(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 310: Người ngoài hành tinh giá lâm
Vòng đấu thứ hai mươi của giải vô địch quốc gia, Fiorentina đối đầu với Livorno trên sân nhà. Lần gần nhất Livorno đánh bại Fiorentina trên sân khách ở Ý đã là từ tháng 12 năm 1937. Nhìn từ lịch sử đối đầu, Fiorentina hoàn toàn chiếm ưu thế áp đảo.
Fiorentina đã có chuỗi bốn trận thắng liên tiếp ở giải vô địch quốc gia, tổng điểm cũng đã đạt 23 điểm, xếp thứ tám trên bảng xếp hạng. Họ chỉ còn cách suất dự cúp châu Âu một bước, tuy nhiên, mục tiêu của Fiorentina không chỉ dừng lại ở việc tham dự cúp châu Âu, mà mục tiêu duy nhất của họ là Champions League.
Ngay từ đầu trận, Fiorentina đã cho thấy ý đồ tấn công dồn dập. Trên hàng công, Digan đá cặp cùng Pazini, phía sau là Hamsik, người thay thế Montolivo ra sân.
Dù mùa giải này mới chỉ phải chiến đấu trên một mặt trận, nhưng huấn luyện viên Prandelli vẫn kiên trì chính sách xoay tua đội hình, để mỗi cầu thủ đều có đủ thời gian ra sân, chuẩn bị cho mùa giải tới.
Trong đội, ngoài thủ môn Fred và Digan, không có vị trí nào là cố định cả. Đặc biệt trên hàng công, sau khi Digan tái xuất ở bốn trận đấu gần đây, anh ấy đã từng đá cặp với Pazini, Mutu và Cavenaghi.
Thế nhưng, bóng đá vốn là một trái bóng tròn. Sau gần 30 phút bị Fiorentina dồn ép tấn công điên cuồng, Livorno trong thế bị động lại bất ngờ vươn lên dẫn trước. Lucarelli nhận bóng ở rìa vòng cấm, xoay người loại bỏ Gamberini, sau đó vượt qua cả Kompany, dứt điểm đưa bóng qua giữa hai chân thủ môn Fred đi vào lưới.
Việc bị thủng lưới trước ngay trên sân nhà khiến cả đội Fiorentina trong khoảng thời gian sau đó thi đấu có phần lúng túng, lối chơi hoàn toàn rời rạc, thậm chí để Livorno nắm giữ quyền kiểm soát thế trận.
Tình trạng này kéo dài cho đến khi hiệp một kết thúc. Trong giờ nghỉ giải lao giữa trận, Prandelli đã lên tiếng phê bình cả đội, ngay cả Digan cũng không thoát.
Digan cũng biết màn trình diễn của mình trong hiệp một không được tốt, nhất là một cơ hội rất tốt vào cuối hiệp một, kết quả là anh lại dứt điểm quá vội vàng, quá cố gắng tìm kiếm góc sút hiểm hóc, khiến cú sút đi trúng cột dọc khung thành Livorno rồi bật ra ngoài.
Trước đó, anh đã liên tục ghi chín bàn trong vài trận đấu gần đây, khiến Digan cũng có phần chủ quan về phong độ của mình.
Sau giờ nghỉ giải lao và những điều chỉnh, sang hiệp hai, Fiorentina bắt đầu lấy lại phong độ. Đến phút thứ sáu mươi tám, Fiorentina cuối cùng cũng đã gỡ hòa. Cú sút của Pazini bị thủ môn Manita của Livorno đẩy ra, Digan kịp thời ập vào, đệm bóng cận thành tung lưới.
Sau khi gỡ hòa, Fiorentina càng chơi càng hay. Prandelli liên tiếp tung Mutu và Montolivo vào sân để tăng cường hàng công. Cuối cùng, đến phút thứ tám mươi hai, từ đường chuyền biên của Abate, Digan đánh đầu làm tường, Hamsik tung cú vô lê chuẩn xác từ ngoài vòng cấm, nâng tỉ số thành 2-1.
Tỉ số 2-1 được giữ nguyên đến cuối trận. Fiorentina đã lội ngược dòng thành công ngay trên sân nhà, dù bị dẫn trước một bàn.
