Heraclitus của Hy Lạp từng nói, con người không thể hai lần bước vào cùng một dòng sông. Vì thế, đêm nay, Milan và Liverpool đều không hẹn mà cùng từ chối tái diễn trận đấu Istanbul hai năm trước. Chỉ là, Milan muốn từ chối kết quả của hai năm trước, còn Liverpool muốn từ chối diễn biến trận đấu đó. Cả hai đều đạt được ước muốn, cũng xoa dịu nỗi kinh ngạc mà đêm đó đã mang lại cho thế giới.

Nhưng rõ ràng, đối với Ancelotti, trận đấu này hoàn toàn không phải một màn "báo thù hoa lệ" như ông tưởng tượng. Milan không còn thể hiện sự hủy diệt khi dẫn 3-0 chỉ sau hiệp một như hai năm trước, cũng chẳng còn khí thế ngút trời khi loại MU ở bán kết. Thậm chí có thể nói, đây là một Milan hoàn toàn khác: về mặt kỹ thuật, về tính kỷ luật trong đội hình, và độ tinh tế trong những đường chuyền cuối cùng, đều không phải là đội bóng quen thuộc của nhiều người. Họ đã đánh mất sự thanh thoát, sự sáng tạo, và cả sự sắc bén.

Đặc biệt trong hiệp một, điều khiến người ta nhớ mãi hơn cả chính là Liverpool, là chiến thuật 4-5-1 của Benítez đã hoàn toàn kiềm tỏa 4-3-2-1 của Ancelotti. Đêm Istanbul quả nhiên không tái diễn, bởi hai đội dường như đã hoán đổi vai trò cho nhau. Thế là, cuộc báo thù của Milan dường như biến thành một hành trình xa xôi, mà điểm kết thúc trông giống như một cái chết lần thứ hai.

Liverpool, đội áp đảo trong hiệp một, đã rất đáng tiếc bỏ lỡ ít nhất ba cơ hội để đẩy Milan vào vực sâu. Có lẽ, họ cũng giống như Milan, hoàn toàn không thích ứng được với sự thay đổi giữa vai trò chủ động và bị động.

Như Heraclitus thích chơi phép biện chứng, bóng đá không phải lăn vào lưới này, thì cũng sẽ lăn vào lưới kia.

Việc Liverpool lãng phí cơ hội đã tự giết chết họ, và ngược lại, cũng đã cứu rỗi Milan.

Trên vai Inzaghi, vào phút thứ 45, một thiên sứ đã đứng đó. Chính nàng đã chạm vào cú đá phạt của Pirlo, thế là, Reina chỉ còn biết nhìn trái bóng lăn vào lưới, ngược hướng, trong đêm Athens u tối.

Điều khiến người ta kinh ngạc không phải là vận may của Milan, mà là hai năm sau, khi họ ở vị thế tệ hơn, họ đã học được cách duy trì tỷ số, thậm chí là nới rộng khoảng cách bằng một lối chơi "tệ hơn". Điều này đặc biệt đáng ngưỡng mộ đối với một Milan xưa nay chỉ giỏi đá tấn công.

Benítez trong hai năm qua vẫn luôn cố gắng khiến Liverpool chơi phức tạp và nghệ thuật hơn một chút, nhưng về bản chất, ông vẫn hướng đến sự đơn giản và hiệu quả cao.

Còn Milan, trong hai năm đó, e rằng vẫn đang cố gắng tiêu hóa cú sụp đổ khi rơi vào thế khó trong đêm Istanbul.

Hiệp hai, Milan vẫn chưa tìm lại được nhịp độ và cảm giác bóng của mình, nhưng lòng tin và quyết tâm bảo vệ thành quả của họ chưa bao giờ mãnh liệt đến thế. Trông vào đó, Milan càng giống với Liverpool của hai năm trước.

Liệu Liverpool hiện tại có còn là đội bóng "nhập đồng" của hai năm trước không?

Khi Gerrard sút đối mặt thủ môn yếu ớt, khi Benítez tung Crouch vào thay Mascherano mà không phải một hậu vệ cánh, câu trả lời là "không thể".

Thế là, Kaka sau khi thoát khỏi sự đeo bám như bóng ma của Mascherano, lập tức tung ra một đường chuyền kiến tạo khác thần sầu cho Inzaghi. Reina một lần nữa chìm trong sự tuyệt vọng trong đôi mắt của người đàn ông lớn tuổi này.

Và Milan, với hai bàn thắng trong tay, đã vượt qua bóng tối, vượt qua sự nặng nề, và cả sự vụng về. Trong hơn 10 phút cuối trận, Milan quen thuộc đã trở lại. Sau khi trả thù bằng lối chơi của đối thủ, họ lại trở về với chính mình.

Một trận đấu 90 phút, đôi khi trông có vẻ đơn giản, nhưng trên thực tế lại quá phức tạp.

Màn báo thù lần này của AC Milan không hề hoa lệ, giống như một sự "phản bội" chính bản thân họ. Nhưng kiểu thắng lợi có phần gai góc này của Milan, lại là sự trung thành lớn nhất với chính họ.

