(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 329: Quán quân cùng quán quân ?
Inter Milan đã giành chiến thắng trên sân khách, khiến giấc mơ vô địch trên sân nhà của Moratti tan thành mây khói. Sau trận đấu, vị chủ tịch này tỏ ra vô cùng thất vọng trong cuộc phỏng vấn với phóng viên, nhưng vẻ đáng thương của ông khiến Digan cảm thấy mình như thể đã làm điều gì đó vô cùng thất đức.
Trong khi đó, cuộc cạnh tranh Vua phá lưới giữa anh và Ibrahimovic về cơ bản đã chấm dứt. Với cách biệt năm bàn, và trong những vòng đấu còn lại, ngoài trận cuối cùng đối đầu với AC Milan đầy mạnh mẽ, các đối thủ khác như Lazio cũng chỉ có thể gây ra một chút khó khăn cho Fiorentina hiện tại. Dù tiền đạo người Thụy Điển vẫn kiên quyết không chịu nhận thua, nhưng ai cũng biết, Ibrahimovic khó lòng đuổi kịp.
Giữa tuần, tại Champions League, AC Milan, đội bóng ban đầu không được đánh giá cao, đã thua trên sân khách với tỷ số 2-3 trước Manchester United. Tuy nhiên, hai bàn thắng sân khách của Kaka đã thắp lên hy vọng cho người hâm mộ AC Milan. Trận đấu đó về cơ bản là màn trình diễn điên rồ của riêng Kaka, đặc biệt là bàn thắng thứ hai. Kaka hoàn toàn dựa vào sức mạnh cá nhân để thách thức toàn bộ hàng phòng ngự của MU, khiến danh thủ Argentina Heinze trong pha bóng đó chỉ đóng vai trò như một phông nền. Sau trận đấu, thậm chí một số phương tiện truyền thông còn kinh ngạc thốt lên: "Vua mới châu Âu lên ngôi!"
Nhưng Kaka lại phát biểu trong cuộc phỏng vấn: "Nếu Rodrigue có mặt ở đây, chúng tôi đã có thể là người chiến thắng!".
Như để chứng minh lời Kaka nói, vào cuối tuần ở vòng 33 Serie A, Fiorentina đã làm khách trên sân của Lazio. Digan một lần nữa lập hat-trick. Hai đội chơi cân bằng trong hiệp một, nhưng sang hiệp hai, thế trận trên sân xoay chuyển chóng mặt. Phút thứ 53, Digan thực hiện một cú đá phạt từ ngoài vòng cấm, giúp đội bóng phá vỡ thế bế tắc. Ngay sau đó, ở phút 68, Fiorentina phản công, Pascual tạt bóng từ cánh trái, Digan đánh đầu cắt mặt. Dù Peruzzi đã cố gắng hết sức cứu thua nhưng vẫn bất lực, lưới nhà một lần nữa bị Digan chọc thủng. Phút 73, thủ môn lão tướng Peruzzi lại mắc sai lầm nghiêm trọng khi lao ra. Cú sút từ xa của Pazzini bị cản phá, Jorgensen nhận bóng và chuyền cho Digan. Digan đánh đầu tung lưới trước khi Bellini kịp can thiệp.
Ibrahimovic ở vòng đấu này cũng ghi bàn, giúp Inter Milan giành được danh hiệu vô địch Serie A đầu tiên kể từ mùa giải 1988/1989. Nhưng anh chỉ có thể đứng nhìn Digan một mình băng băng về đích trên bảng xếp hạng Vua phá lưới.
37:30!
Chiến thắng mà Ibrahimovic mong đợi đã không còn bóng dáng, nhưng sau mười tám năm chờ đợi mòn mỏi, Inter Milan cuối cùng cũng giành được chức vô địch Serie A ��ầu tiên kể từ mùa giải 1988/89. Nhớ lại 18 năm trước, huấn luyện viên vàng Trapattoni đã dẫn dắt những người hùng áo sọc xanh đen như Beiergemi, Matthaeus, Brehme cùng các đồng đội tạo nên thành tích 26 thắng, 6 hòa, 2 thua, trở thành đỉnh cao không thể vượt qua của Serie A trong thời đại tính hai điểm. Ngay cả khi chuyển sang hệ thống tính ba điểm, kỷ lục điểm số này mãi đến mùa giải 2004/05 mới bị Juventus vượt qua, nhưng Juventus đã thi đấu nhiều hơn Inter bốn vòng. Mùa giải 2006/07, Inter Milan chỉ cần 33 vòng đấu để san bằng điểm số của đội vô địch 18 năm trước (sau khi chuyển đổi điểm số), và thậm chí có cơ hội vượt mốc 100 điểm.
Sau khi đăng quang, câu hỏi đặt ra là đội bóng nào mạnh hơn khi so sánh hai thế hệ quân đoàn áo sọc xanh đen? Trapattoni đã được hỏi câu này vào đầu năm nay: "Nếu phải hỏi tôi đội bóng nào mạnh hơn, tôi nghiêng về Mancini 51%, và nghiêng về mình 49%."
Sự khác biệt 1% bao hàm nhiều yếu tố xã giao hơn. Phân tích chi tiết của hai thế hệ đội vô địch, mọi người có thể tìm thấy không ít điểm thú vị khác biệt.
Đội hình chính của Inter Milan mùa giải 1988/89: Zenga / Bergomi, Ferri, Mandorlini, Brehme / Bianchi, Berti, Matteoli, Matthaeus / Diaz, Serena. Dự bị chủ yếu: Baresi (lớn), Verdelli, Fanna, Morello.
Đội hình chính của Inter Milan mùa giải 2006/07: Cesar / Maicon, Samuel, Cordoba, Grosso / Zanetti, Vieira, Stankovic, Figo / Crespo, Ibrahimovic. Dự bị chủ yếu: Dacourt, Adriano, Samuel, Burdisso, Maxwell, Cambiasso, Cruz, Solari.
