(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 307: Một bước thành Vương
Không ai ngờ Digan tái xuất ở trận đầu tiên lại có thể thể hiện phong độ xuất sắc đến vậy. Thông thường mà nói, dù một cầu thủ có ưu tú đến mấy, sau khi trải qua chấn thương nghiêm trọng, cũng khó có thể hồi phục nhanh như vậy, ít nhất cũng cần một thời gian để điều chỉnh mới trở lại bình thường được.
Thế nhưng họ đã quên rằng Digan không phải cầu thủ bình thường, và anh ấy càng không phải một người bình thường!
Dù cho phải đối mặt với AC Milan hùng mạnh – một sức mạnh không ai có thể phủ nhận. Ngay cả khi bị scandal Calciopoli giày vò đến kiệt quệ và kỳ chuyển nhượng mùa hè lại liên tiếp mắc sai lầm, nhưng dẫu sao, lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo; nền tảng và bộ khung chính của AC Milan vẫn còn đó. Xét về thực lực tổng thể, AC Milan vẫn mạnh hơn Fiorentina.
Nhưng thế trận hiện tại lại như vậy, Fiorentina đang dồn ép AC Milan, khiến AC Milan cực kỳ khó khăn khi muốn tấn công vào khu vực 30 mét trước khung thành Fiorentina.
Các "chuyên gia" ngồi trong phòng bình luận phân tích mãi nửa ngày, cuối cùng chỉ có thể đi đến một kết luận: AC Milan đơn giản là kém may mắn!
AC Milan kém may mắn không phải vì họ không thể tận dụng cơ hội hôm nay, mà là họ vô cùng xui xẻo khi phải gặp một Digan như mãnh hổ thoát lồng. Sau nửa năm nghỉ dưỡng, sự khao khát được thi đấu của Digan hiện tại hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người. Từng phút từng giây trên sân, Digan đều dốc toàn lực, anh muốn ghi bàn, khao khát đến mức muốn xé toang lưới của AC Milan với mỗi cú sút.
"Sai lầm lớn nhất của AC Milan ở mùa giải này chính là bán Digan. Ancelotti giờ hẳn phải thừa nhận sự ngu xuẩn của mình. Một cầu thủ như Digan, ở bất cứ đội bóng nào cũng phải là trụ cột không thể thiếu, vậy mà ở AC Milan, Ancelotti lại tuyên bố Digan không nằm trong kế hoạch của mình. Thực sự không hiểu cái kế hoạch mà ông ta nói là như thế nào, chẳng lẽ ông ta chuẩn bị xây dựng một đội bóng vũ trụ, nên mới loại bỏ một Digan thuộc về nhân loại này sao!"
Trước đó, dư luận thành Milan đều đứng về phía Ancelotti. Nhưng giờ đây, khi chứng kiến phong độ bùng nổ của Digan, rồi nhìn lại hai tiền đạo của đội nhà, Oliveira thi đấu như người mộng du, còn Gilardino lại mắc bẫy việt vị của Fiorentina, hầu như không thể hiện được gì từ đầu trận đấu đến giờ. Hai tiền đạo ấy vậy mà chỉ có vỏn vẹn một cú sút.
Oliveira có một cú sút từ ngoài vòng cấm, nhưng thậm chí không thể buộc Fred phải ra tay cản phá, mà chỉ lăn ra ngoài đường biên ngang.
Công cuộc tìm kiếm hỏa lực của Milan sẽ không vì một Ronaldo mà dừng lại. Ronaldo chỉ có thể coi là một nhân vật mang tính quá độ. AC Milan nếu muốn tiếp tục đảm bảo vị thế cường hào của mình, nhất định phải trẻ hóa đội hình.
Đối với Galliani – chủ tịch AC Milan mà nói, đây sẽ là một công việc nặng nề. Ba ngày trước, Galliani đã tham dự lễ bốc thăm Champions League tại Nyon, Thụy Sĩ và nhận phỏng vấn. Ba ngày sau đó, tại trận chung kết FIFA Club World Cup giữa Barcelona và Internacional ở Yokohama, phóng viên lại bắt gặp Galliani.
