Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 309: Ưu thế ?

Fiorentina đã giành chiến thắng 3-0 ngay trên sân nhà trước AC Milan!

Trong trận đấu, Digan một mình lập hat-trick, điều khiến mọi người ấn tượng sâu sắc nhất là hình ảnh anh chạy đến trước mặt Ancelotti để thị uy sau khi ghi bàn thắng đầu tiên.

Ancelotti có hối hận không?

Chẳng ai biết!

Cho dù gã béo đó có hối hận đứt ruột thì chắc chắn cũng sẽ không nói với bất kỳ ai. Hắn chọn tiếp tục cố chấp và dĩ nhiên, cũng muốn tiếp tục phải trả giá cho sai lầm của mình.

Sau nửa năm nghỉ thi đấu, Digan lại một lần nữa thể hiện phong độ đỉnh cao, đối mặt với AC Milan hùng mạnh và lập hat-trick. Trước đây, khi Digan cá cược với Ibrahimovic, mọi người còn cho rằng Digan đang tự chuốc lấy nhục, nhưng sau trận đấu này, họ mới nhận ra rằng Digan dường như không hề nói suông.

Cho đến thời điểm hiện tại, Ibrahimovic đã ghi được 18 bàn thắng, hiệu suất ghi bàn vượt xa trước đây. Mặc dù Digan chỉ có 3 bàn, khoảng cách giữa hai người còn tới mười lăm bàn, nhưng ai dám nói rằng đến cuối mùa giải, Digan không thể thực hiện một cú lội ngược dòng ngoạn mục?

Tuy nhiên, Ibrahimovic hiển nhiên vẫn chưa ý thức được nguy cơ này. Trong mắt hắn, trận cá cược này, hắn chắc thắng mười phần.

"Thằng nhóc người Brazil đó cá cược với tôi, trong mắt tôi chỉ là một trò cười lớn. Nếu ai thật sự cho rằng đến cuối mùa giải hắn có thể vượt qua tôi, thì kẻ đó nhất định bị điên rồi! Trước đây tôi từng cảnh cáo hắn, nhưng xem ra hắn quá tự tin. Vì hắn muốn đánh cược, tôi đương nhiên sẵn lòng chơi tới cùng, chỉ có điều, tôi nghĩ hắn chắc chắn đã quên một điều, đó là tôi hiện đang có ưu thế cực lớn!"

Mười lăm bàn thắng cách biệt!

Đây đúng là một ưu thế đủ lớn để Ibrahimovic giành chiến thắng trong trận cược này, nhưng Digan hiển nhiên không nghĩ vậy.

"Ưu thế ư? Tôi sao lại không thấy được!?"

Digan không thèm để tâm đến số bàn thắng. Mặc dù biết rằng con đường trở thành Vua phá lưới của Ibrahimovic bắt đầu từ mùa giải này khi còn ở Inter Milan, và gần như toàn đội Inter Milan cũng đang giúp riêng hắn ghi thêm bàn thắng, nhưng Digan càng rõ ràng hơn rằng ở kiếp trước, Vua phá lưới Serie A mùa giải này là Francesco Totti của Roma, người đã ghi 26 bàn.

Mặc dù ở kiếp trước của Digan, Ibrahimovic có được rất nhiều biệt danh như Tháp thần Thụy Điển, Lữ Phụng Tiên, nhưng theo Digan, Ibrahimovic chưa bao giờ là người có thể một mình quyết định cục diện trận đấu. Hắn cần nhiều người phục vụ riêng cho mình, và phong độ của hắn luôn phụ thuộc vào tâm trạng.

Một khi Ibrahimovic bị chọc giận, hắn sẽ không thể phát huy sức chiến đấu vượt trội, hắn sẽ bị cảm xúc ảnh hưởng, trở nên tự mãn và lỗ mãng trong trận đấu.

Đừng nhìn người Thụy Điển hiện giờ nói đầy tự tin, nhưng trên thực tế, Digan có thể cảm nhận được, Ibrahimovic đã bắt đầu hoảng loạn.