Kết thúc trận đấu, Prandelli cũng dành lời khen cho đội bóng trong buổi họp báo: "Livorno đã chơi rất xuất sắc trong trận đấu này, gây ra rất nhiều khó khăn cho chúng tôi, những pha phản công của họ vô cùng sắc bén. Chúng tôi đã không thể hiện tốt trong hiệp một, tôi cũng đã phê bình một vài cầu thủ trong giờ nghỉ giải lao. Điều khiến tôi mừng là họ đã tự điều chỉnh được, và sang hiệp hai mọi thứ đã đi vào quỹ đạo. Đây là một tín hiệu đáng mừng, chúng ta đã thấy một Fiorentina kiên cường, có thể duy trì khát khao chiến thắng trong suốt chín mươi phút, đó mới là điều quan trọng nhất!"
Một chiến thắng dựa vào thực lực tổng thể thì đương nhiên rồi, không có gì đáng để quá vui mừng. Thế nhưng, nếu có thể tự điều chỉnh trong nghịch cảnh, duy trì tinh thần chiến đấu đầy đủ từ đầu đến cuối, điều đó chứng tỏ Fiorentina giờ đây đã dần trưởng thành. Chỉ một đội bóng trưởng thành mới có thể duy trì đủ sức cạnh tranh từ đầu đến cuối.
Digan tiếp tục ghi thêm một bàn. Trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, số bàn thắng của Digan đã đạt mười bàn. Tuy nhiên, Ibrahimovic cũng đã ghi bàn trong trận đấu với Sampdoria ở vòng này. Ibrahimovic đã ghi một bàn từ chấm phạt đền trong hiệp hai, giúp Inter Milan giành chiến thắng tối thiểu trước "thủy thủ quân đoàn", đồng thời nâng tổng số bàn thắng của anh lên 19 bàn, khoảng cách với Digan vẫn là 9 bàn.
Mặc dù cuộc cạnh tranh giữa Digan và Ibrahimovic rất thu hút sự chú ý, nhưng cuối tuần này lại có một sự kiện đáng chú ý hơn, thu hút sự quan tâm của mọi người.
Vụ chuyển nhượng của Ronaldo cuối cùng cũng đã hoàn tất. Trước đó, dù Ronaldo đã cơ bản đạt được thỏa thuận với AC Milan, nhưng do một số thủ tục tiếp theo chưa hoàn tất, anh vẫn chưa đủ điều kiện để ra sân thi đấu cho AC Milan.
Ngay hôm qua, sau khi hoàn tất các thủ tục chuyển nhượng, Ronaldo đã có buổi tập đầu tiên tại Milanello, và hôm nay sẽ tổ chức buổi họp báo ra mắt. Đối với Milan và bóng đá Ý, Ronaldo là một nhân vật gây tranh cãi. Thế nhưng, trong bối cảnh Inter Milan đang thống trị Serie A và AC Milan đang trải qua một mùa giải "biến chất" đầy mệt mỏi, sự trở lại của anh ấy giống như một liều thuốc trợ tim cho Serie A.
Sau đó, Ronaldo cũng cập nhật một dòng trạng thái trên Twitter, chính thức nói lời chia tay với Tây Ban Nha: "Tôi phải đi, thực sự rất buồn, vì tôi cảm thấy nơi đây giống như nhà của mình. Nhưng cuộc sống vẫn tiếp diễn, giờ đây tôi lại có một thử thách mới. Tôi muốn dốc hết sức mình để gặt hái thành công tại Milan. Lúc này, trái tim tôi đau nhói như vỡ ra, nhưng đó là cuộc sống. Tôi đã sống ở đây bốn năm rưỡi, xin cảm ơn những người hâm mộ, đồng đội và tất cả các huấn luyện viên mà tôi đã trải qua – trừ một người."
Không cần giải thích, người đó chính là Capello.
Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng của Real Madrid lại rất lịch sự bày tỏ: "Chúc anh ấy may mắn tại Milan."
