(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 326: Hỗn loạn Inter Milan
Mancini đang bối rối, hệt như câu nói "lính quèn hèn nhát, chủ tướng yếu kém". Khi người đứng đầu có tâm lý không vững vàng, thì cấp dưới càng khỏi phải nói. Đội bóng đang thi đấu trên sân nhà, lại để thủng lưới trước một bàn, rõ ràng cần có sự thay đổi. Mọi người đều hy vọng Mancini đưa ra chỉ thị, nhưng ông ta lại đang hoảng loạn tột độ.
"Có vẻ như Mancini đang rất hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ trên sân, không có ý định thay đổi gì. Hoặc cũng có thể ông ta đang hy vọng một phép màu sẽ lại xảy ra, rằng đội bóng sẽ có một vị chúa cứu thế xuất hiện, cứu vãn tình thế nguy hiểm hiện tại!"
"Cảnh tượng như bây giờ, ở mùa giải này, mọi người đã quá quen với việc HLV Mancini, vào thời điểm đội bóng cần ông ta nhất, lại chìm đắm trong suy tư về nhân sinh."
"Ngồi trên chiếc ghế huấn luyện viên trưởng của một câu lạc bộ lớn như Inter Milan, Mancini rõ ràng còn kém xa người tiền nhiệm Cuper. Mỗi lần đội bóng gặp khó khăn, ông ta không nghĩ đến cách giúp đỡ đội bóng, mà lại nghĩ xem sau trận đấu sẽ trốn tránh trách nhiệm thế nào!"
Trong vô số phòng bình luận trực tiếp, những bình luận viên áo mũ chỉnh tề lúc này đều đang làm cùng một việc: châm chọc hoặc chỉ trích Mancini.
Mãi cho đến khi hiệp một kết thúc, Mancini vẫn không thể nào từ trong mớ hỗn độn suy nghĩ của mình, tìm ra biện pháp giải quyết vấn đề.
Các cầu thủ Inter Milan trên sân trong khoảng thời gian đó, chỉ có thể tự mình xoay sở, nhưng cũng tạo ra được vài cơ hội. Đặc biệt là có một lần, đội trưởng Zanetti đột phá dọc biên rồi tạt vào, chỉ tiếc cầu thủ nhận bóng có vẻ hơi chậm, bỏ lỡ cơ hội san bằng tỉ số.
Fiorentina bên này cũng tương tự có cơ hội nới rộng cách biệt tỉ số. Chỉ tiếc, một lần Digan đột phá lại bị Cordoba kịp thời chặn đứng pha đi bóng ở biên. Ngoài ra, Digan và Ledesma còn có riêng một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, nhưng đều bị Cesar cản phá.
Khi hiệp một kết thúc, vẻ mặt của Mancini lúc bước ra sân khiến người ta cảm thấy có chút thất thần, lạc lõng. Chính vẻ mặt đó lại càng là lý do để mọi người công kích ông ta.
Ngay lập tức, mỗi phòng bình luận trực tiếp đều tràn ngập những lời châm chọc của các bình luận viên dành cho ông ta.
Mặc dù mọi người đều hy vọng thấy Digan thua một lần, bởi vì tên nhóc này thật sự quá ngông cuồng và luôn đứng ở vị trí của kẻ chiến thắng, khiến mọi người sớm đã có chút ngán ngẩm. Nhưng không thể phủ nhận rằng, cũng có rất nhiều người muốn xem Mancini sẽ bị bêu riếu như thế nào trong trận đấu này. Lời này có thể không mấy dễ nghe, nhưng là sự thật.
Mùa giải này, mọi người cũng đều mong đợi Mancini gặp khó khăn, chật vật. Thế nhưng Mancini lại luôn may mắn, trong lúc nguy cấp luôn có vận may trời ban, nhanh chóng vượt qua "Quỷ Môn Quan".
Nhiều khi, Inter Milan luôn bị động, lép vế trong suốt trận đấu, nhưng nhờ chút may mắn mà trở thành người chiến thắng cuối cùng.