Việc Digan ghi ba bàn trong trận đấu với AC Milan như đánh thẳng vào đầu hắn. Chỉ cần Digan có thể không ngừng ghi bàn, áp lực của Ibrahimovic sẽ ngày càng lớn, và cuối cùng, chỉ còn lại sự sụp đổ.

Ngay sau đó, ở vòng 17 Serie A, Fiorentina đã đánh bại Cagliari 2-0 trên sân khách. Cagliari vừa mới thay huấn luyện viên trưởng, và trận đấu đầu tiên dưới sự dẫn dắt của Köln ba đã kết thúc bằng một thất bại. Fiorentina giành chiến thắng cũng không khiến người ta kinh ngạc, dù sao họ có thực lực đó. Điều mọi người quan tâm hơn là Digan lại tiếp tục ghi bàn.

Trận đấu diễn ra đến phút thứ 32, Mutu phá bẫy việt vị thành công nhưng bị thủ môn Ferdinand cản phá. Tuy nhiên, Digan đã lao đến đá bồi vào lưới trống và ghi bàn.

Tiếp đó, Cagliari cố gắng phản công. Cú sút xa của Pisano bị Fred cản phá, Suazo và Langella hai lần đột phá nhưng không thành công.

Đến phút thứ 75, Digan ghi bàn thắng thứ hai. Anh đột phá liên tiếp qua hai hậu vệ bên cánh phải, rồi vẩy má ngoài chân phải vào góc hẹp, bóng bay qua thủ môn và vào lưới.

Một trận thắng lợi, hai bàn thắng!

Digan đã chứng minh cho mọi người thấy rằng hat-trick ở trận đấu trước của anh tuyệt đối không phải là may mắn. Ngay cả khi rời xa sân cỏ nửa năm, anh vẫn là tiền đạo đáng sợ nhất hành tinh này.

Cùng lúc đó, tại Meazza, một trận đấu khác đã kết thúc. Inter Milan giành chiến thắng 3-1 trước Lazio, chỉ tiếc là Ibrahimovic đã không thể ghi bàn, chuỗi trận ghi bàn liên tiếp 7 trận của hắn cũng đã chấm dứt.

Những người ghi bàn cho Inter Milan là Stankovic, Cordoba và Cruz.

Sau trận đấu, toàn đội Inter Milan đều ăn mừng chiến thắng, duy chỉ có Ibrahimovic có vẻ khác thường. Hắn chẳng có chút gì gọi là vui mừng, ngược lại còn nổi cơn thịnh nộ: "Tôi cảm thấy một số người trong đội căn bản không hiểu rõ tình hình, họ cho rằng mình mới là nhân vật chính. Trong trận đấu, tôi mấy lần muốn nhận bóng nhưng đều bị họ cố tình lờ đi. Trận đấu này cực kỳ tồi tệ, việc chúng tôi giành chiến thắng, trong mắt tôi, chỉ là do Lazio quá yếu mà thôi!"

Cái miệng thối của Ibrahimovic lại một lần nữa phun ra những lời khó nghe. Đúng như mọi người dự đoán, khi hắn tuôn ra hết những lời lẽ bẩn thỉu đó, ngay lập tức đã gây ra sự bất mãn lớn trong nội bộ Inter Milan.

"Gã người Thụy Điển tự cao tự đại đó, tôi không chịu nổi nữa rồi!" Stankovic lên tiếng chỉ trích gay gắt những phát biểu của Ibrahimovic sau trận đấu. "Hắn muốn trở thành nhân vật chính của trận đấu, điều này tôi hoàn toàn có thể hiểu được, nhưng tôi nghĩ hắn nên tỉnh táo lại một chút. Trận đấu không phải chuyện của một mình hắn, chúng tôi không có nghĩa vụ phải phục vụ riêng cho hắn! Nếu hắn cảm thấy những cầu thủ còn lại của Inter Milan đang kéo chân hắn, vậy hắn nên đi tìm một đội bóng sẵn lòng phục vụ cho hắn, chứ không phải ở đây nhận lương cao mà lại làm những chuyện phá hoại sự đoàn kết của đội bóng!"

