Khi Albertini bước ra sân, hàng vạn cổ động viên trên khán đài San Siro đồng loạt đứng dậy, dành cho anh ấy những tràng pháo tay. Nhưng những tràng pháo tay ấy vừa cất lên đã vội vã tắt ngấm. Vì sao ư?

Theo sát sau lưng Albertini chính là Digan!

Nếu Albertini, dù đã rời San Siro, vẫn mãi là đội phó, là người hùng vĩnh cửu trong lòng các Milanista, thì trên người Digan, ngoài danh xưng kẻ phản bội, chỉ còn là kẻ cuồng ngạo.

Các Milanista có đủ lý do để chán ghét Digan, hệt như họ có vô vàn lý do để yêu mến Albertini. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, những tràng pháo tay lại lần nữa vang dội, trên khán đài còn bùng nổ những đợt reo hò không ngớt. Tất cả đồng thanh hô vang tên Albertini.

"Dmitri! Dmitri!"

Cho dù quay lưng lại, Digan vẫn cảm nhận được khóe mắt Albertini đang ươn ướt. Đây không phải lần đầu anh ấy khoác áo đội bóng khác trở lại San Siro. Sau khi rời Milanello, Albertini từng đại diện Lazio, Atalanta, và giờ là Fiorentina, làm khách tại San Siro, nhưng lần này, ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.

Đây chính là trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp cầu thủ của Albertini.

Sự thù địch của các Milanista, Digan chẳng hề bận tâm. Ngược lại, anh ấy thoải mái nhìn xung quanh, thấy trên khán đài có rất nhiều biểu ngữ tri ân dành cho Albertini. Một cầu thủ nếu có thể đạt được tầm mức này, cũng coi là hiếm có.

"Long trọng thật đấy, Dmitri!" Digan cười nói.

Albertini không quay đầu lại, đáp: "Nếu lúc trước cậu kiên trì ở lại, cậu cũng sẽ được đối đãi như vậy!"

Digan không nói gì, chỉ mỉm cười. Kiên trì ư? Anh ấy tuy không ngại thử thách, nhưng cũng chẳng có hứng thú bám trụ trong một nơi như địa ngục. Với Albertini, Milan là nhà; nhưng với Digan, nơi này chính là địa ngục.

Dường như để trấn an cảm xúc người hâm mộ, trước khi trận đấu bắt đầu, Galliani còn giở bài tình cảm lộ liễu, trao tặng Albertini một chiếc đĩa bạc kỷ niệm, trên đó ghi rõ những cống hiến của anh ấy cho thành Milan.

"Cái gã đầu trọc đó, đúng là thích mấy thứ màu mè, sướt mướt này!" Digan nhìn, ánh mắt hơi khinh thường. Nếu thật lòng hoài niệm, tại sao lúc trước lại đuổi Albertini đi? Đừng nói là ý của Ancelotti, ai cũng biết gã béo An ấy ở AC Milan cũng chỉ là một kẻ làm công thôi.

Đứng cạnh Digan là thủ môn người Pháp Fred: "Không chỉ Galliani đâu, ai cũng thích cái luận điệu này: Người đi, nhưng linh hồn bất tử!"

Digan mặt không đổi sắc, đá nhẹ vào chân Fred một cái: "Câm miệng! Dmitri vẫn còn sống sờ sờ ra đấy!"

Đến lượt hai đội trưởng chọn sân, cặp bạn già Albertini và Maldini lại đứng cùng nhau. Chỉ là thuở xưa đôi huynh đệ kề vai chiến đấu, giờ đây một người vẫn khoác chiếc áo sọc đỏ đen quen thuộc, người kia lại đã đổi sang chiến bào tím vàng.

"Dmitri! Cậu không muốn nói gì sao?" Maldini vẫn luôn áy náy với Albertini. Khi Albertini bị buộc rời đi lúc trước, anh ấy từng kịch liệt phản đối, nhưng chẳng có cách nào khác, bởi thân là đội trưởng, có những lúc anh ấy phải đặt đại cục lên trên.