Ngay sau đó, trang web chính thức của AC Milan cũng chính thức thông báo tin Ronaldo gia nhập đội bóng: "Ronaldo đã ký hợp đồng với Milan đến mùa hè năm 2008. Đây là kết quả thống nhất giữa Milan và Real Madrid. Milan sẽ thanh toán cho Real Madrid 7,5 triệu Euro, trả trong vòng hai năm mà không có lãi suất. Hai bên cũng đã thỏa thuận rằng, nếu cuối mùa giải này Milan giành được suất dự Champions League mùa giải tới và thành công vượt qua vòng bảng, Milan sẽ trả thêm cho Real Madrid 500 nghìn Euro. Tôi rất sẵn lòng trả cho Calderon 8 triệu Euro, điều đó cho thấy Ronaldo thực sự rất đáng giá."
Về vấn đề này, tờ 《Milan Sports Newspaper》 đã đưa ra một tiêu đề thích hợp: "Ronaldo, càng thắng nhiều càng đáng giá."
Truyền thông Ý tiết lộ, nếu Ronaldo thể hiện tốt vào mùa giải tới, Milan sẽ trả thêm cho Real Madrid 500 nghìn Euro nữa, nâng tổng giá trị của Ronaldo lên 8,5 triệu Euro.
Ngoài ra, theo quy định của FIFA, cả hai câu lạc bộ mua và bán cần chi trả một khoản phí đào tạo cho các câu lạc bộ đã đóng góp vào sự phát triển của cầu thủ từ 12 đến 23 tuổi, nhằm bảo vệ những câu lạc bộ đào tạo cầu thủ trẻ. Real Madrid và Milan đã quyết định cùng nhau thanh toán số tiền này. Inter sẽ nhận được 112 nghìn Euro, Barca và Eindhoven mỗi đội 37.500 Euro, còn Cruzeiro là 213 nghìn Euro.
Galliani cảm thấy phấn khởi với thương vụ chuyển nhượng mùa đông của Milan: "Tài năng của Ronaldo đủ sức thay thế tạ vừa Qinke, chúng ta phải cảm ơn Berlusconi, ông ấy đã hết lòng thực hiện lời hứa với người hâm mộ. Tôi rất vui vì Ronaldo đã nói ra từ "thử thách", anh ấy đã nhận được những lời đề nghị tốt hơn nhưng vẫn chọn chúng tôi, điều đó cho thấy anh ấy muốn cùng chúng tôi tạo nên những điều lớn lao. Vì vậy, chúng tôi giang rộng vòng tay chào đón anh ấy. Nhiệm vụ của tôi đến đây là kết thúc, phần còn lại sẽ do trưởng bộ phận y tế Murs Thurman phụ trách."
Ronaldo sau đó cũng gửi lời chào thân ái tới người hâm mộ Milan: "Tôi rất vui vì các cuộc đàm phán đã kết thúc, và vô cùng phấn khích khi trở lại thành phố Milan. Cuối cùng tôi cũng có cơ hội cạnh tranh vị trí một cách công bằng với những người khác, tôi hy vọng mình có thể biến giấc mơ của người hâm mộ Milan thành hiện thực."
Việc Ronaldo chính thức gia nhập AC Milan đã tạo nên một làn sóng không nhỏ. Ngay trong ngày Ronaldo gia nhập AC Milan, máy chủ trang web chính thức của AC Milan đã bị tê liệt một thời gian do lượng truy cập quá lớn, đạt tới 4 triệu lượt.
Sự xuất hiện của Ronaldo chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý rất lớn, nhưng khi nào Ronaldo mới có thể ra sân cho AC Milan?
Cùng với chấn thương của Inzaghi, câu hỏi này càng nhận được nhiều sự quan tâm của mọi người.
