28 bàn thắng của Ibrahimovic là kỷ lục cá nhân trong sự nghiệp của anh, nhưng khi so với thành tích 30 bàn sau 16 trận của Digan, nó bỗng trở nên lu mờ.

《Rốt cuộc ai còn có thể ngăn cản Digan?》

Khi trận đấu giữa Fiorentina và Ascoli kết thúc, không ai còn bận tâm đến những tin tức bên lề về Ronaldo nữa. Trước hiệu suất ghi bàn chấn động của Digan, mọi chuyện khác đều trở nên nhạt nhòa.

Nếu màn trình diễn điên rồ của Digan ở mùa giải đầu tiên tại Atalanta được cho là do may mắn, còn ở AC Milan là nhờ sự hỗ trợ của đồng đội, thì giờ đây, khi Digan một lần nữa nâng tổng số bàn thắng trong mùa giải lên con số ba mươi, dù cho những người khó tính nhất, hay thậm chí ghét bỏ Digan đến mấy, cũng không thể không thừa nhận rằng, anh chính là một trong những tiền đạo vĩ đại nhất của thời đại này. Thậm chí so với vô số chân sút siêu hạng trước đây, anh ấy cũng là người nổi bật nhất.

Hiện tại, không ai còn bàn tán về cuộc đua Vua phá lưới giữa Digan và Ibrahimovic nữa. Mặc dù cầu thủ người Thụy Điển vẫn tỏ ra bất phục và tuyên bố sẽ chiến đấu đến cùng, nhưng ai cũng biết, chỉ cần Digan không dính chấn thương nặng nào nữa, thì việc Ibrahimovic khỏa thân chạy trên đường phố Fiorentina sau khi mùa giải kết thúc đã là điều không thể tránh khỏi.

Sau trận đấu, huấn luyện viên trưởng của Fiorentina, Prandelli, cũng không tiếc lời ca ngợi Digan trong buổi họp báo: "Tôi luôn biết, anh ấy chính là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới bóng đá hiện nay. Chỉ cần tin tưởng và cho anh ấy cơ hội, anh ấy có thể tạo ra mọi kỳ tích. Fiorentina nên cảm thấy vinh hạnh, bởi vì đội bóng này từng sở hữu, và đang sở hữu một cầu thủ vĩ đại đến vậy. Trước đây, tôi từng đọc một số bài báo, tất cả đều xoay quanh câu hỏi ai sẽ là Vua bóng đá thế hệ tiếp theo. Chẳng lẽ đó còn là một câu hỏi sao? Nhìn vào màn trình diễn của Digan, tôi nghĩ ngay cả những cầu thủ vĩ đại như Pele, Maradona, Meazza, Matthews cũng phải lu mờ. Anh ấy là độc nhất vô nhị. Tôi thực sự muốn cảm ơn huấn luyện viên Ancelotti, nếu không có ông ấy, tôi đã không có vinh dự trở thành người dẫn dắt Digan!"

Việc Prandelli ngưỡng mộ Digan thì ai cũng rõ, nhưng việc ông tôn sùng anh đến mức này vẫn nằm ngoài dự liệu của mọi người.

Digan cũng đáp lời khi nhận phỏng vấn sau đó: "Các huấn luyện viên từng trực tiếp làm việc với tôi như Mandorlini, Ancelotti, họ đều là những người hiểu rất rõ tôi. Tôi biết hiện tại có rất nhiều người cảm thấy tôi là một người gây rắc rối, nhưng họ biết tôi thực sự là hạng người gì. Tại Fiorentina, tôi được đối xử hoàn toàn khác biệt so với AC Milan. Huấn luyện viên Prandelli rất tin tưởng tôi, ông ấy biết năng lực của tôi, cũng biết tôi muốn gì. Mối quan hệ cá nhân của chúng tôi cũng rất tốt!"

"Ghi được nhiều bàn thắng đến thế không phải là công lao của riêng tôi. Chúng tôi là một tập thể, mỗi người đều rất quan trọng. Chúng tôi đều đang rất tận hưởng cảm giác hiện tại, chúng tôi đang không ngừng đuổi theo đội bóng dẫn đầu trên bảng xếp hạng. Mục tiêu của chúng tôi ở mùa giải này vô cùng đơn giản, đó là giành vé dự Champions League! Tôi hy vọng khi mùa giải kết thúc, chúng ta có thể cùng nhau ăn mừng chiến thắng!"

Chứng kiến Digan đang ở đỉnh cao vinh quang, những người cảm thấy bất công nhất có lẽ là các cổ động viên AC Milan. Digan vốn dĩ phải thuộc về họ, nhưng giờ đây, vì cách hành xử của Ancelotti và một số người, anh đã bị đẩy sang Fiorentina một cách oan uổng. Họ không thể quên ba bàn thắng trên sân Franchi. Nếu không phải sự cố chấp của Ancelotti, ba bàn thắng đó có lẽ đã thuộc về họ.

Nếu Digan vẫn còn ở đó, họ đã không cần ngày nào cũng chịu đựng màn trình diễn vụng về của Oliveira, cũng không cần phải hò reo ăn mừng khi Ronaldo bắt đầu xuống dốc. Họ đã có thể tận hưởng chiến thắng mỗi tuần, tận hưởng cảm giác thăng hoa từ những bàn thắng, nhưng giờ đây, tất cả đã tan vỡ.

Ancelotti biết rằng người hâm mộ đang rất căm ghét ông, ghét sự cố chấp của ông, ghét việc ông không biết trọng dụng nhân tài. Ông cũng biết chiếc ghế huấn luyện viên AC Milan của mình đang lung lay dữ dội. Mặc dù tin đồn về việc ông sẽ sang La Liga dẫn dắt đội bóng vào mùa giải tới đang rộ lên, nhưng theo mong muốn thực sự của ông, ông vẫn muốn ở lại Milan, bởi vì ông đã dốc hết tâm huyết cho đội bóng này.

Hiện tại, biện pháp duy nhất có thể cứu vãn chiếc ghế lung lay của Ancelotti chỉ còn một: dốc toàn lực tranh đoạt cúp Champions League.

Đối thủ tiếp theo của AC Milan là gã khổng lồ Bundesliga, Bayern Munich. Ở trận lượt đi, hai đội hòa nhau 2-2 tại sân nhà của AC Milan.

