Trước trận đại chiến, trong phòng thay đồ của Fiorentina, bên ngoài là tiếng la ó như núi đổ biển gầm. Digan vậy mà vẫn có thể ung dung hỏi các đồng đội: "Cảm giác thế nào?"

"Nghe những âm thanh này, tôi bây giờ cảm thấy vô cùng thỏa mãn!"

Nghe Digan lại nói một câu khó hiểu như vậy, mọi người càng thêm khó hiểu. Digan không phải thích hành hạ người khác sao? Từ khi nào lại trở thành kẻ bị hành hạ rồi?

Chẳng lẽ là tâm lý thăng hoa, nhân phẩm tiến hóa ư?

Digan không biết các đồng đội đang nghĩ những chuyện vớ vẩn gì, nhưng nhìn vẻ mặt của họ, anh cũng đoán ra phần nào, liền nói tiếp: "Đừng hoài nghi tai của các bạn, các bạn không nghe lầm đâu. Tôi thực sự cảm thấy thỏa mãn. Vì sao ư? Lý do rất đơn giản. Hãy suy nghĩ kỹ xem vì sao họ lại sỉ nhục tôi. Chỉ là bởi vì họ sợ hãi tôi, đúng vậy! Tất cả họ đều đang sợ tôi, bởi vì chỉ cần trận đấu bắt đầu, chỉ cần tôi có mặt trên sân, tôi có thể uy hiếp khung thành của đội bóng mà họ ủng hộ mọi lúc mọi nơi. Chính vì lý do đó, được nhiều người chú ý đến như vậy, nên tôi cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Chẳng lẽ các bạn thấy có điều gì thoải mái hơn việc khiến người khác, đặc biệt là nhiều người như vậy, phải khiếp sợ sao?"

Pazini định nói gì đó, nhưng Digan đã chặn lại: "Đừng nói chuyện, Giampaolo. Đừng nói gì đến người hâm mộ bóng đá đáng kính yêu, đó là thứ vớ vẩn. Chúng ta đá bóng không phải vì người khác, mà là vì chính mình. Chúng ta muốn tạo dựng thành tựu, sau đó kiếm thật nhiều tiền, sống trong biệt thự sang trọng, lái những chiếc xe nổi tiếng, ngủ với những cô gái xinh đẹp nhất. Sau tất cả những điều đó, mới là tranh đấu vì vinh quang. Vì vậy, tôi tình nguyện để mọi người ghét bỏ tôi, rồi sau đó đi vả mặt chúng nó một cách dã man!"

Digan cố ý dừng lại một chút, để các đồng đội tiêu hóa những lời mình vừa nói, rồi lại tiếp tục: "Vậy còn các bạn thì sao? Hỡi những người bạn của tôi, họ không sỉ nhục hay chửi bới các bạn. Điều này chứng tỏ điều gì? Chứng tỏ các bạn hoàn toàn không đáng để họ phải e ngại. Họ chỉ e ngại mỗi tôi. Họ đang coi thường các bạn đấy. Các bạn thậm chí không xứng đáng bị họ sỉ nhục. Thế nào? Bây giờ còn vui vẻ nữa không?"

Không thể không nói, Digan, tên nhóc này đúng là một nhà hùng biện bẩm sinh. Anh ta sở hữu một ma lực đặc biệt, có thể khiến suy nghĩ của người khác hoàn toàn đi theo mình.

Quả nhiên, nghe Digan nói như vậy, cả đám hảo hán đều biến sắc. Là đàn ông, điều khó chấp nhận nhất chính là bị người khác coi thường.

Prandelli đứng khoanh tay ở một bên, trong lòng cũng đang âm thầm bật cười. Trước đó, ông còn đang lo lắng về vấn đề sĩ khí của đội bóng. Dù sao, trong trận đấu này, đội của ông phải đối mặt với đội dẫn đầu giải đấu, đội bóng mạnh nhất làng bóng đá Ý hiện tại. Hơn nữa, sau khi giành được một chuỗi trận thắng liên tiếp, ông cũng lo lắng đội bóng sẽ mất đi ý chí chiến đấu trong trận đấu.

Nhưng bây giờ, Prandelli không cần lo lắng nữa. Nhìn thấy từng cầu thủ mắt đỏ bừng, hận không thể cầm thuốc nổ ra sân, ông biết rằng Digan lại sắp giở trò.

"Còn một điều nữa, tôi nghĩ tôi cần nhắc nhở mọi người. Khoảng cách điểm số giữa Inter Milan và Roma hiện tại là... Chỉ cần họ có thể giành chiến thắng trước chúng ta trên sân nhà, họ có thể nâng cúp vô địch giải đấu với sáu vòng đấu còn lại!"

Nghe Digan nhắc đến chuyện này, sắc mặt tất cả cầu thủ lập tức trở nên nặng nề. Bị đối thủ giẫm lên vai để đăng quang, lại còn phải chứng kiến Inter Milan nhận những tiếng hò reo của hàng vạn người hâm mộ tại Meazza, lên ngôi vô địch giải đấu, họ tuyệt đối khó mà chấp nhận được.

"Việc họ có vô địch hay không bây giờ không còn là vấn đề nữa. Ai cũng biết đội Inter Milan hiện tại không ai có thể ngăn cản. Nhưng có một vấn đề, tôi không muốn trở thành phông nền cho lễ đăng quang của người khác. Tôi nghĩ các bạn chắc chắn cũng vậy. Nếu chúng ta đều không muốn trơ mắt nhìn những tên Milan kia vênh váo, đắc ý quên mình trước mặt chúng ta, vậy thì rất đơn giản, hãy phá đám lễ ăn mừng của họ. Hãy để những người hâm mộ Inter Milan đã khao khát chức vô địch đến phát bệnh phải chờ thêm một chút nữa!"

Vừa rồi Digan cũng vô tình nghe nhân viên sân bóng này nhắc đến, chủ tịch Moratti của Inter Milan dường như đã sốt ruột đến mức không thể chờ đợi hơn nữa.