Trưởng bộ phận y tế Milan Lab, Murs Thurman, sau đó cũng đã cập nhật tình hình của Ronaldo: "Tình hình của anh ấy hôm nay đã tốt hơn hôm qua một chút. Hiện tại, anh ấy chỉ còn một vài vấn đề nhỏ cần giải quyết. Hôm nay anh ấy đã tập luyện với cường độ cao hơn, vì vậy tôi hy vọng thời gian hồi phục có thể rút ngắn. Trước đây tôi từng ước tính rằng chúng ta sẽ phải chờ ít nhất một tháng trước khi thấy anh ấy ra sân, nhưng hôm nay, chúng tôi chỉ mong đợi sự hồi phục nhanh hơn nữa. Ronaldo cần một chút tập luyện và một vài sự chuẩn bị cơ bản, mặc dù trong quá trình tập luyện anh ấy đã cho thấy những tín hiệu tích cực và không có bất kỳ vấn đề gì. Tôi hy vọng anh ấy có thể hồi phục trong vài ngày tới, anh ấy c���n thực hiện một số bài tập tăng cường và tập luyện sức bền, cùng với một số chuẩn bị cơ bản."
Được biết, tối qua Ronaldo đã có một buổi nói chuyện với một số nhân vật chủ chốt của Milan Lab. Nội dung chủ yếu xoay quanh chế độ ăn uống của anh ấy trong tương lai. Ronaldo tỏ ra khá lạc quan, sau khi kết thúc buổi nói chuyện, anh còn đùa rằng: "Vậy tối nay tôi có được ăn một bữa bình thường không?"
Về vấn đề Ronaldo, khi ở Madrid, Galliani cũng đã hẹn gặp Capello và nhận được một số kinh nghiệm từ vị huấn luyện viên này. Galliani cho biết: "Về Ronaldo, Capello đã cho tôi rất nhiều lời khuyên hữu ích, và ông ấy cũng giải thích cho tôi lý do không để Ronaldo ra sân."
Trước đó, Ronaldo từng tuyên bố rằng giữa anh và huấn luyện viên trưởng Capello không hề có vấn đề gì, chỉ là anh không rõ tại sao Capello không để anh ra sân.
Về vấn đề này, huấn luyện viên trưởng của Real Madrid cũng đã đáp lại. Ông ấy bày tỏ: "Anh ấy không biết tại sao tôi không để anh ấy ra sân ư? Tôi sẽ nói cho các bạn biết, đó là bởi vì anh ấy đã không dùng 100% sức lực để tập luyện hay thi đấu ở Tây Ban Nha. Đúng vậy, anh ấy đã không cống hiến hết mình. Anh ấy nói chúng tôi hãy tin rằng anh ấy sẽ trở lại phong độ như xưa, nhưng chúng tôi chưa hề thấy điều đó."
Sau đó, "Thiết soái" Capello cũng bất đắc dĩ bày tỏ rằng ông không muốn có thêm bất kỳ xung đột ngôn ngữ nào với Ronaldo, bởi vì anh ấy đã chuyển nhượng sang câu lạc bộ khác, giữa họ không cần thiết phải gây thêm bất kỳ mâu thuẫn nào.
"Tôi thích cách trò chuyện trực tiếp mặt đối mặt, còn thông qua người khác thuật lại hay truyền thông bày tỏ thì đối với tôi chẳng có ý nghĩa gì."
Dù thế nào đi nữa, Ronaldo cũng từng là một cầu thủ dưới quyền Capello. Để xoa dịu bầu không khí đối đầu trước đó giữa hai người, Capello cũng đã gửi lời chúc phúc đến Ronaldo ở cuối buổi phỏng vấn. Ông nói: "Tôi hy vọng anh ấy có được vận may ở Milan, hy vọng anh ấy có thể gặt hái thành công ở Ý. Vì toàn bộ thế giới bóng đá, tôi cũng mong rằng Ronaldo, người đã từng không có gì sánh bằng, có thể sớm trở lại."
Việc Ronaldo gia nhập AC Milan có thể làm dịu phần nào cuộc khủng hoảng hàng công nghiêm trọng nhất hiện tại của Milan. Người hâm mộ cũng vô cùng phấn khởi khi có thể chứng kiến sự kết hợp giữa Kaka và Ronaldo tại San Siro.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó lại có tin đồn lan truyền rằng Real Madrid đang nỗ lực chiêu mộ Kaka.
Trước khi Ronaldo đến AC Milan, Galliani đã tuyên bố với Real Madrid và về Kaka: "Kaka thuộc về AC Milan, anh ấy không thể nào đến Madrid."