So sánh chiều sâu đội hình, chúng ta gọi hai thế hệ vô địch này là "Inter cũ" và "Inter mới". Đội hình chính của Inter mới mùa giải này thực sự khá mơ hồ, một số vị trí có nhiều biến động do chấn thương. Samuel, Materazzi, Grosso, Vieira và Dacourt rất khó xác định ai là chủ lực. Tiền vệ Cambiasso, người thường xuyên đá chính trong tư duy của Mancini, đã phải nghỉ gần nửa mùa giải. Toàn đội chỉ có Cesar, Maicon, Zanetti và Stankovic là ra sân ổn định. Đội hình chính của Inter cũ thì vô cùng ổn định, với hơn mười cầu thủ ra sân hơn ba mươi lần trong tổng số 34 vòng đấu, về cơ bản là dựa vào một đội hình duy nhất từ đầu đến cuối.
Nhưng về mặt dự bị, bóng đá hiện đại đã sản sinh ra chế độ xoay vòng mà Trapattoni thời đó không thể hình dung. Inter cũ chỉ sử dụng vài cầu thủ dự bị như vậy trong cả mùa giải. Trong khi đó, dưới thời Mancini, số lượng cầu thủ ra sân ở giải vô địch gần như bao quát toàn đội. Chiều sâu đội hình dự bị của Inter mới vượt xa thời Trapattoni. Inter cũ khi đó cũng phải tham gia ba đấu trường là giải vô địch, Cúp Italia và UEFA Cup, gánh nặng không hề nhẹ hơn hiện tại. Mancini có lợi thế rất lớn về mặt tài nguyên đội hình.
So sánh cấu trúc đội hình, để nuôi dưỡng một đội vô địch, cần duy trì một nền tảng mạnh mẽ và ổn định, cùng với việc bổ sung máu mới. Cả hai thế hệ Inter Milan đều tuân thủ quy luật này.
Inter cũ dựa vào một nhóm lão tướng do Bergomi làm đại diện. Sau Euro 1988, họ chiêu mộ Matthaeus và Brehme, cùng với danh thủ Argentina Diaz. Ba ngoại binh mới này đã đóng góp rất lớn cho đội bóng. Mancini trong hai mùa giải trước cũng đã rèn luyện đội bóng thành hình. Mùa giải này, ông đưa về Vieira, Ibrahimovic và Maicon, giúp đội bóng nâng tầm đẳng cấp.
Inter Milan hiện tại là một Milan "quốc tế" đúng nghĩa. Mùa giải này, chỉ có bốn cầu thủ người Ý ra sân ở gi���i vô địch. Trong đội hình của Trapattoni, chỉ có ba ngoại binh là Brehme, Matthaeus và Diaz. Điểm này cả hai khác biệt rất lớn.
Cấu trúc độ tuổi của Inter cũ vô cùng hoàn hảo. Zenga, Brehme, Mandorlini, Matthaeus, Diaz và Serena đều đang ở thời kỳ đỉnh cao. Bergomi và Ferri đang ở phong độ tốt nhất. Tuyến giữa với Bianchi và Berti tràn đầy sức sống. Trên băng ghế dự bị, Baresi (lớn) và Fanna giàu kinh nghiệm. Một đội hình trẻ trung, mạnh mẽ và đã được thử thách như vậy duy trì phong độ ổn định suốt cả mùa giải cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Ngược lại, Inter Milan mùa giải 2006/07 có xu hướng già hóa. Cesar, Zanetti, Grosso, Cordoba, Materazzi, Dacourt, Vieira, Figo, Crespo, Cruz, Solari và Recoba đều đã hơn 30 tuổi. Stankovic 28 tuổi. Ibrahimovic, Maxwell, Maicon, Adriano và Cambiasso đang ở giai đoạn thăng hoa. Chỉ có Andreolli và Maicon là dưới 24 tuổi, nhưng hai người này về cơ bản chỉ đóng vai trò phụ. Việc già hóa dù giúp đội bóng giảm thiểu biến động nhưng dễ dẫn đến chấn thương gia tăng. Nếu Mancini không nhanh chóng bổ sung những nhân tố mới, việc hình thành một "Thời đại Đại Inter" thứ hai sẽ chỉ là lời nói suông.
So sánh sức mạnh ba tuyến: Hàng phòng ngự, 18 năm trước, Mancini với tư cách cầu thủ đã chứng kiến Inter cũ đăng quang. Mùa giải đó, Inter Milan ghi nhiều bàn nhất và thủng lưới ít nhất, xứng đáng là nhà vua. Mùa giải này, Inter Milan có sức tấn công hủy diệt các đội bóng khác, nhưng số bàn thua lại tương đương với Roma, Milan, Lazio và Fiorentina. Điều này rất dễ hiểu khi nhìn vào hàng hậu vệ của Inter Milan: Materazzi và các đồng đội thuộc tuýp cầu thủ mạnh về công hơn thủ. Zanetti, cầu thủ phòng ngự xuất sắc nhất, đã được đẩy lên đá tiền vệ. So với vài mùa giải trước, hàng phòng ngự Inter Milan thực sự có tiến bộ, nhưng vẫn chưa đạt được tầm cao của 18 năm trước. Trong đội hình Inter cũ, Zenga, Bergomi, Ferri là những tuyển thủ quốc gia Ý chủ chốt, cộng thêm hậu vệ trái hàng đầu nước Đức Brehme và trụ cột bản địa Matteoli, đại diện cho tiêu chuẩn phòng ngự cao nhất của bóng đá thế giới thời bấy giờ. Không quá khi nói Trapattoni đã vô địch nhờ hàng thủ.
Tuyến giữa, Bianchi và Berti là những tài năng trẻ mới nổi, Mandorlini chơi đơn giản nhưng hiệu quả. Tuyến giữa của Inter cũ chỉ có Matthaeus tỏa sáng rực rỡ, và bản thân Matthaeus cũng theo đuổi chủ nghĩa thực dụng hiệu quả cao. Tuyến giữa dưới thời Trapattoni rất phù hợp với phong cách truyền thống của Ý: chú trọng đánh chặn, gọn gàng và hiệu quả. Mancini thì đã hoàn toàn biến đội bóng từ lối chơi xấu xí kiểu Cuper thành một phong cách kỹ thuật đẹp mắt, mãn nhãn. Cambiasso, Stankovic và Figo đều là những bậc thầy chuyền bóng và kiểm soát bóng. Các tiền vệ phòng ngự như Vieira, Dacourt cũng không thiếu sự tinh tế. Inter mới chơi đẹp mắt hơn, phù hợp hơn với xu hướng phát triển của bóng đá hiện đại.