Kể từ khi tiếp quản Inter Milan vào năm 1994 cho đến nay, ông chưa từng được hưởng niềm vui của chức vô địch giải đấu. Để thực hiện ước nguyện này, trong mười ba năm qua, ông đã không ngừng đầu tư, không ngừng mua sắm các ngôi sao bóng đá, thuê các huấn luyện viên tên tuổi, nhưng kết quả là chẳng đạt được gì.

Mặc dù vì vụ bê bối Calciopoli, chức vô địch giải đấu mùa giải trước đã được trao cho họ, nhưng Moratti sẽ không có cốt khí để chấp nhận một chức vô địch do người khác ban phát.

Hiện tại, chức vô địch giải đấu đã ở ngay trước mắt. Moratti đương nhiên hy vọng có thể ăn mừng chiến thắng ngay trên sân nhà sau khi trận đấu này kết thúc. Ông thậm chí đã chuẩn bị sẵn bục ăn mừng nhỏ, chỉ đợi trận đấu kết thúc để cùng người hâm mộ tại sân vận động ăn mừng điên cuồng.

Ông chủ tịch hào hứng như vậy, Mancini, với tư cách người làm công, đương nhiên không muốn làm ông chủ thất vọng. Trong buổi động viên trước đó, ông thậm chí đã gào đến khản cả giọng.

"Nghe đây, trận đấu này cực kỳ quan trọng, bất kể là đối với Inter Milan, hay là đối với một ai đó!"

Mancini nói xong liếc nhìn Ibrahimovic. Cầu thủ người Thụy Điển dường như không hề hay biết, vẫn đang chỉnh sửa trang bị của mình.

Mancini âm thầm hừ một tiếng, rồi nói tiếp: "Inter Milan đã quá lâu không có chức vô địch. Mười mấy năm qua, hễ nhắc đến Inter Milan, người ta nghĩ ngay đến hố đen của các ngôi sao, cùng lịch sử trắng tay kéo dài. Tôi đã chịu đựng đủ rồi, tất cả những điều này đáng lẽ phải kết thúc từ lâu. Bây giờ cơ hội đã đến!"

Mancini tiến đến trước mặt đội trưởng Zanetti: "Javier, chẳng lẽ anh không muốn nói về khao khát chiến thắng của mình sao?"

Với tư cách đội trưởng kỳ cựu, người có thời gian gắn bó lâu nhất với Inter Milan hiện tại, Zanetti nắm giữ quyền lực tuyệt đối trong phòng thay đồ của Inter Milan. Dù Ibrahimovic khi mới đến đã từng muốn thách thức quyền uy của anh, nhưng thật đáng tiếc, cầu thủ người Thụy Điển đã thất bại.

Mười hai năm gắn bó với màu áo xanh đen, vai trò của Zanetti trong đội từ lâu đã không chỉ đơn thuần là một đội trưởng. Theo một ý nghĩa nào đó, khả năng kiểm soát đội bóng của anh thậm chí còn mạnh hơn Mancini.

Zanetti đứng dậy, nhìn các đồng đội của mình: "Giống như Robert vừa nói, tôi cũng đã chịu đựng đủ rồi. Mười hai năm ở Inter Milan, ngoại trừ một chiếc UEFA Cup, tôi chưa từng được nếm trải hương vị vô địch lần nào nữa. Khoảng thời gian này thực sự quá dài rồi. Trước đây từng có người khuyên tôi rời khỏi nơi này, nhưng tôi đã từ chối. Đối với Inter Milan, tôi không chỉ có trách nhiệm của một đội trưởng, mà còn bởi vì nơi đây là nhà của tôi, là nơi tôi thuộc về. Có lẽ một số người trong số các bạn rất khó lý giải thứ tình cảm này, nhưng hôm nay, tôi hy vọng tất cả mọi người phát huy hết thực lực mạnh nhất của mình, tập trung toàn bộ tinh thần để giành chiến thắng trận đấu này. Chúng ta không thể để những người hâm mộ đã ủng hộ chúng ta phải rơi nước mắt rời đi lần nữa!"

Trong mười mấy năm, Inter Milan đã từng có rất nhiều cơ hội lên ngôi, nhưng cuối cùng đều bị họ bỏ lỡ. Nổi tiếng nhất không ai qua được lần vào mùa hè năm 2002. Lúc đó, họ thậm chí đã cầm chiếc cúp vô địch giải đấu trong tay, nhưng cuối cùng lại bị Juventus cướp đi một cách tàn nhẫn.

Lần này, Zanetti tuyệt đối không muốn bỏ lỡ nữa.

Đương nhiên, chiến binh người Argentina vĩnh viễn không biết, ngay trong phòng thay đồ đội khách cách đó không xa, Digan đã thành công khơi dậy lửa giận của một đám cầu thủ hiếu chiến, đang chuẩn bị trên sân nhà của họ, lặp lại điều mà Lazio đã từng làm.

Khi đến giờ ra sân, và hai đội cầu thủ đứng ở lối vào đường hầm, các cầu thủ Inter Milan đều có thể cảm nhận rõ ràng khí thế bùng lên từ phía các cầu thủ Fiorentina.

Chuyện gì vậy?

Chẳng lẽ phòng thay đồ đội khách lại hỏng máy nước nóng?

Ibrahimovic nhìn Digan đứng trước mặt, không hiểu sao lại dâng lên từng đợt chán ghét: "Này! Thằng nhóc Brazil ~~~~~~"

Vừa mới thốt lên một câu mở đầu, Ibrahimovic đã ngậm miệng. Anh ta cảm giác trong chớp mắt, có mấy ánh mắt sắc như kiếm trực tiếp ghim vào người mình. Dù kiêu ngạo, ngông cuồng và bất cần như anh ta, lúc này cũng theo bản năng chọn cách im lặng.

Mình là kẻ thù giết cha chung của chúng sao?

Các cầu thủ ra sân, người dẫn chương trình tại sân vận động đang giới thiệu đội hình ra sân của hai đội.

Bên phía Inter Milan, thủ môn là Cesar, đồng hương Brazil của Digan. Năm 2004, anh đã được Inter Milan mua về, nhưng vì vấn đề suất cầu thủ ngoài EU, mãi đến mùa giải trước mới chính thức trở thành thành viên của Inter Milan.