Nhưng hôm nay, vận may của Mancini dường như đã cạn kiệt sau hơn nửa mùa giải. Đội hình Inter Milan hiện tại, dù nhìn ra khắp thế giới bóng đá, cũng được xem là xa hoa. Nhưng nhìn vào màn trình diễn của họ trên sân hôm nay, đơn giản là không hề có một chút tổ chức chiến thuật nào. So với Fiorentina – Viola có giá trị đội hình thấp hơn gấp năm lần, với những pha phối hợp nhóm nhỏ mượt mà, biến hóa khôn lường như nước chảy mây trôi, thì đội quân Xanh Đen đơn giản là kém cỏi hơn hẳn. Đội bóng thể hiện sự rời rạc, lỏng lẻo, thiếu gắn kết, không có chút cấu trúc nào. Dù cho có vài cú sút nguy hiểm, cũng chỉ dựa vào năng lực cá nhân của các ngôi sao.
Trận đấu diễn ra đến hiện tại, xét về số lần tấn công nguy hiểm, số lần sút bóng và số lần sút trúng đích, Fiorentina đều gấp đôi so với Inter Milan. Nếu không phải Cesar hôm nay thực sự có phong độ xuất sắc, khung thành Inter Milan đã bị biến thành cái sàng.
Mùa giải này, thành tích của Inter Milan quả thực chói lọi, nhưng trên thực tế, đội bóng của Mancini hôm nay đã "lộ nguyên hình" trước Fiorentina. Tính đến thời điểm hiện tại, đội bóng này hiện ra trước mắt mọi người là không có chút phong cách rõ ràng nào, lối chơi tổng thể thua kém đối thủ, phối hợp cũng không bằng đối thủ, tinh thần chiến đấu càng không sánh được đối thủ.
So với những câu lạc bộ đẳng cấp hàng đầu châu Âu khác, Inter Milan không có lối phối hợp ăn ý của Barca, sự bùng nổ, bá đạo của Real Madrid, sự tinh tế, tỉ mỉ của Arsenal, càng không có cái tinh thần thép, ý chí chiến đấu bất khuất của những đội bóng Ý. Có thể nói, Inter Milan hiện tại chính là một con "Tứ Bất Tượng". Một khi một đội bóng Ý đã mất đi cái tinh thần chiến đấu bất khuất, không bao giờ bỏ cuộc, thì nó đã không còn xa cái chết nữa.
Nhìn cách Mancini dùng người trong trận đấu này, cổ ngữ có câu: "Đã nghi thì không dùng, đã dùng thì không nghi".
Ví dụ như, trong vấn đề sử dụng Dacourt, Mancini quả thật có chút bẻ cong sự thật.
Không sai, mùa giải này có vài trận đấu, chính lão tướng người Pháp này đã cứu vãn đội bóng và cả Mancini ở thời khắc cuối cùng. Thế nhưng, ghi bàn thì ghi bàn, cảm kích thì cảm kích, trước lợi ích của đội bóng, ân oán cá nhân đều chỉ là thứ yếu. Nói thật, tố chất của một số cầu thủ định sẵn chỉ có thể ngồi dự bị. Đương nhiên, không phải là nói họ không thể trở thành những cầu thủ ưu tú thậm chí vĩ đại. Dacourt chính là kiểu cầu thủ đó; khi dự bị thì thường có những pha xử lý thiên tài, nhưng một khi ra sân đá chính thì hoàn toàn lạc lối. Inter Milan trong trận đấu này thiếu những cầu thủ có sức sáng tạo như Stankovic, nên cảm giác đội bóng hoàn toàn không có sức sống.
Đương nhiên, vấn đề lớn nhất của Inter Milan hiện tại vẫn là mâu thuẫn giữa Mancini và nhiều ngôi sao lớn. Một khi những cầu thủ đang ngồi dự bị như Stankovic, Materazzi, Adriano bộc lộ cá tính, thì tin rằng con đường của Mancini ở Inter Milan sẽ đi đến hồi kết.