Ở vị trí tiền đạo, so với "năm tiền đạo lớn" trong tay Mancini, Trapattoni chỉ có thể dựa vào Serena và Diaz, cùng với sự hỗ trợ của Matthaeus, không có sự xoay vòng, một người phải làm việc bằng hai.
Về sự khác biệt trong tấn công của hai thế hệ Inter Milan, Trapattoni từng nhận định: "Đội bóng hiện tại thiếu một nhân vật kiểu Matthaeus, còn tôi thì không có Ibrahimovic." Từ một khía cạnh nào đó, sự khác biệt giữa Matthaeus và Ibrahimovic có lẽ có thể đại diện cho s�� khác biệt giữa hai thế hệ Inter Milan.
Điểm gi��ng nhau của hai thế hệ Inter Milan là: Ba tuyến đều trưởng thành, không có những thiếu sót rõ ràng, huấn luyện viên trưởng có chiến lược và chiến thuật phù hợp, và vượt trội so với các đội bóng khác về tiêu chuẩn thi đấu. Tổng kết kinh nghiệm thành công là tiền đề để tiến tới thành công tiếp theo. Inter Milan hiện tại vẫn còn nhiều thiếu sót, Moratti và Mancini cần phải cân nhắc làm thế nào để tái tạo thành công, tránh phải chờ đợi thêm 18 năm nữa.
Mười tám năm mới giành được một danh hiệu, người hâm mộ Inter Milan đã chờ đợi quá lâu. Họ hy vọng tái hiện thời kỳ hoàng kim của Đại Inter năm xưa, nhưng sự huy hoàng này không phải là điều dễ dàng đạt được. Inter Milan hiện tại chưa thực sự hoàn hảo, vẫn còn tồn tại nhiều thiếu sót. Đầu tiên là chính huấn luyện viên Mancini. Tư tưởng chiến thuật của ông không có vấn đề, nhưng vấn đề nằm ở yếu tố tâm lý, điều mà không ai có thể giúp được ông ấy.
Tiếp theo là, khác biệt với đối thủ cùng thành phố AC Milan, Inter Milan thiếu một thủ lĩnh thực sự. AC Milan có Maldini, một người đủ sức hiệu triệu anh hùng khắp thiên hạ. Nhưng Inter Milan, kể từ sau Bergomi, phòng thay đồ luôn thiếu một biểu tượng có thể khiến mọi người phải nể phục.
Một đội bóng mạnh cần có thủ lĩnh, và càng cần có siêu sao. Một đội hình vô địch không thể thiếu những ngôi sao bóng đá, giống như "Dải ngân hà Real Madrid" năm xưa với năm ngôi sao liên kết. Inter Milan cũng cần tìm thấy hạt nhân và linh hồn cho đội hình của mình. Ibrahimovic không nghi ngờ gì là điểm sáng nhất trong đội hình này của Inter Milan, giống như Cristiano Ronaldo của MU. Tiền đạo người Thụy Điển này gia nhập Inter Milan vào mùa hè với giá 26 triệu Euro, và giờ đây giá trị thị trường của anh đã vượt quá 40 triệu Euro. Quan trọng hơn, Ibrahimovic mới gần 26 tuổi, phong độ xuất sắc của anh không chỉ có thể kéo dài nhiều năm mà còn có không gian để tiến bộ hơn nữa.
Dù về cơ bản đã thua trong cuộc đua ghi bàn với Digan, nhưng ba mươi bàn thắng trong một mùa giải đối với một cầu thủ trước đây không được coi là một sát thủ mắn bàn đã là một bước đột phá không nhỏ. Adriano mùa giải này không thể nói là suôn sẻ, nhưng thực lực và giá trị của anh chưa từng bị đánh giá thấp. Khó khăn chỉ là tạm thời, giống như Ibrahimovic mùa giải trước, thiên tài được giới chuyên môn đánh giá cao sớm muộn cũng sẽ tỏa sáng. Cruz 34 tuổi, Crespo 32 tuổi, Adriano 25 tuổi sẽ sớm chiếm suất đá chính trên hàng công Inter Milan. Adriano cũng đã công khai tuyên bố: "Tương lai của tôi là ở Inter Milan, tôi sẽ không đi đâu cả."
"Ghi hơn 200 bàn thắng, tham gia 3 kỳ World Cup, Olympic, Copa América." Khi nhìn lại sự nghiệp của mình, Crespo vô cùng hài lòng. Đúng vậy, đây là lý lịch của một sát thủ đẳng cấp thế giới. Dù đã 32 tuổi, thể lực không còn như trước, nhưng Crespo chơi bóng chưa bao giờ dựa vào sức mạnh cơ bắp. Mùa giải này, anh cùng Adriano luân phiên ra sân, nhưng vẫn đóng góp 10 bàn thắng quý giá cho Inter Milan. Hiện tại Chelsea khi thấy màn trình diễn của Crespo đã vội vàng muốn đưa anh ấy trở lại, nhưng Crespo lại một lòng muốn ở lại Milan: "Tôi đã thích nghi với cuộc sống ở Ý."
"Veron đi, Vieira đến, kỹ thuật tuyến giữa của chúng ta sẽ giảm đi một chút, nhưng khả năng ghi bàn và sức mạnh sẽ được tăng cường."
Dự đoán của Mancini vào đầu mùa giải đã được kiểm chứng rất tốt. Vieira 31 tuổi không còn trẻ nữa, chấn thương xảy ra thường xuyên hơn trước, nhưng anh vẫn là một tiền vệ phòng ngự đẳng cấp thế giới. Sự xuất hiện của anh đã cải thiện đáng kể khả năng phòng ngự tuyến giữa của Inter Milan. Thực lực của Vieira đã được kiểm chứng tại ba trung tâm huấn luyện khác nhau là Arsenal, Juventus, Inter Milan. 10 triệu Euro không phải là giá trị thực của anh ấy, nếu không phải vì xuống hạng, Juventus sẽ không bán anh ấy với giá dưới 20 triệu Euro.
