Thời điểm vô số truyền thông đổ dồn về bệnh viện, Sodati đã có thể nói chuyện. Những phóng viên này đều không ưa gì Digan, mà tính cách của Digan cũng chẳng được lòng ai, chỉ cần mở miệng là có thể khiến bất kỳ câu chuyện nóng hổi nào cũng trở nên nguội lạnh. Mặc dù Digan có giá trị tin tức cực lớn, nhưng không phải ai cũng cam chịu bị người ta chỉ mũi châm chọc cả ngày. Đã thế, họ đành để Digan góp phần tăng doanh số báo chí và tỷ lệ người xem truyền hình cho mình.

Thế nhưng, khi họ đến bệnh viện và nghe Sodati, người bị đánh đến sưng húp như đầu heo, chậm rãi kể, những phóng viên ba hoa kia đều sững sờ.

"Xung đột xảy ra không thể đổ lỗi hoàn toàn cho Rodrigue, tôi cũng có trách nhiệm. Tôi thấy chuyện đó rất bình thường, mặc dù anh ấy ra tay có hơi nặng một chút, nhưng tôi không muốn than vãn như một nạn nhân trước mặt các anh/chị. Đúng! Mọi chuyện đã xảy ra rồi, truy cứu trách nhiệm của ai cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Tôi cũng đã tha thứ cho Rodrigue, sau này chúng tôi vẫn sẽ là bạn bè. Cứ vậy đi, tôi cần nghỉ ngơi!"

Tận thế đến rồi sao?

Nếu không, vì sao Sodati lại dễ nói chuyện như vậy?

Một đám ký giả thậm chí còn hoài nghi mình đã nghe nhầm. Nếu không, những lời lảm nhảm vừa rồi của Sodati có nghĩa là gì chứ?

Chắc chắn có uẩn khúc ở đây, một màn kịch đen lớn.

Một vài phóng viên thậm chí bắt đầu tưởng tượng Digan có liên hệ với Mafia, thậm chí còn kết hôn với cô con gái xấu như ma chê quỷ hờn của trùm Mafia, người mà tuổi tác có thể làm mẹ của Digan.

Sau đó, thông qua hàng loạt lời đe dọa, uy hiếp từ người thân, mới khiến Sodati đáng thương khuất phục. Đúng! Không sai! Chính là khuất phục dưới dâm uy của Digan.

Chắc chắn là có chuyện như vậy!

Digan cũng cảm thấy hoang mang tột độ. Anh thậm chí đã chuẩn bị tinh thần bị tống vào tù để "nhặt xà phòng". Nhưng bây giờ tình thế đảo ngược, có một cú chuyển mình 180 độ. Sodati bỗng nhiên trở thành người tốt.

Mang theo đầy rẫy nghi hoặc, Digan nhận hình phạt từ đội Atlanta: phạt mười vạn Euro dùng để thanh toán chi phí bồi thường cho Sodati, đồng thời bị cấm thi đấu ba trận trong đội để theo dõi thêm tình hình.

"Chuyện này cứ thế mà xong sao?!"

Trong buổi tập của đội, huấn luyện viên trưởng Mandorlini tuyên bố hình phạt dành cho Digan, đồng thời ông cũng thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại giải đấu dù mới bắt đầu, nhưng ai cũng biết Atlanta phụ thuộc vào Digan đến mức nào. Nếu Digan thật sự bị khởi tố và tống giam, sau đó Atlanta sẽ sụp đổ nghiêm trọng.

Cũng may chỉ là ba trận đấu cấm. Thật đáng tiếc là họ còn chưa kịp tận hưởng vị trí đầu bảng sau khi đã chiến thắng Juventus mạnh mẽ ngay trên sân khách. Không có Digan, Mandorlini cũng không dám mơ tưởng có thể đối phó được Inter Milan mạnh tương tự trong trận đấu tiếp theo.

Nhìn Digan với vẻ mặt đầy nghi hoặc, Mandorlini trong lòng lại nổi giận đùng đùng, cau mày nói: "Sao cậu còn thấy chưa đủ sao? Thế có muốn tôi xin câu lạc bộ, trực tiếp cấm thi đấu thằng ngu này cho đến khi giải đấu kết thúc không?"