Vừa đến Inter Milan, anh đã phải đối mặt với sự cạnh tranh lớn từ Toldo cho vị trí thủ môn chính. Nhưng nhờ màn trình diễn ổn định, anh dần từng bước chiếm lấy vị trí thủ môn chính, đẩy cả "thánh" Toldo, người từng tỏa sáng rực rỡ tại Euro 2000, lên ghế dự bị.

Ở đội tuyển quốc gia Brazil, Cesar cũng từ vị trí dự bị mà đi lên. Tuy nhiên, tại Copa América 2004, anh trở thành thủ môn chính. Tại vòng tứ kết gặp Chile, anh được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Và trong loạt sút luân lưu tại trận chung kết, anh đã cản phá nhiều quả phạt đền của đội Argentina, giúp Brazil lội ngược dòng giành chức vô địch cuối cùng.

Sau thời gian cống hiến ở Serie A, cộng thêm phong độ sa sút của Dida, Cesar đã vững vàng chiếm giữ vị trí thủ môn chính của đội tuyển quốc gia Brazil. Những vấn đề cố hữu về vị trí cũng được cải thiện đáng kể.

Đặc điểm của Cesar là phản ứng nhanh nhẹn, xuất sắc trong việc cản phá những pha đối mặt, đó là điểm mạnh đáng tự hào nhất của anh. Ngoài ra, khả năng cản phá những pha bóng nguy hiểm của anh cực kỳ xuất sắc, thường xuyên có những pha cứu thua xuất thần. Các tố chất đều rất ưu tú, ý chí mạnh mẽ, khả năng cản phá những pha bóng nguy hiểm liên tục cực mạnh, được vinh danh với biệt danh "có lò xo ở mông". Bình tĩnh, ổn định, tự tin là sở trường của anh. Đáng chú ý là, Cesar không chỉ có kỹ năng dùng tay tinh xảo, mà kỹ năng dùng chân của anh cũng xuất sắc không kém. Trong sự nghiệp của Cesar, anh từng thực hiện nhiều pha phạt đền quyết định. Việc anh xếp thứ hai trong đội Inter Milan về đá phạt đền đã chứng minh thực lực của anh.

Hậu vệ phải Maicon, cũng là đồng hương Brazil của Digan. Anh xuất thân từ câu lạc bộ Cruzeiro của Brazil, từng giúp câu lạc bộ giành được nhiều danh hiệu vô địch vào năm 2003, và cũng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Brazil. Năm 2004, Maicon chuyển nhượng sang câu lạc bộ Monaco tại Ligue 1. Tháng 6 năm 2004, MU từng muốn ký hợp đồng với Maicon, nhưng đã hủy bỏ vì không thể xin được giấy phép lao động.

Sau khi khẳng định vị trí tại Ligue 1, mùa giải trước, anh được Inter Milan ký hợp đồng với giá trị 6 triệu Euro. Sau khi gia nhập Inter Milan, Maicon vẫn thể hiện rất xuất sắc, công thủ toàn diện. Do đó, MU, Real Madrid và các đội bóng khác đều có ý định chiêu mộ anh.

Maicon là một hậu vệ cánh mang phong cách tấn công như Roberto Carlos, sở hữu thể chất tốt cùng sức bùng nổ đáng kinh ngạc. Khả năng chạy không ngừng nghỉ trên sân của anh, cùng kỹ thuật xuất sắc của các cầu thủ Brazil, là vũ khí lợi hại giúp anh bứt tốc trên hành lang cánh phải. Công thủ toàn diện, anh là cầu thủ cánh phải mạnh nhất làng bóng đá hiện nay, được nhiều chuyên gia và người hâm mộ coi là "hậu vệ phải số một thế giới".

Trung vệ Cordoba. Trong số các cầu thủ mà người hâm mộ Inter Milan yêu thích nhất, ngoài đội trưởng, chính là Cordoba. Anh sở hữu tính cách giống như đội bóng: ngoài sân điệu thấp, trên sân cẩn trọng, chưa từng gây chuyện. Với tư cách đội phó, mỗi khi có đồng đội xảy ra tranh cãi với cầu thủ đối phương trên sân, anh luôn là người đầu tiên xông lên bảo vệ đồng đội của mình. Vóc dáng anh không cao, nhưng khả năng bật nhảy kinh người, trên sân anh luôn là một người đàn ông mạnh mẽ, một người đàn ông thực thụ.

Từng có người hâm mộ AC Milan nói: "Nếu có thể có được Cordoba thì tốt, tốn bao nhiêu tiền cũng đáng. Như vậy, trong các trận Derby Milan sẽ thiếu đi một đối thủ mạnh mẽ."

Cordoba là một trung vệ bắt người chắc chắn và hiệu quả, xử lý bóng gọn gàng, dứt khoát, tốc độ cực nhanh. Điều kiện thể chất của anh cực kỳ xuất sắc, khả năng bật nhảy xuất sắc bù đắp cho chiều cao khiêm tốn của anh. Sức bùng nổ bí ẩn của anh nằm ở sức mạnh kinh người của đôi chân.

Mùa đông năm 2000, Inter Milan đã mua Cordoba từ đội San Lorenzo của Argentina với giá 16 triệu USD. Dựa vào khả năng cá nhân xuất sắc, Cordoba nhanh chóng giành được vị trí chính thức trong đội bóng.

Lúc đó trùng với thời kỳ hỗn loạn nhất của Inter Milan. Sự thần kỳ của Lippi đã sớm tan biến, sự hỗn loạn trong phòng thay đồ không phải vấn đề một sớm một chiều, và thành tích thì lại càng thảm hại. Chính trong thời kỳ đó, Cordoba đã đến.

15 triệu USD, bất kể vào bất cứ thời điểm nào Moratti cũng luôn vung tiền như rác. Đây cũng là điểm duy nhất Inter Milan có thể tự hào trong những năm gần đây. Đối mặt với sự cám dỗ lớn như vậy, San Lorenzo đương nhiên bật đèn xanh, và Cordoba nhanh chóng khoác lên mình chiếc áo sọc xanh đen.