Albertini hơi ngượng ngùng cười: "Chưa được! Đợi trận đấu kết thúc, cùng nhau đi uống một chén, gọi cả Billy nữa! Chỉ e đến lúc đó cậu sẽ chẳng còn tâm trạng nào đâu!"

Maldini sững người, lập tức hiểu ý của người bạn già. Chẳng còn tâm trạng ư? Kẻ thua cuộc chắc chắn sẽ chẳng còn tâm trạng nào đâu.

Tuy nhiên...

"Đừng quá tự tin, Dmitri! Đến lúc đó, kẻ chẳng còn tâm trạng nói không chừng lại là cậu đấy!"

Albertini nhún vai: "Không đời nào! Tớ rất có lòng tin!"

Maldini nhíu mày: "Tự tin đến vậy sao?"

Albertini cười, quay đầu nhìn về phía Digan: "Tớ có lòng tin vào cái tên kia!"

Maldini cũng nhìn sang. Digan!

Cứ việc khi Digan rời đi lúc trước, anh ấy đã không giữ lại, cũng thuận theo ý kiến của Ancelotti, nhưng anh ấy biết, Digan chắc chắn là tiền đạo xuất sắc nhất, có một không hai của bóng đá thế giới trong vòng hai mươi năm tới. Tài năng và năng lực của Digan khiến người ta khó có thể tin nổi.

Nếu Digan và Kaka có thể mãi mãi cống hiến cho AC Milan, Maldini tin tưởng, trong mười mấy năm tới, cả châu Âu sẽ là thiên hạ của AC Milan. Nhưng trên đời này làm gì có chữ nếu.

Maldini giành được quyền giao bóng. Hai đội trưởng, một chính một phó của Milan, lần cuối cùng đối đầu trên sân, Maldini tạm thời thắng một bước.

Trận đấu này, vì tranh giành vé dự Champions League, cả hai bên đều tung ra đội hình mạnh nhất. Về phía AC Milan, thủ môn là Dida, người vừa có màn trình diễn xuất sắc tại Champions League. Tuyến phòng ngự gồm hậu vệ trái Jankulovski, cặp trung vệ Maldini và Nesta, hậu vệ phải Oddo. Tuyến giữa, Pirlo đá tiền vệ phòng ngự, Ambrosini và Gattuso là hai vệ sĩ cánh trái, cánh phải cho anh ấy. Seedorf là cầu thủ tự do, Kaka đ�� hộ công, tiền đạo cắm là Gilardino.

Về phía Fiorentina, thủ môn vẫn là Fred. Tuyến phòng ngự có hậu vệ trái Antonini, cặp trung vệ Kompany và Thiago Silva, hậu vệ phải Abate. Tuyến giữa vẫn là bộ ba tiền vệ phòng ngự Motta, Ledesma và Albertini. Montolivo đá hộ công, còn tuyến trên là cặp tiền đạo Digan và Mutu.

Theo tiếng còi của trọng tài chính, trận đấu chính thức bắt đầu. Sau vài đường chuyền, bóng đến chân Seedorf. Cầu thủ người Hà Lan vừa khống chế bóng gọn gàng, thì đột nhiên cả người bay lên không. Ngay lập tức, tiếng còi của trọng tài chính vang lên, tạm dừng trận đấu.

Phạm lỗi!

Digan vẫn mỉm cười đứng dậy từ dưới đất. Nghe trọng tài chính khuyên bảo, anh ấy liên tục gật đầu, ngoan ngoãn hệt như một cậu bé ngoan được giáo dục từ học viện quý tộc.

"Tôi biết đây là một trận đấu quan trọng, nhưng cậu nhất định phải học cách kiềm chế cảm xúc của mình!"

Digan liên tục gật đầu: "Vâng! Tôi thừa nhận tôi có chút hưng phấn, nhưng mà, trọng tài chính, tôi vừa rồi thật sự không phạm lỗi!"

