(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 316: Lần này ta là chăm chú
Khi Digan dẫn dắt đội tuyển Bỉ giành chiến thắng vang dội trên sân nhà, khi anh chỉ mất 15 trận đấu để chính thức vượt qua kỷ lục của Wilmots, trở thành chân sút số một trong lịch sử bóng đá Bỉ, một chủ đề quen thuộc lại nổi lên.
Ai sẽ là Vua bóng đá tiếp theo?
Cuộc tranh cãi về Vua bóng đá chưa bao giờ lắng xuống, từ cuộc đối đầu giữa Pelé và Maradona cho đến Zidane và Ronaldo, người hâm mộ bóng đá đã không ngừng tranh luận, mặt đỏ tía tai, nước bọt văng tung tóe, quên cả trời đất. Trong đó, không thiếu những tuyên bố có lý lẽ, nhưng cũng không ít những luận điệu hoang đường, những lời nói ba hoa không thể tránh khỏi.
Khi Zidane giã từ sự nghiệp, khi Ronaldo bắt đầu xuống dốc, khi Ronaldinho chìm đắm trong cuộc sống về đêm ở Barcelona, cái tên Digan bỗng trở thành chủ đề được mọi người bàn tán sôi nổi. Liệu anh có trở thành Vua bóng đá tiếp theo?
Cuộc tranh luận về việc liệu Digan có thể trở thành Vua bóng đá kế nhiệm hay không đã trở nên cực kỳ nóng bỏng sau World Cup 2006. Trên khắp các diễn đàn mạng, nó tạo ra một làn sóng tranh cãi không ngừng nghỉ, có thể nói là dậy sóng khắp nơi.
Chưa bàn đến việc Digan có thể cuối cùng đăng quang ngôi Vua bóng đá hay không, chỉ riêng những tranh cãi xoay quanh anh cũng đã đủ để chứng minh tài năng xuất chúng của anh. Chỉ có những nhân vật kiệt xuất mới gây ra tranh luận, còn một người bình thường thì không bao giờ. Hơn nữa, trên thế giới này không hề tồn tại "Vua bóng đá không tranh cãi." Cái gọi là "được công nhận" cũng chỉ mang tính tương đối. Pelé được công nhận đấy, nhưng ở Brazil, nhiều người lại yêu thích Zico hơn. Còn với Maradona, tranh cãi thậm chí còn nhiều hơn.
Danh xưng Vua bóng đá sớm nhất được người Pháp trao tặng cho Pelé vĩ đại. Ba chiếc cúp vàng của Pelé vang danh kim cổ, cho đến ngày nay vẫn được ngưỡng mộ tột cùng. Vài năm trước, FIFA đã tổ chức bình chọn "Cầu thủ xuất sắc nhất thế kỷ" trực tuyến, và Vua bóng đá đã có thêm một cái tên nữa là Maradona.
Nhìn vào Maradona và Pelé, mọi người không khó để rút ra "những tiêu chuẩn của một Vua bóng đá": đó là thiên tài bóng đá, kỹ thuật điêu luyện xuất thần nhập hóa, cúp vô địch thế giới, những bàn thắng siêu đẳng, cùng vinh dự lớn lao và sức ảnh hưởng mạnh mẽ. Những điều kiện này, đối với một siêu sao thông thường, đã là cực kỳ khắt khe; việc thỏa mãn hai trong số đó thôi cũng đã không hề dễ dàng. Có thể thấy, ngôi sao bóng đá thì nhiều, nhưng Vua bóng đá thì hiếm có.
Một số người hâm mộ bóng đá bày tỏ sự hoài nghi về việc Digan có thể trở thành Vua bóng đá. Nhưng nếu ta thử dùng những tiêu chuẩn trên để so sánh với Digan, sẽ bất ngờ nhận ra rằng anh gần như phù hợp với *tất cả* các điều kiện. Nếu những điều kiện này cũng không đủ để cấu thành một Vua bóng đá, vậy thì trên đời này sẽ chẳng có ai xứng đáng với danh hiệu đó cả.