Dù sao thì, kết quả mới là điều quan trọng nhất, phải không?

AC Milan đã giành chức vô địch Champions League, không chỉ là vinh dự của riêng AC Milan mà còn là vinh dự của cả nước Ý. Sau một đêm điên cuồng, toàn đội AC Milan trở về Milan, nhận được sự chào đón nồng nhiệt của những người hùng tại sân bay Malpensa. Không chỉ người hâm mộ Milan mà cả giới bóng đá Ý đều hân hoan vì điều này.

Trang web chính thức của Liên đoàn Bóng đá Ý (FIGC) đã đặc biệt đăng tải thông điệp cảm ơn công khai gửi đến AC Milan. FIGC viết: "Cảm ơn huấn luyện viên Ancelotti, đội trưởng Maldini, và tất cả các cầu thủ AC Milan, trong đó có sáu thành viên đội tuyển quốc gia Ý. Cảm ơn AC Milan, bóng đá Ý lại một lần nữa chinh phục châu Âu. Sau khi đội tuyển Ý dưới sự dẫn dắt của Lippi giành chức vô địch World Cup, AC Milan lại mang về cho Ý một danh hiệu quan trọng khác."

FIGC đặc biệt ca ngợi Inzaghi: "Inzaghi là một cầu thủ vĩnh cửu, anh ấy đã đánh bại Liverpool với hai bàn thắng trong trận chung kết Champions League tại Athens."

Thông báo này cho rằng đây là một chiến thắng của bóng đá Ý: "Chiến thắng này đã chứng minh sức mạnh của bóng đá Ý, và là cách kết thúc mùa giải đầy gian khó của AC Milan một cách trọn vẹn nhất."

Chủ tịch FIGC, Abete, cũng công khai bày tỏ lòng cảm ơn tới AC Milan: "Với tư cách là người đại diện cho bóng đá Ý, tôi muốn bày tỏ niềm vui sướng của mình, đồng thời gửi lời chúc mừng chân thành nhất tới AC Milan. Tôi chúc mừng HLV Ancelotti và toàn thể thành viên AC Milan, đặc biệt là các cầu thủ trên sân."

Abete nói rằng đây là một niềm vui nữa sau World Cup: "Khi toàn đội AC Milan bước ra sân nhận cúp, tôi thấy những gương mặt thân quen, thực sự rất vui mừng. Họ xứng đáng với vinh dự này, từ đội trưởng Maldini đến những đồng đội mà tôi từng cùng họ chia sẻ niềm vui vô địch World Cup tại Đức."

Người hùng số một của Milan chính là Kaka, với pha kiến tạo quả phạt đền dẫn đến bàn mở tỷ số, đường chọc khe kiến tạo bàn thứ hai và bàn thắng ấn định tỷ số thứ ba. Nâng cao chiếc cúp Champions League đầu tiên trong sự nghiệp, chàng trai Brazil đang ngày càng gần với Quả bóng vàng.

Trước đó, nhiều danh thủ bóng đá đã đưa ra bình luận về việc Kaka có thể giành Quả bóng vàng. Lippi nói: "Kaka l�� người xoay chuyển cục diện trận đấu, cậu ấy là cầu thủ mạnh nhất thế giới hiện tại, đã vượt qua tầm một ngôi sao bình thường để trở thành siêu sao."

Đồng đội Maldini, với vai trò của một đàn anh, đưa ra lời khuyên: "Hiện tại, người được vinh danh thậm chí còn không xếp thứ hai, mà ở vị trí thứ ba, thứ tư. Nếu trước đây trong sự nghiệp tôi chưa từng giành Quả bóng vàng, tôi nghĩ năm nay cũng sẽ không. Nếu để tôi chọn, tôi sẽ chọn Kaka, không ai xứng đáng với Quả bóng vàng hơn cậu ấy."

Về phần Kaka, người nhận được nhiều tình cảm của mọi người, anh bày tỏ: "Paul (Maldini) đã giành nhiều Champions League, còn tôi thì chưa lần nào. Tôi muốn nâng cao chiếc cúp này. Tôi cũng hiểu rằng, chỉ khi cùng đội bóng giành chiến thắng, vinh dự cá nhân mới đến. Trong một năm không có World Cup hay Euro, trận chung kết Champions League có ý nghĩa quyết định rất nhiều thứ. Tuy nhiên, tôi cũng hy vọng Paul có thể giành được giải thưởng này, tôi sẽ rất vui cho anh ấy. Tôi rất vinh dự khi được sát cánh cùng anh ấy đi vào lịch sử Milan."

Trong hiệp một, Kaka là cầu thủ chạm bóng hiệu quả nhất của Milan. Anh mang đến sự đảm bảo duy nhất cho hàng công AC Milan trong thế bị động. Chỉ cần Kaka có bóng là đáng để kỳ vọng, trong khi những người khác như Seedorf, Pirlo cầm bóng quá yếu, dễ mắc lỗi.