Gắn bó với Inter Milan 12 năm như một ngày, Zanetti không có cơ hội chứng minh giá trị của mình trên thị trường chuyển nhượng. Tuy nhiên, danh xưng "hậu vệ phải số một thế giới" được trao cho anh ấy cũng sẽ không có quá nhiều người phản đối. Mùa giải này, Zanetti đã thể hiện sự đa năng của mình, dành nhiều thời gian hơn để chơi ở vị trí tiền vệ phòng ngự. Có thể nói, sự chuyển đổi vị trí của anh và sự gia nhập của Vieira đã giúp tuyến giữa Inter Milan trở nên cứng cáp hơn, đây là chìa khóa cho sự thay đổi chiến thuật của Mancini. Zanetti sắp 34 tuổi, nhưng với tư cách là thủ lĩnh của Inter Milan, không ai nghi ngờ đẳng cấp của anh ấy.
Ngoài các ngôi sao bóng đá, Inter Milan khác biệt so với các đội bóng còn lại ở chiều sâu đội hình dự bị, với khoảng hai mươi cầu thủ đều ở cùng một trình độ. Đây là sự khác biệt lớn nhất giữa Inter Milan và các ông lớn khác ở Serie A. Và trong một mùa giải kéo dài, chấn thương và phong độ trồi sụt là điều không thể tránh khỏi, đây chính là yếu tố quan trọng nhất. Trên hàng tiền đạo, rất khó để nói Adriano hay Crespo ai là dự bị. Ở tuyến giữa, Dacourt đã chơi hoàn hảo nửa mùa giải. Trên hàng phòng ngự, những cầu thủ được xem là chủ lực như Materazzi và Grosso đã phải nhường chỗ cho Samuel và Maxwell – những người ban đầu được coi là dự bị – nhưng họ vẫn có thể trở lại bất cứ lúc nào. Đây chính là cơ chế cạnh tranh. Ngoài ra, ai có thể tưởng tượng một thủ môn như Toldo lại phải ngồi dự bị cả mùa giải sao? Đáng tiếc là Inter Milan đã bị Valencia loại khỏi đấu trường châu Âu sau hai trận hòa, nếu không, nếu phải chiến đấu trên nhiều đấu trường đến cuối cùng, chiều sâu đội hình dự bị của Inter Milan sẽ cho mọi người thấy sức mạnh khủng khiếp của họ.
Mặc dù ở vòng đấu trước, lễ kỷ niệm đã được Inter Milan chuẩn bị sẵn sàng nhưng bị những kẻ không được hoan nghênh của Fiorentina, cùng với tên khốn hạng nhất Digan phá đám, người hâm mộ Inter Milan đã không phải chờ đợi quá lâu. Ưu thế quá lớn đã giúp họ cuối cùng ngồi lên ngai vàng vô địch giải đấu.
Khoảnh khắc này, sự bình tĩnh của Moratti và cảnh các cầu thủ ăn mừng tạo nên sự tương phản. Moratti đang nghĩ về mười hai năm qua của mình, còn các cầu thủ đang nghĩ về mùa giải này. Vốn dĩ theo lệ thường, chủ tịch thường không đến xem các trận sân khách. Việc ông có mặt ở trận này vì lý do gì thì đã quá rõ ràng. Với áo sơ mi trắng, vest xám tro, sau trận đấu, ông đứng dậy lắng nghe, vẻ mặt bình tĩnh. Các cầu thủ đã không kìm nén được cảm xúc từ sớm, sau khi biết Roma thua trận đã tràn vào sân. Mancini vừa khoác lên mình chiếc áo vest, vừa ôm chầm các cầu thủ reo hò.
Cuối cùng, một Inter chưa hoàn hảo đã cố gắng viết nên nét cuối cùng của mùa giải, một nét đáng lẽ phải được viết từ một tuần trước. Họ không quản ngại đường xa, thay vì ăn mừng tại Meazza, họ lại chạy đến một thị trấn nhỏ ở Toscana. Sân bóng quá nhỏ, chỉ có vài nghìn người hâm mộ Inter có mặt. Sau trận đấu, họ bay về Milan, lái xe về Meazza để ăn mừng, mệt mỏi và khó khăn, nhưng có lẽ đó chính là niềm vui của họ.
Nói Inter không hoàn hảo là bởi Inter am hiểu trình diễn những bi kịch nửa vời, tạo nên những bản nhạc dang dở. Dùng câu nói cửa miệng của Mazzola, chỉ cần có Inter, kết quả sẽ luôn khó lường. Điển hình gần đây nhất cho sự không hoàn hảo này là ngày 5 tháng 5 năm 2002, kỷ niệm Mazzola và Zanetti vẫn còn tươi nguyên.
Đừng nghĩ đây là "đặc quyền" riêng của Moratti, mà nó là một "gia truyền" đã có từ thời Herrera. Ngày 1 tháng 6 năm 1967, Đại Inter dẫn đầu bảng với 48 điểm, hơn Juventus 1 điểm. Trận cuối cùng hai đội đối đầu, Inter hoàn toàn kiểm soát trận đấu. Nhưng sau đó, Juventus đã có một cú sút góc hẹp đầy may rủi của Cormo. Thủ môn Sarti của Inter dù đã chọn vị trí rất tốt và bay người cản phá, nhưng bóng lại kỳ lạ trượt qua dưới tay anh. Juventus lội ngược dòng giành chức vô địch. Mùa giải đó đánh dấu sự suy tàn hoàn toàn của Đại Inter.
Quả thật, sự cải tổ của Mancini đối với Inter, cùng với sự tiến bộ của Inter ở mùa giải này, là yếu tố cơ bản dẫn đến chức vô địch. Nhưng trong một giải đấu đầy biến động như vậy mà vẫn chưa thể duy trì sự ổn định, dù có chuỗi 17 trận thắng liên tiếp, cũng không thể nói Inter này là vĩ đại đến mức nào, và điều này còn chưa tính đến Champions League.