Galliani cũng chẳng có gì phải che giấu.
"Chúng tôi đang khảo sát cậu ấy, chính là cầu thủ Pato đó," trước khi trận đấu bắt đầu, Galliani trả lời phỏng vấn của tờ 《St. Paul châu báo》. "Không, không phải một tháng (sau), kỳ chuyển nhượng mùa đông chúng tôi không cần tiền đạo. Nhưng sau này, chúng tôi vẫn phải tìm kiếm một tiền đạo giỏi."
Galliani còn nói về kế hoạch ban đầu của AC Milan vào mùa hè. Ông nói: "Chúng tôi vốn định chiêu mộ Ronaldo ngay trong mùa hè, nhưng Real Madrid đòi hỏi một mức giá chúng tôi không thể chấp nhận được."
Đối với Pato, Galliani thừa nhận: "Chúng tôi đang khảo sát cậu ấy, chúng tôi sẽ xem cậu ấy có thể làm gì trong trận chung kết gặp Barcelona."
Có lẽ về sau kết quả sẽ khiến Gandini có chút thất vọng, vì chiến thuật của toàn đội, Pato trên tuyến tiền đạo rất ít nhận được sự hỗ trợ từ đồng đội. Trong trận đấu, cậu ấy có ba lần sút, nhưng đều có vẻ nguy hiểm nhưng lại vô hại. Ngược lại, Adriano – người vào sân thay cậu ấy – lại ghi bàn.
Đương nhiên, một trận đấu không thể đánh giá hết một cầu thủ. Đối với một Pato gần 17 tuổi, trong mắt giới chuyên môn, việc cậu ấy thể hiện tiềm năng là đủ rồi. Điều này có phần tương tự với Shevchenko năm đó, Galliani đích thân đến Ukraine quan sát trận đấu đầu tiên của Sheva, và kể từ đó anh ấy đã thể hiện phong độ ấn tượng.
Trên thực tế, Pato mới bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình vào tháng trước, ở tuổi 17. Màn trình diễn của cậu ấy có thể dùng từ "kinh diễm" để hình dung: đại diện cho đội bóng của mình đối đầu Palmeiras, cậu ấy đã ghi một bàn, sau đó kiến tạo hai lần xuất sắc, giúp đội nhà giành chiến thắng đậm 4:1. Tiếp đó, tại trận đầu tiên của FIFA Club World Cup gặp Al-Ahly, cậu ấy lại ghi một bàn thắng đẹp mắt.
Pato có thiên phú bóng đá xuất sắc, ở trong trận đấu cậu ấy thường xuyên có những màn trình diễn ngẫu hứng xuất sắc, điển hình như hai pha kiến tạo trước Palmeiras, trong đó có một lần là sau khi vượt qua nhiều cầu thủ, kiến tạo một đường bóng tuyệt vời. Trong trận đấu gặp Al-Ahly, cậu ấy còn có một pha tâng bóng bằng vai và ngực liên tiếp ba lần rồi vượt qua đối thủ khiến người ta phải trầm trồ.
Pato vừa mới bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp đã được câu lạc bộ Internacional trao một bản hợp đồng chuyên nghiệp, phí giải phóng hợp đồng lên tới 16 triệu Euro. Tuy nhiên, điều này cũng không ngăn cản được sự quan tâm của AC Milan dành cho cậu ấy. Việc Galliani đích thân đi khảo sát chính là một tín hiệu, như Galliani đã nói: "Mục tiêu chính của AC Milan khi chiêu mộ ngoại binh sau này chính là các cầu thủ Pháp và Nam Mỹ."
Pato rất đỗi ưu tú, nhưng cậu ấy đại diện cho tương lai của AC Milan. Còn về hiện tại, thì cầu thủ đó đã bị AC Milan tự tay từ bỏ vào mùa hè.
Quay đầu nhìn màn trình diễn của Digan, một mình anh vực dậy toàn bộ hàng công của Fiorentina. Không chỉ đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong tấn công, quan trọng hơn là sự hiện diện của Digan đã kích hoạt tiềm năng c��a toàn đội Fiorentina.
