Vừa đặt chân lên sân cỏ thêm một lần nữa, khoảnh khắc ấy, chút căng thẳng còn sót lại trong lòng Digan nhanh chóng tan biến, nhường chỗ cho cảm giác hưng phấn tột độ. Gần nửa năm chưa xuất hiện trên sân bóng, giờ đây anh cuối cùng cũng được sống dậy trong không khí cuồng nhiệt này.

Trước đó, Digan đã đặc biệt đến Brussels để kiểm tra sức khỏe lần cuối với trưởng đội ngũ y tế. Vết thương ở chân trái đã hoàn toàn bình phục, điều cần kiểm nghiệm lúc này chính là trạng thái thi đấu của anh.

Fiorentina và AC Milan, cả hai đội bóng đang không có được tình cảnh tốt nhất, thế nhưng không hẹn mà cùng, họ đều tung ra đội hình mạnh nhất của mình cho trận đấu này.

Phía Fiorentina, thủ môn là Fred. Hàng phòng ngự từ trái sang phải gồm Pascual, Kompany, Thiago Silva và Abate. Mặc dù Fiorentina trải qua chuỗi trận thua liên tiếp ở giai đoạn cuối lượt đi, Thiago Silva vẫn là phát hiện lớn nhất của đội bóng. Sau thời gian thích nghi ban đầu, phong độ của anh ngày càng khởi sắc, đến nay đã đẩy lão tướng Ujfalusi lên ghế dự bị, trở thành trụ cột cùng với Kompany. Về vị trí hậu vệ phải, Maggio đã bị cảm cúm trước trận đấu này, nên Abate có cơ hội ra sân từ đầu, đối đầu với đội bóng cũ.

Ở tuyến giữa, Prandelli sử dụng ba tiền vệ phòng ngự là Albertini, Motta và Ledesma. Liverani, cầu thủ chủ lực trước đó, kể từ khi gia nhập Fiorentina đã không thể hiện tốt, và vị trí chính thức của anh dần bị Ledesma thay thế.

Montolivo vẫn đảm nhiệm vị trí tiền vệ công. Là sản phẩm ưu tú của lò đào tạo trẻ Atalanta, anh giờ đây đã trở thành siêu tân binh được cả châu Âu chú ý. Ngoài AC Milan, Inter Milan, MU, Liverpool, thậm chí cả Real Madrid đều bày tỏ sự quan tâm đặc biệt. Tuy nhiên, vì mối quan hệ với Digan, việc chiêu mộ anh ấy không hề dễ dàng.

Trên hàng tiền đạo là Digan cùng Pazzini. Bộ đôi tấn công lừng lẫy của Atalanta ngày nào nay lại tái hợp tại Fiorentina, khiến mọi người vô cùng mong chờ xem sau một năm rưỡi, cặp đôi hảo hữu này sẽ tạo nên những màn trình diễn bùng nổ đến mức nào.

Phía AC Milan, thủ môn vẫn là Dida. Fiori, thủ thành từng tỏa sáng rực rỡ trong trận chung kết Champions League mùa giải trước, đã tuyên bố giải nghệ sau khi mùa giải kết thúc và giờ đây đã gia nhập ban huấn luyện của Ancelotti, trở thành huấn luyện viên thủ môn. Mặc dù AC Milan đã tìm kiếm khắp nơi một thủ môn đáng tin cậy, và từng có tin đồn liên hệ với nhiều thủ môn xuất sắc bao gồm Fred, nhưng cho đến khi mùa giải bắt đầu, họ vẫn không có động thái mới nào.

Hàng phòng ngự từ trái sang phải lần lượt là Jankulovski, Maldini, Nesta. Hậu vệ cánh phải là Oddo, người đã trở lại Milanello vào mùa hè này.