Hiện tại, hai đội di chuyển đến sân Allianz ở Munich. Trên sân khách đối đầu với Bayern hùng mạnh, theo nhận định của giới chuyên môn, AC Milan gặp rất nhiều bất lợi, tỷ lệ vượt qua cửa ải này gần như bằng không.

AC Milan trước đây có tổng thành tích làm khách tại Đức là 3 thắng, 6 hòa, 6 thua, nên về mặt tâm lý họ không hề có lợi thế. Lịch sử đối đầu không tốt, đội bóng lại gặp vấn đề về nhân sự: Gilardino bị treo giò vì tích lũy thẻ vàng, Ronaldo không đủ điều kiện ra sân, Brocchi không thể theo đội vì sốt cao.

Trong trận đấu này, Ancelotti chỉ có thể bố trí sơ đồ chiến thuật "cây thông Noel" với lão tướng Inzaghi đá tiền đạo cắm. Những cầu thủ được nghỉ ở giải quốc nội như Maldini, Nesta, Ambrosini, Oddo, Jankulovski đều ra sân ngay từ đầu.

Về phía Bayern Munich, Tony và Schweinsteiger vắng mặt vì chấn thương.

Vì mối quan hệ với Kaka, Digan cũng đặc biệt quan tâm đến trận đấu này. Ở kiếp trước, AC Milan cuối cùng đã giành chiến thắng, Seedorf và Inzaghi lần lượt ghi bàn, giúp AC Milan tiến thẳng vào bán kết. Nhưng hiện tại điều gì sẽ xảy ra, ai có thể nói trước được?

Sau tiếng còi khai cuộc, cả hai đội đều nhập cuộc tương đối thận trọng. Hai cú sút đầu tiên đến từ các cầu thủ trẻ của Bayern. Phút thứ tư, Oerter dứt điểm sệt từ ngoài vòng cấm, bóng đi chệch cột dọc trái. Phút thứ tám, Van Bommel tạt bóng từ cánh phải, Lell từ cánh phải chuyền vào, dứt điểm nửa vô lê bằng chân trái ở góc hẹp tại cột xa, nhưng Oddo đã kịp thời phá bóng ngay trước vạch vôi.

Một phút sau, AC Milan cuối cùng cũng có đợt tấn công đầu tiên. Maldini, trong trận đấu thứ 166 khoác áo AC Milan tại cúp châu Âu, đã bấm bóng vào vòng cấm. Inzaghi băng xuống sau hàng phòng ngự, nhưng không khống chế bóng tốt, để Kahn dễ dàng bắt gọn.

Kahn dù đã mất vị trí chính thức ở đội tuyển quốc gia, nhưng tại Bayern Munich, anh vẫn là sự lựa chọn số một không thể thay thế, và phong độ vẫn rất ổn định.

Sau đó, Bayern Munich dựa vào lợi thế sân nhà, liên tục dồn ép AC Milan về phần sân nhà để tấn công. Roy Makaay dứt điểm lạnh lùng bằng chân trái trước khung thành, bóng đi chệch cột dọc phải. Ngay sau đó, Bayern liên tục phối hợp ở rìa vòng cấm. Roy Makaay kịp thời chuyền sang bên trái vòng cấm, Podolski dứt điểm chéo góc từ khoảng 13 mét, nhưng bị Dida cản phá. Sau đó, Oerter lại có một cú sút sệt từ ngoài vòng cấm, bóng đi chệch cột dọc phải.

Trong khi kiên cường chống đỡ những đợt tấn công điên cuồng của Bayern Munich, AC Milan cũng c�� gắng tìm kiếm cơ hội phản công. Phút 18, Jankulovski tạt bóng bằng chân phải từ cánh trái. Kahn băng ra hơi sớm, nhưng cả Kaka và Inzaghi đều không thể chạm bóng.

Phút 21, Seedorf dâng cao ở khu vực giữa sân. Jankulovski từ cánh trái ngả người vô lê vào trung lộ, Inzaghi đánh đầu nối ngay trước khung thành nhưng bị Kahn ôm gọn.

Phút 23, Lahm đột phá Gattuso bên cánh trái rồi chuyền vào. Maldini đánh đầu phá bóng không dứt khoát. Bayern có bóng và tiếp tục tấn công. Podolski sút sệt từ khoảng 20 mét bên cánh trái, bị Dida cản phá ra ngoài biên ngang.

Hai đội đã ác chiến gần nửa giờ đồng hồ. Dù Bayern Munich chiếm ưu thế trên sân, AC Milan thậm chí còn chưa có một cú sút đúng nghĩa nào. Nhưng khi trận đấu diễn ra đến phút 27, thế bế tắc trên sân bị phá vỡ, và bàn thắng thuộc về AC Milan.

Nesta từ bên phải sân nhà cướp bóng thành công từ chân Podolski rồi đưa bóng lên tuyến trên. Kaka che bóng dựa vào Van Bommel, sau đó xoay người tăng tốc, vượt qua đối thủ. Khi Lahm chuẩn bị ập vào, Kaka nhẹ nhàng chạm bóng, rồi ngoặt vào trung lộ.

Đây là chiêu thức Digan thường dùng. Theo thói quen của Digan, lúc này, anh sẽ lắc người rồi xoay người dứt điểm ngay. Nhưng Kaka lại chọn tung ra một đường chuyền chéo sân.

Hàng thủ Bayern Munich không kịp trở tay. Seedorf kịp thời có mặt ở điểm rơi bóng, khống chế bóng rất gọn. Anh làm động tác giả như định lao lên phía trước, rồi lại nhẹ nhàng gẩy bóng, sau đó xoay người thoát khỏi hai trung vệ Van Buyten và Lucio. Cú rút chân phải của anh xuyên qua giữa hai chân Van Buyten, khiến Kahn không kịp phản ứng, chỉ còn biết đứng nhìn bóng bay vào góc thấp bên trái khung thành. AC Milan đã vươn lên dẫn trước 3-2 tính cả hai lượt trận! Đây là bàn thắng đầu tiên của Seedorf tại Champions League mùa này, và là lần thứ 11 anh phá lưới đối phương sau 121 trận ở cúp châu Âu.