Thiago Silva, người trước đó bị mọi người cho rằng là bản hợp đồng thất bại, trận đấu này lại đơn giản thể hiện phong độ của một ngôi sao lớn. Oliveira, người đồng hương Brazil của anh ta, trước mặt anh ta, đơn giản chỉ như một đứa trẻ con, hoàn toàn bị anh ta bỏ túi.
Còn có Motta, người trước đây phong độ thất thường. Chắc hẳn Rijkaard nếu thấy màn trình diễn của anh ấy hôm nay, sẽ phải hối hận vì đã bán anh ấy với giá rẻ cho người Ý.
Dưới sự dẫn dắt của Digan, toàn đội Fiorentina đã bùng nổ một cách toàn diện. Tất cả mọi người đều tấn công, tất cả mọi người đều phòng thủ. AC Milan, dù rõ ràng có ưu thế về thực lực tổng hợp, giờ đây lại tỏ ra lúng túng, chỉ có thể liên tục lùi về sân nhà.
Trận đấu mới diễn ra ba mươi phút, Kaka đã đuối sức và giảm tốc độ. Anh nhận được sự hỗ trợ quá ít.
Trong lịch sử vốn có của Digan, mùa giải này đáng lẽ phải thuộc về Kaka nhờ màn trình diễn xuất sắc của anh ấy, và cuối năm anh ấy sẽ giành danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới cùng Quả bóng vàng.
Nhưng mà ~~~~~~
Kaka hiện tại có vẻ khá bất đắc dĩ.
Mùa giải trước, Ancelotti thi đấu với sơ đồ 4-3-1-2 một cách thuận buồm xuôi gió. Mùa giải này, trong tình thế bất lợi, ông bắt đầu tìm kiếm sự thay đổi. Ngoài sơ đồ 4-3-1-2, các sơ đồ "cây thông Giáng sinh", 4-3-3 Ancelotti đều đã thử qua. Còn ở trận đấu này, sơ đồ 4-4-1-1 cũng là một sự thay đổi đầy khác lạ.
Chỉ nhìn đơn thuần đội hình ra sân, cách bố trí Seedorf, Kaka, Gilardino cùng Oliveira cũng có thể là một sơ đồ "cây thông Giáng sinh ngược". Nhưng trên thực tế của trận đấu, ai cũng có thể thấy, đây là một sơ đồ 4-4-1-1: Seedorf vẫn ở cánh trái, Gattuso cùng Pirlo ở vị trí tiền vệ phòng ngự đôi nơi tuyến giữa, Oliveira phần lớn thời gian xuất hiện ở cánh phải, còn Kaka di chuyển phía sau Gilardino, đóng vai trò như một tiền đạo ảo. Vị trí này so với vị trí cũ của anh trong sơ đồ 4-3-1-2 đã dâng cao khoảng 10 mét.
Thế nhưng, chỉ 10 mét ngắn ngủi này, đối với yêu cầu về vị trí của Kaka lại hoàn toàn khác biệt. Trên thực tế, vị trí của Kaka càng giống một tiền đạo thứ hai, nhưng đối với anh mà nói, đó lại không phải một vị trí đặc biệt phù hợp và quen thuộc.
Ancelotti từng vào thời điểm Kaka ghi bàn nhiều nhất, dội gáo nước lạnh vào những phóng viên đề nghị để Kaka đá tiền đạo: "Kaka không thích hợp đá tiền đạo, bởi vì cậu ấy không giỏi xoay người nhận bóng."
Kỳ thực Kaka không phải không giỏi xoay người xử lý bóng, mà là tại không gian chật hẹp ở tuyến trên, điều đó hạn chế khả năng xoay người đột phá đặc trưng của anh. Ngoài ra, Kaka không có khả năng chạy không bóng, và cách di chuyển cũng khác biệt đáng kể so với một tiền đạo thực thụ.
Trong sơ đồ tấn công, Kaka hầu như đóng vai trò người bị hy sinh.