Đầu tiên là kỹ thuật đi bóng siêu việt: Đây là điều kiện tiên quyết của một Vua bóng đá.
Kỹ thuật mà Digan thể hiện trong những năm gần đây đã tạo ra một cú sốc lớn cho giới bóng đá thời bấy giờ. Chỉ trong hai năm, khi Digan còn là một cái tên mới nổi, anh đã nhanh chóng khiến cả thế giới bóng đá phải kinh ngạc với hiệu suất ghi bàn khủng khiếp và kỹ thuật đi bóng xuất sắc của mình. Tài năng của anh đã mang đến một làn gió mới cho toàn bộ giới túc cầu.
Maradona cũng là một thiên tài bóng đá, nhưng kỹ thuật của ông chưa từng tạo ra những chấn động bền bỉ cho giới túc cầu như Digan. Các chuyên gia và phóng viên châu Âu đánh giá Digan không hề kém cạnh Maradona, thậm chí có những nhận định còn xếp anh trên Maradona. Digan từng được một số chuyên gia ca ngợi là cầu thủ năng động lý tưởng nhất.
Về danh hiệu: Dù Digan chưa có cúp nào với đội tuyển quốc gia, nhưng ở cấp độ câu lạc bộ, anh gần như đã đạt được mọi thứ: chức vô địch quốc gia, cúp quốc nội, và cúp Champions League.
Bàn thắng siêu đẳng: Những bàn thắng siêu đẳng của Digan thực sự rất nhiều. Một số bàn thắng, theo mô tả của những người am hiểu, thậm chí đẹp như những con sóng lớn vỗ bờ, tinh tế tuyệt vời, là những kiệt tác trong lịch sử bóng đá.
Vinh dự: Vinh dự là sự công nhận và khen ngợi chính thức từ các tổ chức uy tín đối với thành tựu của một cá nhân, là một phần quan trọng tạo nên thành công. Dù là Giải Nobel hay Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, tất cả đều là mơ ước của mọi người.
Digan không có danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất hay Quả bóng vàng cao quý, nhưng không ai nghi ngờ giá trị của anh. Một chiếc cúp hào nhoáng cũng không thể chứng minh được tất cả.
Sức ảnh hưởng: Digan nổi danh từ thuở thiếu thời, danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ. Tầm ảnh hưởng của anh đã sớm vượt ra ngoài giới bóng đá và thể thao. Anh có vô số người hâm mộ, và tất nhiên cũng có vô số người ghét bỏ anh. Nhưng dù là người yêu mến hay kẻ thù ghét, họ đều có một điểm chung: mỗi giờ mỗi khắc đều dõi theo Digan.
Một số người hâm mộ bóng đá cho rằng Maradona đã "một mình" đưa một đội bóng yếu đến chức vô địch, nên ông ấy là Vua bóng đá. Còn Digan ở Atalanta chỉ là gặp may, ở AC Milan thì chỉ biết "ôm đùi," nên anh không phải Vua bóng đá.
Luận điểm này thật thiển cận và ngây thơ. Bóng đá là môn thể thao tập thể gồm mười một người, không thể nào có chuyện "một mình" được!
Vậy còn đội Kaiserslautern, vừa mới thăng hạng đã vô địch giải đấu, thì sao? Điều này giải thích thế nào?
Theo logic này, Jordan cũng không phải Vua bóng rổ, bởi vì bên cạnh ông có những ngôi sao như Rodman và Pippen; tương tự, Pelé cũng không phải Vua bóng đá, bởi vì có cả Garrincha vĩ đại; Lang Ping cũng không phải Nữ hoàng bóng chuyền, vì xung quanh bà là một tập thể rực rỡ. Dẫn dắt một đội yếu giành chức vô địch đương nhiên là vĩ đại, nhưng dẫn dắt một đội mạnh lên đỉnh cao cũng vĩ đại không kém!