Tuyến giữa vẫn là bộ ba "vạn năm không đổi": Pirlo, Gattuso, Seedorf cùng Kaka. Tài năng trẻ người Pháp Gourcuff ngồi trên ghế dự bị. Dù có không ít cơ hội ra sân tại Milan, nhưng anh vẫn chưa thể hiện được năng lực như thời còn ở Ligue 1. Công cuộc tìm kiếm người kế nhiệm Zidane xem ra vẫn còn phải tiếp tục.

Trên hàng tiền đạo là Oliveira đá cặp với Gilardino. Inzaghi vắng mặt vì chấn thương, Borriello vẫn chưa phát huy được nhiều, nên Ancelotti thực tế không có quá nhiều lựa chọn.

Đáng chú ý là Ronaldo, cầu thủ vừa hoàn tất vụ chuyển nhượng, cũng có mặt trên khán đài trận đấu này. Mang danh từng là "số một thế giới", nhưng nhìn thân hình phát tướng của anh, có lẽ kỳ vọng của mọi người dành cho Ronaldo chỉ còn có thể tồn tại trong ký ức mà thôi.

Kể từ mùa hè năm ngoái, AC Milan đã chìm trong những lùm xùm liên tiếp. Vụ bê bối dàn xếp tỷ số khiến họ bị phạt nặng, suýt chút nữa là gặp họa diệt vong. Những sai lầm trong việc mua bán cầu thủ đã dẫn đến sự sa sút ở nửa đầu mùa giải. Thêm vào đó, những phát biểu thiếu tế nhị của Galliani nhắm vào Inter đã châm ngòi cho sự chỉ trích và chế giễu từ đối thủ.

Cuối cùng, sau hơn nửa năm kìm nén, Milan lại một lần nữa đứng ở vị thế tiên phong, khi họ chiêu mộ được Ronaldo – "cậu con cưng một thời" của Moratti.

Và Ronaldo, nhân vật từng được coi là Tân Cầu vương, đã đi một vòng lớn giữa hai câu lạc bộ thù địch truyền kiếp bậc nhất trên hành tinh này. Thành thật mà nói, đối với một "người ngoài hành tinh" thường xuyên thực hiện những động tác phi thường trên sân cỏ, hành động này của anh thực sự gây chấn động, cần một dũng khí không hề nhỏ.

Trước và sau khi Ronaldo hoàn tất vụ chuyển nhượng, đủ mọi lời đàm tiếu về anh cứ thế râm ran không ngớt. Đây chính là điều Milan muốn ở thời điểm đội bóng đang gặp sóng gió; họ cần làm điều gì đó để khuấy động cục diện.

Đối với vụ chuyển nhượng này, đối tượng bị liên lụy nhiều nhất lại không phải bản thân Ronaldo hay "ông chủ mới" AC Milan, mà chính là Inter Milan.

Ronaldo đã rời Inter nhiều năm như vậy, vụ chuyển nhượng lần này là chuyện riêng giữa anh và Milan, thì có liên quan gì đến Inter? Hơn nữa, trong quá khứ Inter cũng đã bán nhiều cầu thủ sang Milan, những người đó cũng chẳng mấy khi nói tốt về Inter, nhưng có thấy Inter nói gì đâu?

Nhưng vụ việc này lại có tầm ảnh hưởng khác biệt. Ví dụ như một con phố có rất nhiều quán ăn, tất cả đều muốn sinh tồn. Nếu có nhân viên từ một quán ăn này sang làm cho quán đối diện, đó là chuyện bình thường! Nhưng nếu con trai của ông chủ quán ăn đó lại sang giúp quán đối diện thì sao? Còn vợ cũ của ông ta thì sao? Chẳng lẽ vẫn thấy bình thường ư?

Thực ra, việc đối thủ thuê vợ và con trai của ông chủ kia để cạnh tranh không phải vì vợ và con trai họ tài giỏi đến mức nào, mục đích chính là để khiến ông chủ kia tức điên người mà thôi. Bà vợ đã gần 70 tuổi, chân lại què, mặt đầy nếp nhăn, liệu có phù hợp làm phục vụ không? Đứa con trai mới mười lăm tuổi, còn là lao động trẻ em, thuê nó thì rủi ro lớn đến mức nào?