Sự thật đã sớm chứng minh rằng anh không thích hợp làm tiền đạo. Trong quá khứ, chỉ khi đã dẫn trước một bàn, Ancelotti mới thay một tiền đạo bằng một tiền vệ, đẩy Kaka lên tuyến trên để chơi phản công. Nhưng rất ít khi sử dụng anh ấy như một tiền đạo đá chính. Lần cải tổ này của Ancelotti, đối với bản thân Kaka mà nói, chắc chắn không thành công.
Nhưng Ancelotti làm ra lựa chọn như vậy cũng có nỗi khổ riêng. Khi làm khách đối mặt Fiorentina, AC Milan cần phải tăng cường số lượng cầu thủ tuyến giữa. Dù 4-3-1-2 là sơ đồ quen thuộc của AC Milan, nhưng tuyến giữa thường chỉ có 3 người phòng ngự. Đối đầu với sơ đồ 4-3-1-2 của Fiorentina, số lượng và mật độ ở tuyến giữa sẽ không đủ.
Điều này thực ra nhất quán với mạch suy nghĩ của Lippi khi ông sử dụng sơ đồ 4-5-1 trong trận đấu gặp Cộng hòa Séc tại World Cup – vai trò của Kaka chính là nhân vật Totti trong trận đấu đó. Nếu muốn có một tiền đạo cắm, Ancelotti sẽ cần hy sinh một tiền vệ.
Hy sinh Kaka, tăng cường khả năng phòng thủ tổng thể, đối với sự thay đổi chiến thuật của Ancelotti mà nói, cũng không thể nói là thành công. Nhưng ít nhất, ngoài sơ đồ 4-3-1-2, Ancelotti đang thử nghiệm một sơ đồ mới, cũng coi như là "cùng tắc biến"!
Chỉ tiếc trận đấu này Ancelotti phải đối mặt với một Digan đang có phong độ rực cháy.
"Lại là Digan! Anh ta đột nhập vòng cấm Milan, Dida có vẻ hơi do dự, không chọn lao ra ngay lập tức. Nesta bị Digan tựa lưng vào, trung vệ xuất sắc nhất nước Ý cũng tỏ ra chật vật trước sức va chạm của Digan. Digan chuyền bóng, anh không tham công, mà chọn chuyền bóng!"
Sau khi đột nhập vòng cấm, mặc dù Nesta bị Digan ép sát phía sau, nhưng góc sút cũng trở nên rất hẹp. Nếu là trước đây, Digan chắc chắn sẽ cố gắng dứt điểm ngay, nhưng sau khi trải qua chấn thương nặng, Digan hiện tại cũng trở nên khôn ngoan hơn rất nhiều, anh biết khi nào nên đưa ra lựa chọn thông minh nhất.
Chân phải nhẹ nhàng đẩy bóng ngang qua, Pazzini lao tới, Maldini đang dốc sức đuổi theo. Pazzini nhanh chóng dứt điểm ngay lập tức.
Bành!
Pazzini có vẻ khá vội vàng, cú sút ấy vậy mà lại trúng xà ngang, bật ngược trở lại.
"Pazzini dứt điểm! Ôi trời! Xà ngang đã cứu Milan một bàn thua trông thấy! Pazzini dứt điểm cận thành ấy vậy mà lại trúng xà ngang!"
Pazzini sau khi dứt điểm đã chuẩn bị ăn mừng, thế nhưng niềm hưng phấn của anh ta lại bị một tiếng "Oành!" dập tắt phũ phàng. Anh ban đầu giơ cao hai tay, trong chớp mắt đã biến thành hai tay ôm đầu, vẻ mặt khó tin.
Nesta phản ứng rất nhanh, nhanh chóng chiếm vị trí trước Digan, chuẩn bị phá bóng. Nhưng khi anh ấy bật nhảy, đột nhiên phát hiện có một lực đẩy khổng lồ truyền đến từ phía sau, khiến anh ấy không thể bật nhảy lên được.