Sau khi ghi bàn, Seedorf tỏ ra vô cùng phấn khích, hét lớn ăn mừng rồi lao về phía đường biên, liên tục vung nắm đấm. Anh đã phải chịu đựng sự bức bối quá lâu rồi.

Trước đó, tình trạng thể lực và thái độ tập luyện của anh đã khiến mọi người chỉ trích nặng nề. Giờ đây, tâm trạng bức bối cuối cùng cũng được giải tỏa.

Ancelotti bên ngoài đường biên cũng vỗ tay thật mạnh. Ông chưa bao giờ phấn khích đến vậy. Vì đội hình không đầy đủ, vì sức mạnh tổng thể rõ ràng yếu hơn Bayern Munich, trong trận đấu này, Ancelotti chỉ có thể tăng cường phòng thủ và chờ đợi cơ hội phản công. Trước đó, trận đấu đã khiến ông thót tim nhiều lần, nhưng may mắn thay, đội bóng đã kiên cường ghi được một bàn thắng, qua đó giành lợi thế về tổng tỷ số.

Sau khi trận đấu tiếp tục trở lại, Bayern Munich rõ ràng có chút bối rối. Việc bị thủng lưới sớm như vậy là điều hoàn toàn không lường trước được. Kết quả là AC Milan thừa cơ dần chiếm quyền kiểm soát thế trận. Chỉ hai phút sau, Bayern Munich lại để mất bóng ở tuyến trên. Jankulovski có bóng bên cánh trái, chuyền sệt vào trong. Gattuso ở khu vực giữa sân không chần chừ, tung ra một đường chọc khe thẳng. Ở rìa vòng cấm, Kaka giật gót kiến tạo. Inzaghi đỡ bóng rồi dứt điểm bằng chân phải vào thẳng góc cao bên trái khung thành. AC Milan đã dẫn trước 4-2 tính cả hai lượt trận!

Đây là bàn thắng thứ sáu của Inzaghi trong năm lần đối đầu với Bayern, đồng thời là bàn thứ 36 của anh tại Champions League và bàn thứ 56 ở cúp châu Âu. Tuy nhiên, khi xem lại pha quay chậm, có vẻ Inzaghi đã ở vào thế việt vị ngay khoảnh khắc Seedorf chuyền bóng.

Dù bàn thắng này gây nhiều tranh cãi, và các cầu thủ Bayern Munich đã vây lấy trọng tài chính để phản đối dữ dội, nhưng ông vẫn kiên quyết công nhận bàn thắng.

Bị dẫn trước hai bàn, số bàn thắng trên sân khách cũng đã bị đối thủ cân bằng. Bayern Munich, đội bóng trước đó được mọi người nhất trí đánh giá cao, lập tức đứng trước bờ vực bị loại.

Tấn công!

Lúc này, ngoài tấn công ra, không còn cách nào khác!

Phút 40, Van Bommel đá phạt từ cánh trái, bóng bay vào vòng cấm tạo nên một pha lộn xộn trước khung thành AC Milan. Podolski trong sự cản trở của Seedorf đã cố gắng dứt điểm, nhưng không gây ra nguy hiểm đáng kể và bị Dida ngả người ôm gọn.

Trong những phút bù giờ của hiệp một, Milan phá bóng sau một pha lộn xộn trong vòng cấm rồi nhanh chóng phản công. Kaka dẫn bóng bên cánh phải, vượt qua khu vực giữa sân rồi chuyền chéo cho Inzaghi. Inzaghi bị Lucio kèm chặt nên không thể dứt điểm, bèn chuyền ngược lại cho Kaka đang ở rìa vòng cấm. Kaka tung cú sút sệt, nhưng bị đồng đội của Digan ở đội tuyển quốc gia, Van Buyten, cản phá.

Hiệp hai, sau khi đổi sân, Santa Cruz vào sân thay Oerter. Hitzfield phát đi tín hiệu tấn công. Salihamidzic chuyển sang cánh trái, còn Lell được đẩy sang cánh phải.

Kết quả là ngay từ đầu hiệp hai, Bayern Munich đã liên tục tạo ra các tình huống nguy hiểm. Phút 51, Hargreaves tung cú sút xa từ ngoài vòng cấm, bóng đi vọt xà ngang. Ngay sau đó, Lell tạt bóng từ cánh phải, Salihamidzic băng vào đón ở cột xa, nhưng Oddo đã kịp thời phá bóng chịu phạt góc. Sau đó, Van Bommel lại có cú sút sệt đầy uy lực từ khoảng 30 mét trước khung thành, bóng đi chệch cột dọc trái.

Sau đó, Hitzfield tiếp tục tung Pizarro vào sân thay Roy Makaay để tăng cường tấn công. Phút 63, Van Bommel tung cú sút mạnh trước khung thành, nhưng bị Dida cản phá.

Hai phút sau, Milan phản công nhanh, Inzaghi chuyền sang cánh trái. Kaka dẫn bóng cắt vào vòng cấm, dùng gót chân vượt qua hậu vệ đối phương rồi tung cú dứt điểm, nhưng bị Kahn ngả người cản phá.

Trong những phút tiếp theo, các cầu thủ trên sân của Bayern Munich cũng dần mất đi sự bình tĩnh. Ancelotti thừa cơ tiếp tục tăng cường phòng ngự, tung Serginho vừa bình phục chấn thương vào sân thay Inzaghi. Lão tướng người Brazil lần đầu tiên ra sân ở Champions League mùa này.

Phút 71, Salihamidzic tạt bóng từ cánh trái. Pizarro đánh gót từ bên trái vòng cấm trả ngược lại, Van Bommel dứt điểm từ rìa vòng cấm, nhưng Dida cản phá bóng ra ngoài biên ngang.

Ngay sau đó, Hitzfield tiếp tục tung Görlitz vào sân thay cầu thủ trẻ Lell. Bayern đã hết quyền thay người.

Phút 77, Bayern Munich được hưởng một quả đá phạt ở vị trí rất tốt, khoảng 25 mét chếch về phía trước vòng cấm. Nhưng cú sút của Hargreaves lại bay vọt xà ngang.

Phút 79, Salihamidzic khống chế bóng bên cánh trái rồi cắt vào trong, tung cú vô lê bằng chân phải nhưng bị Dida ôm gọn.