Trận đấu này, Inter Milan có lợi thế sân nhà, phải nói là có phần thắng lớn hơn Fiorentina. Nhưng ngay đầu trận, Mancini đã tung ra một đội hình mới: đặt Stankovic lên ghế dự bị, đặt Dacourt – một tiền vệ phòng ngự thuần túy – vào vị trí tiền vệ trái, bỏ qua Materazzi với lợi thế chiều cao rõ ràng, lại dùng Cordoba dù anh ta đang chấn thương.
Trong trận đấu này, Mancini đã tung ra một chiêu mới, đó là chất đống một lượng lớn cầu thủ phòng ngự ở khu vực giữa sân. Đồng thời, trên hàng công, khi tấn công, ông ta cho Ibrahimovic di chuyển sang cánh trái, Crespo sang cánh phải. Có lẽ Mancini hy vọng cách này có thể kéo giãn hàng hậu vệ của Fiorentina, khiến khu trung lộ trống trải để Cambiasso, Dacourt và Zanetti luân phiên dâng cao tấn công. Phải nói là ở giai đoạn đầu, biến chiêu này cũng tạo ra được vài lần uy hiếp, dù chưa thể ghi bàn, nhưng ít nhiều vẫn đạt được một chút hiệu quả trong tấn công.
Thế nhưng, biến chiêu này cũng là một con dao hai lưỡi. Ba tiền vệ giữa sân cần liên tục dâng cao và lùi về phòng ngự, thể lực sẽ tiêu hao rất nhanh. Khi gần cạn kiệt, chắc chắn sẽ rất vất vả. Hơn nữa, khi Fiorentina phản công, khả năng đánh chặn của hàng tiền vệ Inter Milan cũng không chắc sẽ hiệu quả.
Trận đấu diễn ra đến hiện tại, Fiorentina có rất nhiều pha tấn công từ khu vực trung lộ đột phá, tạo cơ hội trước vòng cấm, điều đó cho thấy biến chiêu này của Mancini có vấn đề trong phòng ngự.
Đương nhiên, cũng không thể đổ hết mọi trách nhiệm lên Mancini. Trận đấu này, các cầu thủ Inter Milan nhìn chung đều không có trạng thái tốt, tinh thần chiến đấu không thực sự sung mãn.
Sau hơn nửa mùa giải đã qua, Inter Milan là đội bóng uy phong nhất làng bóng đá Ý, giữ vững chuỗi 31 trận bất bại ở giải VĐQG. Họ có lý do để tự hào về thành tích huy hoàng của mình.
Nhưng cũng chính vì thành tích quá huy hoàng trước đó đã khiến các cầu thủ có phần lơ là trong thi đấu. Dù sao thì, không ai có thể duy trì tinh thần hưng phấn, giữ vững sĩ khí trong suốt cả một năm.
Nhất là trận đấu này, khi trận đấu còn chưa bắt đầu, Moratti đã chuẩn bị ăn mừng chức vô địch giải VĐQG đầu tiên kể từ khi ông nhậm chức chủ tịch. Điều này khiến các cầu thủ ngay từ đầu trận đấu đã phải mang trên lưng một gánh nặng tâm lý lớn.
Cho dù là một cầu thủ lão làng như Zanetti, cũng đã khéo léo bày tỏ trước đó: "Trận đấu còn chưa bắt đầu, mọi chuyện đều là quá sớm để nói."
Zanetti hy vọng có thể thông qua phương thức đó để giảm áp lực cho các đồng đội, nhưng bây giờ nhìn lại hiệu quả cũng không rõ rệt.
Crespo hôm nay thể hiện không được như mong muốn. Nhiệm vụ Mancini giao cho anh ta trong trận này chủ yếu là di chuyển lên xuống liên tục, điều này khiến Crespo khó tránh khỏi có chút oán giận, và ngay từ đầu trận đấu đã lộ rõ sự sa sút về tinh thần.