"Tôi biết, nhưng động t��c đó rất nguy hiểm. Tôi phải bảo vệ cầu thủ, không để ai bị thương! Hiểu chứ?"

Digan rời đi, để lại Seedorf với vẻ mặt bực bội. Là nạn nhân của vụ việc vừa rồi, ấy vậy mà anh ấy ngay cả một câu cũng không được nói.

"Không sao chứ?" Kaka đi tới, kéo Seedorf đứng dậy.

"Không! Không sao đâu! Chỉ là cậu em của cậu hôm nay hình như đặc biệt hưng phấn!"

Kaka cũng đành bất lực: "Anh ấy trận nào cũng vậy, hôm nay chỉ là có vẻ đặc biệt hưng phấn thôi!"

AC Milan thực hiện quả đá phạt, bóng đến trước vòng cấm Fiorentina, bị Thiago Silva bật cao đánh đầu phá ra. Trung vệ thép một thời của AC Milan, giờ đây lại trở thành lá chắn kiên cố chặn đứng bước tiến của Milan.

Albertini kịp thời có mặt tại điểm rơi của bóng. Dựa Ambrosini, anh ấy dùng ngực hãm bóng, tỏ vẻ muốn chuyền, rồi bất ngờ đạp mạnh lên bóng. Sau đó nhanh chóng xoay người, thừa lúc Ambrosini còn chưa kịp phản ứng, anh ấy dẫn bóng nghênh ngang lao đi.

Anh ấy đã già rồi ư!

Dù được người hâm mộ chào đón, tri ân khi trở lại San Siro, nhưng khi nhắc đến anh ấy, mọi người vẫn không khỏi gắn thêm cái danh hiệu "người bị Milan bỏ rơi". Tuy nhiên, chỉ cần anh ấy còn trên sân, chỉ cần trái bóng còn dưới chân, anh ấy vẫn là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất thế giới.

Ancelotti không nhìn thấy tài năng của anh ấy, hoặc thẳng thắn mà nói, là đang ghen tị với tài năng ấy, tất cả mới khiến anh ấy bị trục xuất, bị đuổi đi. Lippi lại hiểu rõ hơn Ancelotti về tiền vệ kỳ cựu này, thế nên, ở tuổi 35, Albertini vẫn được ông tin tưởng mang tới Đức.

Tại bán kết World Cup, nếu không có đường chuyền dài từ giữa sân của Albertini, Ý sẽ không có bàn thắng đầu tiên, và có lẽ cũng chẳng có chiếc cúp vàng cuối cùng.

Các Milanista lúc này trên khán đài, không biết nên reo hò, hay nên la ó. Tâm trạng mâu thuẫn này cuối cùng khiến họ chọn cách im lặng.

Sau khi dẫn bóng vượt qua hơn mười mét, Albertini chuyền cho Montolivo đang chờ sẵn, rồi tiếp tục lao về phía trước. Montolivo nhận bóng, thuận đà đẩy về phía trước, bóng đến chân Digan ở tuyến đầu vòng cấm địa.

Các cầu thủ phòng ngự Milan lập tức gióng lên hồi chuông cảnh báo trong lòng.

Với Digan, họ hiểu rất rõ rằng tuyệt đối không được để anh ấy có bất kỳ kẽ hở nào, bằng không, anh ấy có thể sút tung lưới từ bất cứ đâu.

Khả năng của Digan, ngay cả người khó tính nhất cũng không thể chê vào đâu được. Người ta có thể nói tốc độ của anh ấy không bằng Owen, kỹ thuật không bằng Ronaldo, sức càn lướt không bằng Batistuta, đánh đầu không bằng Klose, nhưng có một điểm, Digan chắc chắn là độc nhất vô nhị trên thế giới, đó chính là khả năng giữ bóng của anh ấy.