Kaka đã đề phòng hàng phòng ngự của Liverpool từ trước: "Benítez nói không cần kèm người tôi sao? Tôi tin rằng, ở châu Âu, tôi chưa từng gặp đội bóng nào kèm người tôi. Họ chỉ tập trung chú ý đến tôi một cách tổng thể mà thôi."

Kaka đã thể hiện vài pha xử lý bóng tinh tế, vượt trội kiểu Ronaldinho hay Zidane, những kỹ năng mà trước đây anh ấy hiếm khi sử dụng trong các trận đấu. Ví dụ, ở phút thứ sáu, nhận bóng ở cánh trái phần sân nhà, chuẩn bị phản công, anh dựa lưng vào đối thủ, dùng mu ngoài chân phải khẽ gạt bóng, xoay người bên trái, bóng và người tách rời vượt qua cầu thủ phòng ngự. Đây là pha vượt người điển hình của Ronaldinho.

Phút thứ 21, vẫn là một pha phản công. Gattuso chuyền thẳng cho Kaka từ sân nhà, Kaka xoay người dùng gầm giày khẽ hất bóng vượt qua Agger, nhưng bị đối phương phạm lỗi khi đang tăng tốc, mang về một quả phạt.

Phút thứ 24, một trong những pha bóng đặc sắc nhất hiệp một: Kaka xoay người ở khu vực trung lộ, dùng gầm giày dẫn bóng vượt qua Risse đang lao vào tranh cướp, một động tác vượt người thường thấy của Zidane. Sau đó, Kaka tăng tốc chạy sang cánh phải, vượt qua Mascherano, nhưng đáng tiếc bị tiền vệ người Argentina lao người xoạc bóng cắt đường. Nếu không, đó đã là một pha tấn công cực kỳ tốt.

Không chỉ là những pha xử lý bóng kỹ thuật một chọi một, uy lực tấn công của Kaka còn thể hiện ở tính thực dụng. Cú sút đầu tiên của Milan đến từ anh ở phút thứ 16, anh đón đường chuyền bổng từ cánh của Jankulovski bằng ngực ở đỉnh vòng cấm, xoay người dứt điểm mạnh bằng chân phải ngay sau đó. Góc sút rất khó, nhưng đã bị Reina cản phá.

Đây là cú sút có chủ đích duy nhất của Milan trong hiệp một. Pha dứt điểm đầu tiên của Inzaghi khá miễn cưỡng, còn bàn thứ hai là nhờ vận may. Bàn thắng của Inzaghi cũng do Kaka tạo ra.

Phút thứ 44, Kaka dẫn bóng xoay người bị Alonso phạm lỗi, mang về một quả đá phạt. Sau cú đá của Pirlo, bóng chạm Inzaghi và trực tiếp đi vào lưới.

Nửa hiệp sau, kỹ thuật của Milan dần phát huy, thể lực của Liverpool suy giảm rõ rệt, thế trận có phần hỗn loạn. Kaka có ít cơ hội thể hiện hơn, nhưng anh vẫn là ngôi sao sáng nhất của AC Milan trên sân.

Mặc dù Benítez không bố trí kèm người trong trận này, nhưng Mascherano và Kaka đối đầu một chọi một với tần suất cao nhất. Tiền vệ phòng ngự người Argentina, người từng kèm chết Pirlo ở Thế vận hội Olympic và kèm chết Ronaldinho ở vòng loại World Cup, có tỷ lệ thành công rất cao. Đáng tiếc anh ấy bị thay ra sớm, khiến không gian hoạt động của Kaka tăng lên đáng kể.

Phút thứ 82, Kaka nhận bóng ở trung lộ, tung ra một pha chọc khe thông minh. Inzaghi hiểu ý đồng đội, phá bẫy việt vị thành công và ghi bàn. Đồng thời, trước khi trận đấu kết thúc, Kaka một lần nữa dẫn bóng từ trung lộ, tăng tốc thần kỳ, đối mặt Reina và ghi bàn thành công. Có thể nói, mọi pha tấn công uy hiếp của Milan trong cả trận đều có dấu ấn của Kaka. Một Milan mang đậm dấu ấn Kaka.

Thua trận chung kết một cách kỳ lạ năm trước, bị loại sớm ở World Cup năm ngoái. Có người nói Kaka không may mắn, sau khi nổi danh vẫn chưa kịp có được vinh quang tầm cỡ quốc tế. Chức vô địch và danh hiệu Vua phá lưới lần này là lời đáp trả tốt nhất.

Sau trận đấu, những người bạn thân thiết đều gửi lời chúc mừng, liên hệ anh với Quả bóng vàng. Shevchenko dù không đến xem trực tiếp trận đấu, nhưng tấm lòng không hề vơi đi: "Nếu không trao cho cậu ấy, tôi thực sự không nghĩ ra ai xứng đáng hơn."