Có người nói Digan có vấn đề về đạo đức và phẩm hạnh. Tôi tin rằng đa số người nói vậy thực sự không hiểu cái gọi là "đạo đức" của họ rốt cuộc là gì. Nếu một vụ chuyển nhượng bình thường cũng bị coi là "thiếu đạo đức," thì Vieri đã sớm mất hết phẩm giá, chẳng lẽ ông ta không thể trở thành "Vua của Inter" mà tốt nhất là "chết dí" trên ghế dự bị của Juventus sao?
Có lẽ, những lời công kích về đạo đức của Digan chủ yếu nhắm vào đời tư của anh. Ban đầu là Belén, sau đó là Avril, rồi lại Belén, rồi lại Avril, và sau đó thì… chẳng có sau đó nữa.
Nói Digan có vấn đề đạo đức và phẩm hạnh, vậy hãy nhìn sang Maradona: hút ma túy, chơi gái, con riêng ngoài giá thú, dùng chất kích thích, nổ súng bắn phóng viên, ẩu đả cầu thủ đối phương. Ông ta có thể nói là "ngũ độc" đủ cả, là một kẻ bợm bãi, một loại cặn bã của xã hội.
Buồn cười thay, một số người hâm mộ bóng đá lại nói "lão Mã" là "có cá tính" và "chân thật nhất." Thật là hoang đường đến tột cùng! Nếu người thân của bạn nghiện ma túy, chơi gái, bạn sẽ đối mặt như thế nào?
Còn nhìn Digan, anh ấy đúng là một quý ông điềm đạm trên sân cỏ. Số thẻ đỏ, thẻ vàng của anh ít đến đáng ngạc nhiên. Anh gần như không bao giờ có những hành động cố ý gây thương tích cho đối thủ, thậm chí còn chủ động từ chối khi đối mặt với quả phạt đền. Ngoài ra, khi đối mặt với những trở ngại trong cuộc đời, Digan đã thể hiện một nghị lực phi thường, một sức mạnh vĩ đại. Còn Maradona thì sao, ông ấy chỉ biết cam chịu!
Kỳ thực, việc lấy một cầu thủ làm thước đo để đánh giá một cầu thủ khác là một cách nhìn thiển cận. Lịch sử không ngừng tiến lên, mỗi thời đại một khác, Vua bóng đá cũng không thể nào có một khuôn mẫu duy nhất. Nếu so sánh Chamberlain với Jordan, Jordan sẽ không phải Vua bóng rổ, bởi Chamberlain từng ghi 100 điểm trong một trận đấu, nhưng Jordan vẫn là Ông hoàng bóng rổ.
Lịch sử luôn có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc. Kỳ thực, giữa Maradona và Digan có rất nhiều điểm tương đồng: đều thành danh từ khi còn trẻ, đều từng thất vọng tại World Cup, đều từng có những khoảnh khắc huy hoàng, và đều từng một mình gồng gánh, giải cứu đội bóng.
So với Maradona, Digan mang nhiều màu sắc truyền kỳ hơn. Tinh thần và kinh nghiệm của anh đủ để dựng thành một bộ phim Hollywood hoành tráng. Còn Maradona, khi rời xa sân cỏ, những gì ông ấy thể hiện cho thế giới chỉ là một chuỗi dài các bê bối.
Tổng hợp lại, không khó để thấy rằng, giữa Digan và Maradona, ai vĩ đại hơn? Ai xứng đáng được tôn sùng và học hỏi hơn?
Hiện tại, mọi người thích so sánh Digan với Ronaldo "tóc vàng" và Messi. Nhưng trên thực tế, họ không thể đặt lên bàn cân cùng nhau, bởi truyền thông chính thống cũng chưa bao giờ đưa họ ra so sánh.
Bất kể là về độ cao kỹ thuật, sức ảnh hưởng, vinh dự hay thành tựu, Ronaldo "tóc vàng" và Messi đều kém Digan. Lợi thế kỹ thuật của Messi nằm ở khả năng bao quát toàn cục tốt, động tác thanh thoát, thành thạo, nhưng chưa đến mức kinh người. Còn Ronaldo "tóc vàng" hiện tại, ngoài tốc độ và khả năng bật nhảy, không có gì thực sự nổi bật để so sánh với họ. Kỹ năng mà Digan thể hiện đủ để khiến đối thủ không thể theo kịp.
