(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 334: Trước khi quyết chiến
Trận đấu giữa Fiorentina và AC Milan trên sân khách dĩ nhiên không thể sánh với trận chung kết Champions League giữa AC Milan và Liverpool, nhưng đối với bóng đá Italia mà nói, tầm quan trọng của nó cũng không cần phải bàn cãi.
Màn hạ màn của giải vô địch quốc gia về cơ bản đã khép lại. Chievo, Messina, Ascoli, Reggina đã chính thức xuống hạng. Inter Milan, sau 18 năm chờ đợi, đã một lần nữa nâng cao cúp vô địch Serie A, Roma đứng thứ hai và Lazio xếp thứ ba.
Trận chung kết lượt về Cúp Quốc gia Italia cũng đã khép lại. Sau hai lượt trận đầy kịch tính, đội bóng của Spalletti (Roma) đã giành chiến thắng chung cuộc 7-3 trước Inter Milan của Mancini và trở thành nhà vô địch Cúp Quốc gia.
Hiện tại, mối bận tâm duy nhất còn lại là vị trí thứ tư tại Serie A sẽ thuộc về Fiorentina hay AC Milan?
Trước thềm trận đại chiến, Chủ tịch AC Milan, Galliani, đầy tự tin tuyên bố: "Chúng ta đã có một mùa giải tuyệt vời, chỉ còn trận đấu cuối cùng và tôi hy vọng nó sẽ giúp mùa giải này trở nên hoàn hảo hơn nữa!"
Nhưng có những việc không phải cứ hy vọng là được.
Mặc dù mọi người nghiêng về việc AC Milan sẽ giành chiến thắng cuối cùng, nhưng có những điều thực sự không đơn giản như vậy. Fiorentina, dù vắng mặt ở cúp châu Âu khiến nhiều người tạm thời lãng quên, nhưng tinh thần chiến đấu của họ thực sự không thể xem thường.
Bỏ qua nửa đầu mùa giải, với một Fiorentina đã thay máu toàn diện vào mùa hè, thành tích có phần thất thường là điều dễ hiểu. Nhưng sau kỳ nghỉ đông, đặc biệt là sự trở lại của Digan, đã giúp đội bóng này thực hiện một cú lột xác ngoạn mục.
Nếu nói đội bóng nào sở hữu hàng công mạnh nhất châu Âu mùa giải này, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Fiorentina. Trong đó, Digan đã ghi tới 40 bàn thắng và đã nắm chắc giải thưởng Chiếc giày Vàng châu Âu trong tay.
Với sự dẫn dắt của Digan, các cầu thủ còn lại của Fiorentina cũng đã thể hiện phong độ gần như hoàn hảo.
Ngoài tấn công, Fiorentina cũng thi đấu rất xuất sắc ở khâu phòng ngự. Số bàn thua của họ thậm chí còn ít hơn cả nhà vô địch Serie A Inter Milan.
Nếu không phải đầu mùa giải bị trừ điểm, nếu không phải Digan vì chấn thương mà phải nghỉ thi đấu nửa năm, thì liệu ai mới là vua của bóng đá Italia mùa giải này e rằng còn phải xem xét lại.
Điều khiến người hâm mộ phấn khích nhất đương nhiên vẫn là các cầu thủ của Fiorentina. Trong đội hình, chỉ duy nhất Albertini là một lão tướng thực thụ, còn lại đều là những tài năng trẻ đang ở độ tuổi sung sức, những tài năng đã gây tiếng vang trong làng bóng đá thế giới. Chỉ cần thêm thời gian, không khó để tưởng tượng Fiorentina này sẽ mang lại những bất ngờ lớn lao nào cho người hâm mộ.
"Galliani nói AC Milan mới là người thắng sau cùng, nhưng tôi muốn nói rằng, mọi thứ hãy chờ đến khi trận đấu kết thúc rồi hãy nói! Ricardo với màn trình diễn xuất sắc trong trận chung kết Champions League đã chứng minh anh ấy là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, vậy thì bây giờ đã đến lúc hai anh em chúng ta đối đầu. Tôi không muốn làm tổn thương anh ấy, nhưng trong trận đấu, chỉ có một người thắng. Khi đó, tôi sẽ là người chiến thắng cuối cùng!"
"Tất cả ký ức về AC Milan chỉ có thể dùng hai chữ 'tệ hại' để hình dung. Mùa giải đó khiến tôi vô cùng mệt mỏi, không phải về thể chất, bởi vì thực tế là tôi hầu như không ra sân trận nào. Tôi không biết vấn đề là gì, dù câu lạc bộ luôn công bố trên trang web chính thức rằng tôi bị chấn thương. Thực tế, lúc đó tôi cảm thấy vô cùng tốt, nhưng lại không thể ra sân. Điều thực sự khiến tôi mệt mỏi chính là thái độ của mọi người đối với tôi. Tôi chỉ muốn chơi bóng theo ý mình, nhưng rõ ràng, triết lý bóng đá của tôi không được công nhận và tôn trọng, nên tôi đã chọn ra đi. Tôi không thể nào chơi bóng dưới trướng một huấn luyện viên không bao giờ tin tưởng tôi!"