Anh ấy tì người vào Nesta, giữ bóng dưới chân. Maldini đã di chuyển về phía anh ấy. Mutu đang ở bên phải vòng cấm, bị Jankulovski kèm sát. Ledesma cũng chờ sẵn ở cánh trái để đón bóng.

Digan sẽ lựa chọn thế nào đây? Bóng đá di chuyển qua lại giữa hai chân Digan. Cố gắng xoay người ư?

Nesta dùng thêm chút sức, muốn ngăn cản Digan xoay người, đồng thời lùi lại một bước nhỏ, đề phòng Digan xoay người rồi dứt điểm.

Nhưng ngay lúc này, Digan lại lựa chọn một đường chuyền bóng!

Bóng được chuyền ngược lại!

Ngoài đường biên, Ancelotti mặt mày lập tức căng thẳng. Một tiếng kêu kinh ngạc còn chưa kịp thoát ra, thì đã nghe thấy một tiếng "BÙM" vang dội.

Albertini đón đường chuyền của Digan, tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm. Bóng đi sát mặt cỏ, hướng thẳng vào góc thấp bên trái khung thành.

Dida đã bị che khuất tầm nhìn một chút. Đ��n khi anh ấy kịp phản ứng thì đã quá muộn.

Sau cú sút, vẻ mặt Albertini cũng có chút căng thẳng. Anh ấy đang chờ đợi, nhưng tiếc thay...

RẦM!

Bóng đập mạnh vào cột dọc khung thành! Oddo kịp thời phá bóng ra biên trước khi Ledesma kịp lao vào đá bồi.

"Dmitri dứt điểm... thật đáng tiếc! Cột dọc đã từ chối bàn thắng của đội trưởng chúng ta. Tuy không thành bàn, nhưng đợt tấn công này của Fiorentina thật sự rất đẹp mắt, đặc biệt là cú sút xa cuối cùng của Dmitri!"

Thấy vậy, Albertini ảo não lắc đầu, trên mặt lộ vẻ cười khổ. Với cú sút vừa rồi, anh ấy vẫn quá cầu toàn về góc độ, muốn xử lý thật gọn gàng, chỉ tiếc mặt sân San Siro vẫn quá tệ hại. Nếu không phải bị một mấu đất nhỏ trên sân làm lệch hướng, anh ấy có lòng tin có thể đưa bóng vào lưới.

Không sai!

Albertini yêu AC Milan sâu đậm, dòng máu anh ấy chảy màu đỏ đen. Nhưng giờ anh ấy là đội trưởng Fiorentina. Khoác lên tay chiếc băng đội trưởng, anh ấy gánh vác trách nhiệm. Lúc này, trong lòng anh ấy chỉ có một suy nghĩ duy nhất: giúp Fiorentina giành chiến thắng.

"Cú sút rất đẹp!"

Albertini nhìn Digan: "Tiếc là chưa vào lưới!"

Digan cười: "Không sao đâu, Dmitri! Chúng ta còn nhiều thời gian mà!"

Albertini sững sờ, thầm nghĩ: "Cậu nhóc này đúng là xem Milan như món ăn trên mâm, muốn lúc nào ăn thì ăn!"

AC Milan dĩ nhiên không phải miếng thịt cho người ta xẻo tùy tiện, bằng không, họ đã chẳng thể mang Cúp C1 về từ Athens. Đường biên của Fiorentina nhanh chóng bị Gattuso cướp bóng. Milan cũng tạo ra một pha phản công đẹp mắt. Kaka dẫn bóng đột phá vào vòng cấm, tung cú sút ở góc hẹp. Bóng xuyên qua giữa hai chân Fred, nhưng lại bị Abate kịp thời về hỗ trợ phòng ngự, phá bóng ngay trên vạch vôi.

Lại là một người cũ của Milan!

Trên khán đài, Galliani lúc này đã sớm ảo não. Ông ta sao có thể ngờ được những cầu thủ bị Milan bỏ rơi đó, sau khi đổi môi trường lại lập tức đều thành "thần".