Vụ chuyển nhượng Ronaldo sang AC Milan, trên thực tế, chỉ là một vở kịch nhàm chán, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến bóng đá.

Từ góc độ của Real Madrid mà nói, liệu bán Ronaldo để lấy tiền có thể mua lại được một tiền đạo ghi bàn nhiều như anh ta trong một năm không? Không thể! Sở dĩ muốn bán anh ấy, một là để giữ thể diện cho câu lạc bộ, họ không thể chấp nhận những lời chỉ trích từ bên ngoài nhắm vào Capello; hai là phong độ và mức lương thường niên của anh ta trở nên quá đối nghịch. Thêm vào đó, những tin đồn ngoài lề sân cỏ về Ro Béo không ngớt đã khiến ban lãnh đạo câu lạc bộ vĩ đại nhất thế kỷ trước thực sự không thể chịu đựng thêm được nữa.

Mọi người không thích Capello, thậm chí người hâm mộ Real Madrid cũng ghét lối chơi mà ông ấy mang lại chiến thắng. Nhưng đối với những mâu thuẫn và cách xử lý của ông ấy với Cassano và Ronaldo, mọi người lại lựa chọn ủng hộ. Đầu tiên, Capello là một huấn luyện viên giỏi hiếm có, ít nhất là thành tích của ông ấy đã chứng minh điều đó. Ông ấy là một huấn luyện viên chuyên nghiệp, không cần thiết phải đánh đổi danh dự của mình. Việc đẩy Beckham ra rìa, "đóng băng" Cassano, và bán tống bán tháo Ronaldo không phải là điều người thường có thể làm được. Dũng khí của ông ấy thật đáng nể.

Nhưng thành thật mà nói, khi Ronnie rời Real Madrid, mọi người đều cảm thấy tiếc cho anh ấy và Real Madrid. Thực ra giữa họ không có mâu thuẫn không thể hóa giải, nếu cả hai bên đều có thể bình tĩnh một chút, Ronnie hoàn toàn nên ở lại Real Madrid để tranh giành danh hiệu mà anh ấy còn thiếu – Champions League. Nếu Capello có thể thuyết phục Ronaldo trở lại với bóng đá thay vì thô bạo đá văng anh ta như bây giờ, đó sẽ là một điều may mắn cho Real Madrid và tất cả người hâm mộ bóng đá trên thế giới.

Khi Ronaldo đang ở dưới đáy phong độ, Real Madrid lẽ ra nên giúp đỡ anh ấy, giống như Moratti kiên nhẫn chờ đợi Ronnie bị chấn thương nặng trở lại Inter ngày nào, hay rộng lượng giúp đỡ Adriano khi anh ấy lạc lối. Trong việc xử lý chuyển nhượng của Ronaldo, cách hành xử của người Tây Ban Nha đã khiến tất cả phải cảm nhận sự vô tình, lạnh lẽo đến nhói lòng.

Vụ chuyển nhượng của Ronaldo lần này diễn ra một cách bí ẩn, khó hiểu. Một là giá quá rẻ đến mức khó tin, hai là khiến người ta cảm thấy bất ngờ, người khác muốn tham gia cũng không kịp. Ba, bốn năm trước, nếu Ronaldo nói một tiếng: "Mẹ nó, tôi đã chán ngấy ở đây rồi, đi đây." Hoặc Real Madrid nói: "Thiếu tiền. Ai trả giá cao thì bán." Vậy thì thật náo nhiệt, Rúp, Bảng Anh, và Lira đều đã có mặt, kiểu gì cũng phải tạo ra một kỷ lục phí chuyển nhượng mới. Nhưng lần này, tại sao với một mức giá thấp như vậy, Milan vẫn cò kè mặc cả từng năm mươi vạn Euro mãi không thôi?