Đội trưởng Zanetti cũng bày tỏ sự bất mãn với Ibrahimovic: "Chiến thắng của đội bóng là quan trọng nhất. Mỗi cá nhân đều nên thể hiện vì lợi ích chung của đội bóng. Phát biểu của Ibrahimovic là vô cùng sai lầm, điều này sẽ làm phá hoại sự đoàn kết của đội. Tôi hy vọng hắn có thể đứng ra xin lỗi và chấp nhận hình phạt!"

Sau đó, phó đội trưởng Cordoba, người có tính khí nóng nảy nhất, cũng chỉ trích Ibrahimovic: "Tôi nghĩ hắn tốt nhất nên hiểu rõ tình hình. Không phải đội bóng cần hắn, mà là hắn cần sự giúp đỡ của đội bóng. Hắn nghĩ mình đương nhiên nên trở thành nhân vật chính của trận đấu, đó chỉ là suy nghĩ chủ quan của hắn mà thôi. Đội bóng rời đi hắn, người khác vẫn có thể ghi bàn, vẫn có thể giúp đội bóng giành chiến thắng, còn hắn rời khỏi đội bóng thì chẳng là gì cả!"

Huấn luyện viên trưởng Mancini lần này cũng hiếm khi không làm ngơ: "Tôi hoàn toàn có thể hiểu được suy nghĩ của Zlatan. Hắn hy vọng ghi bàn, hy vọng có thể cống hiến cho đội bóng, nhưng một vài phát biểu của hắn đã làm tổn thương tình cảm của các cầu thủ khác, điều này là không thể chấp nhận! Hắn nhất định phải xin lỗi và nhận được sự tha thứ của các đồng đội!"

Ibrahimovic đại khái cũng không nghĩ rằng những lời nói nhảm đó của mình lại gây ra hậu quả lớn đến vậy. Lúc đó hắn chỉ là không kìm được mà tuôn ra, kết quả lại khiến hắn trở thành mục tiêu bị công kích.

Thấy mình khiến mọi người trong đội nổi giận, Ibrahimovic dù miệng không chịu nhận lỗi nhưng xét cho cùng không phải là kẻ thiếu thông minh, ít nhất còn biết điều gì quan trọng, điều gì không quan trọng.

"Tôi xin lỗi vì những phát biểu trước đó của mình, tôi không nên nói như vậy. Tuy nhiên, tôi cảm thấy họ đều có thể hiểu được tâm trạng của tôi lúc đó. Tôi khao khát được ghi bàn, khao khát có thể cống hiến cho đội bóng. Hiện tại, người có hiệu suất ghi bàn cao nhất trong đội chính là tôi, đây không thể nghi ngờ là tôi đã nói đúng, chỉ là cách diễn đạt có chút sai lầm!"

Một lời xin lỗi lẽ ra đơn giản, nhưng qua miệng Ibrahimovic lại đổi thành một mùi vị khác. Để xoa dịu cơn giận của mọi người, trong trận đấu tiếp theo, Ibrahimovic liền trở thành khán giả, thay vào đó là Adriano, cựu ông hoàng gần như bị các cổ động viên Inter Milan lãng quên.

Adriano cũng xác thực không hề kém cạnh. Trong trận đấu với Reggina, anh một mình ghi hai bàn, giúp đội bóng giành chiến thắng. Trên khán đài, Ibrahimovic chứng kiến đối thủ cạnh tranh xuất sắc đến vậy thì tức đến tối sầm mặt. Điều càng làm hắn tức giận hơn là trong một trận đấu khác, Fiorentina lại thắng, và Digan lại tiếp tục ghi bàn.

Fiorentina tiếp đón Messina trên sân nhà. Phút thứ 17 sau khi trận đấu bắt đầu, Mutu đột phá rồi chuyền bóng, Digan vẩy má ngoài chân trái, bóng bay qua thủ môn Messina, đập cột dọc xa rồi bay vào lưới.

1-0!

Phút thứ 22, Digan đánh đầu chuyền bóng, Montolivo sút bị cản phá. Sau đó, Digan sút bồi ngay trước vòng cấm, bóng bay vào góc cao khung thành.

2-0!