Phút 81, Santa Cruz tạt bóng từ cánh phải, Pizarro đánh đầu ở góc hẹp tại cột xa nhưng bị Dida bắt gọn.

Phút 85, Van Bommel có bóng ngoài vòng cấm, tung cú sút bằng chân phải nhưng bị Dida cản phá ra ngoài cột dọc trái.

Trong những phút bù giờ, Bayern Munich vẫn có cơ hội ghi bàn. Lucio chuyền dài từ sân nhà. Santa Cruz đánh đầu chạm bóng ở rìa vòng cấm. Van Buyten, người đã lập cú đúp ở lượt đi, xoay người vô lê bằng chân phải trong vòng cấm, nhưng bị Dida dùng chân cản phá!

AC Milan cuối cùng đã bảo toàn được chiến thắng.

Hai tuần trước, Bayern Munich ngẩng cao đầu rời sân San Siro ở Milan, nhưng khi trở lại Allianz Arena, vị thế của hai đội lại đảo ngược.

Người Ý mang theo chiến thắng đắc ý rời đi. Bayern vẫn không thể chiến thắng Milan. Mười lần chạm trán giữa hai đội tại Champions League, và kết quả luôn là Bayern phải dừng bước ở đấu trường châu Âu.

Đặc biệt lần này, họ có lợi thế hai bàn thắng trên sân khách, nhưng lại để đối thủ công phá ngay tại Allianz Arena.

Việc có hai bàn thắng trên sân khách và được thi đấu trên sân nhà luôn là nguồn động lực tinh thần quan trọng cho toàn đội Bayern. Đội trưởng Kahn của Bayern từng nói: "Với sự cổ vũ của khán giả nhà, sức mạnh của chúng tôi có thể tăng gấp đôi. Điều này sẽ giúp chúng tôi đánh bại AC Milan."

Hitzfield cũng tuyên bố: "Sức chiến đấu của chúng tôi trên sân nhà cao hơn hẳn một bậc so với khi đá sân khách."

Trong bối cảnh màn trình diễn xuất sắc trên sân khách đã tạo hứng khởi lớn, người hâm mộ Munich đã tranh mua hết sạch vé của trận đấu này. Vì lo ngại quá đông người hâm mộ đến sẽ gây tắc nghẽn giao thông, câu lạc bộ trước đó đã kêu gọi người hâm mộ nên đến sân sớm hoặc sử dụng phương tiện giao thông công cộng, tránh tự lái xe.

Đại chiến còn chưa bắt đầu, toàn đội Bayern Munich đã tỏ ra rất thoải mái. Đội hình của Hitzfield cũng gây bất ngờ, hay nói đúng hơn là ông ấy rất tự tin. Đặc biệt ở hai cánh, ông đã chọn hai cầu thủ trẻ Lell và Oerter, còn Van Bommel và Hargreaves đá cặp ở trung tuyến.

Bayern Munich cũng có cơ hội tốt đầu tiên trong trận đấu. Ngay sau tiếng còi khai cuộc, Van Bommel tạt bóng 45 độ vào vòng cấm. Lell băng vào dứt điểm ngay trong vòng cấm, đáng tiếc cú sút của anh quá chậm, dù đã vượt qua tầm với của thủ môn Dida, nhưng lại bị Oddo đang đứng trên vạch vôi cản phá. Đây cũng là cơ hội tốt nhất của Bayern trong cả trận.

Màn trình diễn đó dù rất tốt, nhưng những phút sau đó của trận đấu đã chứng minh rằng Hitzfield đã có những sai lầm lớn trong việc sử dụng nhân sự.

Các cầu thủ trẻ có sự bốc đồng của tuổi trẻ, nhưng cũng bộc lộ rõ sự thiếu kinh nghiệm. Sai lầm chuyền bóng của Lell và Podolski đã bị Seedorf cắt bóng. Cầu thủ người Hà Lan dùng kỹ thuật cá nhân điêu luyện vượt qua hàng phòng ngự Bayern rồi tung cú sút căng ghi bàn, đẩy Bayern vào thế bị dẫn trước.

Nếu Podolski hoặc Lell xử lý bóng dứt khoát hơn, tình huống đó đã có thể tránh được. Sau trận đấu, truyền thông Đức đã gọi bàn thắng này là "hoàn toàn không cần thiết".

Chỉ hai phút sau, Kaka giật gót kiến tạo điệu nghệ, Inzaghi có cơ hội đối mặt, rồi dứt điểm vào lưới. Van Buyten ra hiệu rằng bàn thắng này có dấu hiệu việt vị, nhưng trọng tài không có phản ứng gì. Bayern đứng trước nguy cơ bị loại.

Huyền thoại Beckenbauer, với vai trò bình luận viên, đã phân tích trong giờ nghỉ giữa hiệp rằng: "Hai bàn thắng đều đến từ việc đối phương khai thác sai lầm ở khu vực trung lộ. Những sai lầm như vậy là không thể chấp nhận được. Trước Milan, chỉ một chút sơ suất cũng sẽ bị trừng phạt."

Sang hiệp hai, Hitzfield liền tung Santa Cruz vào sân thay Oerter. Lell trở lại vị trí hậu vệ phải. Santa Cruz được bố trí đá tiền vệ cánh, Salihamidzic được điều sang cánh trái.

Sau khi điều chỉnh, tuyến giữa của Bayern đã khởi sắc hơn, gây áp lực lên Milan. Van Bommel liên tục dứt điểm từ khu vực rìa vòng cấm địa. Dù những cú sút của anh có chất lượng khá tốt, nhưng đều bị Dida cản phá.

Hitzfield tiếp tục thay Pizarro để tăng cường tấn công, nhưng lần này cầu thủ người Peru cũng không thể thay đổi được tình hình. Bayern liên tục có cơ hội trong những phút cuối, nhưng đều không thể chuyển hóa thành bàn thắng. Cuối cùng, Bayern chỉ còn cách chấp nhận số phận bị loại.

Hitzfield sau trận đấu đã tuyên bố: "Kết quả này thật đáng thất vọng. Các cầu thủ của tôi đã chiến đấu hết mình đến phút cuối cùng, tôi không thể chỉ trích họ điều gì. Điều chúng tôi cần làm bây giờ là tập trung vào giải vô địch quốc gia."