Nguyên nhân cốt lõi là không ai dám chắc. Ronaldo ở Real Madrid bốn năm, mỗi năm ghi bàn ít hơn, cân nặng mỗi năm tăng lên, phụ nữ vây quanh mỗi năm một nhiều thêm. Ai mua cũng phải cân nhắc, đó là lý do thứ nhất. Phong cách La Liga và Serie A vốn dĩ tương khắc nhau. Ngoại trừ Vieri, không có cầu thủ nào có thể được yêu mến ở cả hai giải đấu. Đó là sự thật hiển nhiên suốt bao năm qua, vậy mà Milan lại bất chấp cái quy luật sắt đá này. Mùa hè năm ngoái, họ vung tiền như rác mua Oliveira, đã khiến Galliani hối hận đứt ruột, vậy ai có thể đảm bảo một Ro Béo 31 tuổi là một ngoại lệ? Huống hồ Ro Béo trở lại chốn xưa, mỹ nữ vây quanh không ngớt. Ngoài các phóng viên giải trí hò reo vang trời, ai lại không đổ mồ hôi hột vì Ronaldo trên sân bóng? Đó là lý do thứ hai.

AC Milan, kể từ mùa hè năm ngoái, trong việc xây dựng đội bóng, một sai lầm nhỏ dẫn đến những sai lầm lớn. Bán Shevchenko, Digan, Stam, để Rui Costa ra đi, mua Favalli, Oliveira đều là những nước đi sai lầm đáng cười. Thành thật mà nói, trong quá khứ, những chuyện này phần lớn là Inter làm, Milan hầu như chưa từng.

Trước án phạt, ban lãnh đạo Milan tỏ ra lúng túng và không phóng khoáng chút nào. Berlusconi, người được mệnh danh là tỷ phú giàu nhất châu Âu, trong thời khắc nguy nan lại hành xử không bằng ông chủ Reggina, thực sự khiến người ta khinh thường. Lần này, rút kinh nghiệm xương máu, khi mua Ronnie trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, không phải để tái hiện vinh quang năm nào, mà là dùng anh ấy làm vũ khí để đả kích đối thủ cùng thành phố.

Đã không liên quan đến bóng đá, vậy thì đương nhiên có thể tiết kiệm chút nào hay chút đó. Huống chi hợp đồng chỉ có mười tám tháng, tính toán kỹ lưỡng, mỗi tháng phải trả Ronaldo 75 vạn Euro tiền lương sau thuế, thực sự cũng không hề rẻ.

Milan trong mười mấy năm qua luôn dẫn trước Inter Milan về mọi mặt, họ quen dùng ánh mắt bề trên để nhìn Inter. Không phải Milan không thể chấp nhận thứ hạng hiện tại của mình ở giải đấu, năm đó họ còn hai lần vô địch hạng hai, vậy thì chút khó khăn này là gì? Cái họ không thể chấp nhận chính là việc Inter năm nay "tích cực bùng nổ", không chỉ bỏ xa về điểm số, mà còn liên tục phá vỡ các kỷ lục. Tư thế đó như muốn thắng mọi đội bóng trong năm nay. Việc bị đối thủ bỏ xa tới 8 điểm trong giải đấu còn đau khổ hơn nhiều so với việc bị phạt 8 điểm. Giờ đây, các công ty cá cược đã ngừng nhận cược cho chức vô địch của Inter khi giải đấu còn chưa đi hết một nửa. Mọi lời châm chọc từng dành cho Milan và Juventus giờ đây đều được đổ dồn vào Inter. Tất cả những điều này khiến Galliani đứng ngồi không yên, và thế là, ông ấy mua Ronaldo.

Galliani cho rằng làm như vậy có thể kích thích tình cảm của đối phương, đả kích tinh thần đối thủ. Sự khác biệt giữa Berlusconi và Moratti chính là ở chỗ, Berlusconi có thể tìm đến Bergomi, Zanetti để ra giá, nếu điều đó có thể chặn đứng đối thủ. Còn Moratti chắc chắn sẽ không bao giờ nghĩ đến việc mua Maldini, đương nhiên ông ấy sẽ không tự chuốc lấy phiền phức này.