Giữa những ánh mắt hoài nghi, Cordoba gia nhập Inter Milan. Lúc đó, tất cả mọi người đều bình luận về thương vụ này chỉ có ba chữ: Quá đắt!

Hoàn toàn chính xác, 15 triệu USD quả thực không phải một con số nhỏ. Nhưng sự thật lại chứng minh, đây là một trong số ít những thương vụ có lời trong số những thương vụ mua sắm điên cuồng của Moratti lúc bấy giờ.

Nếu như Moratti khi đó dùng một trăm triệu đô la Mỹ để mua những cầu thủ chất lượng thật sự như Cordoba, chứ không phải những kẻ bỏ đi như Pacheco, thì có lẽ Inter Milan đã sớm giành chức vô địch.

Nhưng mà, thế giới này không tồn tại cái gọi là "có lẽ". Mọi ảo tưởng trong thực tế đều trở nên mỏng manh và dễ vỡ. Cordoba chỉ mua một người, còn Pacheco thì lại mua không ít. Một vài lần hiếm hoi sáng suốt của Moratti đã vô tình tạo ra một tuyến phòng thủ thép kiên cố.

Cordoba chưa từng biết khuất phục là gì, cũng không hiểu thế nào là yếu đuối. Trong từ điển của anh ta, chỉ có máu và lửa! Bởi vậy, bất kỳ tiền đạo nào nhìn thấy gã nhỏ con này đều phải e ngại ba phần, bởi vì Cordoba dám liều mạng, thậm chí không màng tính mạng. Khi một người thậm chí không cần mạng sống, thì cảnh giới vô địch cũng không còn xa.

Năm đó, Ronaldo đã rời sang Iberia. Khi anh ấy lại một lần nữa gặt hái danh tiếng lớn ở đó, anh đã nói với phóng viên rằng: "Nếu có thể, tôi không muốn đối đầu với Cordoba!"

Câu nói này, ít nhất có thể lý giải là Ronaldo không muốn đối đầu với Cordoba. Bởi vì ba năm làm đồng đội đã khiến Ronaldo hiểu rõ thực lực thực sự của gã nhỏ con này.

Cordoba sở hữu tốc độ xoay người hàng đầu thế giới, điều này khiến Ronaldo, người nổi tiếng với tốc độ, khá kiêng dè. Đồng thời, những pha xoạc bóng hung hãn của Cordoba cũng khiến Ronaldo, người từng bị chấn thương nặng, phải e ngại. Còn có khả năng cắt bóng chính xác, khả năng bật nhảy xuất sắc, những chiêu thức này, đều là vũ khí khắc chế Ronaldo. Bởi vậy có thể nói như vậy, Ronaldo trước mặt Cordoba, không chiếm được bất kỳ lợi thế nào.

Ronaldo cũng nghĩ như vậy, và quả thực đã nói như vậy: trong tất cả các hậu vệ trên thế giới, anh ấy sợ nhất là Cordoba!

Khi những người từng là đồng đội biến thành đối thủ mạnh mẽ, sự ngưỡng mộ lại biến thành nỗi sợ hãi. Từ lời của Ronaldo, có thể thấy được thực lực của Cordoba lớn đến mức nào. Họ đều là những cầu thủ xuất sắc, đều đến từ Nam Mỹ, nhưng khi đối mặt với cám dỗ, họ đã đưa ra những lựa chọn khác nhau.

Đây chính là cái gọi là "hoạn nạn thấy chân tình" phải không? Vào thời điểm Inter Milan gặp khó khăn, phẩm chất con người, lòng người tốt xấu, có thể thấy rõ ràng.

Đá cặp trung vệ cùng Cordoba là Samuel, đến từ Argentina. Hốc mắt sâu thẳm, bộ râu quai nón rậm rạp, khuôn mặt kiên nghị như được đẽo gọt từ đá, không sợ phong ba bão táp. Mỗi khi nhắc đến Walter Samuel, người ta luôn dễ dàng liên tưởng đến những đấu sĩ La Mã cổ đại nghìn năm trước. Mặc dù Samuel, người từ trước đến nay nổi tiếng trầm lặng, không quen với việc đóng vai trò thủ lĩnh hô hào, nhưng anh luôn có thể đứng ra vào thời khắc mấu chốt, trở thành "Tảng đá" đáng tin cậy nhất mà các đồng đội và huấn luyện viên tin tưởng và dựa vào.

Trong đội tuyển Argentina tài năng vượt trội tại Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới FIFA năm 1997, tảng đá thô sơ nhưng vững chắc ấy chính là một chốt chặn lớn ở tuyến phòng ngự. Lúc đó, Boca kịp thời cướp Samuel từ Newell's Old Boys về, cũng làm nên hàng loạt huyền thoại của anh cùng Riquelme tại Copa Libertadores.

Samuel đã giành chức vô địch Giải vô địch bóng đá trẻ thế giới FIFA năm 1997. Tại Boca Juniors, anh cũng đã giành được những thành tích đáng chú ý. Năm 2000, Samuel với giá 15 triệu USD đã trở thành thành viên của đội Roma. Dù trong mùa giải mới, Samuel vẫn chưa thích nghi với bóng đá Ý, liên tục mắc những sai lầm nhỏ và bị truyền thông chỉ trích, nhưng sau đó Samuel đã tìm lại được cảm giác. Anh cùng Nesta trở thành những trung vệ nổi bật thế hệ mới của Serie A. Trong bốn mùa giải ở Roma, Samuel luôn cẩn trọng từ đầu đến cuối. Bất kể huấn luyện viên trưởng nào lên nắm quyền, Samuel vẫn luôn được coi là thủ lĩnh phòng ngự quan trọng nhất của đội. Và ở đội tuyển quốc gia, Samuel cũng dần thay thế Ayala trong vai trò thủ lĩnh hàng phòng ngự.