Chiến thắng 2-0 trước Bayern, người vui mừng nhất có lẽ là Maldini. Sau trận đấu, anh và Dida cùng những người khác đã ôm nhau chúc mừng, bởi vì anh đã tiến gần hơn đến giấc mơ của mình.

Đây là một đêm kỷ lục. Đêm nay, khi Kahn và Maldini cùng đứng trên sân, họ đều đã nâng kỷ lục số trận ra sân tại Champions League của mình lên 103 trận, san bằng với Beckham. Trước họ chỉ có Carlos với 107 trận và Raul với 108 trận.

Tuy nhiên, Maldini chưa bao giờ coi trọng những kỷ lục này. Giống như anh từng nói trong trận đấu thứ 100 tại Champions League khi đối đầu Celtic: "Tôi không cảm thấy mình đạt đến một khoảnh khắc đặc biệt nào ở Champions League. Tôi đã chơi nhiều trận đấu hơn thế, vì vậy 100 trận Champions League chỉ là một con số."

Nếu chỉ tính riêng kỷ lục số trận ra sân ở cúp châu Âu, trận đấu này là trận thứ 166 anh khoác áo câu lạc bộ, không ai ở châu Âu sánh kịp.

Với tư cách là người đàn anh của đội, Maldini rất rõ trách nhiệm của mình, và anh đã thực sự hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ phòng ngự, không để đối thủ xuyên thủng lưới.

Không chỉ là phòng ngự, anh còn phải hoàn thành những nhiệm vụ ngoài chức trách. Ở trận đấu này, tất cả mọi người đều mong chờ Maldini ghi bàn, bởi vì ở trận đấu trước đó, Phạm Bác Y Đằng đã lập cú đúp.

Sau trận đấu đó, Ancelotti từng bất phục tuyên bố: "Anh ấy khiến tôi nghĩ: Milan tại sao lại không thể làm được? Maldini cũng tương tự có thể làm được."

Tuy nhiên, rõ ràng cuối cùng Maldini đã làm Ancelotti thất vọng. Dĩ nhiên, Maldini cũng có màn trình diễn không tồi trong tấn công. Cơ hội đầu tiên của Milan ngay đầu hiệp một đến từ đường chuyền dài của anh, bóng được chọc thẳng vào vòng cấm, chỉ tiếc là Inzaghi không khống chế bóng tốt, cuối cùng không tạo được cơ hội dứt điểm.

"Tôi muốn đến Athens!"

Khi đối mặt với các cuộc phỏng vấn bên ngoài, Maldini liên tục nhấn mạnh tâm nguyện của mình. Mặc dù đầu gối đau nhức đã khiến anh bỏ lỡ nhiều trận đấu, nhưng anh hy vọng mình sẽ không bỏ lỡ cơ hội lần này.

Maldini hiểu rất rõ, sự nghiệp của anh gần như đã đi đến cuối chặng đường. Anh hy vọng trước khi giải nghệ, có thể một lần nữa nâng cao chiếc cúp đó, trở thành đội trưởng đầu tiên giành chức vô địch Champions League hai lần liên tiếp kể từ khi giải đấu đổi thể thức.

"Khi tôi bước vào sân, tôi tuyệt đối không nghĩ đây là trận Champions League cuối cùng của mình. Tôi thừa nhận, đôi khi những suy nghĩ như vậy có thể mang lại cho tôi nhiều sức mạnh hơn. Dù sao đi nữa, đến được đây chúng tôi là để đi tiếp, và chúng tôi đã làm được."

Trận đấu này còn có một người đáng để nhắc đến, đó chính là Kaka. Lần trước Kaka rời nước Đức là sau khi thất bại trước Bỉ ở World Cup. Lần đó Kaka đã phải chia tay nước Đức trong nước mắt. Lần này anh đã rửa sạch mối nhục, mang theo vinh quang rời khỏi nước Đức.

Sau trận đấu, Chủ tịch Milan Berlusconi cũng khen ngợi màn trình diễn của Kaka: "Anh ấy là thủ lĩnh của đội bóng này. Nếu có thể vô địch Champions League, không nghi ngờ gì nữa, anh ấy sẽ nâng cao danh hiệu Quả bóng vàng."

Quan điểm này cũng được huấn luyện viên trưởng Ancelotti tán đồng: "Hiện tại Kaka là một trong những ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất thế giới. Ngay cả so với em trai Digan của mình, anh ấy cũng không hề kém cạnh."

Hai người không hề nói điều bịa đặt. Tất cả đều quyết định bởi màn trình diễn xuất sắc của Kaka trong hai năm qua ở Milan. Chiếc áo số 10 của đội tuyển Brazil cũng đã khoác trên vai Kaka, điều này nói lên tất cả.

Trước trận đấu với Bayern, Kaka đã có rất nhiều bằng chứng hùng hồn để chứng minh: 7 bàn thắng, dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Champions League. Nói chính xác hơn, trung bình cứ bốn cú sút thì anh lại chọc thủng lưới đối phương một lần. Con số này gần như điên rồ, một cầu thủ như vậy khiến mỗi thủ môn đều phải thót tim.

Trước đó, Kaka đã gánh vác trách nhiệm lật ngược tình thế cho đội bóng: "Tôi hiện tại rất tự tin. Tôi đã sẵn sàng để hoàn thành sứ mệnh vì đội bóng. Trước khi lên đường, tôi đã nói chuyện điện thoại với Rodrigue. Anh ấy nói tôi sẽ giành chiến thắng, và tôi cũng hy vọng may mắn của anh ấy sẽ đến với mình. Dĩ nhiên, may mắn chỉ là một yếu tố nhỏ, điều tôi cảm thấy lúc này là một trách nhiệm lớn lao."

Kaka cần tiếp tục dẫn dắt Milan tiến lên. Khi Real Madrid liên tục vẫy gọi, anh vẫn chọn ở lại. Giống như anh đã nói, anh hy vọng trở thành biểu tượng của Milan, hy vọng một ngày nào đó cũng có thể là biểu tượng của Brazil. Hơn nữa, anh còn khao khát được làm đội trưởng của cả hai đội bóng. Dù ngày đó còn xa, nhưng với thực lực của anh, đạt được những điều này không hề khó khăn.