Không ai nghi ngờ Milan hy vọng thoát khỏi khó khăn, tái hiện vinh quang xưa. Người hâm mộ cũng mong muốn nhìn thấy Milan của thập niên 90 một ngày nào đó trở lại ngôi vương. Nhưng bây giờ muốn chặn đứng danh tiếng của Inter, lẽ ra phải là đánh bại họ một cách đường hoàng, quang minh chính đại trên sân cỏ. Cách làm hiện tại này, kết quả cuối cùng có lẽ chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi. Ai còn nhớ Vieri năm ngoái không?

Ronaldo luôn là một cầu thủ đầy tranh cãi. Tài năng của anh không cần phải nghi ngờ, có người từng nói "phản Ronaldo chính là phản thiên tài", tuy nghe có vẻ khó chịu nhưng đó là sự thật. Dù nói thế nào đi nữa, Ronaldo là một tiền đạo và tay săn bàn thiên tài, nhưng anh quyết không phải là một cầu thủ chuyên nghiệp xuất sắc, ít nhất là không làm cho ông chủ và người hâm mộ anh phải bớt lo.

Anh trở lại Serie A, từ bỏ việc sang Trung Đông kiếm tiền, điều đó cho thấy anh vẫn ý thức được danh tiếng của mình quan trọng hơn tiền bạc. Nhưng liệu anh có thể thành công?

Trong thành Milan, bầu không khí thù hận và khinh miệt đối thủ tại sân San Siro chưa bao giờ nồng đậm như hôm nay. Ronaldo, được mọi người biết đến là "con trai cưng" của Moratti, niềm kiêu hãnh một thời của Inter, giờ đây lại phải khoác lên mình chiến bào đỏ đen để chiến đấu với đối thủ. Liệu anh có thể chấp nhận áp lực tâm lý như vậy? Ronnie thích phụ nữ đẹp, nhưng anh cũng rất trọng tình cảm. Mấy năm qua, những lời chúc phúc mà anh gửi tới Inter khi còn ở Real Madrid đã khiến mọi người vô cùng cảm động. Anh có lẽ không thể chấp nhận ánh mắt trách cứ và đau lòng của Moratti, ánh mắt đó chắc chắn sẽ khiến anh sụp đổ.

Ronaldo là một thiên tài, nhưng nếu không ghi bàn, anh chẳng là gì cả. Phong cách của Milan có phù hợp với Ronaldo không? Có lẽ chưa chắc. Baggio, Rivaldo ngày đó cũng là thiên tài, nhưng tại Milan họ vẫn luôn bị tách rời khỏi tổng thể, ra đi khi hào khí ngút trời, cuối cùng lại sầu não uất ức. Ronaldo chuyển nhượng sang Milan có thành công hay không, có lẽ không cần đợi đến cuối mùa giải, mà sẽ có câu trả lời.

Phần lớn người hâm mộ Inter không thể chấp nhận sự thật Ronaldo chuyển nhượng sang Milan. Có lẽ họ nên dùng một thái độ bình tĩnh hơn để đối đãi với vụ chuyển nhượng này. Ronaldo chuyển nhượng là vì anh không thể chịu đựng những lời chỉ trích và cách quản lý gần như vũ nhục của Capello. Hoa tàn ít bướm, anh không còn nơi nào khác để đi, trong lúc vội vàng thấy Milan đưa cành ô liu liền đi trước rồi nói. Hiện giờ có hối hận hay không, chỉ có anh ấy tự mình biết. Dù sao thì chỗ đó cũng mạnh hơn Real Madrid. Sau khi hoàn tất chuyển nhượng, Ronaldo từng nói trong một cuộc phỏng vấn rằng Real Madrid là địa ngục, Capello là ác quỷ. Lần "phản bội" bỏ trốn này của anh nhắm vào Real Madrid, và cũng không phải vì tiền bạc. Còn về việc làm tổn thương Inter và Moratti, anh ấy đã không còn quan tâm nữa rồi. Điều này vẫn có sự khác biệt rất lớn so với việc Figo rời Barca hay Ashley Cole rời Arsenal năm đó. Người hâm mộ Inter vẫn trách anh là kẻ phản bội sau bốn năm, chỉ là vì năm đó họ đã yêu anh quá nhiều. Nếu buông bỏ tình yêu đó dành cho anh, họ sẽ không còn hận anh nữa.