Rivaldo đã gặp cha của Kaka là Bosco tại khách sạn Britain và có một cuộc trò chuyện dài. Rivaldo là thần tượng thời thơ ấu của Kaka, và hai gia đình vẫn giữ mối liên hệ thân thiết. Rivaldo nói: "Kaka không chỉ sẽ giành Quả bóng vàng, mà còn là Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới."

Mỗi năm, Champions League đều sản sinh một ngôi sao sáng. Ví dụ như Zidane năm 2002, Nedved năm 2003, Deco năm 2004, Gerrard năm 2005, Digan năm 2006. Năm nay, người xuất hiện trước mắt mọi người chính là một Kaka (Leite) khác.

Khi các khán giả tại sân vận động Olympic Athens bàn luận về trận chung kết này, họ luôn thích bắt đầu bằng câu: "Nếu không nhờ Kaka ~~~~~ "

Sau khi trải qua cú lật kèo bất ngờ ở Istanbul, trải qua việc bị loại lạnh lùng ở World Cup Đức, chàng trai trẻ St. Paul còn non nớt ấy đã học được sự trưởng thành trong gian khó. Trận chung kết Champions League là bữa tiệc trưởng thành tốt nhất của anh, từ đây anh có thể tuyên bố với toàn thế giới: "Xin chú ý, bây giờ là thời gian của Kaka!"

Kaka Mania! Tức cơn cuồng Kaka!

Trên sân vận động, nhiều người hâm mộ đã giơ cao các biểu ngữ, cho thấy độ nóng của Kaka đang tăng lên dữ dội. Nhiều người còn lấy việc dán một nhãn hiệu như vậy lên trán làm vinh dự.

Mở trang web chính thức của UEFA, người hâm mộ có thể bình chọn Cầu thủ xuất sắc nhất Champions League. Kaka dẫn đầu với số phiếu bầu vượt xa Seedorf, Gattuso, Inzaghi.

Và Kaka, với thành tích 12 bàn thắng, đã trở thành cầu thủ Brazil ghi nhiều bàn nhất trong một mùa Champions League, thậm chí vượt qua cỗ máy ghi bàn Digan, khiến người hâm mộ nói mãi không thôi.

Trong 12 bàn thắng đó, c�� những cú sút xa đầy uy lực trong trận thắng Anderlecht 1-0 và thắng MU 3-0; có pha chạy nước rút 50m trong trận thắng Celtic 1-0 và pha một mình đột phá toàn bộ hàng phòng ngự của Quỷ Đỏ như có thần trợ trong trận thua MU 2-3; cũng có kiệt tác tạo ra quả phạt đền và thực hiện thành công trong trận hòa Bayern 2-2. Đương nhiên, không thể thiếu bàn thắng ấn định chiến thắng 3-1 trong trận chung kết. Kaka đơn giản chính là một thiên tài toàn năng.

Chiếc cúp C1 này đã lấp đầy khoảng trống trong phòng truyền thống danh hiệu của Kaka. Ở tuổi đời còn rất trẻ, anh đã đạt được bộ sưu tập danh hiệu lớn. Những giải thưởng này đều là vinh dự tập thể, nhưng Kaka với tinh thần đồng đội cao, giờ đây xứng đáng nhận những vinh dự cá nhân. Kaka hiện gần như là ứng cử viên hàng đầu duy nhất cho Quả bóng vàng và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2007.

Trong trận chung kết này, dù bị các cầu thủ Liverpool kèm chặt từ đầu đến cuối trận, nhưng Kaka vẫn nắm bắt được những cơ hội ít ỏi, lần lượt hai lần kiến tạo cho đồng đội ghi bàn, đồng thời tự mình ghi một bàn.

Khi trận đấu kết thúc, Kaka không chỉ giành chiếc cúp Champions League đầu tiên trong sự nghiệp, mà còn nhận danh hiệu Vua phá lưới Champions League mùa giải này với 12 bàn thắng.

Hầu hết các đối thủ đều biết, chỉ cần phòng ngự tốt Kaka, thì về cơ bản có thể khiến hàng công AC Milan rơi vào bế tắc. Bởi vậy, khi sắp xếp chiến thuật, Benítez đã đặc biệt bố trí Mascherano, tiền vệ phòng ngự mạnh nhất, chịu trách nhiệm kèm chặt Kaka. Trước tiền vệ người Argentina này, Kaka rất khó có được cơ hội cầm bóng thoải mái. Mãi đến phút thứ 16, Kaka mới có một cú sút xa không mấy nguy hiểm, khiến mọi người chú ý đến sự hiện diện của anh.

Nhờ thành công trong việc kiềm chế Kaka, Liverpool đã chiếm ưu thế chủ động trong phần lớn thời gian hiệp một. Nhưng cuối cùng, họ vẫn phải trả giá đắt cho việc phòng ngự Kaka.

Một đêm không ngủ, những người hùng mang theo cúp Champions League, hạ cánh xuống sân bay quốc tế Malpensa Milan. Sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, buổi diễu hành mừng công hoành tráng đã bắt đầu. Các cầu thủ Milan lên chiếc xe buýt mui trần có dòng chữ "Vô địch" và diễu hành quanh thành phố, giơ cao chiếc cúp cho người hâm mộ cuồng nhiệt.

