áo màu tím đó của Albertini xuống, thay vào chiếc áo sọc đỏ đen của AC Milan.

Quay sang nhìn Ancelotti, người lúc này dường như bị rút hết hơi, suy sụp trên ghế chỉ đạo, không một cử động.

Carlo! Ông thật sự chưa từng hối hận sao?

Ancelotti có hối hận vì đã để Albertini ra đi hay không thì mọi người không biết, nhưng chắc chắn ông ấy sẽ hối hận vì trận đấu ngày hôm nay.

Trước đó, nhờ giành được chức vô địch Champions League, sự tự tin của Ancelotti có phần thái quá. Đáng lẽ có một tuần nghỉ ngơi, nhưng một nửa thời gian đó lại bị dành cho việc ăn mừng chiến thắng.

Và việc điều chỉnh lịch thi đấu liệu có ổn thỏa không?

Sau khi giành cúp, bất kể là thể chất hay tinh thần, các cầu thủ đều sẽ rơi vào trạng thái mệt mỏi. Mặc dù mọi người vẫn thường nói, dục vọng của con người là vô hạn, nhưng trên thực tế thì sao?

Dục vọng của một người luôn có lúc được lấp đầy. Dù ai cũng thích chức vô địch, nhưng những cầu thủ đã liên tiếp hai năm giành được vinh quang này khó tránh khỏi cảm giác lơi lỏng trong lòng.

Đặc biệt là sau khi đã giành chức vô địch Champions League, việc bắt họ phải tranh giành suất dự giải đấu này cho mùa giải tới, ai còn có thể giữ được tinh thần hăng hái?

Trong lòng mọi người khó tránh khỏi có chút suy nghĩ may rủi, cứ cho là thua trận đấu này thì sao, dù sao UEFA và LĐBĐ Ý cũng sẽ giải quyết mọi chuyện thôi.

Dù sao, ai lại nỡ trơ mắt nhìn nhà vô địch bảo vệ ngôi vương Champions League phải xuống chơi ở UEFA Cup chứ!

Điều đó chưa chắc đã là sự thật!

Thế nhưng Maldini muốn dốc sức, còn các đồng đội xung quanh lại càng trở nên lơi lỏng hơn vì bàn thua này.

Kaka vẫn đang nỗ lực, nhưng anh ấy có quá ít cơ hội tiếp cận khung thành ở phía trên, hơn nữa sự hỗ trợ từ các đồng đội xung quanh cũng không đủ.

Maldini, trong cơn tức giận, đột nhiên dâng cao, hét lớn yêu cầu Seedorf chuyền bóng. Sau khi đỡ bóng gọn gàng, anh ấy như thể lập tức trở lại tuổi mười tám, dồn toàn bộ nhiệt huyết, lao vút xuống hành lang cánh trái quen thuộc tiến về phần sân của Fiorentina.

Abate, người coi Maldini là thần tượng từ nhỏ, là người theo kèm anh ấy. Chàng trai tóc vàng không khỏi có chút căng thẳng khi đối mặt với Maldini, nhưng anh vẫn dựa vào lợi thế tốc độ, bám sát không rời, không cho Maldini cơ hội tạt bóng hay cắt vào trong.

Thế nhưng Maldini vẫn là Maldini. Mặc dù đã lớn tuổi, thể lực không còn sung mãn, nhưng kinh nghiệm của anh vẫn còn đó. Anh bất ngờ dừng lại, mũi giày đẩy bóng về phía trước, chân phải dồn lực, tiếp tục lao lên. Việc thay đổi tốc độ đột ngột khiến Abate có chút trở tay không kịp, trong một khoảnh khắc mất tập trung, anh đã bị Maldini vượt qua một khoảng.

BÙM!

Maldini tạt bóng vào trong, nhưng tiếc thay, Gilardino, người đang đợi bóng trong vùng cấm Fiorentina, đã bị Kompany kèm chặt phía sau và phá bóng ra trước. Thế nhưng Kaka rất nhanh đã có mặt đúng vị trí, đón trái bóng bay tới, dùng ngực hãm bóng, rồi ngay lập tức tung cú volley không cho bóng chạm đất.

RẦM!

Trái bóng như một quả đạn pháo gào thét bay thẳng về phía khung thành Fiorentina. Toàn bộ cổ động viên AC Milan trên khán đài đều đã đứng bật dậy. Vừa rồi họ còn đang nếm trải sự cay đắng của bàn thua, nhưng giờ đây họ sắp sửa đón chào niềm vui ghi bàn, thế nhưng trớ trêu thay lại có người không muốn để họ vui.

Trái bóng vừa bay qua chấm phạt đền, đột nhiên một cái chân thò ra, tung một cú sút tương tự, đưa bóng bật ngược trở lại. Các cổ động viên AC Milan đồng loạt thở dài thất vọng. Khi họ nhìn kỹ lại, thì phát hiện cầu thủ Fiorentina đang ngồi bệt xuống sân kia, chính là cựu đội phó Albertini của họ.

Lại là một cú sút "lá vàng rơi"! Vừa rồi Albertini đã dùng cú sút "lá vàng rơi" để phá tung lưới AC Milan, giờ đây anh lại dùng chính cú sút ấy để từ chối bàn thắng của AC Milan.

Trái bóng được Albertini sút đi, bay thẳng đến khu vực giữa sân, và rồi...

"Digan! Digan đã có bóng! Giờ đây, chỉ còn một mình Nesta là hậu vệ duy nhất của Milan trên phần sân nhà. Digan dẫn bóng lao lên, Nesta không ngừng lùi lại, nhưng tốc độ của Digan ngày càng tăng. Nesta cố gắng cản ngã Digan, nhưng anh ấy thất bại, thậm chí còn tự mình ngã xuống đất. Digan đã đối mặt trực tiếp với thủ môn AC Milan!"

Chân phải anh nhẹ nhàng lướt qua phía trên trái bóng, vừa chạm đất, chân trái liền theo sát, dùng má ngoài đẩy bóng sang ngang, đồng thời bật nhảy qua Dida đang lao tới. Sau khi tiếp đất, anh lại nhẹ nhàng hất bóng lên, rồi mũi chân chích một cú.

VÀO!

Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free