Inter Milan đã giành chiến thắng và đăng quang vô địch, đối thủ cùng thành phố AC Milan cũng giành chiến thắng, tiếp tục duy trì lợi thế hai điểm trước Fiorentina. Họ đánh bại Cagliari 3-1 trên sân nhà. Cafu đã đóng góp hai pha kiến tạo xuất sắc, đồng thời cũng có một trận đấu hay nhất mùa giải của mình. Từ World Cup với phong độ yếu kém, đến màn trình diễn khá tốt ở đầu mùa giải, rồi giữa mùa giải chơi như mơ ngủ, rồi chấn thương, đến giai đoạn này, Cafu cuối cùng đã tìm lại được phong độ như hai năm trước.
Năm lần tạt bóng, ba lần cắt bóng, ba đường chuyền nguy hiểm, và hai pha kiến tạo. Đây không giống những con số của một lão tướng 37 tuổi, nhưng đó chính là màn trình diễn của Cafu hôm nay. Trong trận đấu, ít nhất một nửa công lao của bàn thắng Ronaldo ghi được phải kể đến Cafu. Sau đường chuyền của Seedorf ở cánh phải, trong tình huống Cafu và hậu vệ Pisano của đối phương có cơ hội ngang nhau, Cafu đã dùng một cú xoạc bóng, gạt bóng đi trước, đồng thời Pisano vấp phải chân anh và ngã xuống. Cùng lúc đó, Cafu nhanh chóng đứng dậy, không hề chậm lại. Trong khi các hậu vệ Cagliari còn đang ngây người, anh đã hoàn thành pha tạt bóng vào. Ronaldo chỉ cần nhẹ nhàng chạm bóng trước khung thành.
Màn trình diễn của Cafu vẫn chưa kết thúc. Sang hiệp hai, người Brazil ở cánh phải tăng tốc xuống sát biên rồi tạt bóng vào. Bóng vẽ một đường vòng cung rồi nhanh chóng hạ xuống, đánh lừa tầm với của khung thành. Thủ môn Cagliari đã bay người ra cản phá nhưng không chạm được bóng. Bóng vừa vặn rơi vào ngực Ronaldo khi anh đang bị hai hậu vệ Cagliari kẹp chặt. Ronnie dùng ngực đưa bóng vào lưới.
Trong phòng ngự, Cafu cũng làm khá tốt, dù có một lần anh may mắn thoát khỏi con mắt của trọng tài khi dùng tay trong vòng cấm. Nhưng sau đó, người Brazil đã phòng ngự cẩn trọng. Ngay đầu hiệp hai, Cagliari từng có một cơ hội san bằng tỷ số. Suazo đột phá Simic ở biên rồi tạt bóng vào, Cafu đã phá bóng ra biên trước khi Kapo kịp nhận bóng. Gần cuối trận, Cafu lại thực hiện một pha che chắn bóng đẹp mắt khi Suazo nhận bóng ở cột xa và định sút, xoay người lấy bóng trong chân đối phương, lập tức phát động phản công.
Ancelotti cũng nhận định sau trận đấu rằng: "Cafu đã chơi một trận đấu xuất sắc." Thực tế, so với thời kỳ đỉnh cao, Cafu đã điều chỉnh lối chơi của mình phù hợp với thể lực, giảm số lần dâng cao, ưu tiên phòng ngự. Sau khi Oddo gia nhập đội, Cafu cũng chơi càng ngày càng tốt. Cơ chế cạnh tranh không phải là yếu tố chính. Điều quan trọng nhất là có Oddo, Cafu có thể rút ra một khoảng thời gian để nghỉ ngơi khỏi lịch thi đấu dày đặc hai trận một tuần mệt mỏi. Thực tế, Cafu 33 tuổi và Cafu 37 tuổi khác biệt chủ yếu là ở thể lực để thi đấu liên tục. Hiện tại, Cafu duy trì lịch thi đấu một trận mỗi tuần, và lối chơi của anh ấy càng tiết kiệm thể lực. Ngay cả khi đội không trải qua đợt tập huấn thể lực tăng cường vào mùa đông, Cafu hiện tại vẫn có thể chơi những trận đấu đỉnh cao.
Nhưng hai pha kiến tạo hôm nay, cũng là những đóng góp cuối cùng của một trong số ít người Brazil để lại những ký ức đẹp tại San Siro, đã xác nhận anh sẽ ra đi vào mùa hè này. Dù với vai trò dự bị, anh vẫn có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ thêm một mùa giải nữa, nhưng việc anh ra đi không liên quan đến việc anh có thích nghi được với nhịp độ bóng đá châu Âu hay không. Bố của Cafu không được khỏe, vì thế, Cafu đã từng di chuyển liên tục giữa Milan và Sao Paulo. Trở về Brazil, Cafu cũng là để thể hiện tấm lòng hiếu thảo, chăm sóc bố mình. Nhưng dù sao đi nữa, việc mất đi một cầu thủ dự bị đầy kinh nghiệm và tận tâm như vậy là điều đáng tiếc đối với AC Milan.
Lại là bàn thắng của Ronaldo và kết quả 3-1. AC Milan cũng hy vọng trận đấu Champions League thứ ba với MU tại San Siro có thể tiếp tục hành trình vĩ đại như khi đánh bại Bayern ngay tại Allianz Arena. Trước trận làm khách Bayern ở giải vô địch, Milan đã đánh bại Empoli 3-1, và Người ngoài hành tinh đã khai thông thế bế tắc. Lần này, cảm giác tương tự.
Tương tự về cách sử dụng nhân sự, Ancelotti xoay tua đội hình trên diện rộng. Trong trận đấu với Cagliari, Kaka và Oddo thảnh thơi ngồi trên khán đài. Maldini, Nesta, Inzaghi đều không có tên trong danh sách đăng ký. Gilardino, Pirlo, Ambrosini, Jankulovski đều ngồi dự bị. Trong số 11 cầu thủ đá chính trận này, chỉ có Seedorf và Gattuso chắc chắn sẽ đá chính ở Champions League. Còn thủ môn Kalac vẫn phải chờ xem mức độ hồi phục của Dida.