Vào những phút bù giờ của hiệp một, Mutu sắp đột nhập vòng cấm thì trung vệ Zorro của Messina cản ngã trái phép anh. Anh này nhận thẻ vàng thứ hai và bị truất quyền thi đấu. Digan thực hiện cú đá phạt, treo bóng vào góc cao khung thành.

3-0!

Hiệp một còn chưa kết thúc, Digan đã hoàn thành hat-trick thứ hai kể từ khi tái xuất. Tuy nhiên, nhìn vẻ mặt của anh, có thể thấy anh không có ý định dừng lại ở đó!

Ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Digan đã nhận được đường chọc khe của Montolivo, phá bẫy việt vị thành công rồi dứt điểm vào góc xa, tỷ số là 4-0.

Sau khi Digan ghi bàn, to��n bộ khán đài sân Flachi, các cổ động viên đồng loạt đứng dậy, quỳ lạy Digan đang tiến về phía khán đài.

Cảnh tượng này sau đó đã trở thành trang bìa của nhiều tạp chí. Chỉ sau ba trận đấu kể từ khi tái xuất, Digan đã hoàn toàn chinh phục tất cả các cổ động viên Fiorentina, trở thành ông vua không thể thay thế của thành phố này.

Trong những phút tiếp theo của trận đấu, Viola thậm chí còn có cơ hội nới rộng cách biệt tỷ số lớn hơn, nhưng cú sút gót của cầu thủ dự bị Cavenaghi đã trúng cột dọc bật ra. Mặc dù vẫn chưa thể ghi bàn thắng đầu tiên kể từ khi gia nhập Fiorentina, nhưng mọi người có thể thấy Cavenaghi đang thể hiện ngày càng tốt hơn, đặc biệt là mỗi khi anh ra sân và phối hợp cùng Digan, anh đều có không ít cơ hội. Cái anh còn thiếu chỉ là may mắn mà thôi.

Cavenaghi khi trả lời phỏng vấn sau trận đấu cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với Digan: "Khi anh ấy vừa trở lại đội bóng, anh ấy đã từng nói chuyện với tôi một lần. Lúc đó tôi chỉ muốn rời khỏi nơi này, nhưng giờ tôi đã thay đổi suy nghĩ. Tôi hy vọng có thể ở lại, hy vọng có thể đạt được thành công ở đây. Mặc dù cho đến bây giờ tôi vẫn chưa thể ghi bàn, nhưng tôi có thể cảm nhận được bàn thắng đã không còn xa. Trong trận đấu hôm nay, Rodrigue đã giúp đỡ tôi rất nhiều, điều này rất quan trọng đối với tôi, và tôi cũng rất thích thú khi phối hợp cùng anh ấy. Cảm giác đó thật sự rất kỳ diệu!"

Cavenaghi thể hiện ngày càng tốt, mọi người tất nhiên là vui mừng, nhưng họ vẫn quan tâm hơn đến Digan. Cho đến bây giờ, Digan đã ghi 8 bàn chỉ sau 3 trận đấu, chỉ còn kém Ibrahimovic mười bàn. Hiệu suất ghi bàn này chỉ có thể được miêu tả bằng từ "điên rồ".

Lúc này các cổ động viên Fiorentina đương nhiên hân hoan tột độ. Ai có được một tiền đạo xuất sắc như vậy đều là một điều đáng để vui mừng, nhưng các cổ động viên AC Milan thì chỉ có thể nếm trải sự cay đắng.

Oliveira cuối cùng cũng ghi bàn, nhưng một tiền đạo chủ lực mà nửa mùa giải chỉ ghi được hai bàn thắng thì thật khó mà chấp nhận được. Nhìn xem Digan ghi 8 bàn chỉ sau 3 trận, trong đó AC Milan đã phải nhận ba bàn thua. Phải biết rằng nếu không phải Ancelotti "mắt mờ tai điếc", nếu không phải Barbara âm thầm can thiệp, Digan vốn dĩ phải thuộc về họ.

Các cổ động viên AC Milan trong lòng tiếc nuối Digan, hoàn toàn quên mất rằng chính vì họ trước đây mà Digan đã bị ép phải ra đi!