Hai năm trước, tại sân bay, các cầu thủ Milan đau đớn vì mất cúp đã được người hâm mộ giương cao những biểu ngữ cổ vũ: "Hãy đứng lên, tiếp tục chiến đấu!"

Hai năm sau, Maldini và đồng đội cuối cùng đã có thể dùng chiến thắng và vinh quang để đền đáp sự ủng hộ và tin tưởng của người hâm mộ.

Ngã ở đâu thì đứng lên ở đó. Hai bàn thắng của Inzaghi trong hiệp hai, cùng với bàn ấn định tỷ số của Kaka ở những phút cuối cùng, đã chấm dứt cơn ác mộng của binh đoàn đỏ đen. Niềm khoái cảm trả thù đã làm cho chức vô địch thêm phần trọn vẹn.

Tuy nhiên, cùng với thành công báo thù, trận thắng này cũng mang ý nghĩa lớn lao cho tương lai, giúp AC Milan nâng tầm vị thế trên bản đồ bóng đá thế giới.

Nhờ chiến thắng này, AC Milan đã trở thành đội bóng đầu tiên trong lịch sử Cúp C1 giành chức vô địch trong bối cảnh bị ba đội bóng từ cùng một quốc gia (Anh) gây sức ép mạnh mẽ ở các vòng đ���u loại trực tiếp. Nhờ chiến thắng này, AC Milan đã vượt qua Real Madrid, trở thành câu lạc bộ giành nhiều danh hiệu quốc tế nhất châu Âu (không tính Real Madrid): 8 cúp Champions League, 2 cúp C2 châu Âu, 4 siêu cúp châu Âu, 3 cúp Liên lục địa. Trên phạm vi toàn thế giới, chỉ có Boca Juniors của Nam Mỹ mới có thể sánh ngang.

Về phía cầu thủ, Maldini đã hoàn thành trận chung kết Champions League thứ chín trong sự nghiệp, phá vỡ kỷ lục của huyền thoại Real Madrid Gento. Về số lần vô địch, anh cũng vượt qua Di Stéfano và Gento để đồng kỷ lục.

"Tôi khát khao một lần nữa giành được vinh quang vĩ đại này vào năm sau," Maldini xúc động nói với người hâm mộ trong buổi diễu hành.

Thành công có lẽ chỉ mới là sự khởi đầu.

Trận thắng này đồng thời cũng giúp AC Milan tiến gần nhiều kỷ lục, và đó là những mục tiêu tiếp theo của đội bóng sọc đỏ đen. Đầu tiên và quan trọng nhất là kỷ lục 9 lần vô địch Champions League của Real Madrid, chỉ nhiều hơn AC Milan một lần.

Từ sân bay Malpensa Milan đến quảng trường Duomo, tràn ngập hoa và tiếng vỗ tay.

Các cầu thủ Milan đứng trên một chiếc xe mui trần, phải rất vất vả mới len qua được đám đông để đến quảng trường Duomo, giơ cao chiếc cúp Champions League cho người hâm mộ.

Hàng ngàn, hàng vạn người hâm mộ vẫy cờ đỏ đen. "Cảm ơn Pippo!" Inzaghi, người đã lập cú đúp trong trận chung kết, lại một lần nữa trở thành người hùng trong lòng người hâm mộ.

HLV Ancelotti phát biểu: "Tôi đã hy sinh rất nhiều để giành lấy chức vô địch Champions League. Trước trận chung kết, tôi đã cá cược với các cầu thủ rằng nếu nâng cúp, tôi sẽ bỏ thuốc lá. Giờ tôi phải giữ lời hứa. Rất ít người, hoặc có thể nói là không ai, nghĩ chúng tôi sẽ giành Champions League. Chúng tôi đã đạt được thành công vĩ đại trong bối cảnh hy vọng rất mong manh. Niềm vui và sự mãn nguyện này không thể diễn tả thành lời."

Vì vụ bê bối Calciopoli, AC Milan không chỉ bị trừ 8 điểm ở mùa giải này, mà việc tham dự Champions League cũng gặp không ít trắc trở.

UEFA đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp để thảo luận, AC Milan mới được phép tham dự, nhưng yêu cầu "khắc phục những khủng hoảng nội bộ và nhận thức đầy đủ những thiệt hại gây ra cho bóng đá châu Âu."

AC Milan không thể không bắt đầu từ vòng loại Champions League, họ phải đối đầu với đội bóng mạnh Sao Đỏ Belgrade. Inzaghi, Gattuso, Pirlo, Nesta và Gilardino cùng sáu thành viên đội tuyển quốc gia, những người đã cùng đội tuyển Ý vô địch World Cup năm ngoái, không thể không kết thúc vội vàng kỳ nghỉ, gấp rút tập trung cho vòng loại Champions League.