Mùa giải sau đó, khi chuyển nhượng đến Real Madrid, là một nốt trầm trong sự nghiệp của Samuel. Tại La Liga, Samuel từ đầu đến cuối không thích ứng với tiêu chuẩn của trọng tài, nhiều lần bị trọng tài phạt nặng. Và mối quan hệ không tốt với một số cầu thủ trong đội cũng khiến chiến binh người Argentina chọn cách trở lại Serie A. Sau khi gia nhập Inter Milan, Samuel nhanh chóng giải quyết nhiều vấn đề trong phòng ngự của đội.

Kể từ khi Samuel gia nhập Inter, Mancini liền bắt đầu đặt Samuel và Cordoba, cặp trung vệ Nam Mỹ này, đá cặp cùng nhau. Theo thời gian, cặp trung vệ này dần dần tạo ra hiệu ứng hóa học. Cordoba giỏi bọc lót và tranh chấp trên diện rộng, Samuel cắt bóng và tắc bóng chuẩn xác. Cả hai có thể nói là bổ trợ hoàn hảo cho nhau.

Trên thực tế, trong vài năm qua, Inter Milan vẫn luôn tìm kiếm một cặp trung vệ đáng tin cậy.

Trước khi Samuel đến Meazza, cặp trung vệ "cao-nhanh" Materazzi và Cordoba là lựa chọn hàng ��ầu của hàng thủ xanh đen. Trận ra mắt của Samuel còn tệ như một cơn ác mộng. Ở trận Siêu Cúp gặp Juventus mùa giải trước, Samuel bị trọng tài gán tội nhổ nước bọt vào Nedved và bị cấm thi đấu ba trận. Điều này khiến Samuel, khi trở lại bán đảo Apennine, cảm thấy vô cùng thất vọng.

Cũng may, Samuel với ý chí chiến đấu sục sôi sẽ không bao giờ từ bỏ. Ở trận đấu đầu tiên tại giải vô địch sau khi hết án treo giò, Samuel đã đánh đầu ghi bàn từ pha phạt góc của Figo trong trận gặp Chievo, giúp đội giành 3 điểm với tỷ số 1:0.

Và trong suốt mùa giải sau đó, Samuel vẫn duy trì phong độ ổn định của mình, thành công đẩy Materazzi lên ghế dự bị. Dù mùa giải đó Inter Milan vẫn không thể nào lật đổ cặp "Đồng minh Thần thánh" Juventus và Milan, nhưng màn trình diễn cá nhân của Samuel lại không thể chê vào đâu được.

Mùa giải này, định mệnh chứa đầy những bước ngoặt ý nghĩa. Vụ bê bối Calciopoli bùng phát, khiến Inter Milan từ đó có được quyền bá chủ không thể lay chuyển. Materazzi bùng nổ thần kỳ tại World Cup, nhưng điều này cũng khiến Samuel, người ổn định nhưng thiếu đi sự nhiệt huyết, bắt đầu trở thành cầu thủ dự bị.

Nhưng Samuel chưa bao giờ từ bỏ, sự kiên trì của anh đã giúp anh một lần nữa giành được sự tin nhiệm của Mancini. Ngay cả ở Real Madrid, hầu hết các đời huấn luyện viên trưởng đều đánh giá Samuel rất cao. Dù là ở Roma, Real Madrid hay Inter Milan hiện tại, hậu vệ thép người Argentina đều nhận được sự công nhận và tôn trọng lớn nhất.

Đã nhiều năm như vậy, Samuel lại phảng phất chưa hề thay đổi. Dù là gương mặt hay phong cách chơi bóng, đều để lại ấn tượng sâu sắc, khó mà quên được.

Hậu vệ trái, đội trưởng Javier Zanetti. Năm 1995, Chủ tịch Moratti của Inter Milan, người vung tiền như nước, đã ký hợp đồng với Zanetti với giá 3,15 triệu USD, biến anh thành cầu thủ đầu tiên được Moratti mua về sau khi tiếp quản Inter Milan. Trước đó, anh từng thi đấu cho các đội Cordoba Talleres và Banfield của Argentina.

Kể từ khi Moratti tiếp quản Inter Milan, giữa dòng người đến rồi đi tấp nập, chỉ có Zanetti, người ban đầu, vẫn kiên trì bám trụ ở Meazza. Zanetti đã lãnh đạo đội bóng, đồng lòng vượt qua những ghềnh đá, dòng xoáy nguy hiểm. Sự dũng cảm và tinh thần của anh đã biến anh thành thủ lĩnh và người tiên phong của Inter Milan. Anh chưa bao giờ coi thường việc từ bỏ và luôn nỗ lực nghiêm túc, đó là chìa khóa để giành được sự kính trọng của người hâm mộ.

Tuy nhiên, trong giai đoạn đầu ở Inter, và thậm chí một thời gian dài sau đó, Zanetti đã trải qua không ít điều không như ý muốn. Dù anh là trụ cột tuyệt đối của đội bóng, nhưng thành tích của Inter luôn cách xa sự kỳ vọng của người hâm mộ.

Dù các ngôi sao lớn và huấn luyện viên danh tiếng liên tục đến, Inter vẫn xa rời chức vô địch giải đấu. Sau khi Baresi giải nghệ, Zanetti tiếp nhận chiếc băng đội trưởng. Suốt bao nhiêu năm qua, Zanetti đã đóng tròn vai trò này.

Suốt bao nhiêu năm qua, Ronaldo, Vieri, Bergkamp, Roberto Baggio, Pirlo, Simeone và một loạt các ngôi sao bóng đá khác đến rồi đi vô số kể. Họ rời đi nhưng không ai mang về cho Inter một chức vô địch Serie A. Inter bị người hâm mộ gọi đùa là "hố đen của các ngôi sao", nhưng hào quang của Zanetti vẫn luôn tỏa sáng, chưa bao giờ tắt.

Từ trước đến nay, người ta luôn cuồng tín những người trung thành, từ Redondo đến Batistuta rồi đến Zanetti, đều cho rằng chỉ có những người như vậy mới là những hảo hán có khí phách. Cho nên người ta tôn sùng Redondo, nên người ta không thể tha thứ cho việc Batistuta phản bội và rời Fiorentina. Nhưng Zanetti thì lại là một ngoại lệ.