Ibrahimovic vẫn giữ tinh thần chiến đấu rất sung mãn, nhưng gần đây anh ta không có cảm giác bóng và cảm quan không gian tốt lắm. Trong trận đấu này, vài lần đi bóng qua người và chuyền bóng của anh ta đều quá gần đối phương. Cũng có thể là vì anh ta muốn thể hiện kỹ thuật cá nhân tinh tế, tỉ mỉ của mình, nên nhả bóng luôn chậm nửa nhịp, điều này khiến những đặc điểm của anh ta không thể phát huy tốt nhất.
Các tiền vệ Vieira, Cambiasso, kể cả Dacourt, đều đã rất cố gắng và luôn dốc hết sức mình. Họ không hề chùn bước trong những pha đối kháng với đối thủ. Nhưng dù sao, ba người này vừa phải gánh vác nhiệm vụ phòng ngự lại vừa phải dâng cao tấn công, đó là một sự tiêu hao thể lực rất lớn đối với họ.
Ở hàng phòng ngự, Samuel khi Digan sút bóng đã không kịp thời dâng cao hỗ trợ Ibrahimovic, gây ra bàn thua. Nhưng trách nhiệm của bàn thua đó không hoàn toàn thuộc về anh ta. Nhìn chung, tính đến thời điểm hiện tại, Samuel vẫn thể hiện khá ổn định.
Maicon có vẻ khá sa sút về mặt tinh thần, đã mắc phải vài sai lầm không đáng có. Cầu thủ này nếu không có một người đồng đội kinh nghiệm, có tâm lý vững vàng hơn để dẫn dắt, thì vẫn sẽ gặp chút vấn đề.
Zanetti vẫn là yếu tố làm thay đổi cục diện trận đấu. Khi hai bên đang giằng co, anh ta dâng cao tấn công, đặc biệt là lúc dâng cao, không chỉ di chuyển dọc biên đến sát đường biên ngang mà còn thường xuyên cắt vào trong, là vũ khí phản công quan trọng của Inter. Cơ hội phản công tốt nhất của Inter Milan trong hiệp một chính là từ pha chuyền bóng của Zanetti, chỉ tiếc hàng công tiếp ứng có chút chậm.
Cordoba hôm nay cũng thể hiện rất ổn định, vài lần tranh chấp trên không đều cho thấy khả năng bật nhảy xuất sắc của anh ta. Đồng thời, trong hiệp một, anh ta còn có một pha xoạc bóng, khiến Digan bỏ lỡ một cơ hội nới rộng cách biệt tỉ số.
Cesar thể hiện ở mức tròn vai, bàn thua đó không phải do lỗi của anh ta, hơn nữa anh ta còn cứu thua vài pha bóng nguy hiểm.
So với cách thay đổi chiến thuật vụng về của Mancini, Fiorentina bên này hôm nay cũng có biến đổi. Một thay đổi là đưa Antonini vào đội hình xuất phát. So với Pasquale, Antonini khi trên sân ổn định hơn. Mặc dù có chút vất vả khi đối đầu với Figo và không có chút điểm sáng nào trong tấn công, nhưng trong phòng ngự, màn trình diễn của anh ta tuyệt đối đạt yêu cầu.
Một thay đổi khác là Mutu thay Pazzini đá cặp trên hàng công với Digan, nhưng hôm nay anh ta lại hoạt động ở cánh phải. Mutu trước đây cũng đã từng đá cặp với Digan, nhưng anh ta quen hoạt động ở cánh trái của Digan hơn. Cách sắp xếp đó sẽ khiến anh ta và Digan trùng lặp vị trí; khi Mutu chiếm giữ vị trí đó, Digan chỉ có thể chọn cách cắt vào trong khi tấn công. Như vậy, một khi để mất bóng, Digan sẽ rất khó kịp thời hỗ trợ khu vực giữa sân của đội, mà Mutu lại không quá tích cực tham gia phòng ngự, điều này khiến hậu vệ trái của Fiorentina phải chịu áp lực phòng ngự tương đối lớn. Vì thế, hôm nay Prandelli để Mutu hoạt động nhiều hơn ở cánh phải, nhường khoảng trống cánh trái cho Digan hoặc Ledesma, điều này mang lại hiệu quả hết sức rõ ràng. Bởi vì Digan có lợi thế về tốc độ, một khi mất bóng ở tuyến trên, cần đánh chặn ở giữa sân, Digan có thể nhanh chóng lùi về. Điều này cũng giúp hậu vệ trái Antonini giảm bớt áp lực khi đối mặt với những pha tấn công của Inter Milan.