Về trận đấu, Kaka trước đó đã đưa ra nhận định đầy tôn trọng rằng: "Bayern là một đội bóng mạnh. Ở lượt đi, chúng tôi tưởng chừng đã thắng được trận đấu, nhưng lại bị họ san bằng. Điều đó cho thấy sức chiến đấu của họ cực kỳ mạnh mẽ. Tuy nhiên, chúng tôi không lo lắng. Chúng tôi rất tự tin. Đánh bại họ trên sân khách là mục tiêu duy nhất."

Phát biểu của Kaka đã trở thành chất xúc tác, khơi dậy tinh thần chiến đấu của Milan. Kaka đã truyền chất xúc tác này cho đội bóng, cho cả tuyến phòng ngự cho đến tuyến trên.

Trong hiệp một, điểm sáng lớn nhất của Kaka là hai pha kiến tạo cho Seedorf và Inzaghi, đặc biệt là pha kiến tạo cho Seedorf. Anh thoát khỏi sự kèm cặp một cách khéo léo, rồi chuyền bóng chính xác, để Seedorf tung ra đòn kết liễu.

Pha kiến tạo của anh đến từ cánh phải, bởi vì những đợt tấn công liên tục từ cánh trái của Milan đã bị Salihamidzic và đồng đội ở đội tuyển quốc gia là Lucio hóa giải. Kaka thông minh đã lập tức thay đổi vị trí, và hành động này đã tạo ra bàn thắng.

Sang hiệp hai, Kaka từng có một cơ hội tuyệt vời để định đoạt tỉ số. Anh dùng tốc độ đưa bóng vào vòng cấm, làm động tác giả đánh lừa hai hậu vệ đối phương, đáng tiếc khi đối mặt thủ môn, chân anh lại lúng túng, cú sút yếu ớt bị Kahn cản phá.

Sau đó, Kaka trong thế trận Bayern tấn công điên cuồng, gần như mất hút. Tuy nhiên, điều quan trọng là anh đã dẫn dắt đội bóng tiến vào Bán kết, hướng tới hy vọng duy nhất của mùa giải này. Ngoài ra, anh cũng thêm một cơ hội để giành Quả bóng vàng.

Dĩ nhiên, còn có một người không thể không nhắc đến, đó chính là Inzaghi. Mỗi khi AC Milan gặp thời khắc nguy cấp nhất, họ lại nhớ đến Super Pippo.

Trong ba lần ra sân từ đầu đối đầu với Bayern, anh đã ghi 5 bàn. Thế là, khi Ronaldo không thể thi đấu, Gilardino bị treo giò, "tiền đạo thứ tư" Inzaghi đã thuận lợi với kinh nghiệm của mình, vượt qua Oliveira để có được vị trí đá chính.

Ra sân 70 phút, một bàn thắng, đó là câu trả lời của Inzaghi. Tỷ số 2-0 trên sân khách đã giúp Milan lần thứ hai liên tiếp lọt vào Bán kết.

"Chúng ta có 4 tiền đạo, chắc chắn sẽ có người phải hy sinh."

Một tháng trước, khi Ancelotti được hỏi tại sao Inzaghi không có tên trong danh sách đăng ký cho trận Derby Milan, ông ấy đã nhún vai và trả lời như vậy. Đôi khi, bóng đá là một môn thể thao tàn khốc.

"Mặc dù không khỏe mạnh 100%, nhưng tôi tin tưởng anh ấy có thể thi đấu. Những bàn thắng anh ấy ghi được ở Champions League đã nói lên tất cả, anh ấy cũng đã ghi bàn vào lưới Bayern."

Một tháng sau, khi Ancelotti được hỏi sẽ cử tiền đạo nào ra sân trong trận quyết chiến lượt v��� tại Munich, ông ấy không chút do dự đưa ra cái tên Inzaghi.

Trên thực tế, Inzaghi không chỉ ghi bàn vào lưới Bayern. Trước khi trận đấu bắt đầu, số bàn thắng của anh ở cúp châu Âu đã đạt 55 bàn, xếp thứ năm trong lịch sử.

Anh vẫn là cầu thủ người Ý ghi nhiều bàn nhất ở Champions League, với 39 bàn. Thế là, khi Milan cần một vị cứu tinh, Inzaghi lại một lần nữa trở thành người giải cứu.

Nhưng không nghi ngờ gì nữa, hiện tại Inzaghi khiến người ta có chút lo lắng. Kể từ nửa sau mùa giải, thời gian ra sân của anh ít đến đáng thương, và tất cả đều là từ băng ghế dự bị.

Kể từ vòng bảng Champions League mùa này đến nay, trong 495 phút ra sân, anh chỉ có một bàn duy nhất vào lưới AEK Athens ở trận đầu tiên. Thế là, sau khi Ronaldo đến, anh ấy đã trở thành tiền đạo thứ tư. Khi đó, Inzaghi thậm chí còn nghĩ đến việc ra đi, trong khi chỉ một mùa giải trước đó, anh còn bày tỏ mong muốn cống hiến trọn đời cho Milan, nhưng Milan lại không có bất kỳ phản ứng nào rõ ràng về điều này.

Liêm Pha đã già, liệu có còn sung sức?

Các tờ 《Milan Sports》 và 《Il Giorno》 đều khẳng định: Cứ đến những thời khắc quan trọng nhất, chúng ta lại được chứng kiến Pippo xuất sắc nhất.

《Milan Sports》 thậm chí còn nhắc lại một thần thoại Hy Lạp cổ: "Trong trận đại chiến này, nếu hai huấn luyện viên trưởng cần chọn ra hai võ sĩ sừng sỏ, Ancelotti chắc chắn sẽ chọn Inzaghi, còn Hitzfield sẽ chọn Kahn."

Dù sao đi nữa, Milan trận này nhất định phải ghi bàn.

Ngược lại, Bayern mới là đội lo lắng hơn. Với sự kiêu hãnh của mình, họ dường như khinh thường việc chỉ dựa vào ưu thế bàn thắng sân khách để đi tiếp. Thế là, tiền đạo đơn độc Inzaghi gánh vác trọng trách lớn.