Chủ tịch "đầu trọc" thậm chí đã dùng từ "cướp đoạt" để mô tả hành vi tiếp cận Kaka của Real Madrid. Thế nhưng, sau khi hoàn tất thương vụ Ronaldo, đồng thời mối quan hệ giữa AC Milan và Real Madrid ấm lên, Galliani cũng không còn cứng rắn như trước trong vấn đề Kaka.
Có tin tức tiết lộ rằng Galliani từng nói với Calderon: "Nếu AC Milan nhượng lại Kaka, lựa chọn đầu tiên sẽ là Real Madrid."
Tại sao thái độ của AC Milan lại thay đổi trước và sau vụ chuyển nhượng, vấn đề này đã thu hút sự chú ý của truyền thông Tây Ban Nha.
Ngoài việc hai câu lạc bộ tái thiết lập kênh liên lạc và xoa dịu mối quan hệ căng thẳng, Rosello Lạc, trưởng ban tin tức của tờ 《Aspen》 về Real Madrid, đã tiết lộ thêm nhiều chi tiết.
Trong quá trình Mijatović và Galliani đàm phán vụ chuyển nhượng Ronaldo, phía Ý đã từng đề xuất việc đưa Robinho vào thương vụ mua bán, nhưng ý tưởng này đã bị Real Madrid phủ quyết.
Tiếp đó, trong ba ngày đàm phán tại Madrid, đặc biệt là sau khi hoàn tất việc mua Ronaldo, Galliani thực tế đã không còn giữ lời đảm bảo của mình rằng "các cuộc đàm phán sẽ không liên quan đến bất kỳ chuyển nhượng nào của Kaka" – lời nói đó chỉ nhằm ổn định cảm xúc của người hâm mộ AC Milan. Trên thực tế, hai bên đã thực sự đề cập đến Kaka.
Galliani đã nói với Mijatović rằng Kaka không phải là không thể chuyển nhượng, đặc biệt trong bối cảnh đã mua được Ronaldo và đạt được một số đột phá trong quá trình chiêu mộ Ronaldinho. Ông đưa ra các điều kiện: Cannavaro cộng với Diarra, cộng với Robinho và một khoản tiền mặt.
Chỉ khi Real Madrid đáp ứng các điều kiện nêu trên của AC Milan, thì thương vụ Kaka mới có thể được đặt ra. Phía Madrid ��ớc tính và nhận thấy rằng chi phí để chiêu mộ Kaka sẽ không dưới 70 triệu Euro, và việc đưa các cầu thủ thích hợp vào thương vụ là con đường duy nhất để giảm bớt chi phí mua sắm.
Mấu chốt của vấn đề trở thành việc AC Milan đề xuất những cầu thủ nào và số tiền mặt là bao nhiêu. Trong đó, Rosello Lạc tiết lộ, Cannavaro và Robinho có khả năng rời đi. Trước hết, hai cầu thủ này từng được AC Milan quan tâm, và màn trình diễn của họ tại Real Madrid cũng không được gọi là tốt nhất.
AC Milan cũng từng có nguyện vọng chiêu mộ Diarra, nhưng khác với thái độ đối với Cannavaro và Robinho, Real Madrid lại khá kiên quyết trong vấn đề Diarra. Ban huấn luyện và ban lãnh đạo cho rằng dù hiện tại anh ấy chưa thể hiện tốt nhất, nhưng vẫn còn tiềm năng để tiếp tục khai thác.
Trong cuộc nói chuyện giữa Mijatović và Galliani, phía Serbia không quá phản đối yêu cầu từ bỏ Cannavaro và Robinho của người Ý. Mijatović đã từng đưa ra phương án trung hòa, đề xuất dùng Emerson thay thế Diarra để đưa vào đàm phán.