Fiorentina hôm nay xuất sắc nhất chính là bộ ba tiền vệ trung tâm phòng ngự Albertini, Motta và Ledesma. Ba người này phải nói là công thủ toàn diện, khả năng đánh chặn cực kỳ mạnh mẽ, nhất là Ledesma với vài lần cắt bóng đều rất thành công. Trong tấn công, ba người lại có những pha chuyền bóng, phối hợp rất khéo léo, và đều có một cú sút xa. Hôm nay, cú sút xa của Ledesma đã tạo ra không ít uy hiếp cho Inter Milan.
Ở hàng phòng ngự, cặp trung vệ Juventus thể hiện không tệ, đặc biệt là Kompany đóng vai trò trụ cột. Thiago Silva khi bắt đầu trận đấu có vẻ hơi căng thẳng, một lần phòng ngự đã suýt bị Crespo tận dụng cơ hội; nếu không phải Ibrahimovic quá ham bóng, Fiorentina rất có thể đã để thủng lưới trước. Thế nhưng, trong những phút tiếp theo của trận đấu, anh ta lại thể hiện rất ổn định, về cơ bản không cho đối thủ quá nhiều cơ hội, và cũng hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình. Đặc biệt là khi phòng ngự Crespo, có thể nói là đã thành công. Trong tấn công, những pha tranh chấp đánh đầu từ phạt góc cũng tạo ra chút uy hiếp cho Inter Milan.
Tổng thể hiệp một, do hàng tiền vệ Inter Milan hỗ trợ kém cho hàng công, Fiorentina đã chiếm được ưu thế khá rõ ràng.
"Anh em! Tôi nghĩ các cậu đã sớm biết, mùa giải này, điều duy nhất chúng ta có thể tranh thủ là một suất dự Champions League, chức vô địch giải VĐQG đối với chúng ta thì quá xa vời! Nhưng mà, nếu không thể vô địch giải VĐQG, chúng ta vẫn có thể làm một việc khác, đó chính là đánh bại nhà vô địch! Inter Milan mùa giải này cho đến giờ vẫn bất bại. Trận đấu này, ngay trước khi bắt đầu, Moratti đã chuẩn bị ăn mừng trên sân. Tôi không muốn ông ta được như ý nguyện. Người có cùng cảm giác với tôi chính là Dmitri!"
Digan nói, nhìn về phía Albertini. Albertini mỉm cười, làm một cử chỉ ra hiệu anh ta tiếp tục nói.
"Trông có vẻ là vậy." Digan cười nói, "Người Inter Milan cực kỳ kiêu ngạo, hống hách, chỉ cần nhìn dáng vẻ của họ là biết. Nếu chúng ta thật sự để họ được như ý nguyện, họ sẽ lộng hành thế nào trước mặt chúng ta! Cho nên, anh em! Chúng ta bây giờ càng phải biết nên làm thế nào để phá tan bữa tiệc ăn mừng của họ, để họ mang theo sự thất vọng, lại phải chờ thêm một tuần nữa! Còn lại 45 phút, điều chúng ta cần làm là đánh bại họ, để họ biết rằng, làng bóng đá Ý vẫn chưa đến lượt họ định đoạt, họ muốn xưng vương, thì bây giờ vẫn còn quá sớm!"
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.