Không nói đến Albertini, Donadel dù hiện tại ở Fiorentina chỉ là cầu thủ dự bị, nhưng mùa giải này cũng đã ra sân hai mươi hai lần, ghi hai bàn và có năm pha kiến tạo.

Điều khiến Galliani không thể tin nổi nhất vẫn là hai hậu vệ cánh hiện tại của Fiorentina, Antonini và Abate. Trước mùa giải này, ông ta thậm chí không biết đội bóng còn có hai cầu thủ như vậy, nhưng hai cầu thủ trẻ tuổi không tìm được cơ hội ở Milan, sau khi chuyển nhượng đến Fiorentina thì sao?

Nhìn vào màn trình diễn hiện tại, Abate thậm chí đã được Donadoni triệu tập vào đội tuyển quốc gia. Antonini tuy hơi kém hơn một chút, nhưng phòng ngự vẫn rất vững chắc, cũng rất có phong thái của một danh tướng.

Chẳng lẽ lò đào tạo trẻ lại có nhiều báu vật đến thế sao?

Trong lúc Galliani còn đang suy tư, pha phản công của Fiorentina lại bắt đầu. Bóng được đưa sang cánh phải, tốc độ của Abate lúc này được thể hiện một cách hoàn hảo. Không đợi cầu thủ Milan kịp về vị trí, anh ấy đã đột phá khu vực giữa sân, trực tiếp đối mặt Jankulovski.

Cầu thủ người Czech này tấn công thì khá ổn, nhưng khi nói đến phòng ngự, giỏi lắm cũng chỉ ở trình độ hạng hai châu Âu. Đối đầu với Abate, một "nghé con mới đẻ không sợ cọp", anh ấy ngoài việc liên tục lùi về, chẳng có bất kỳ biện pháp nào khác. Nếu xoạc bóng mà không thành công, Abate sẽ càng thêm không kiêng dè.

Hai người kèm cặp nhau cho đến gần đường biên ngang. Abate đột ngột dừng bóng, Jankulovski trở tay không kịp, suýt nữa ngã nhào. Trên khán đài lại vang lên một tràng kêu lên, bởi người hâm mộ đều biết, chàng trai tóc vàng này cũng là sản phẩm từ lò đào tạo Milan.

Abate mở được góc sút, tung ra một đường chuyền bổng vào trong. Digan kịp thời ập vào, bên cạnh anh ấy là Nesta. Nesta là một trung vệ xuất sắc, với khả năng không chiến thuộc hàng bậc nhất, nhưng nếu nói đến khả năng bật nhảy, đó lại là một bi kịch.

Digan đánh đầu về phía khung thành, anh ấy cảm thấy rất tốt, chỉ tiếc Dida lại có vận may khó tin. Chỉ theo bản năng phất tay, anh ấy đã cản phá cú đánh đầu của Digan ra khỏi khung thành. Milan may mắn thoát khỏi một kiếp.

Bóng vẫn chưa vào!

Digan cũng vô cùng ảo não, dùng sức đá mạnh vào cột dọc khung thành một cái. Nhìn khung thành không ngừng rung lắc, Dida cũng vẫn còn kinh sợ. Từng là đồng đội của Digan, Dida biết rõ anh ấy lợi hại thế nào, và cú cản phá bàn thắng của Digan vừa rồi, Dida rất rõ ràng, hoàn toàn chỉ là may mắn.

Tiếp đó, trận đấu trở nên cực kỳ sôi nổi, cả hai bên đều dồn hết sức. Ancelotti cũng biết trong lúc cấp bách không thể hạ gục Fiorentina, vả lại, Fiorentina có thế trận tấn công rất mạnh sau khi khai cuộc. Thế nên ông ấy ra lệnh đội bóng co về phòng ngự, chơi phản công, nhất định phải ổn định và vững vàng.

Về phía Fiorentina, họ cũng dần dần giảm bớt thế tấn công. Dù sao trận đấu kéo dài chín mươi phút, nếu tiêu hao hết thể lực ngay trong hiệp một, thì hiệp hai sẽ đá thế nào?