Tiếp theo là vòng 19 Serie A, Fiorentina giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trên sân khách trước Sampdoria.

Trận đấu này Fiorentina chơi khá khó khăn. Gần đây lịch thi đấu dày đặc, Prandelli cũng bắt đầu xoay vòng đội hình, người đá cặp trên hàng công với Digan đã là Cavenaghi.

Ngay sau khi mở màn, Digan đã đánh đầu vào lưới, nhưng bị trọng tài thổi phạt vì phạm lỗi đẩy người trước đó. Sau đó, tiền đạo Barzani của Sampdoria cũng có một bàn thắng bị thổi việt vị.

Hiệp một hai bên chơi cân bằng. Bước sang hiệp hai, Prandelli đã chủ động có sự thay đổi, ông tung Mutu vào sân thay cho Montolivo, và Hamsik cũng được rút ra khỏi sân.

Sau khi Mutu vào sân, anh đã phát động một đợt tấn công bên cánh trái. Sau pha phối hợp bật tường một chạm với Digan, anh chuyền bóng ra xa hơn, Cavenaghi đánh đầu dứt điểm về phía khung thành. Thủ môn Antonioli của đối phương đã bỏ cuộc, nhưng hậu vệ Zenoni kịp thời lùi về phá bóng ngay trên vạch vôi.

Cavenaghi bỏ lỡ một cơ hội mười mươi như vậy, chỉ có thể chứng minh vận khí của anh thực sự quá xui xẻo.

Trận đấu kéo dài cho đến những phút bù giờ, thế bế tắc trên sân mới bị phá vỡ. Lần này, người ghi bàn vẫn là Digan.

Anh dẫn bóng xông thẳng vào vòng cấm địa của Sampdoria, và ngay rìa vòng cấm bị hậu vệ đối phương xoạc ngã. Fiorentina có một quả đá phạt.

Digan không chút ngần ngại đứng trước bóng, tung ra một cú sút căng như búa bổ. Thủ môn Antonioli, người đã thể hiện rất xuất sắc trong suốt trận đấu, lại mắc sai lầm ở thời khắc cuối cùng. Anh chọn vị trí hơi sát cột dọc xa, kết quả là chừa ra một khoảng trống lớn, và Digan đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội.

Bốn trận đấu, chín bàn thắng!

Digan tái xuất sau chấn thương đã khiến cả thế giới bóng đá kinh ngạc tột độ.

Lúc này, mọi người lại nghĩ đến trận cá cược giữa Digan và Ibrahimovic, không khỏi lo lắng cho gã người Thụy Điển cao lớn kia.

Sau khi bị cấm thi đấu một vòng, Ibrahimovic một lần nữa trở lại đội hình xuất phát. Inter Milan cũng giành chiến thắng 2-0 trên sân nhà trước Cagliari, chỉ tiếc là cả hai bàn thắng đều không liên quan đến Ibrahimovic.

Materazzi trở thành người hùng của trận đấu với hai cú đánh đầu thành bàn từ hai pha phạt góc chiến thuật, giúp Inter Milan giành chiến thắng.

Liên tục 3 trận đấu không thể ghi bàn, trong lòng Ibrahimovic cũng không khỏi có chút hoảng loạn.

Mỗi khi nghĩ đến ván cược do mình đề xuất, hắn lại cảm thấy phía sau có vô số ánh mắt đang nhìn chằm chằm hắn, và tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào cái vòng ba "thần thánh" của hắn.

"Trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu! Thằng nhóc Brazil đó đừng có vui mừng quá sớm, tôi sẽ đuổi kịp! Không đúng! Tôi sẽ không để cho hắn đuổi kịp! Tôi sẽ tiếp tục ghi bàn, đúng! Tiếp tục ghi bàn! Tôi vừa nói đến đâu rồi nhỉ? Đúng! Tiếp tục ghi bàn! Tôi sẽ ghi bàn!"

Các phóng viên phỏng vấn Ibrahimovic đều hoa mắt chóng mặt. Đây là Tháp thần Thụy Điển ngạo mạn, kẻ thậm chí muốn đóng đinh mình lên thập tự giá đó sao?