Người hâm mộ Inter Milan có 1000 lý do để yêu thích Zanetti. Từ năm 1995 đến nay, mười hai năm trôi qua, đó là một quãng thời gian rất dài. Trong mười hai năm đó, rất nhiều chuyện có thể xảy ra: tuổi tác không còn trẻ, nhiệt huyết không còn như xưa.

Nhưng Zanetti đã trấn giữ cánh trái của Meazza trọn mười hai năm. Trong mười hai năm ấy, vinh dự mà Inter Milan đạt được chỉ vỏn vẹn là một chiếc UEFA Cup mà thôi. Trong trận đấu đó, Zanetti đã ghi một bàn thắng cho đội nhà.

Khi tiến có thể công, khi lui có thể thủ, thật khó tưởng tượng Inter Milan sẽ đi về đâu nếu không có Zanetti. Đối với một hậu vệ siêu đẳng cấp thế giới, danh hiệu này dường như có chút mỉa mai.

Trong mười hai năm này, vô số ngôi sao của Inter Milan đã đến rồi đi. Họ rời đi, có người vì tiền bạc, có người vì muốn đạt được thành tích tốt hơn.

Nhưng Zanetti vẫn kiên cường bám trụ ở đó, không rời không bỏ. Điều này có lẽ là nhờ sức hút từ nhân cách của Moratti, nhưng càng có lẽ là do yếu tố trung thành chảy trong huyết quản của Zanetti.

Trên sân đấu, Zanetti mãi mãi là cầu thủ chăm chỉ nhất. Ống kính camera thường xuyên có thể bắt gặp hình ảnh Zanetti chạy khắp sân.

Từng có người hâm mộ Inter nói rằng, mỗi khi thấy Zanetti một lần nữa lỡ hẹn với chức vô địch, lòng họ lại quặn thắt. Đây là một cảm xúc rất đỗi mâu thuẫn. Người hâm mộ Inter Milan thậm chí hy vọng anh rời khỏi Inter Milan, chỉ có như vậy, chiến binh này mới có thể chạm tới chức vô địch giải đấu. Nhưng người hâm mộ lại vừa hy vọng anh có thể vĩnh viễn ở lại Inter Milan, dù sao lòng trung thành không phải thứ mà tiền bạc hay chức vô địch có thể tạo nên.

Mọi người không biết liệu Zanetti có từng oán trách hay phê bình kín đáo về thành tích của Inter Milan hay không, nhưng mọi người lại có thể nhìn thấy anh lần lượt nén nỗi buồn vào lòng, rồi lại lao vào chiến đấu.

Ở khu vực giữa sân, tiền vệ phòng ngự Vieira. Sau World Cup tại Đức, vì vụ bê bối Calciopoli, Juventus bị giáng xuống Serie B. Sau khi cây đại thụ Juventus đổ xuống, đông đảo ngôi sao bóng đá đã lựa chọn rời đi. Tiền vệ người Pháp Vieira, người đang thi đấu cho Juventus, cũng sắp rời "Lão bà". Anh chính thức chuyển nhượng sang Inter Milan.

Câu lạc bộ Juventus tiết lộ, giá trị của Vieira là 9,5 triệu Euro. Inter Milan trả số tiền đó cho Juventus trong ba năm. Vieira ký hợp đồng bốn năm với Inter Milan. Trước đó, Vieira gia nhập Juventus từ Arsenal với giá 20 triệu Euro. Một năm sau, giá trị của anh ta vậy mà lại giảm một nửa.

Bây giờ Vieira dù đã lớn tuổi, nhưng thực lực vẫn thuộc hàng đẳng cấp thế giới. Anh là mẫu cầu thủ có thể kết hợp hoàn hảo sức mạnh và sự khéo léo, điều này khiến anh không thể thiếu trong bất kỳ đội bóng nào.

Vieira có thân hình cao lớn, vạm vỡ, kỹ thuật toàn diện xuất chúng, khả năng kiểm soát bóng và chuyền bóng đều tốt, chạy khắp sân không biết mệt mỏi, phòng ngự vững chắc, nhãn quan chiến thuật tổng thể cực kỳ xuất sắc, những đường chuyền giàu tính sáng tạo, và có sức tấn công rất mạnh.

Tiền vệ phòng ngự Dacourt. Mùa hè năm 2006, Dacourt 32 tuổi đã hết hợp đồng với Roma, và chuyển nhượng tự do sang Inter Milan. Khi được truyền thông hỏi vì sao lựa chọn Inter Milan, Dacourt bày tỏ: "Bởi vì cùng họ giành chức vô địch sẽ có một cảm giác khác biệt. Chiến thắng ở đây là điều tuyệt vời nhất, hơn hẳn các câu lạc bộ khác, bởi vì nơi đây có truyền thống chiến thắng."

Với tư cách một tiền vệ phòng ngự kỹ thuật, Dacourt có khả năng công thủ toàn diện, kỹ thuật xử lý bóng đẳng cấp, phong cách chơi bóng hung hãn và lì lợm. Sự hiện diện của anh là mối đe dọa với bất kỳ hậu vệ đối phương nào.

Tiền vệ cánh Cambiasso, một thiên tài tiền vệ người Argentina, với kỹ thuật công thủ toàn diện đã khiến anh được nhiều đàn anh đánh giá cao. Nhờ thể lực sung mãn cùng kỹ thuật toàn diện, anh đã có thể trụ vững tại những đội bóng hàng đầu như Real Madrid hay Inter.

Cambiasso là một trong những ngôi sao trẻ nhất xông xáo châu Âu. Năm 16 tuổi, Cambiasso đã gia nhập Real Madrid từ đội trẻ Argentina.

Có lẽ đối với Cambiasso mà nói, có lẽ là hơi quá sớm. Anh là một tiền vệ đã thể hiện sức sống và óc sáng tạo trước mắt thế giới, nhưng thể chất của anh vẫn cần được phát triển thêm. Anh đã từng xuất hiện trong danh sách tập luyện của mùa giải trước, nhưng lúc đó vẫn chưa được huấn luyện viên trưởng Capello trọng dụng.