"Trận đấu này đối với tôi vô cùng quan trọng, không chỉ vì nó quyết định tấm vé dự Champions League mùa giải tới. Tôi còn hy vọng mang theo triết lý bóng đá của mình, một lần nữa trở lại San Siro, để chứng minh cho một số người thấy, ai mới là người đúng!"
Rõ ràng là, về việc từng bị đối xử bất công ở AC Milan, Digan vẫn còn vô cùng phẫn nộ. Anh ấy không phải kiểu người có thể dễ dàng bỏ qua mọi chuyện trong quá khứ. Mọi điều xảy ra ở AC Milan, anh ấy đều ghi nhớ rất rõ ràng.
Đặc biệt là Ancelotti!
Không thể không nói, Ancelotti thực sự vô cùng may mắn. Mỗi khi ông ấy gặp khó khăn, chắc chắn sẽ có người đứng ra cứu vãn. Năm ngoái là Digan, năm nay là Kaka. Nếu không có Digan và Kaka, có lẽ trước khi mùa giải kết thúc, ông ấy đã phải khăn gói ra đi r���i.
Hai anh em Leite đã giúp Ancelotti đạt được danh hiệu huấn luyện viên vô địch. Nhưng hiện tại, Digan, một trong hai anh em Leite đó, lại muốn tự tay kéo Ancelotti khỏi vinh quang Champions League, còn Kaka, người anh em Leite còn lại, lại muốn bảo vệ vinh quang đó.
Trận nội chiến giữa hai anh em Leite này mới là điểm nhấn lớn nhất của trận đấu.
Kaka cũng nhanh chóng lên tiếng đáp trả: "Rodrigue là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, tôi vẫn luôn nghĩ vậy. Anh ấy sở hữu tài năng bóng đá mà ngay cả tôi cũng phải ngưỡng mộ, và trên sân cỏ, anh ấy có thể phô diễn tất cả những gì mình có, đó mới là điều khiến tôi ngưỡng mộ nhất. Tôi biết anh ấy có triết lý bóng đá riêng. Ở AC Milan, cả đội bóng này lẫn thành phố này đều không phải là mảnh đất phù hợp cho anh ấy phát triển, nên khi anh ấy nói muốn ra đi, tôi chẳng hề ngạc nhiên. Giờ đây, anh ấy muốn dẫn dắt đội bóng của mình trở lại. Tôi nói vậy không có ý coi thường các cầu thủ Fiorentina khác, thực tế, Fiorentina chính là đội bóng của Digan, điều này đã được rất nhiều người công nhận. Anh ấy trở về đây, muốn giành lại vinh dự thuộc về mình, điều này tôi có thể hiểu được. Nhưng tôi không muốn để anh ấy đạt được điều đó. Tôi sẽ dốc hết sức mình để giúp đội bóng giành chiến thắng!"
Đại chiến sắp đến, bầu không khí cũng trở nên căng thẳng đến nghẹt thở.
AC Milan giành chức vô địch đã giúp bóng đá Italia một lần nữa giành được sự tôn trọng của mọi người, nhưng những chiêu trò bẩn thỉu trước đây lại khiến họ bị chế giễu.
Mặc dù các chuyên gia bóng đá nhận định AC Milan sẽ tận dụng uy thế của chức vô địch Champions League để đánh bại Fiorentina, nhưng trong lòng người hâm mộ thông thường, họ vẫn mong chờ Fiorentina giành chiến thắng hơn, không vì điều gì khác, chỉ vì công bằng cho bóng đá.
"Tôi tự hào vì AC Milan đã giành được vinh dự, nhưng trong trận đấu này, tôi vẫn mong chờ Fiorentina có thể trở thành người chiến thắng cuối cùng!"
Đó là phát biểu của cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Italia, Lippi. Là một huấn luyện viên với thành tích lẫy lừng nhất, Lippi hiển nhiên có tiếng nói trọng lượng nhất trong giới chuyên môn. Ngay cả ông ấy còn đặt niềm tin vào chiến thắng của Fiorentina, trước thềm đại chiến, sự chú ý của mọi người dành cho trận đấu này cũng tăng lên đáng kể.
"Dmitri! Cảm giác thế nào khi tự tay chôn vùi đội bóng mình yêu quý nhất?"
Trong phòng thay đồ ở San Siro, Albertini nhìn căn phòng vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Trong lòng anh ấy không nghi ngờ gì đang chất chứa rất nhiều cảm xúc phức tạp.
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.