Do nhiều trụ cột không đảm bảo thể lực và phong độ, AC Milan đã có một khởi đầu mùa giải kém cỏi ở Serie A và vòng bảng Champions League, mãi đến sau kỳ nghỉ đông mới dần tìm lại được phong độ tốt nhất.

FIGC đã nâng tầm chiến thắng của AC Milan lên tầm vóc quốc gia, viết trên trang web chính thức của Liên đoàn: "Sau khi đội tuyển Ý vô địch World Cup, lại có thêm một danh hiệu quan trọng thuộc về Ý. Cảm ơn AC Milan! Chiến thắng này không chỉ một lần nữa chứng minh sức mạnh của bóng đá Ý trước thế giới, mà còn tuyên bố theo một cách đặc biệt rằng một năm đầy gian khổ của AC Milan đã kết thúc."

Những người hùng của chúng ta đã trở về!

Người hâm mộ AC Milan cuồng nhiệt đã vây kín quảng trường Duomo đến mức không lọt một giọt nước. Sau đó, các cầu thủ, sau khi chỉnh trang đôi chút tại Milanello, đã xuất hiện tại quảng trường Duomo trên chiếc xe hoa. Sắc đỏ đen tươi thắm, như một ngọn lửa, rực cháy giữa kinh đô thời trang nổi tiếng thế giới.

Các thành viên AC Milan với vẻ mặt rạng rỡ tận hưởng những tiếng reo hò vang dội như sóng biển. Các cầu thủ có người vẫy tay chào người hâm mộ, có người vẫy những lá cờ Milan đỏ đen, có người truyền tay chiếc cúp "tai to" vô địch. Trong đó, hai người gây chú ý nhất là Gattuso và Ronaldo.

Ronaldo dù không đủ điều kiện thi đấu Champions League cho AC Milan, nhưng dù không thi đấu một phút nào, anh vẫn được tận hưởng cảm giác chạm tay vào chiếc cúp Champions League. Tuy nhiên, rõ ràng Ronnie không cười vui vẻ như các đồng đội xung quanh, anh chỉ lặng lẽ đứng cạnh Ancelotti, ngắm nhìn lễ ăn mừng hoành tráng.

Đặc biệt nhất là Gattuso. Với chiếc kính râm phong cách, Gattuso giơ cao một tấm biển nhỏ, điều bất hợp lý với xung quanh chính là tấm biển này lại có màu xanh đen. Chỉ khi nhìn kỹ nội dung trên đó, người ta mới vỡ lẽ.

Trên tấm biển này viết: "Tôi 42 năm chưa thắng." Rõ ràng, đây là lời ám chỉ lịch sử đáng xấu hổ 42 năm chưa từng vô địch Champions League của Inter Milan.

Inzaghi cười, bởi vì cú đúp trong trận chung kết đã giúp Super Pippo lại một lần nữa nhận được những lời ca ngợi không ngớt; Ancelotti cười, chiếc cúp Champions League chẳng những giúp ông vững vàng trên chiếc ghế huấn luyện, mà còn mang lại vinh quang tột đỉnh; Berlusconi cũng cười, cười rạng rỡ đặc biệt, bởi vì chức vô địch chẳng những mang đến sức ảnh hưởng phi thường cho câu lạc bộ, mà còn mang về khoản tiền thưởng kếch xù.

Tạp chí Forbes của Mỹ đã công bố "Bảng xếp hạng giá trị thị trường các câu lạc bộ bóng đá thế giới." Trong bảng xếp hạng này, Milan đứng thứ năm, với doanh thu 46 triệu USD. Nhưng đến khi tổng kết vào năm tới, doanh thu của Milan chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể, ít nhất có thể vượt qua Bayern, đội đứng trước họ, bởi chỉ riêng lợi ích từ Champions League, Milan đã kiếm thêm trọn vẹn 30 triệu USD.

Tờ báo La Repubblica của Ý ví Champions League như một "Kho vàng khổng lồ", và Milan, với tư cách là nhà vô địch, nghiễm nhiên được chia phần vàng lớn nhất. Đầu tiên, Milan tham dự vòng loại Champions League, dù không mấy vẻ vang, nhưng tiền thưởng chiến thắng và doanh thu vé vào cửa đã mang về cho đội bóng 2 triệu Euro.

Tiếp theo là vòng bảng, theo nguyên tắc phân phối tiền thưởng Champions League, tiền thưởng cơ bản là 1,7 triệu Euro, phí ra sân mỗi trận là 340 nghìn Euro, tiền thưởng chiến thắng là 340 nghìn Euro. Tổng cộng, bao gồm cả doanh thu vé vào cửa, ít nhất là 7 triệu Euro.

Vào vòng tiếp theo, được cộng thêm 2 triệu Euro tiền thưởng, tiền thưởng chiến thắng tăng gấp đôi.

Vào tứ kết được cộng thêm 2,7 triệu Euro.

Vào bán kết được cộng thêm 3,4 triệu Euro.