Sau tiếng còi khai cuộc, Inzaghi tỏ ra vô cùng tích cực. Mặc dù lâu không ra sân, nhưng chỉ cần được vào sân, anh lại bùng cháy hết mình với đam mê. Ba lần việt vị liên tiếp đủ để thể hiện khát khao ghi bàn cháy bỏng của anh.

Beckenbauer đã từng nói: "Inzaghi là sát thủ luôn lảng vảng quanh ranh giới việt vị."

Nhưng Bayern lại không nhận ra sự nghiêm trọng của việc Inzaghi liên tục việt vị. Phía sau, Inzaghi tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ của mình bằng hai pha đánh đầu tranh chấp.

Phút 27, Seedorf nhận bóng từ Kaka ở rìa vòng cấm. Inzaghi tích cực di chuyển. Van Buyten vừa định theo kèm Inzaghi thì đã thấy cú sút của Seedorf vụt qua bên cạnh, Milan dẫn trước 1-0.

Hai phút sau, cơ hội đến với Inzaghi. Anh và Kaka đã "trêu đùa" người hùng của trận lượt đi, đồng đội ở đội tuyển quốc gia của Digan, Van Buyten, ngay ngoài vòng cấm. Kaka có bóng ở rìa vòng cấm. Inzaghi băng lên. Lần này, Van Buyten tưởng chừng thông minh khi theo kèm Seedorf, nhưng lại phát hiện Inzaghi đang di chuyển song song với hàng phòng ngự rồi dẫn bóng lao vào tung cú sút căng ghi bàn, nâng tỉ số lên 2-0.

Trong hiệp một, Milan chỉ có sáu cú sút, Inzaghi đã có tới bốn, thể hiện bản năng sát thủ đích thực.

Còn sang hiệp hai, khi Bayern dồn dập tấn công, trong khi Milan kiểm soát thế trận một cách bài bản, Inzaghi không nhận được nhiều bóng từ đồng đội. Thế là, phút 70, Inzaghi bị thay ra, sau khi một lần nữa hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình.

AC Milan cuối cùng đã thắng, họ đã tự cứu lấy mình.

Hòa 2-2 ở lư���t đi trên sân nhà, việc AC Milan hành quân đến Đức khiến người ta liên tưởng đến cảnh anh em cùng thành Inter Milan đã bị Valencia loại. Tuy nhiên, cùng nguồn gốc nhưng khác số phận, AC Milan đã loại Bayern với tỷ số 2-0 ngay tại Allianz, và cũng để lại hy vọng cuối cùng cho bóng đá Ý tại Champions League.

Khi máy bay chở toàn đội Milan cất cánh từ sân bay Malpensa, tất cả thành viên phi hành đoàn đều hiểu rõ, đây là một chuyến đi đầy hy vọng. 4.000 cổ động viên trung thành của Milan cũng đồng hành cùng họ.

Trước khi hành quân, dường như mọi thứ đều chống lại Milan. Trọng tài chính bắt trận là Mejuto, người từng chứng kiến Milan bị ngược dòng kinh điển ở Champions League mùa giải 2004/05. Và trước khi lên máy bay, Brocchi lại bị sốt cao nên phải ở lại Milan.

Phòng chờ sân bay hoàn toàn tĩnh lặng. Gần như tất cả các cầu thủ đều chọn im lặng. Có thể thấy rõ sự căng thẳng sâu sắc trong lòng họ. Dù sao, tỷ số 2-2 ở lượt đi đồng nghĩa với việc họ nhất định phải thắng tại Allianz, nếu không, tỷ số 3-3 mới có thể giúp họ đi tiếp, điều đó gần như là không thể xảy ra đối với họ.

Trong buổi họp báo trước khi hành quân, Ancelotti cố tình giảm áp lực cho tất cả mọi người. Ông vẫn nhớ câu chuyện Sacchi dẫn dắt Milan trong trận chiến sống còn với Sao Đỏ Belgrade năm nào.

Khi đó, một câu nói của Sacchi đã để lại ấn tượng sâu sắc cho ông: "Muốn tồn tại? Vậy cần đôi mắt tinh tường, sự kiên nhẫn, tư duy và cả may mắn. May mắn của chúng ta đã cạn, giờ chúng ta cần dùng đến những vũ khí khác."

Lần này, đến lượt Ancelotti truyền đạt bốn từ đó cho các học trò của mình.

Tại sân bay Malpensa, chỉ có nụ cười trên gương mặt Ancelotti và Galliani. Họ dùng hành động của mình để chứng minh sức mạnh của mình với các cầu thủ: "Chúng ta mạnh hơn họ, gần đây tập luyện rất tốt, hoàn toàn có cơ hội giành chiến thắng."

Ancelotti rất tự tin, bởi vì qua nhiều năm đội bóng của ông đã đối mặt quá nhiều thử thách như vậy, và họ biết cách để vượt qua.

Sự tự tin của Ancelotti cuối cùng đã lan tỏa đến một người, và Allianz đã chứng kiến một người hùng mới, đó là Seedorf.

Khi 25 phút đầu trận trở thành sân nhà của người Đức, và Milan chỉ biết phòng ngự, Seedorf đã giáng một đòn "bom tấn" xuống toàn bộ sân vận động Allianz. Phút 27, Kaka chuyền bóng cho Seedorf. Sau khi điều chỉnh từ phía sau, anh tung cú sút căng bằng chân phải, bóng đi sệt vào góc xa, tỷ số 1-0.

Đây là trận đấu thứ chín của anh ở Champions League mùa này, và là bàn thắng đầu tiên của anh tại Champions League mùa này.

Thời gian đôi khi mang đến những ảo giác trong sự ngỡ ngàng của người ta. Milan thắng người Munich 2-0, thực chất là người Ý thắng người Đức 2-0. Sân vận động Allianz tái hiện lại câu chuyện buồn ở sân Westfalen của World Cup chín tháng trước. Người Đức vẫn không thể thoát khỏi số phận. Nghe nói họ đã chuẩn bị sẵn "Bản hùng ca báo thù" và dự định phát bài "You'll Never Walk Alone" thật to sau trận đấu. Nhưng nào có báo thù, chỉ thêm những vết sẹo mới: chín tháng trước người Ý dùng hai phút để ghi hai bàn, chín tháng sau cũng phải chịu đựng hai phút tương tự.