Mãi đến sáu năm sau, Cambiasso mới lần đầu ra sân trong màu áo Real Madrid. Đó là trận đấu Siêu Cúp Châu Âu gặp Feyenoord, được tổ chức tại Monaco. Khi đó anh 22 tuổi, và đã tỏa sáng rực rỡ, giúp Real Madrid giành chiến thắng 3:1 trước Feyenoord. Đây cũng là chiếc cúp đầu tiên anh giành được sau khi trở lại Real Madrid dưới dạng cho mượn.

Giống như Hoàng tử bước ra khỏi bóng tối, lúc này Cambiasso cũng được coi là một cầu thủ Real Madrid thực thụ. Trong mùa giải 2002/03, anh đã ra sân 24 lần tại giải đấu và 9 lần tại Champions League, đồng thời giành được chức vô địch giải đấu và Cúp Toyota.

Nhưng đến năm 2004, sau khi hợp đồng của Cambiasso với Real Madrid kết thúc, sau khi trải qua một hồi suy tư và lựa chọn, Inter Milan, một đội bóng Serie A có không khí Argentina đậm đặc, đã trở thành bến đỗ tiếp theo của Cambiasso.

Tại Inter Milan, Cambiasso dần dần trưởng thành thành một tiền vệ đẳng cấp thế giới. Tạp chí UEFA Champions League đánh giá Cambiasso là: "Người điều hành thầm lặng không biết mệt mỏi". Anh có khả năng chạy xuất sắc, phạm vi hoạt động cực kỳ rộng, gần như có mặt ở khắp mọi nơi giữa hai khu cấm địa. Phòng ngự là chức năng chính của Cambiasso. Những pha đánh chặn và cắt bóng của anh tạo nên một rào cản vững chắc trước tuyến phòng ngự của Inter Milan. Trong tấn công, anh thường là nguồn gốc của các đợt tấn công, những đường chuyền và khả năng điều phối của anh quyết định hướng tấn công của đội. Hiện tại, cầu thủ người Argentina đã được coi là một trong những bản hợp đồng xuất sắc nhất của đội quân xanh đen.

Tiền vệ cánh Figo, đối với Figo không cần nói nhiều. Anh chính là tiền vệ cánh xuất sắc nhất thế giới hiện nay, độc nhất vô nhị. Dù đ�� lớn tuổi, nếu ai dám coi thường anh trên sân bóng, kết quả cuối cùng chắc chắn chỉ có thể là tự rước lấy nhục.

Tiền đạo Crespo. Trên tiêu chí quan trọng nhất của một tiền đạo, Crespo có thể gọi là hoàn hảo. Trong vòng cấm, anh có thể sút bóng ở bất kỳ vị trí nào, bằng bất kỳ cách nào. Có khi chỉ cần một cú chạm nhẹ bằng mu bàn chân hoặc một cú gẩy bóng tinh tế, quả bóng đều có thể bay thẳng vào khung thành, và khả năng trúng đích lên đến tám, chín phần mười.

Ở ngoài vòng cấm, Crespo còn có khả năng sút xa vòng cung. Trong thời gian thi đấu cho Chelsea, anh đã ghi bàn quyết định trong trận đấu sân khách gặp Arsenal ở mùa giải 2003/04, và đánh bại Wigan ở vòng đấu đầu tiên mùa giải 2005. Những cú sút vòng cung từ ngoài vòng cấm của anh đều được coi là những pha bóng đẳng cấp thế giới.

Ngoài khả năng ghi bàn của mình, Crespo thỉnh thoảng còn có thể tạo ra những đường bóng tốt cho đồng đội. Nhưng nhìn chung, anh là cầu thủ cần người khác chuyền bóng.

Trong thời kỳ đỉnh cao ở Italia, kỹ thuật rê dắt và khống chế bóng của Crespo cực kỳ xuất sắc, thường có thể đổi hướng, lách người để tìm góc sút trong vòng cấm. Bây giờ, theo tuổi tác, khả năng của anh ở khía cạnh này đã giảm sút, rê dắt không còn là phương thức tấn công chính của anh nữa. Việc chạy chỗ thông minh rồi tung ra một cú dứt điểm chí mạng đã trở thành "phong cách chủ đạo" của anh.

Đồng thời, ngoài việc sử dụng cả hai chân, Crespo còn có thể dùng đầu để ghi bàn quyết định với độ chính xác khá cao. Đánh đầu là một trong những phương thức tấn công mạnh của anh.

Đến lượt một người khác trên hàng công của Inter Milan, không cần phải nói, dĩ nhiên chính là Ibrahimovic.

Đội hình ra sân của Inter Milan được coi là rực rỡ ánh sao. Cầu thủ ở hầu hết các vị trí đều là thành viên của đội tuyển quốc gia riêng mình. Mặc dù vì vụ bê bối Calciopoli, một lượng lớn ngôi sao bóng đá đã rời Serie A, nhưng Inter Milan chẳng những không bị ảnh hưởng, mà nhờ Moratti vung tiền như rác, đã thừa cơ mở rộng thực lực. Hiện tại, đội bóng này, dù về số lượng ngôi sao thì hơi kém so với Real Madrid, nhưng nói về thực lực, tuyệt đối không thua kém là bao.

So với Inter Milan, Fiorentina đương nhiên là yếu hơn một chút. Tuy nhiên, vì trận đấu này, Prandelli cũng đã tung ra đội hình mạnh nhất. Vị trí của Fiorentina hiện tại dù không thấp, nhưng để tranh giành suất Champions League mùa giải tới, họ cũng tương tự cần điểm.

Vị trí thủ môn vẫn là Fred. Ở tuyến hậu vệ, hậu vệ trái Antonini, hậu vệ phải Abate, cặp trung vệ là Kompany đá cặp với Thiago Silva. Giữa sân vẫn là cấu hình 3 tiền vệ phòng ngự, lần lượt là Albertini, Motta và Ledesma. Hộ công là Montolivo, và tuyến tiền đạo là Digan đá cặp với Mutu.