Nói năng lộn xộn, chẳng ai biết hắn rốt cuộc muốn nói gì. Cứ loanh quanh vài câu như thế: "Tôi sẽ ghi bàn, thách cả thiên hạ đấy!"

Hiện tại, mọi người cũng đang mong chờ đến vòng 34 của giải đấu, trận Fiorentina làm khách trên sân của Inter Milan. Tin rằng đến lúc đó, trận đấu chắc chắn sẽ cực kỳ hấp dẫn.

"Hắn nhận thua bây giờ, vẫn còn kịp! Tôi sẽ rộng lượng tha thứ hắn, một người trưởng thành sẽ không so đo với một người có tâm tính trẻ con, huống hồ gã người Thụy Điển đó, tôi chưa bao giờ để mắt tới!"

Digan đây mới gọi là điên rồ vô biên. So với Digan, Ibrahimovic đơn giản tựa như một kẻ ngớ ngẩn hoảng loạn!

"Tôi hiện tại hoàn toàn không nghi ngờ gì rằng đến cuối mùa giải, sẽ thấy gã người Thụy Điển Ibrahimovic khỏa thân xuất hiện trên đường phố Fiorentina. Tôi nghĩ tất cả mọi người nhất định rất mong chờ, tôi cũng vậy!"

"Hổ Đức" Effenberg, người từng chơi cho Fiorentina, đại khái là cô đơn quá lâu, cũng bất ngờ lên tiếng ủng hộ Digan.

Trên thực tế, không chỉ có "Hổ Đức" cô đơn này, rất nhiều tên tuổi lớn trong giới bóng đá đều đánh giá cao khả năng Digan sẽ là người thắng cuộc cuối cùng. Không phải vì điều gì khác, mà chỉ là vì so với Ibrahimovic "thối mồm", Digan dù ngạo mạn nhưng rõ ràng dễ được lòng người hơn mà thôi.

Họ sở dĩ không lên tiếng như Effenberg là bởi vì phải giữ thể diện. Dù sao ván cược này lại liên quan đến hai gã đàn ông vạm vỡ khỏa thân!

Nếu là lời của mỹ nữ, họ có lẽ còn trong lòng mừng thầm, nhưng nếu là đàn ông, hứng thú của họ ít đi nhiều và thậm chí còn cảm thấy có chút ghê tởm.

Có thể thấy, mối quan hệ với mọi người của người Thụy Điển thực sự không tốt đẹp, gần như tất cả mọi người đang chờ xem hắn bẽ mặt. Đây là điều Ibrahimovic không ngờ đến. Đại khái hắn tự tin thái quá, thậm chí cảm thấy mọi người đương nhiên đều nên trở thành fan hâm mộ của hắn, bao gồm cả vua bóng đá Pele.

Lý tưởng rất đỗi tươi đẹp, nhưng thực tế lại phũ phàng đến lạ!

Lần này Ibrahimovic và Digan đọ sức, mọi người đều đồng loạt bỏ phiếu ủng hộ Digan. Tính cách ngạo mạn của người Thụy Điển đã làm mất lòng quá nhiều người, ai cũng muốn nhìn hắn xấu mặt, nhìn hắn mất mặt!

"Lão già kia tốt nhất nên im cái miệng thối của hắn lại. Chuyện này không hề liên quan gì đến hắn. Nếu muốn làm khán giả thì tốt nhất nên yên lặng! Bằng không, tôi chẳng ngại để hắn nếm thử nắm đấm của tôi!"

Chà! Một lời khiêu chiến!

"Hổ Đức" chưa từng ngán ai bao giờ: "Hiện tại tôi đã giải nghệ, không còn là một cầu thủ bóng đá nữa, nhưng tôi chẳng ngại phân định thắng bại bằng nắm đấm với gã ngu xuẩn người Thụy Điển kia!"

Nếu nói đến tên côn đồ sân cỏ, rõ ràng Ibrahimovic chẳng là gì cả khi đứng trước Effenberg!

--- Bản văn này thuộc về truyen.free, với mọi quyền tác giả được bảo hộ chặt chẽ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free