Vào chung kết được cộng thêm 4,1 triệu Euro.

Đội vô địch sẽ nhận thêm 2,7 triệu Euro.

Chỉ riêng tiền thưởng từ các trận đấu đã là 30 triệu Euro, nhưng đây chưa phải là khoản thu lớn nhất. Điều thực sự khiến người ta ngưỡng mộ là phí tài trợ.

Nhà tài trợ chính của Milan, bwin, đã ký hợp đồng theo cấp độ với đội bóng. Mỗi khi đội tiến sâu hơn một bước, nhà tài trợ sẽ rót thêm một khoản đáng kể.

Năm trước, Benítez dẫn dắt Liverpool vô địch Champions League, tổng doanh thu của đội bóng ước tính khoảng 65 triệu Euro. Năm ngoái, AC Milan đạt tới 87 triệu Euro. Và năm nay, doanh thu của Milan chỉ có tăng chứ không giảm, truyền thông Ý ước tính con số đáng kinh ngạc một trăm triệu Euro. Với lợi nhuận khổng lồ như vậy, làm sao Berlusconi có thể không vui được chứ?

Với một trăm triệu Euro doanh thu, ngân sách chuyển nhượng cho mùa giải tới của Milan đương nhiên sẽ rất cao, điều này sẽ làm tăng đáng kể khả năng chiêu mộ thêm vài siêu sao.

Tin đồn đáng tin cậy nhất là về Shevchenko, khi bản thân cầu thủ này mong muốn trở lại và ông chủ Berlusconi cũng chào đón, khiến mọi việc trở nên đơn giản hơn nhiều. Phí chuyển nhượng rơi vào khoảng 15 triệu Euro.

Ngoài ra còn có Ronaldinho đang gây chú ý. Barca đưa ra mức phí chuyển nhượng 40 triệu Euro, và lợi ích khổng lồ từ chiếc cúp Champions League sẽ thúc đẩy thương vụ lớn này hoàn thành.

Đương nhiên, AC Milan còn nhắm đến hai mục tiêu khác: một là Buffon của Juventus, hai là Zambrotta của Barca. Một trăm triệu Euro để chiêu mộ bốn siêu sao, đó mới thực sự là "hiệu ứng Champions League"!

Không ai phấn khích và hài lòng với chiến thắng này hơn chủ tịch AC Milan, Berlusconi. Trong vòng một năm, ông đã trải qua mọi sóng gió cùng đội bóng: thất bại trong cuộc tranh cử Thủ tướng, vụ bê bối Calciopoli, và vô số những khó khăn khác.

Tất cả cuối cùng đã kết thúc tại Athens. AC Milan giành Champions League, nhưng tại lễ trao giải trên khán đài danh dự, Berlusconi vẫn giữ được sự bình tĩnh. Khi Maldini giơ cao chiếc cúp Champions League, ông vỗ tay và nở một nụ cười thận trọng. Chỉ đến khi xuống sân ăn mừng, vị chủ tịch nổi tiếng với cá tính mạnh này cuối cùng đã cùng các cầu thủ ca hát, nhảy múa, như một quý ông lớn tuổi mang vẻ ngây thơ trong tác phẩm của Stevenson.

Trên khán đài, Berlusconi luôn rất bình tĩnh. Trái lại là sự căng thẳng của Galliani. Khi Milan ghi hai bàn, Galliani gần như nhảy cẫng lên vì phấn khích. Khi Kuyt ghi một bàn ở phút 88, Berlusconi vẫn ngồi trên khán đài với vẻ mặt không đổi, nhưng ánh mắt lộ rõ sự lo lắng, còn Galliani thì đã không thể kiểm soát cảm xúc của mình. Ông chạy về phòng thay đồ, và sau trận đấu ông thừa nhận mình đã quá căng thẳng.

"Tôi rời chỗ ngồi đi đến phòng thay đồ. Tôi muốn tự làm mình bình tĩnh lại. Tôi có chút bán tín bán nghi, tôi đã quá căng thẳng, tôi không thể chịu đựng sự tra tấn như vậy."

Trước lễ trao giải, Galliani đã trở lại sân bóng. Ông ở cùng các cầu thủ, còn Berlusconi thì ngồi ở khu vực khách mời, với nụ cười hiền hòa trên môi. Điều này thậm chí còn bình tĩnh hơn tâm trạng của ông trong hiệp một trận Derby Milan mùa giải này. Lần đó, ông gần như muốn bùng nổ vì tức giận khi hiệp một kết thúc, nhưng giờ đây, trước chiến thắng, ông lại tĩnh lặng đến lạ.

Khoảnh khắc xúc động nhất đương nhiên là lúc Berlusconi và Maldini ôm nhau. Lúc này, Galliani đã từ nhóm cầu thủ nhận giải đi đến khu vực khách mời và trở lại bên cạnh Berlusconi. Khi hai nhân vật biểu tượng của AC Milan trong gần mười lăm năm qua ôm nhau, Galliani vỗ tay phấn khích.