Tuy cả hai đội không hẹn mà cùng giảm nhịp độ, trận đấu vẫn xuất hiện những pha bóng đặc sắc. Kaka và Digan càng trở thành nhân vật chính của đội bóng mình. Màn đối đầu của hai đội, cũng dần biến thành cuộc đối thoại trực tiếp giữa hai anh em này.

Trên sân, hai người cũng từng đối đầu trực tiếp. Một lần, đường chuyền của Digan bị Kaka xoạc bóng cướp được. Lần khác Digan giành chiến thắng, khi Kaka dẫn bóng đột phá, bị chính Digan phòng ngự, đưa bóng ra biên.

"Trận đấu này có lẽ là trận đấu đặc sắc nhất mùa giải. Cả hai đội đều cống hiến hết sức mình, đặc biệt là anh em nhà Leite. Tôi đến bây giờ vẫn vô cùng tiếc nuối. Nếu họ có thể cống hiến cho cùng một đội bóng, thì đó chắc chắn sẽ là bộ đôi tấn công sắc bén nhất thế giới. Tuy nhiên, thật đáng tiếc, vì một vài chuyện, Digan đã rời thành Milan, nhưng có thể chứng kiến màn đối thoại trực tiếp giữa hai anh em này, vẫn là một nét đặc sắc của Serie A!"

"Kaka có bóng, anh ấy chuẩn bị chuyền vào, không đúng, là đột phá vào trung lộ! Antonini đã hơi chậm. Dứt điểm! Pha cản phá tuyệt đẹp! Fred đã cứu Fiorentina!"

"Lại là Digan có bóng. Mùa giải này anh ấy đã ghi bốn mươi bàn, thật khó tin nổi. Đây mới là mùa giải thứ ba của anh ấy, vậy mà tổng số bàn thắng đã vượt qua một trăm. Nếu sự nghiệp của anh ấy có thể duy trì vài chục năm nữa, có lẽ anh ấy có thể vượt qua số bàn thắng của Romario. Digan không chọn đột phá, mà từ cự ly xa tung cú sút sấm sét! Lần này Dida trở thành người hùng của Milan, pha cản phá tuyệt đẹp, lại một lần nữa từ chối cú sút của Digan!"

"Đợt tấn công của Fiorentina vẫn chưa kết thúc! Mutu có bóng, nhưng không còn góc sút nên chuyền ngược lại. Digan! Digan xuất hiện trước quả bóng, tung cú sút ~~~~~~~~~ phạm lỗi!"

Digan nằm rạp trên mặt đất, có chút bất đắc dĩ nhìn Maldini bên cạnh. Vừa rồi nếu không phải Maldini xô ngã anh ấy, anh ấy có tới 99.99999% nắm chắc sẽ đưa bóng vào lưới, nhưng giờ lại chỉ đổi lấy một quả đá phạt, và một tấm thẻ vàng.

Người hâm mộ Fiorentina dù có chút tiếc nuối, nhưng cũng không cảm thấy thất vọng. Bởi ở vị trí này, tỉ lệ đá phạt thành công của Digan cao tới 90%, thậm chí nói 100% cũng không quá lời.

Tỉ lệ chính xác cao như vậy nghĩa là gì?

Đương nhiên chính là một bàn thắng!

Ngoài đường biên, Ancelotti cũng vô cùng ảo não. Ông ấy đã ba lần năm lượt nhấn mạnh trước đó rằng tuyệt đối không được phạm lỗi trong phạm vi mười mét ngay trước vòng cấm. Thế nhưng lựa chọn của Maldini vừa rồi cũng không thể nói là sai.

Tuy nhiên...

Digan sau khi đứng dậy, nhặt bóng lên, rồi quay người nhìn Albertini: "Dmitri! Cú này cậu đá đi!"

Truyen.free nắm giữ mọi quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này.