(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 313: Nhỏ Batti
Cavenaghi đã ghi bàn thắng đầu tiên cho Fiorentina sau khi gia nhập câu lạc bộ, ngay trong trận đấu với Parma. Trong những ngày tiếp theo, anh cũng liên tục thể hiện phong độ ngày càng tốt trên sân tập, khiến mọi người đều cảm nhận rõ ràng sự thay đổi tích cực từ anh.
Khi hai tiền đạo chủ lực của đội là Mutu và Pazzini đều vắng mặt vì chấn thương, Prandelli phải "giật gấu vá vai" trong việc sắp xếp nhân sự ở hàng công. Sự hồi phục của Cavenaghi có thể nói là đã kịp thời tháo gỡ khó khăn cho ông.
Điều Prandelli quan tâm lúc này là liệu Cavenaghi có thể duy trì được phong độ hiện tại hay không, bởi một bàn thắng từ chấm phạt đền chưa thể nói lên điều gì. Những tranh cãi xoay quanh Cavenaghi vẫn còn đó. Để xóa tan hoàn toàn mọi nghi ngờ, cách tốt nhất là ghi bàn từ một tình huống bóng sống, qua đó tuyên bố với tất cả mọi người rằng "Tiểu Batistuta" – người từng được bóng đá Argentina đặt nhiều kỳ vọng – đã trở lại!
Ở vòng 22 giải vô địch quốc gia, Fiorentina sẽ tiếp đón Udinese trên sân nhà. Sau vòng đấu này, bóng đá thế giới sẽ bước vào một chu kỳ thi đấu mới của các đội tuyển quốc gia.
Fiorentina hiện tại đang dần đi vào quỹ đạo ổn định, nhưng Digan vẫn còn nhiệm vụ giải cứu đội tuyển Bỉ nữa chứ!
Trong trận đấu với Udinese, huấn luyện viên trưởng Mal·esani của "Những chú ngựa vằn" như được trở về chốn xưa. Ông từng dẫn dắt Viola vào mùa giải 1997/98, nhưng khi đó thành tích không tốt nên đã bị sa thải sau khi mùa giải kết thúc. Giờ đây, tại Udinese, ông cũng có thể coi là đã đạt được thành công nhất định.
Ở trận đấu này, hai chân sút chủ lực của Viola là Pazzini và Mutu tiếp tục vắng mặt vì chấn thương. Tuy nhiên, chân sút hàng đầu của Udinese là Di Natale cũng không thể ra sân. Hàng công của Udinese chỉ trông cậy vào một mình Iaquinta, rõ ràng là không đủ để uy hiếp hàng phòng ngự ngày càng chắc chắn của Fiorentina.
Quả nhiên đúng như dự đoán của mọi người, chỉ mười lăm phút sau khi trận đấu bắt đầu, Fiorentina đã có bàn thắng dẫn trước. Từ đường chuyền của Montolivo, Digan xoay người đón bóng trên vạch 16m50, khéo léo hãm bóng bằng ngực, tì đè hậu vệ đối phương, rồi dùng sức xoay người dứt điểm hiểm hóc bằng chân phải vào góc xa, mở tỉ số cho Fiorentina.
1-0!
Digan đã nâng tổng số bàn thắng của mình trong mùa giải này lên con số 13. Trong khi đó, ở vòng đấu này, Inter Milan vẫn duy trì phong độ ấn tượng khi đánh bại Parma trên sân khách (đội bóng vừa để thua Fiorentina ở vòng trước), nhưng Ibrahimovic lại không thể ghi bàn. Khoảng cách bàn thắng giữa hai người nhờ vậy đã rút ngắn xuống còn 8 bàn.
Sau khi Digan khai thông thế bế tắc, Fiorentina càng hoàn toàn nắm quyền chủ động trận đấu. Udinese dù cố gắng phản công, nhưng hàng công của họ thiếu vắng một cầu thủ có khả năng tạo đột biến hay định đoạt trận đấu. Chỉ dựa vào một mình Iaquinta, họ không thể gây ra mối đe dọa đáng kể nào cho hàng phòng ngự của Fiorentina.
Vị trí của Iaquinta phù hợp hơn với một tiền đạo lùi. Việc để anh ta chơi cao nhất trên hàng công quả thực có chút gượng ép.
Với bàn thắng mở tỉ số của Digan, nhiệm vụ chính của anh trong phần còn lại của trận đấu là hỗ trợ Cavenaghi.
Cavenaghi ở trận này tỏ ra tích cực hơn hẳn so với trận trước. Anh khao khát ghi bàn từ một tình huống bóng sống. Nhớ lại lần cuối cùng ghi bàn từ bóng sống, Cavenaghi gần như đã quên là từ bao giờ rồi.
Dưới sự điều tiết của Digan, toàn đội Fiorentina không ngừng chuyền bóng cho Cavenaghi, dốc hết sức để giúp anh ghi bàn.