Hành trình Champions League của AC Milan, có lẽ là điều Digan quan tâm nhất hiện tại ngoài giải vô địch. Anh hy vọng AC Milan có thể vô địch như kiếp trước của mình, và Kaka có thể dựa vào chiếc cúp Champions League này để đăng quang ngôi vương.
Lão tướng Cafu trong cuộc phỏng vấn trước trận đấu cũng đã đề cập đến trận này: "Thất bại 1-7 của Roma nhắc nhở chúng ta phải cực kỳ cẩn thận trong trận đấu với MU, bởi vì đây chắc chắn là một trận đấu khó khăn. Chúng ta phải cố gắng hết sức. MU là một đội bóng mạnh trên sân nhà, đặc biệt là trong một trận đấu quan trọng như vậy, chắc chắn sẽ có những rủi ro. Chúng ta phải thể hiện được sự vĩ đại như ở Munich, chúng ta phải thể hiện được khả năng giành chiến thắng trên sân nhà. Toàn đội gần đây có phong độ rất tốt. Dù chúng ta gặp một chút khó khăn ở đầu mùa giải, nhưng 11 cầu thủ trên sân sẽ cống hiến hết sức mình."
Với sự trở lại của Dida, đội hình ra sân của AC Milan không có gì đáng nghi ngờ. Thủ môn Dida, các hậu vệ Oddo, Nesta, Maldini, Jankulovski đều đã được nghỉ ngơi đầy đủ. Ở tuyến giữa có Gattuso, Pirlo, Ambrosini, Seedorf và Kaka, những người đang có phong độ tốt gần đây, sẽ tạo thành cặp hộ công. Gilardino đá cắm, tạo thành sơ đồ "Cây thông Noel".
Digan ở nhà tại Fiorentina, theo dõi trận đấu này qua truyền hình trực tiếp. Kết quả cuối cùng khớp với ký ức của anh: sau hai năm, Ancelotti một lần nữa dùng "Cây thông Noel" để hạ gục MU. Trong sự lựa chọn giữa "Cây thông Noel" và hai tiền đạo, Ambrosini trở thành nhân vật then chốt. Bởi vì Seedorf, Gattuso, Pirlo là bộ ba không thể thay đổi. Nếu chọn sơ đồ hai tiền đạo, Ambrosini sẽ phải ra sân. Nếu Ambrosini đá chính, Ancelotti sẽ phải hy sinh một tiền đạo. HLV Ancelotti đã chọn Ambrosini, thậm chí còn giao cho anh chiếc băng đội trưởng. Và đội phó thứ ba của AC Milan đã đền đáp niềm tin của Ancelotti bằng một pha kiến tạo xuất sắc.
So với sự cá tính của Gattuso, Ambrosini có vẻ trầm lặng hơn. Chính vì vậy, hãng thông tấn Anh đánh giá anh ấy khá bình thường: "Nói chung về phòng ngự, điểm sáng duy nhất trong cả trận đấu của anh ấy là pha kiến tạo cho Gilardino ghi bàn." Nhưng thực tế, thống kê kỹ thuật sau trận đấu cho thấy Ambrosini đã có 5 pha cắt đường chuyền, cao nhất toàn trận.
Nếu chỉ đơn thuần gọi Ambrosini là "tiền vệ đánh chặn" thì ít nhiều cũng không công bằng. Ambrosini, ngoài việc hoàn thành nhiệm vụ phòng ngự của mình, cũng đã cống hiến những đường chuyền tuyệt mỹ theo phong cách Rui Costa ngay trên sân.
Trận đấu diễn ra đến phút 79, Seedorf ở tuyến trên bị đối phương cướp bóng. Bóng lăn đến chân Ambrosini, và anh ấy gần như ngay lập tức nhận ra lỗ hổng trong hàng phòng ngự của MU cùng với đường chạy của Gilardino. Một đường chuyền dài xuyên phá chuẩn xác đã xé toang hàng phòng ngự MU. Gilardino dẫn bóng đối mặt với Van Der Sar đang lao ra, bình tĩnh đẩy bóng vào lưới. Phối hợp này khiến người ta nhớ đến Rui Costa và Shevchenko năm 2002 trong trận AC Milan đối đầu Real Madrid. Rui Costa với đường chuyền thẳng 60 mét đầy tự hào đã kiến tạo cho Shevchenko, giúp Milan đánh bại Real Madrid đang ở thời kỳ đỉnh cao với tỷ số 1-0 tại San Siro. Lần này, đường chuyền tương tự lại xuất hiện từ chân Ambrosini, người vốn nổi tiếng về phòng ngự, cho thấy sự toàn diện của vị tiền vệ trụ này.
Thực tế, tầm nhìn chuyền bóng của Ambrosini chưa bao giờ tệ. Mùa giải 2003/04 AC Milan giành chức vô địch, chính đường chuyền "thìa" kỳ diệu của anh đã kiến tạo quả penalty cho Tomasson, giúp AC Milan giành chiến thắng quan trọng trước Empoli. Luôn có màn trình diễn xuất sắc trong những trận đấu then chốt là đặc điểm của Ambrosini. Bán kết hai năm trước, Ambrosini đánh đầu tung lưới loại bỏ Eindhoven. Lần này, dù không ghi bàn, nhưng anh đã tạo ra pha kiến tạo tuyệt đẹp bằng chân.
Ambrosini là nhân vật then chốt của chiến thắng này, nhưng người nắm giữ chìa khóa chiến thắng lại là Kaka.
3-0!
AC Milan đã vượt qua ngọn núi MU, cuối cùng có cơ hội đến Athens để xóa bỏ cơn ác mộng Istanbul trước Liverpool.
Có người nói, mưa lớn sẽ có lợi hơn cho MU, người Anh giỏi "thủy chiến" hơn. Nhưng Kaka trước đó đã tự tin bày tỏ, họ biết cách đánh bại MU. Và việc Liverpool tiến vào chung kết dường như là một liều doping tinh thần mạnh mẽ hơn, tất cả người Milan đều mong chờ trận chiến phục thù ở Athens.