Digan đang ở ngay sau lưng Nesta, thấy Pazzini vậy mà bỏ lỡ một cơ hội ghi bàn tốt như vậy, anh không có thời gian để tiếc nuối. Anh ép Nesta, bật nhảy lên, đón bóng bằng trán, nhẹ nhàng đánh đầu.
Lần này xà ngang cũng không thể cứu AC Milan, bóng đã ổn định bay vào lưới.
2:0!
Sau khi ghi bàn, Digan lại một lần nữa bắt đầu màn ăn mừng ngông cuồng của mình. Anh phi như bay về phía đường biên, lần này anh không tiếp tục khiêu khích Ancelotti nữa. Anh cũng không ngốc, biết trọng tài đang nhìn chằm chằm phía sau, vì thế anh chọn chạy đến ôm Prandelli.
Mặc dù Digan không tiếp tục khiêu khích nữa, nhưng khi chứng kiến Digan và Prandelli ôm chặt lấy nhau, sắc mặt ông ta vẫn không được dễ chịu. Trước kia khi Digan còn ở AC Milan, anh ấy cũng chưa từng được hưởng đãi ngộ như vậy.
Các cổ động viên Fiorentina lại một lần nữa phát cuồng. Họ đều không ngờ hôm nay lại tại sân vận động Flachi, được thưởng thức một trận đấu mãn nhãn, phấn khích đến vậy. Phong độ rực cháy của Digan đã thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết trong họ. Nhìn những tiếng reo hò như núi lở biển gầm trên khán đài, khiến mặt đất dưới chân cũng không ngừng rung chuyển.
Trên sân, các cầu thủ AC Milan thì ngay lập tức vây lấy trọng tài, lớn tiếng phản đối, ra hiệu Digan đã đẩy Nesta trước khi ghi bàn.
"Phạm lỗi! Anh ta phạm lỗi! Bàn thắng này không hợp lệ!"
"Bàn thắng này căn bản là không thể có!"
Cầu thủ Ý vốn thích phàn nàn với trọng tài, điều này là quen thuộc, nhưng một cảnh vây quanh trọng tài như hôm nay thì thực sự hiếm thấy. Có thể thấy các cầu thủ AC Milan hiện tại cũng đang rất nóng lòng.
Họ hiện tại cần một chiến thắng để cứu vãn đà sa sút của đội bóng. Mặc dù ở sân chơi Champions League, AC Milan hiện tại tình hình không tệ, nhờ màn trình diễn xuất sắc của Kaka, họ đã thuận lợi vượt qua vòng bảng; nhưng ở giải vô địch quốc gia, tình hình của họ chỉ có thể dùng từ thê thảm để miêu tả.
Đặc biệt là khi thấy Inter Milan, đối thủ cùng thành, liên tục giành chiến thắng và cho đến hiện tại vẫn duy trì thành tích bất bại, từ trên xuống dưới, lòng tự trọng của AC Milan đều bị đả kích nặng nề.
Trong bối cảnh trận đấu này gặp Fiorentina, hai bên trước đây không có thù hận gì, nhưng vì mối quan hệ với một số cầu thủ, trận đấu này lại nhận được nhiều sự chú ý. Trước kia, AC Milan đối với Fiorentina hoàn toàn là một thái độ coi thường, nhưng giờ đây, ngay cả khi làm khách và bị đối thủ dẫn trước hai bàn, họ cũng khó có thể chấp nhận.
Nhưng trọng tài chính rõ ràng không muốn chiều theo cảm xúc của AC Milan. Bởi vì scandal Calciopoli, hiện tại tất cả trọng tài khi điều khiển các trận đấu của Milan đều sẽ đặc biệt nghiêm khắc, dù sao, không ai muốn bị kéo vào vòng xoáy tiêu cực ấy.
Bàn thắng hợp lệ!
Các cầu thủ AC Milan mặc dù không cam lòng, nhưng thấy trọng tài đã đưa ra quyết định, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận.
Nửa hiệp đấu còn lại, vẫn là Fiorentina hoàn toàn chiếm giữ ưu thế trên sân. Tinh thần của AC Milan rõ ràng bị đả kích nặng nề.