Digan nghe xong đau cả đầu. Cấm thi đấu đến hết mùa giải này, thì hắn coi như xong. Đến lúc đó ai còn nhớ đến cái tên số một này của anh ta nữa? Cái cảm giác bắt đầu lại từ con số không đã trải qua một lần rồi, hắn không muốn trải nghiệm lại.

Chỉ là anh ta vẫn còn băn khoăn, vì sao Sodati lại đổi tính nhanh như vậy, không những không còn cắn xé mà còn giúp anh ta cầu xin? Chẳng lẽ thật sự là "nhân chi sơ, tính bản thiện"?

Sự tình đương nhiên không có đơn giản như vậy. Sodati thay đổi thái độ, đương nhiên là vì câu lạc bộ Atlanta đã đưa ra cam kết. Digan hiện tại chính là trụ cột của đội bóng, cho dù là cầu thủ thuê, cũng không thể bỏ mặc.

Sodati dù có chút thực lực, nhưng dù sao cũng kém xa so với Digan. Việc từ bỏ Sodati dù sẽ khiến câu lạc bộ chịu một chút tổn thất, nhưng nhìn chung vẫn tốt hơn nhiều so với việc mất đi Digan.

Vì vậy, câu lạc bộ Atlanta sau khi liên hệ với Sodati, đã đưa ra một lời hứa: vào kỳ nghỉ đông này, Sodati có thể tự mình liên hệ với đội bóng khác, được tự do chuyển nhượng. Câu lạc bộ sẽ không đặt ra bất kỳ trở ngại nào, đương nhiên điều kiện tiên quyết là không truy cứu trách nhiệm của Digan nữa.

Ngay từ đầu Sodati đương nhiên không đồng ý. Anh ta hiện tại hận không thể đồng quy vô tận với Digan. Nhưng sau khi bình tĩnh lại, anh ta không thể không nghĩ đến tương lai của mình. Anh ta hiện tại mới hơn hai mươi tuổi, sự nghiệp cầu thủ của anh ta ít nhất còn có thể duy trì bảy, tám năm nữa. Hợp đồng với câu lạc bộ Atlanta còn lại ba năm. Nếu anh ta không cúi đầu, cuối cùng bị câu lạc bộ phong tỏa sự nghi���p, thì anh ta coi như kết thúc hoàn toàn.

Trong tình thế khó khăn, Sodati dù không muốn đến mấy, cũng đành phải cúi đầu. Dù có thật sự tống Digan vào tù, thì có thể làm gì được? Đến lúc đó tương lai của anh ta cũng tan tành.

Cũng may hình phạt cấm thi đấu trong đội chỉ có ba trận. Đây là một hình phạt mang tính răn đe mà Digan vẫn có thể chấp nhận được. Nhưng mười vạn Euro tiền phạt lại làm anh ta không khỏi tiếc của.

Digan không phải là những siêu sao có thu nhập hàng chục triệu mỗi năm như CR7, Messi sau này. Trước đây, nhờ có Kaka mà anh ta mới có thể kiếm được mức lương hàng năm một triệu Euro tại AC Milan. Thoáng chốc đã mất đi một phần mười.

Atlanta đã vì Digan mà thỏa hiệp với Sodati, khiến câu lạc bộ tổn thất không nhỏ. Đương nhiên họ không thể thay Digan bỏ ra số tiền đó. Phải biết rằng tổng chi phí chuyển nhượng mà họ bỏ ra vào Rivalta trong mùa hè cũng chỉ có bảy mươi vạn Euro.

Dù chỉ là tiền lẻ, nó vẫn là tiền. Đối với một câu lạc bộ nhỏ bé như Atlanta, mười vạn Euro đã có thể làm được rất nhiều chuyện.

V��n tưởng là sóng gió kinh hoàng, nhưng khi sóng gió ập đến, Digan mới nhận ra hóa ra chẳng hề đau đớn gì. Lần này Digan đã an tâm, mặc dù tiền phạt mười vạn Euro khiến anh ta tiếc của không ngớt, nhưng dù sao sự nghiệp cầu thủ cũng được bảo toàn.