Đúng như Kaka nói, người Milan biết cách đánh bại MU. Trận đấu vừa mới bắt đầu, AC Milan đã liên tiếp tạo ra những tình huống nguy hiểm trước khung thành MU. Phút 11, Kaka đón đường chuyền đánh đầu tinh tế của Seedorf, ghi bàn mở tỷ số cho AC Milan. Thực tế, từ bàn thắng này, giấc mơ MU và Liverpool hội ngộ ở chung kết đã bắt đầu tan biến.
Phút 19, lại là pha đi bóng đầy phấn khích của Kaka. Đối với MU, nó càng giống như những giọt mưa lạnh buốt táp vào người. Khi trận đấu tiếp tục, mưa dần tạnh, nhưng đến phút 78 hiệp hai, bàn thắng của Gilardino đã đẩy MU xuống vực sâu không đáy.
Bí quyết trong lời Kaka đến từ trận đối đầu lượt đi giữa hai đội. Trong cuộc phỏng vấn trước đó, anh nói rằng AC Milan cần chơi như hiệp một trận đấu ở Manchester, thể hiện cá tính và phong cách của đội bóng. Còn tinh thần thi đấu của đội thì tự tin như khi làm khách tại Munich.
"Trên sân nhà, chúng tôi sẽ có nhiều lợi thế hơn. Tôi tin chắc rằng chúng tôi sẽ có một trận đấu đẹp mắt. MU là một đội bóng mạnh, họ phản công rất nhanh, tiền đạo của họ rất nhanh nhẹn, và cả đội bóng cũng rất trẻ trung. Nhưng chúng tôi biết cách đánh bại họ. Tuần trước ở Manchester, thật đáng tiếc là chúng tôi chơi không tốt trong hiệp hai, nhưng nỗi tiếc nuối này sẽ được bù đắp trong trận đấu này."
Một tuần trước, Kaka đã từng chứng minh tại Old Trafford rằng bốn hậu vệ của Manchester không làm gì được anh. Và trong trận này, Ferguson một lần nữa bị anh ấy làm cho đau khổ. Hai lần chọc thủng lưới Van Der Sar đã giúp Kaka nâng tổng số bàn thắng tại Champions League mùa giải này lên 11 bàn. Anh cũng nhờ đó mà độc chiếm ngôi đầu danh sách Vua phá lưới. Và những bàn thắng đặc sắc này cũng giúp AC Milan từng bước tiến lên trên đấu trường châu Âu: từ việc đón tiếp Celtic trong hiệp phụ tại San Siro, đến việc chiến đấu đến cùng khi làm khách tại Munich, Kaka đều là nhân vật chính không ai có thể thay thế.
Một tuần trước, chính người Brazil này đã mang về hai bàn thắng sân khách quý giá từ bán đảo Anh. Giờ đây, tổng số bàn thắng của Kaka tại Champions League đã nâng lên 21 bàn. Kaka tiến bộ hàng năm. Mùa giải trước, sự xuất hiện của Digan đã phần nào làm lu mờ Kaka, nhưng anh ấy cũng đã ghi 19 bàn. Hiện tại thành tích của anh ấy là 18 bàn. Ngoài 11 bàn ở Champions League, 7 bàn còn lại đến t�� Serie A. Anh ấy cũng là cầu thủ ghi nhiều bàn nhất cho Milan trong mùa giải này.
Sau bốn năm gia nhập Milan, Kaka hôm nay đã trở thành một trong những trụ cột của Milan. Và đối với Kaka, giấc mơ Champions League càng trở nên cấp bách hơn. Bởi vì đối với mỗi người Milan, mùa hè năm 1994 tại Athens đều khó quên. Khi đó họ đã đại thắng Barca hùng mạnh với tỷ số 4-0. Chiếc cúp Champions League sáng lấp lánh phản chiếu một thời kỳ đỉnh cao của vương triều Milan. Còn mùa hè năm đó, phía bên kia đại dương, Kaka mới chỉ 12 tuổi, vẫn là một đứa trẻ vừa mới chập chững những bước đầu trên sân cỏ. Tại thành phố Sao Paulo xa xôi, anh vẫn đang mơ về tương lai của mình.
Đầu tuần làm khách Old Trafford, tất cả người Milan vẫn còn nhớ rõ bốn năm trước Milan đã đánh bại Juventus ngay tại đây. Còn mùa hè năm đó, khi Manchester không ngủ vì AC Milan, Kaka vẫn còn đang phân vân nên chọn quốc gia nào ở châu Âu để phát triển sự nghiệp. Và bốn năm sau, Kaka đã trở thành hạt nhân tuyệt đối của Milan.
Sau cay đắng ở Istanbul, anh khao khát được ghi tên vào lịch sử Champions League của Milan. Khi trận chung kết từng bước đến gần, khát vọng chiến thắng mãnh liệt đã giúp anh giữ vững phong độ đỉnh cao, cùng với cá tính của mình: "Tôi sẽ cố gắng hơn nữa. Đội bóng hiện tại cũng đang có phong độ rất tốt. Trong đội hình Milan hiện tại, tôi rất dễ dàng tìm được góc độ và vị trí thoải mái nhất. Nhờ vậy có thể hỗ trợ đội bóng đạt được kết quả tốt nhất. Quả bóng vàng? Trước hết, tôi muốn cùng Milan dốc hết sức để giành chiến thắng, sau đó mới nghĩ đến các giải thưởng cá nhân. Tâm trí tôi chỉ tập trung vào việc Milan giành chiến thắng trong mỗi trận đấu, đặc biệt là khi Rodrigue ra đi, tôi hy vọng có thể để cái họ Leite này lưu lại nhiều kỷ niệm hơn tại sân San Siro!"
Bởi vì Digan thi đấu cho Fiorentina nên vắng mặt tại Champions League năm nay, mọi người đã dồn nhiều sự chú ý hơn vào Kaka và Cristiano Ronaldo. Nếu như ở lượt đi, chủ đề so sánh giữa Cristiano Ronaldo và Kaka vẫn chưa ngã ngũ, thì sau trận AC Milan đại thắng 3-0 trên sân nhà ở lượt về, mọi người dường như đã có đủ lý do để tin rằng Kaka có thể chờ đợi Quả bóng vàng châu Âu năm 2007.