Ronaldo cuối cùng cũng gia nhập AC Milan. Mặc dù nhiều người không mấy tin tưởng vào khả năng anh có thể khôi phục lại phong độ đỉnh cao trước đây, nhưng vẫn có rất nhiều ý kiến cho rằng, việc Ronaldo đến AC Milan là một lựa chọn "lợi cả đôi đường". Thầy cũ của Ronaldo, Simeone, nói: "Tôi tin rằng anh ấy sẽ thành công tại AC Milan. Hiện tại hàng tiền đạo của AC Milan đang gặp vấn đề, và dù Ronaldo không còn là tiền đạo số một thế giới, nhưng trình độ của anh ấy vẫn nằm trong top năm." Lippi thì bày tỏ: "Tôi không hiểu tại sao Real Madrid lại chọn để anh ấy ra đi. Tôi rất quen thuộc với anh ấy, anh ấy là một cầu thủ vô cùng xuất sắc." Một người khác cổ vũ Ronaldo chính là huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của đội tuyển Ý, Donadoni: "Trong sự nghiệp bóng đá trước đây, anh ấy đã thể hiện tài năng phi thường, và bây giờ anh ấy đang gặp một vài vấn đề. Cân nặng của anh ấy cơ bản không phải là vấn đề. Đối với một vận động viên chuyên nghiệp, việc phục hồi thể chất không phải là điều khó khăn."

Phòng thí nghiệm của Milan đã xây dựng một kế hoạch huấn luyện chi tiết cho Ronaldo, hy vọng có thể giúp anh đạt đến trạng thái tương đối xuất sắc và giảm cân trong vòng một tháng. Kế hoạch này, ngoài nội dung huấn luyện, còn quy định cả chế độ ăn uống cho Ronaldo. Thực tế, trong lần đàm phán trước đó tại Milan, Galliani đã đãi anh bằng một bữa tiệc chay. Ronaldo hy vọng có thể lấy lại danh dự của mình bằng màn trình diễn xuất sắc, nhưng điều kiện tiên quyết để đạt được mục tiêu này là phải rèn luyện cơ thể và giảm cân. Ngoài ra, Ronaldo sẽ khoác chiếc áo số 99 hiếm thấy khi gia nhập AC Milan. Bạn thân của anh giải thích rằng áo số 9 đã thuộc về Inzaghi, số 18 là của Jankulovski, nên Ro Béo đã chọn chiếc áo có hai số 9 này.

Năm 2002 đến Real Madrid, Ro Béo có giá trị 45 triệu. Mùa hè năm ngoái, khi Milan muốn Ro Béo, Real Madrid và Capello vẫn còn chút hy vọng vào anh, ra giá 30 triệu, và Milan đã dừng bước. Nửa năm sau, con số này giảm xuống còn hơn 7 triệu. Mức giá này để mua một siêu sao bóng đá đang ở sườn dốc sự nghiệp vẫn là đáng giá. Giá thấp kết hợp với sự cần thiết về kỹ thuật đã tăng thêm giá trị cho vụ chuyển nhượng này. Ronaldo về lý thuyết là tiền đạo thứ hai Milan cần nhất sau khi Shevchenko ra đi. Ro Béo có thể nâng cao tốc độ phối hợp ở tuyến trên của Milan, tăng cường uy hiếp khung thành đối phương. Anh vừa có thể đá tiền đạo thứ hai, vừa có thể một mình đảm nhiệm vai trò tiền đạo cắm mà Digan đã từng thể hiện ở mùa giải trước. Mặc dù đã qua tuổi 30, nhưng sức ảnh hưởng và mức độ nổi tiếng của "người ngoài hành tinh" vẫn còn đó, giúp Milan mở rộng thị trường quốc tế và nâng cao giá trị các trận đấu. Mối tình cũ giữa anh và Inter càng kích thích sự chú ý của người hâm mộ. Tuy nhiên, trong trận đấu này, Ronaldo vẫn chưa thể ra sân cho Milan. Nhưng dù Ronaldo có xuất hiện đi chăng nữa, Digan cũng sẽ không bận tâm.