Người hâm mộ Milan muốn cảm ơn cầu thủ người Hà Lan Seedorf, với một cú sút tuyệt đẹp khiến người ta nhớ lại tài năng lộng lẫy của anh năm nào. Anh như một "mũi khoan" đen ngòm cắm sâu vào giữa hàng phòng ngự và tiền vệ của Bayern. Giữa lúc tiền đạo bị hậu vệ kèm chết, và tuyến giữa lâm vào kỷ nguyên bế tắc, nhàm chán, thì vai trò tiền vệ công tự do lại càng trở thành điểm tấn công then chốt.

4-4-1-1!

Ancelotti, người vốn dĩ bảo thủ, bỗng nhiên tỏa sáng với sự sáng tạo đầy thanh xuân trước Hitzfield già dặn. Thật không tệ khi để Seedorf, cầu thủ tuy chậm nhưng kỹ thuật tinh tế và có khả năng dứt điểm tốt, xuất hiện phía sau Inzaghi. Thậm chí đây có thể là một gợi ý đáng tham khảo cho huấn luyện viên trưởng đội tuyển Hà Lan, Van Basten.

Màn trình diễn xuất sắc của Seedorf đã tóm tắt toàn bộ trận đấu: Milan đang sáng tạo nghệ thuật, còn Bayern Munich chỉ đang làm việc một cách máy móc.

Thế là mọi người chứng kiến sự kỳ lạ của Hitzfield. Với tình thế thuận lợi sau lượt đi, nhưng những sai lầm của ông ấy đã khiến đội bóng tại Allianz gần như "chết không đau đớn". Thậm chí không còn được chứng kiến những pha tấn công dồn dập trong những phút cuối tại San Siro. Ông không hề tận dụng lợi thế thể hình khỏe mạnh và khả năng không chiến của người Đức. Người Đức, vốn luôn tôn trọng kiểu chết vinh quang, lại chấp nhận một mệnh lệnh nào đó, lặng lẽ bị loại bỏ. Họ giống như bầy ếch lớn đang dần chết chìm trong nước sôi tăng nhiệt độ từ từ, trơ mắt nhìn Seedorf và Inzaghi di chuyển như những con nòng nọc nhỏ linh hoạt khắp sân.

Không có Schweinsteiger và Sagnol thì sao?

Không có gì là không thể làm được, bởi vì Bayern vẫn còn Santa Cruz và Pizarro, còn Salihamidzic. Hitzfield cũng biết điều này, nhưng tiếc thay, ông đã xếp Salihamidzic vào một vị trí lộn xộn, ban đầu là hậu vệ phải, sau đó lại là tiền vệ trái. Santa Cruz, vốn mạnh về đánh đầu, lại bị yêu cầu đá tiền vệ phải. Chẳng lẽ vị chiến lược gia già này muốn anh ấy thực hiện những pha đánh đầu tấn công từ gần đường biên sao?

Hạnh phúc lớn nhất của người Đức là họ có khả năng không chiến mạnh nhất. Bi kịch lớn nhất chính là quên mất mình là đội bóng có kh�� năng không chiến mạnh nhất thế giới. Khi họ vứt bỏ vũ khí sở trường nhất, lại cố gắng so tài bằng những pha phối hợp nhỏ với Milan. Bi kịch đã xảy ra, cảnh tượng thật giống như một gã đồ tể quen dùng rìu thô thiển lại cầm kim thêu hoa để chiến đấu vậy.

Khi Ancelotti bảo thủ đối đầu với Hitzfield ngày càng già dặn, ông lại phát hiện mình lại cấp tiến và linh hoạt đến vậy. Digan đều cảm thấy đây quả thực là một câu chuyện cười về chiến thuật của các huấn luyện viên theo trường phái châu Âu.

Ancelotti cuối cùng đã tự cứu lấy mình khi đứng trên bờ vực, và AC Milan đã giành chiến thắng không tưởng 2-0 ngay tại Allianz Arena trước Bayern Munich.

Ancelotti hẳn phải cảm ơn rất nhiều người: Seedorf, với bàn thắng giúp AC Milan phá vỡ thế bế tắc; Inzaghi, với bàn thắng giúp AC Milan ấn định chiến thắng; Maldini, sự kiên trì của anh đã giúp AC Milan đi xa hơn; Kaka, hai pha kiến tạo của anh đã giúp AC Milan tỏa sáng tại Allianz.

Điều này trước khi trận đấu bắt đầu tuyệt đối không ai nghĩ tới. Dĩ nhiên cũng sẽ không ai nghĩ đến, đây sẽ là cơn bão cuối cùng mà các chiến binh AC Milan dưới thời Ancelotti sẽ tạo nên trên sân cỏ.

Tất cả những điều này, đến từ hậu thế. Digan, người nắm rõ mọi chuyện của mùa giải này, đã hiểu rất rõ. Sau trận đấu, anh cũng ngay lập tức gọi điện cho Kaka, ngoài việc chúc mừng anh ấy, Digan còn hy vọng Kaka có thể đi đến cuối cùng của giải đấu.

Kaka không hiểu vì sao Digan lại có niềm tin lớn đến vậy vào AC Milan, nhưng vẫn mỉm cười đón nhận lời chúc phúc của anh.

"Khi một huấn luyện viên dẫn dắt một đội bóng trong nhiều năm, đội bóng đó rất dễ đánh mất đi nhiệt huyết!"

Đây là lời Costacurta đã nói, đại ý là vậy. Hiện tại AC Milan vẫn đang tận hưởng những vinh quang cuối cùng của kỷ nguyên Ancelotti, nhưng không khó để nhận ra, AC Milan hiện tại đã bắt đầu bước vào buổi hoàng hôn. Năng lượng mà họ tỏa ra hôm nay, chẳng qua chỉ là sự cháy hết mình của các cầu thủ với những gì còn sót lại mà thôi.

Mọi thứ rồi sẽ có hồi kết. Ancelotti muốn trở thành Sir Alex Ferguson của AC Milan, điều đó cũng chỉ là một giấc mơ mà thôi.

Mọi bản biên tập của chúng tôi luôn được xuất bản độc quyền tại truyen.free.