Nếu nói về số lượng ngôi sao, tiểu đại gia Fiorentina này đương nhiên không thể so sánh với một "thiếu gia" nhà giàu như Inter Milan. Nhưng nói về thực lực, trước khi trận đấu bắt đầu, quan điểm phổ biến của mọi người là hai đội có thực lực ngang nhau, kết quả khó lường.

Khi cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển Ý, Sacchi, trả lời phỏng vấn, ông cũng nhắc đến trận đấu này. Ông cho rằng chìa khóa của trận đấu này là đội nào có thể ghi bàn trước, và đó chính là cặp đối thủ Digan và Ibrahimovic, ai có phong độ tốt hơn.

Khi hai đội cầu thủ vào sân, trên khán đài sân Meazza là một nửa lửa cháy, một nửa băng giá. Khi người dẫn chương trình tại sân vận động đọc lên tên các cầu thủ Inter Milan, sân vận động đương nhiên là một biển vui mừng. Thành tích chói sáng của Inter Milan mùa này đã khiến người hâm mộ vô cùng phấn khích.

Khi đọc đến tên cầu thủ Fiorentina, sân vận động vang lên những tiếng la ó dậy trời, đặc biệt khi giới thiệu đến Digan, những tiếng la ó đó ngay lập tức tăng thêm vài âm lượng.

Digan thì chẳng hề bận tâm. Sự nghiệp của anh vốn dĩ đã đầy rẫy tranh cãi. Việc phải đón nhận những tiếng la ó từ người hâm mộ đội chủ nhà, đối với anh mà nói, đơn giản chỉ như một bài tập thường lệ.

Còn các cầu thủ Fiorentina, nghe những tiếng la ó đột ngột tăng cao ấy, trong lòng không khỏi nhớ lại lời Digan đã nói trước đó: cái lũ khốn nạn kia quả nhiên coi thường họ.

Chẳng ai thích bị coi thường, đặc biệt là những người đàn ông cứng cỏi này. Ngay từ khoảnh khắc bước ra sân cỏ, mười một cầu thủ Fiorentina đã có thể cảm nhận rõ ràng ý chí chiến đấu sục sôi bùng lên từ tận đáy lòng. Giống như Digan đã nói.

Hôm nay họ đến Meazza chính là để phá đám!

Bên sân, Prandelli nhìn các học trò của mình, trong lòng tràn đầy kiêu hãnh. Đây được coi là một cảnh tượng hùng vĩ, nhưng cảnh tượng hùng vĩ này lại không thể dọa được các học trò của ông.

"Cesare! Vai trò của chúng ta hôm nay giống như những kẻ không được chào đón!"

Nghe lời trợ lý huấn luyện viên Antonelli, Prandelli cười: "Nếu có thể, tôi tình nguyện chúng ta mãi mãi không được chào đón. Như Digan vừa nói trong phòng thay đồ, họ càng như vậy, càng chứng tỏ trong lòng họ đang e ngại!"

Người hâm mộ Inter Milan còn đang hò reo, họ đang ăn mừng chiếc cúp vô địch giải đấu sắp về tay. Dù có người nói họ sắp chạm tay vào chức vô địch mà không thể ngăn cản, nhưng người hâm mộ Inter Milan lại không thừa nhận, vì họ không thèm một chức vô địch do người khác ban phát.

Hai đội trưởng đứng cạnh nhau, Zanetti và Albertini. Hai người cũng là những người quen cũ. Trước đây, Albertini từng có kinh nghiệm làm đội trưởng trên sân của AC Milan.

"Dmitri! Xem chúng tôi vô địch, tâm trạng của anh chắc hẳn rất phức tạp!"

Một lần là người Milan, mãi mãi là người Milan. Albertini ý thức được điều đó. Tương tự, Zanetti, với tư cách đối thủ cũ, cũng có chung cảm nhận. Trong mắt anh, dù Albertini khoác áo màu tím vàng, anh vẫn là cựu đội phó của AC Milan.

Albertini không phải người dễ dàng bị chọc giận: "Không! Hôm nay tôi muốn nhìn bộ dạng thất vọng của các anh!"

Zanetti cười khẽ, tay siết chặt thêm vài phần lực: "Cứ chờ xem! À quên, chào mừng đến với Meazza!"

Albertini cũng siết chặt tay, nghiêm nghị đáp lại: "Là San Siro!"

Giống như sắc đỏ đen và xanh đen mãi mãi không thể thay đổi, hai cái tên San Siro và Meazza cũng tuyệt đối không thể sai sót một chút nào.

Đây là San Siro, thánh địa vĩnh cửu trong cảm nhận của các cầu thủ AC Milan, đồng thời cũng là Meazza, pháo đài trong lòng các cầu thủ Inter Milan.

Trận đấu bắt đầu. Fiorentina giành quyền giao bóng, dẫn đầu phát động tấn công. Sau vài đường chuyền ở khu vực giữa sân, Albertini tung một cú chọc khe, đưa bóng về phía trước khu cấm địa bên trái của Inter Milan.

Digan lập tức nhảy tới hai bước, không đợi bóng chạm đất, anh đã nhanh chân hơn Maicon, gẩy nhẹ quả bóng, đưa nó bay về khu vực trung lộ. Montolivo, người tiến lên hỗ trợ, ngầm hiểu ý, cũng không đợi bóng chạm đất, anh nhẹ nhàng đệm bóng lên một chút, quả bóng lại bay về cánh trái.

Digan kịp thời băng xuống, vẫn không đợi bóng chạm đất, anh tung ngay một cú sút. May mắn thay, thủ môn Cesar của Inter Milan đã tập trung cao độ, kịp thời phản ứng, tung người bay người đẩy bóng ra biên.

Những người hâm mộ Inter vừa rồi còn đang hò reo, giờ phút này đều trố mắt. Trận đấu mới bắt đầu một phút, Fiorentina chỉ với vài đường chuyền đơn giản mà đã tạo ra được cú sút. Điều khó chấp nhận nhất đối với họ là, trong suốt quá trình đó, các cầu thủ Inter Milan vậy mà không một ai có thể chạm vào bóng, thậm chí không thể hình thành một pha phòng ngự hiệu quả.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.