Nếu Ibrahimovic mà nhìn thấy cảnh tượng này, chắc hẳn anh ta sẽ phải ghen tị đến mức nào. Những ngày qua, anh ta liên tục lẩm bẩm trong miệng rằng: "Mình là thần xạ thủ của Inter Milan, toàn đội đương nhiên phải xoay quanh mình mà thi đấu."
Tiếc thay, sự ưu ái kiểu "vú em" đó, từ trước đến nay Ibrahimovic chưa từng được hưởng thụ. Nói trắng ra là, chính cái miệng độc hại thân, cái tính cách đó thì đừng hòng có bạn bè ở bất cứ đâu.
Khi còn ở Ajax, anh ta và Van Der Vaart như nước với lửa; lúc ở Juventus, quan hệ với Del Piero cũng chẳng mấy êm đẹp. Đến Inter Milan hiện tại, anh ta vẫn khăng khăng đóng vai kẻ gây rối đáng ghét.
Anh ta muốn cả đội phải nghe lời răm rắp, giúp anh ta nâng cao thành tích ghi bàn!
Người Thụy Điển này đúng là ảo tưởng!
Trong khi người Thụy Điển không được hưởng đãi ngộ như vậy ở Inter Milan, thì Cavenaghi lại đang được hưởng. Nếu là trước kia, anh chắc hẳn đã bắt đầu sốt ruột rồi, bởi dù sao cả đội đang giúp đỡ, nếu anh vẫn không ghi được bàn, đó sẽ là vấn đề năng lực cá nhân của anh.
Nhưng giờ đây, Cavenaghi lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Mỗi lần xử lý bóng, anh đều cố gắng thực hiện một cách "hợp lý" nhất, như lời bình luận viên Trương Vệ Bình vẫn thường nói.
Dù vậy, khi có cơ hội tốt, anh vẫn không bỏ qua mà nỗ lực tìm kiếm bàn thắng.
Thời gian không phụ lòng người!
Khi trận đấu bước vào những phút cuối hiệp một, Cavenaghi cuối cùng cũng đã "đơm hoa kết trái" tại Fiorentina. Digan đột ngột di chuyển ngang sang cánh trái. Montolivo lập tức chuyền bóng. Ngay lúc mọi người còn nghĩ Digan chắc chắn sẽ tiếp tục đột phá hoặc cắt vào trong dứt điểm, anh lại đột ngột dừng lại và thực hiện một đường chuyền chéo dài.
"Digan chuyền bóng về cột xa! Cavenaghi đã xuất hiện ở đó, xung quanh anh không có bất kỳ cầu thủ phòng ngự nào!"
Bình luận viên của kênh truyền hình Fiorentina lớn tiếng kinh hô. Cùng với tiếng hô của anh ta, Cavenaghi bật cao đón đường bóng đang bay tới, đánh đầu tung lưới.
Thủ môn De Santis của Udinese hoàn toàn không kịp phản ứng, chỉ còn biết đứng nhìn bóng đi sát cột dọc và bay vào lưới.
Do lực vung đầu quá mạnh, Cavenaghi cũng ngã vật xuống sân. Nhìn thấy bóng đã vào lưới, anh đầu tiên sững sờ, rồi ngay lập tức bật dậy, phát ra một tiếng hét lớn: "Bóng vào rồi! Thật sự vào rồi!"
Trong niềm hưng phấn tột độ, khuôn mặt Cavenaghi có chút biến dạng. Mái tóc dài tung bay theo từng bước chạy của anh. Vào khoảnh khắc này, mọi người dường như thực sự nhìn thấy hình bóng của Batistuta – siêu tiền đạo lừng lẫy đã từng chinh phục toàn bộ nước Ý!
"Bàn thắng! Cavenaghi! Đây là bàn thắng từ bóng sống đầu tiên của Cavenaghi kể từ khi gia nhập Fiorentina! Sau bao nỗ lực không ngừng, Cavenaghi cuối cùng cũng đã tự cứu lấy chính mình!"
Lúc này, từ "mừng rỡ như điên" có lẽ cũng không đủ để diễn tả cảm xúc của Cavenaghi. Vì bàn thắng này, anh đã chờ đợi ròng rã hơn nửa năm, và giờ đây, cuối cùng nó cũng đã đến.
Trên sân, các cầu thủ Fiorentina đều chạy theo Cavenaghi, muốn ngăn anh lại để cùng nhau ăn mừng. Nhưng ngay cả Digan, cầu thủ nhanh nhất Fiorentina lúc này, cũng không đuổi kịp anh.
Mái tóc dài tung bay trong gió, chú đại bàng đến từ thảo nguyên Pampas cuối cùng cũng đã dang rộng đôi cánh của mình vào khoảnh khắc này.
Cứ thế chạy mãi, nước mắt Cavenaghi cũng bất giác tuôn rơi. Đó là sự giải tỏa cảm xúc tột cùng sau quãng thời gian dài bị kìm nén. Nửa năm dài đằng đẵng không ghi bàn từ bóng sống, đối với một chân sút mà nói, đó thực sự là một sự tra tấn nghiệt ngã. Giờ đây, tất cả cuối cùng cũng ��ã kết thúc, kết thúc thật rồi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.