Cuối cùng, kết thúc hiệp một của trận đấu, Fiorentina với lợi thế dẫn trước hai bàn, bước vào giờ nghỉ giữa trận.
Khi Digan rời sân, tất cả cổ động viên Fiorentina trên khán đài đồng loạt đứng dậy, dành cho anh những tràng pháo tay. Thậm chí một số cổ động viên còn cất tiếng hô vang: "Vua! Vua!"
Một cầu thủ chỉ đá nửa trận cho đội bóng, ấy vậy mà có thể hưởng đãi ngộ như vậy, Digan cũng là tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả.
Trong phòng thay quần áo, Ancelotti đang nổi trận lôi đình. Khi hiệp một còn chưa kết thúc, ông đã rời sân và ngồi trong phòng thay đồ, để bộ não đang hỗn loạn của mình tĩnh táo lại một chút, tìm ra một giải pháp cho vấn đề. Nhưng thật đáng tiếc, điều ông ta có thể làm chính là cứ thế mà nổi trận lôi đình như bây giờ!
Chắc hẳn Ancelotti muốn thông qua cách này để kích thích tinh thần chiến đấu của cầu thủ. Tuy nhiên, nhìn bộ dạng từng cầu thủ ủ rũ cúi đầu, rõ ràng là hiệu quả không mấy rõ rệt.
"Chẳng lẽ các cậu cũng định chấp nhận một trận thất bại sao?"
Ánh mắt của các cầu thủ có chút dao động. Không ai muốn thừa nhận thất bại, nhưng điều họ cần nhất lúc này là Ancelotti có thể đưa ra một giải pháp cho vấn đề.
Làm thế nào để áp chế thế công của Fiorentina? Ai cũng biết, chỉ cần phong tỏa được Digan là xong. Nhưng ai có thể kèm chặt Digan, khống chế được anh ấy? AC Milan hiện tại có được mẫu cầu thủ như vậy sao?
Nesta là trung vệ hàng đầu thế giới, kinh nghiệm và kỹ thuật của anh ấy vẫn còn đó. Nhưng tuổi tác đã cao, cộng thêm những chấn thương liên miên, khiến anh ấy thường bị thua thiệt về thể lực khi đối đầu với Digan. Digan chỉ cần một pha va chạm hợp lý, cộng thêm lợi thế về tốc độ, là có thể khiến Nesta bó tay chịu trận.
Maldini thì càng khỏi phải nói, anh ấy là một cầu thủ vĩ đại, nhưng vĩ đại cũng không thể giúp đội giành chiến thắng. Đẩy Maldini đi kèm Digan thì không khác gì tìm đường chết.
Gattuso cũng không tệ, thế nhưng nếu kéo Gattuso về phòng ngự ở hàng hậu vệ, hàng phòng ngự trung tâm của AC Milan sẽ bị bỏ trống. Khi đó, những cầu thủ như Montolivo, Albertini, Motta hay Ledesma đều có khả năng tung ra những cú sút xa uy lực.
Nên làm gì đây?
Ancelotti cũng không biết!
Một người lão luyện như Ancelotti cũng không biết phải làm gì, thì các cầu thủ càng thêm mờ mịt. Họ mong muốn giành chiến thắng, quyết tâm này là không thể nghi ngờ, nhưng làm thế nào để thắng, tiếp theo nên làm gì, họ hoàn toàn không biết.
Trong phòng thay quần áo của AC Milan, bầu không khí đang không ngừng đóng băng, đóng băng, đóng băng!
Kaka nhìn sang bên cạnh đồng đội, trong lòng chỉ có thể thở dài: "Nếu như Digan còn ở đó, tình huống có lẽ sẽ hoàn toàn không giống!"
Kaka rất đỗi xuất sắc, nhưng anh ấy không thể mỗi trận đấu đều đóng vai chúa cứu thế, không thể dựa vào khả năng của một mình anh ấy để dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng!
Còn về những người khác, thì càng thêm mờ mịt! Quý độc giả thân mến, nội dung bạn vừa đọc là thành quả chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.