Một số người hâm mộ bóng đá cho rằng Ronaldo "tóc vàng" có khí chất của Vua bóng đá, Messi thì có tố chất tiềm ẩn của Vua bóng đá. Điều này quả thực là vô nghĩa.
Digan cũng rất điển trai, nhưng tầm ảnh hưởng của anh không dựa vào vẻ bề ngoài, mà dựa vào kỹ thuật bóng đá và sự nghiệp cầu thủ đầy huyền thoại của mình.
Một phóng viên kỳ cựu từng nói: Chỉ có người Nam Mỹ mới có thể chinh phục thế giới. Sự chinh phục này bắt đầu từ Pelé, Ronaldo là một "kẻ hủy diệt," nhưng giờ đây Digan lại mở ra một kỷ nguyên mới.
Johan Cruyff cũng từng nói, Vua bóng đá chỉ có thể xuất hiện ở Brazil và Argentina, bởi người Nam Mỹ có thiên phú bóng đá bẩm sinh. Bóng đá ở Nam Mỹ là một trò chơi, còn ở châu Âu là cuộc chiến thắng bại.
Trong bầu không khí văn hóa như vậy, châu Âu không thể nào sản sinh ra Vua bóng đá. Chẳng hạn như "bán Vua bóng đá" Zidane, trên thực tế anh còn rất xa so với danh hiệu đó. Nước Pháp với không khí nghệ thuật đậm đà dễ sinh ra những tác gia và thi sĩ vĩ đại hơn là Vua bóng đá.
Tương lai của Messi có lẽ là vô hạn, nhưng Ronaldo "tóc vàng" thì, trên thực tế, kể từ World Cup, anh ta đã luôn sống dưới cái bóng khổng lồ của Digan.
Hai người họ hoàn toàn không thể so sánh. Nếu nhất định phải xếp Ronaldo "tóc vàng" vào danh sách này, thì hãy đợi anh ta giành được chức vô địch UEFA Champions League rồi hãy nói.
Rốt cuộc Digan có phải Vua bóng đá không?
Có lẽ, chính "Vua bóng đá già" Pelé, người có tiếng nói nhất, đã tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn với truyền thông rằng: "Rodrigue sẽ trở thành ngôi sao bóng đá vĩ đại nhất thế giới. Anh ấy sẽ là Vua bóng đá thứ hai của Brazil, sau tôi. Điều này không còn nghi ngờ gì nữa, lần này tôi rất nghiêm túc!"
Trước đó, Pelé cũng từng nói Ronaldo và Ronaldinho là những người kế nhiệm danh hiệu Vua bóng đá. Nhưng giờ đây, Ronaldo đã xuống dốc, còn Ronaldinho thì lại dành nhiều sự chú ý hơn cho những cô gái ở hộp đêm.
Digan!
Có lẽ, chỉ có Digan hội tụ đủ mọi điều kiện để trở thành Vua bóng đá!
"Rodrigue là độc nhất vô nhị. Có thể sẽ xuất hiện một Pelé thứ hai, nhưng chắc chắn sẽ không bao giờ có một Rodrigue thứ hai. Anh ấy sẽ tạo nên những thành tựu vĩ đại, sẽ trở thành Vua bóng đá của một thế hệ mới. Chỉ tiếc là, Rodrigue đã từng thuộc về Brazil, nhưng giờ đây lại thuộc về người Bỉ!"
Nghe được những lời này của Pelé, người hâm mộ bóng đá Brazil vừa hối tiếc vừa thầm chửi rủa: Nếu không phải Pereira, Digan sẽ mãi mãi thuộc về Brazil. Nhưng giờ thì, tất cả đã quá muộn rồi.
Ba ngày sau đó, trong trận đấu sân khách, Bỉ đã đại thắng Moldova với tỉ số 6-0. Digan đã lập một hat-trick trong trận này.
Nội dung biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free. Mọi hành vi sao chép đều không được phép.