Mối duyên nghiệt ngã giữa Ronaldo và AC Milan, khởi đầu tuy không tệ, khi Ronaldo liên tục ghi bàn cho AC Milan, nhưng rất nhanh sau đó, anh đã bị chấn thương hành hạ. Nửa mùa giải trôi qua, Ronaldo chỉ ra sân 23 trận cho AC Milan, ghi được 9 bàn thắng, sau đó anh trở về Brazil và kết thúc sự nghiệp thi đấu tại Corinthians. Digan không hề xem thường Ronaldo, chỉ là ở thời điểm hiện tại, so với bóng đá thế giới, anh đã lớn tuổi, cơ thể không còn đủ sức gánh vác nhiệm vụ thi đấu nặng nề. Lúc này, điều phù hợp nhất với anh là trở về nơi khởi đầu sự nghiệp, sau đó tận hưởng niềm vui của bóng đá.

Với tư cách là đội trưởng của hai bên, Maldini và Albertini, đôi bạn già, một lần nữa đứng cạnh nhau. Từng có lúc cả hai kề vai sát cánh, cùng nhau tạo nên một kỷ nguyên huy hoàng cho Milan. Nhưng giờ đây, họ lại phải vì lợi ích của riêng mình. Maldini nhìn Albertini, sao cũng cảm thấy chiếc áo tím vàng trên người bạn cũ có chút chói mắt: "Dmitri! Không muốn nói gì sao?" Albertini mỉm cười, đưa tay ra với Maldini: "Đợi đến khi trận đấu kết thúc, cùng đi uống một chầu nhé? Tôi mời!" Maldini cũng cười: "Đương nhiên, nhưng như vậy phải đợi đến khi chúng ta thắng trận đã r���i tính!" Albertini biết bạn cũ đang trêu chọc, tính tình anh ôn hòa, nhưng điều đó không có nghĩa là sẽ tỏ ra yếu thế vào lúc này: "Nếu vậy, e rằng chúng ta cũng chẳng thể cùng đi uống rượu được rồi!"

AC Milan có được cơ hội giao bóng trước. Nếu là Digan, anh chưa bao giờ chịu thua. Một tiếng còi của trọng tài chính vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu. Bóng được chuyền qua lại giữa các cầu thủ AC Milan một hồi rồi đến chân Kaka. Sau khi Shevchenko ra đi, Kaka đã trở thành ngôi sao số một xứng đáng của AC Milan. Trước trận đấu, Prandelli đã đặc biệt vạch ra chiến thuật phòng ngự cho Kaka. Mối đe dọa lớn nhất của AC Milan hiện tại chính là Kaka. Còn về hai tiền đạo, Gilardino là học trò cũ có những đặc điểm kỹ thuật mà Prandelli rất rõ, chỉ cần cô lập được cậu ta, Gilardino sẽ không làm nên trò trống gì. Còn về Oliveira, Prandelli thực sự không coi trọng. Cầu thủ người Brazil kỹ thuật không tệ, nhưng tiếc là ở Ý, nơi chú trọng sự phối hợp tập thể và phòng ngự, anh ấy khó hòa nhập và phát huy.