Sau khi huấn luyện kết thúc, Mandorlini còn cố ý giữ Digan lại: "Rodrigue! Cậu bây giờ đã là người trưởng thành rồi, tôi thấy chúng ta có thể nói chuyện như những người trưởng thành. Chuyện lần này chỉ có thể coi là một bài học cho cậu. Tôi hy vọng cậu có thể trưởng thành hơn, sau này khi làm việc, nhất là lúc động tay động chân, hãy suy nghĩ đến hậu quả. Lần này nếu Sodati không còn hợp đồng ba năm với câu lạc bộ, cậu nghĩ anh ta sẽ dễ dàng thỏa hiệp như vậy sao?"

Digan nghe vậy, thầm nghĩ trong lòng: Quả nhiên! Câu lạc bộ quả nhiên là có giao kèo ở đằng sau!

Câu lạc bộ Atlanta có thể hết sức bảo vệ mình, Digan chắc chắn cảm động trong lòng. Nhưng Mandorlini muốn anh ta tiết chế tính cách, Digan tự hỏi mình làm không được. Một người nếu đã mất đi những nét cá tính riêng biệt, vậy người như thế còn lại gì nữa?

Mandorlini gặp Digan không nói lời nào, trong lòng lại thở dài một tiếng. Ông cực kỳ coi trọng Digan. Theo suy nghĩ của ông, thành tựu của Digan sau này chắc chắn sẽ phi phàm. Đương nhiên vậy cũng cần Digan có thể kiềm chế sự sắc sảo trong tính cách của mình, không nên luôn gây chuyện thị phi. Nếu không thì Digan sẽ đi đến đâu, ông ta cũng không dám chắc.

Chí ít Mandorlini không hy vọng Digan giống như Giả Minh, rõ ràng có thể trở thành cầu thủ đẳng cấp hàng đầu thế giới, xuất sắc nhất, cuối cùng lại vì tính xấu mà chỉ có thể giải nghệ trong sự ảm đạm, thậm chí không để lại được chút gì cho thế giới bóng đá.

"Rodrigue! Ý kiến của tôi, hy vọng cậu có thể nghiêm túc cân nhắc. Cậu có tiền đồ xán lạn, tuyệt đối không nên bị tính cách của mình làm liên lụy!"

Tính cách liên lụy!?

Digan biết Mandorlini muốn tốt cho mình, nhưng tính cách của anh ta chính là như thế. Mặc kệ kiếp trước hay hiện tại, anh ta chỉ muốn làm chính mình, không muốn sống với lớp vỏ bọc dày cộp trên người. Nếu cứ sống như thế thì quá m���t mỏi.

Lái xe trở lại chỗ ở của mình, vừa vào nhà, anh ta liền nhận được điện thoại của Kaka. Hiện tại anh ta liên hệ với người nhà cũng chỉ thông qua Kaka.

"Rodrigue! Chuyện này qua rồi, tôi hy vọng cậu có thể tỉnh táo hơn khi xử lý mọi việc."

Digan nhíu mày, nói: "Ricardo! Anh cũng cảm thấy tôi nên mang mặt nạ mà sống sao?"

Kaka nghe giọng Digan không vui, nói: "Không! Tôi chỉ là lo lắng cậu sẽ bị tổn hại, Rodrigue! Cậu là em trai tôi, tôi không hy vọng mọi người hình dung cậu thành một tên côn đồ hành động thiếu suy nghĩ!"

Trong trí nhớ của Digan, Kaka chưa bao giờ nói nặng lời với anh ta như vậy.

"Được rồi! Lời khuyên của anh, tôi sẽ nhớ!"

Nếu thật sự nhớ được thì mới là chuyện lạ. Kaka cảm giác hiện tại anh ta càng ngày càng không hiểu cậu em trai của mình.

"Đúng rồi! Trận đấu hôm qua rất tuyệt, chúc mừng cậu, Rodrigue! Tôi tự hào về cậu!"

Digan cười một tiếng, nói: "Cảm ơn! Bất quá Ricardo, có vẻ như anh bây giờ đã bị bỏ lại đằng sau rất nhiều rồi!"

Kaka cũng cười: "Không cần lo lắng cho tôi, chúng ta chẳng m���y chốc sẽ trở lại quỹ đạo!"

Kaka nói nghe rất tự tin, chỉ tiếc AC Milan trở lại quỹ đạo vẫn cần rất nhiều thời gian!

--- Tất cả bản dịch thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để không bỏ lỡ những trang truyện hấp dẫn.