Khi Cristiano Ronaldo liên tục bị chặn đứng những pha đột phá và giận dữ quát tháo đồng đội O'Shea, Kaka một lần nữa với phong độ ổn định đã mở ra cánh cửa chiến thắng cho AC Milan. Kaka hiện đang độc chiếm ngôi đầu danh sách Vua phá lưới Champions League với 11 bàn. Sau khi UEFA Champions League loại bỏ vòng bảng thứ hai, rút gọn số trận từ 17 xuống còn 13, Kaka là cầu thủ thứ hai ghi được hai chữ số bàn thắng. Người đầu tiên là em trai của anh, Digan. Nhưng điều đáng chú ý là Kaka vẫn chưa phải là một sát thủ thực thụ.
Phút đầu tiên của trận đấu, Kaka nhận bóng ở vị trí hơi lệch phải giữa sân, sau đó tăng tốc đột phá với sự thay đổi nhịp độ, loại bỏ Heinze, xâm nhập vòng cấm đối phương từ cánh phải. Đáng tiếc đường chuyền của anh cắt ngang trước mặt Seedorf. Nhưng pha đột phá thành công này đã cho thấy phong độ tốt của Kaka.
Ancelotti thường nhấn mạnh tầm quan trọng của việc "dẫn trước sớm để nắm giữ thế chủ động". Kaka là chìa khóa. Trong số 19 bàn thắng của Kaka ở mùa giải này, có 8 bàn được ghi trong 30 phút đầu trận.
Thế là, khi trận đấu diễn ra đến phút 11, Nesta phát động tấn công bằng đường chuyền dài. Seedorf đánh đầu nhả bóng trong vòng cấm, cho thấy sự ăn ý phi thường với Kaka. Bóng nảy nhẹ trên mặt đất, Kaka không đợi bóng chạm đất lần nữa, trực tiếp tung cú sút sống bằng chân trái vào góc thấp bên phải khung thành, nơi tử địa! Van Der Sar đã bay người cứu thua, nhưng cú sút của Kaka được tờ 《Milan Sports》 mô tả là "một góc sút không thể cản phá". Từ khoảnh khắc đó, Milan đã chuyển từ thế bị dẫn sang dẫn trước. Trong cơn mưa lớn, Kaka nắm chặt tay reo hò, các đồng đội ồ ạt chạy đến ôm lấy người hùng của AC Milan.
"Tôi cảm thấy trên người anh ấy có bóng dáng của Di Stefano, Kaka có thể khởi động đúng lúc trong vòng cấm và tung ra đòn chí mạng vào đối thủ." Huyền thoại tiền đạo Altafini đã nhận định như vậy. Bàn thắng của Kaka là minh họa chính xác nhất cho lời nhận định của Altafini.
Kaka vẫn còn cơ hội ghi bàn. Ngay đầu hiệp hai, pha đi bóng tốc độ cao vào vòng cấm sau đó đột ngột dừng lại, loại bỏ Vidic, rồi tung cú sút căng nhưng bị Van Der Sar cản phá. Phút 69, Kaka lại sút căng từ rìa vòng cấm, bóng đập người Vidic đổi hướng. Van Der Sar đã mất trọng tâm và không còn khả năng cản phá, nhưng lần này MU gặp may mắn, bóng bay ra ngoài biên từ phía cột dọc bên kia.
Ngoài những cú dứt điểm quyết định, khả năng cầm bóng và đi bóng của Kaka luôn khiến cầu thủ MU phải lo lắng. Dù anh ấy rất ít khi "đạp ga" tăng tốc như xe Công thức 1, nhưng phút 75, Kaka đang đi bóng thì bị Vidic theo sát và xoạc ngược lại. Nhưng Kaka đứng dậy, vẫn dựa người vào đối phương, xoay người đi bóng dọc biên, rồi xỏ háng một cầu thủ đối phương và chuyền bóng vào vòng cấm cho Gilardino. Động tác không hoa mỹ nhưng đạt hiệu quả tối đa.
Cựu danh thủ Inter Milan Suarez khi so sánh cách ghi bàn của Kaka và Cristiano Ronaldo đã nhận định: "Kaka chỉ cần những màn trình diễn đơn giản nhưng cực kỳ ấn tượng cũng có thể để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng đối thủ, còn Cristiano Ronaldo, có lẽ công chúng ấn tượng về anh ấy nhiều hơn là ở những pha đi bóng qua người."
Paolo Rossi mô tả hình tượng hơn: "Cristiano Ronaldo có nhiều pha đi bóng đầy ngẫu hứng, nhưng kết quả cuối cùng thường là anh ấy tự đánh mất bóng. Kaka thì ngược lại, anh ấy chỉ dùng những động tác đơn giản, gọn gàng để hoàn thành những đường chuyền khó. Các bạn có thể hỏi Zico hoặc Maradona, rốt cuộc khi nào đi bóng nhanh hơn, là lúc được thoải mái tự do thể hiện, hay là lúc có chó đang đuổi phía sau?"
"Tôi vẫn chưa đạt đến đỉnh cao của mình," Kaka phát biểu trong buổi phỏng vấn sau trận, "Tôi tốt hơn mùa giải trước, nhưng tôi vẫn còn nhiều điều cần cải thiện. Tôi cần học hỏi, tiến bộ, thích nghi và lĩnh hội để trở thành một cầu thủ toàn diện hơn."
Dù Kaka có yêu cầu cao hơn với bản thân, nhưng có thể nói, sau trận đấu này, Kaka đã thực sự trở thành ứng cử viên hàng đầu cho Quả bóng vàng châu Âu. Tuy nhiên, theo Kaka, hiện tại anh có mục tiêu quan trọng hơn Quả bóng vàng.
"Đối với AC Milan, đây là một trận đấu hoàn hảo. Việc có thể gặp lại Liverpool trong trận chung kết cũng rất tuyệt, đây là một cơ hội độc nhất vô nhị. Chúng tôi hy vọng kết quả trận chung kết lần này sẽ khác. Đây là một cơ hội rất tốt để chúng tôi giành lại những gì đã mất hai năm trước. Tôi không coi đây là một sự trả thù, mà so với đó, đây giống như một cơ hội để bù đắp nỗi tiếc nuối ở Istanbul hơn."
Bản thảo này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.