Suốt đêm đó, Galliani bộc lộ tất cả cảm xúc, trong khi Berlusconi vẫn giữ nụ cười thận trọng, kiềm chế sau chiến thắng, thậm chí cường độ vỗ tay cũng kém hơn Galliani.

Berlusconi cũng xuất hiện tại lễ ăn mừng. Vô số đắng cay và đau khổ cuối cùng đã được giải tỏa vào khoảnh khắc này: "Tôi đã nói Inzaghi sẽ ghi hai bàn, tôi đã đúng. Chúng tôi dùng chiến thắng để quên đi nỗi đau Istanbul, dù áp lực đó vẫn còn ẩn giấu trong mỗi chúng tôi. AC Milan giành chức vô địch này cho chính mình, và cũng là cho nước Ý. Đó là một thành tích vĩ đại."

Vào năm 2003, sau khi đánh bại Juventus để giành Champions League, Galliani từng thừa nhận đêm đó ông đã ôm cúp Champions League đi ngủ: "Sau trận đấu ai sẽ ôm cúp Champions League đi ngủ? Tôi vẫn chưa nghĩ kỹ, nếu không phải chủ tịch thì là tôi!"

Athens quả thật là vùng đất phúc địa của Milan. Năm 1973, họ đã hạ gục Leeds 1-0 tại đây, giành chức vô địch Cúp C2. Năm 1994, họ lại đánh bại Barca 4-0 tại đây, nâng cao chiếc cúp Champions League. Và lần này, họ lại hạ gục Liverpool 3-1 tại đây, lần thứ 8 trong lịch sử đăng quang Champions League, đồng thời báo thù cho màn ngược dòng lịch sử của Liverpool hai năm trước.

Cả hai đội đều là những ông lớn của Champions League. Trong 51 kỳ Champions League trước đó, họ cùng nhau giành được 12 chiếc cúp, là hai đội giành nhiều chức vô địch nhất, chỉ sau Real Madrid.

5 lần Liverpool vô địch đều mặc bộ trang phục sân nhà màu đỏ, còn đối thủ đều mặc áo đấu trắng, trong đó đương nhiên cũng bao gồm "đêm Istanbul". Milan 7 lần vô địch thì 5 lần mặc áo đấu trắng, năm nay họ vẫn lựa chọn màu áo may mắn của mình.

Lần này, khi hai đội một lần nữa khoác lên mình màu áo may mắn của họ và bước ra sân, sau chín mươi phút trận đấu căng thẳng, AC Milan đã trở thành người chiến thắng cuối cùng.

Mùa giải này, AC Milan xuất hiện trước mắt mọi người là một đội bóng hỗn loạn nhất. Nhưng cuối cùng, họ lại giành được chiếc cúp Champions League, đặt dấu chấm hết hoàn hảo cho hành trình đầy gian nan này.

Người Milan thỏa sức ăn mừng chiến thắng của họ. Nhưng sau chiến thắng, họ vẫn còn tồn tại một nguy cơ không nhỏ, đó chính là suất dự Champions League mùa giải tới. Hiện tại trên bảng xếp hạng giải đấu, AC Milan vẫn dẫn trước Fiorentina hai điểm, nhưng hai đội còn một lần đối đầu trực tiếp tại San Siro.

Với khí thế của nhà vô địch Champions League, mọi người đương nhiên càng kỳ vọng AC Milan sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này. Nhưng liệu Fiorentina có dễ đối phó đến vậy không?

Đừng quên lần đầu hai đội gặp nhau mùa giải này tại sân Artemio Franchi, Digan đã có hat-trick đầu tiên trong trận đấu đó, khiến AC Milan phải cảm thấy tủi hổ. Hiện tại Digan vẫn đang trong đội hình Fiorentina, và sau thành công của Kaka, khao khát vô địch Champions League của anh ấy cũng không kém gì các cầu thủ AC Milan.

"Tôi muốn chúc mừng Ricardo, cậu ấy đã hoàn thành một trận đấu vĩ đại. Nhưng đối với vòng đấu cuối cùng của giải VĐQG, mục tiêu của tôi chỉ có một: đó chính là chiến thắng. Fiorentina có thực lực để đạt được thành tựu vĩ đại tương tự ở Champions League. Chúng tôi có thực lực này, và tôi tin tưởng Fiorentina sẽ l��m tốt hơn AC Milan!"

Digan, quả là một người mạnh mẽ và quyết đoán. Mọi người không cần phải nghi ngờ, nếu Fiorentina thực sự đánh bại AC Milan tại San Siro, họ tuyệt đối sẽ không vì lợi ích chung mà nhường suất Champions League, như cách Zaragoza từng làm trước đây.

AC Milan muốn tiếp tục kéo dài sự huy hoàng của họ ở đấu trường châu Âu trong mùa giải tới, thì chỉ có một con đường duy nhất để đi: đó chính là giành chiến thắng trong trận đấu cuối cùng.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ủng hộ chúng tôi bằng cách đọc tại nguồn chính thức.