Hơn nữa, trước đó, Real Madrid cũng từng đề xuất phương án dùng một hoặc vài cầu thủ trong số Guti, Salgado, Helguera, Nistelrooy cộng thêm tiền mặt như một "con bài" trao đổi để chiêu mộ Kaka. Tuy nhiên, Galliani rõ ràng không mấy hứng thú với những cái tên này, ngược lại còn thăm dò khả năng chuyển nhượng Raul. Nhưng điều này đã bị chính đội trưởng của "Kền kền trắng" phản đối. Có tin đồn rằng nếu thực sự rời Real Madrid, Raul chỉ muốn đến Espanyol hoặc Liverpool, đội bóng có tiếng nói trọng lượng. Tuy nhiên, Benitez lại coi trọng Torres của Atletico hơn.
Trở lại vấn đề Real Madrid và AC Milan, nếu AC Milan chấp nhận đàm phán việc Real Madrid chiêu mộ Kaka, có thể khẳng định đây sẽ là một thương vụ chuyển nhượng "bom tấn", liên quan đến nhiều cầu thủ trao đổi.
Bề ngoài, những điều kiện AC Milan đưa ra có vẻ không công bằng đối với Real Madrid, nhưng điều quan trọng là Calderon có thể nhân cơ hội chuyển nhượng này để củng cố vững chắc vị trí chủ tịch vẫn chưa hoàn toàn ổn định của mình, và thoát khỏi cái bóng của Florentino.
Trên thế giới này không hề tồn tại bất kỳ bí mật n��o. Cuộc gặp mặt giữa Galliani và Calderon rất nhanh đã được lan truyền rầm rộ khắp châu Âu.
Kaka hôm qua còn đang vui mừng vì vụ chuyển nhượng của Ronaldo, nhưng ngay sau đó tin đồn chuyển nhượng của chính anh lại rộ lên, điều này khiến Kaka vô cùng bất mãn.
Vốn dĩ Kaka đã ấm ức trong lòng vì AC Milan đã để Digan ra đi vào mùa hè, lần này anh ấy đã bùng nổ hoàn toàn: "Tôi không thích cảm giác này, không thích bị lừa dối. Hôm qua Galliani vẫn còn nói với tôi rằng tôi là tương lai của đội bóng, là ứng cử viên đội trưởng tương lai, là thành viên quan trọng nhất của đội, nhưng hôm nay tôi lại đọc trên báo rằng ông ấy đang lên kế hoạch bán tôi! Tôi cảm thấy đây là một hành vi phản bội, giống như việc họ từng muốn bán Rodrigue. Rodrigue đã cống hiến rất lớn để Milan cuối cùng nâng cúp Champions League mùa giải trước, nhưng đến mùa hè, anh ấy thậm chí chỉ nhận được một cuộc điện thoại là đã trở thành cầu thủ của Fiorentina. Tôi không muốn như vậy. Nếu AC Milan muốn bán tôi, tốt nhất là hãy nói thẳng ra, chứ không phải như bây giờ! Tôi cảm thấy đây là một sự sỉ nhục đối với tôi!"
Galliani thực sự không ngờ rằng cuộc gặp mặt với Calderon lại châm ngòi một vụ lùm xùm lớn đến vậy. Ông biết rõ, tất cả điều này đều do Calderon cố ý tiết lộ cho phóng viên nhằm ly gián mối quan hệ giữa Kaka và câu lạc bộ.
Galliani hoảng hốt vội vàng đứng ra bác bỏ tin đồn: "Tất cả tin đồn chuyển nhượng liên quan đến Kaka đều không phải sự thật. Tôi không hiểu tại sao lại xuất hiện những lời đồn đại như vậy. Kaka là một trong những cầu thủ quan trọng nhất của đội bóng, chúng tôi đang đàm phán với ngài Bosque về vấn đề gia hạn hợp đồng. Cậu ấy sẽ không rời thành Milan, mãi mãi cũng sẽ không rời đi. Tôi nghĩ rất nhiều người đều muốn thấy Kaka trong tương lai có thể trở thành một cầu thủ như Baresi, Maldini, trở thành biểu tượng của Milan!"
Lời của Galliani đã phần nào xoa dịu cảm xúc của Kaka, nhưng vết rạn nứt đã xuất hiện, và việc xóa bỏ nó rõ ràng không phải là chuyện dễ dàng.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thể thao được chắp cánh.