Kaka dẫn bóng tiến lên, rất nhanh bị Motta và Ledesma vây hãm. Hai cầu thủ này, dù là tấn công hay phòng ngự, đều có thực lực rất cân bằng. Dù không phải kiểu tiền vệ phòng ngự "máy ủi" như Gattuso, nhưng họ hơn ở sự cần cù. 15 trận đấu trước đó, quãng đường chạy của họ luôn dài nhất. Kaka muốn dùng tốc độ của mình thoát khỏi sự kèm cặp của hai người, nhưng rất nhanh anh nhận ra mọi chuyện còn lâu mới đơn giản như mình nghĩ. Hai cái tên không mấy tiếng tăm này nhưng thực lực lại vô cùng xuất sắc. Đến khi Kaka muốn chuyền bóng, anh lại thấy mọi đường chuyền đều đã bị cắt. Tuy nhiên, điều đó không làm khó được Kaka. Anh dùng cả hai chân đảo bóng liên tục, đột nhiên dựa vào Motta, xoay người cực nhanh, chuyền bóng qua khe hở giữa hai người, hướng đến Oliveira đang chờ sẵn ở một bên để tiếp ứng. "Kaka bị hai người kèm cặp, nguy hiểm! Kaka thế mà vẫn chuyền được bóng!" Đường chuyền của Kaka là rất tốt, chỉ tiếc Oliveira rõ ràng chưa chuẩn bị đủ cho đường chuyền này, hoặc là cậu ta hoàn toàn không nghĩ rằng Kaka có thể chuyền được bóng tới, thế mà đứng chôn chân tại chỗ. Kompany thấy thế, lập tức lao lên, một cú sút mạnh phá bóng về phía phần sân Milan. Bên ngoài đường biên, Ancelotti thấy vậy, cũng bất lực ôm đầu. Một cơ hội tốt như vậy, thế mà lại bị Oliveira bỏ lỡ. "Oliveira vừa rồi rõ ràng không tập trung lắm, thế mà không thể đưa ra bất kỳ phản ứng nào. Cảnh tượng này không khỏi làm người ta nhớ đến trận đấu giữa Brazil và Bỉ tại World Cup ở Đức năm đó, Adriano đối mặt một cơ hội ghi bàn tuyệt vời, thế mà lại đang... suy tư nhân sinh!" "Có lẽ huấn luyện viên Ancelotti nên suy nghĩ kỹ về tương lai của Oliveira tại AC Milan. Thực lực của anh ấy rõ ràng không xứng với chiếc áo số bảy, nhất là so với tiền đạo chủ lực Digan ở nửa sau mùa giải trước, anh ấy hiển nhiên không thể đáp ứng vai trò hiện tại!"

Sau khi bỏ lỡ một cơ hội, Oliveira cũng không lập tức đuổi theo, mà cúi đầu, chậm rãi đi bộ. Trên thế giới này có những người không có năng lực nhưng thái độ tích cực vẫn có thể được mọi người chấp nhận, nhưng nếu cả thực lực lẫn thái độ đều tệ, thì việc tồn tại ở một nơi như vậy rõ ràng không phải là điều dễ dàng. Kompany phá bóng mạnh giải nguy, Digan thấy thế, nhanh chóng lao về phía điểm rơi của quả bóng. Đã lâu rồi Digan không được chạy một cách thoải mái, không chút vướng bận như vậy. Trong lúc chạy, Digan còn không ngừng quay đầu quan sát quỹ đạo di chuyển của quả bóng. Sau đó, anh bật cao, chặn Gattuso đang lao tới phía sau, đánh đầu nhả bóng cho Pazzini. "Đây là lần đầu tiên Digan chạm bóng sau khi trở lại. Anh ấy trông đã hoàn toàn hồi phục. Tốc độ và lực bùng nổ tuy có chút khác biệt so với trước chấn thương, nhưng nhìn pha xử lý bóng lần này, rất rõ ràng là anh ấy đã hoàn toàn hồi phục thể lực!"

Pazzini nhận bóng, gạt ngang một nhịp rồi tăng tốc lao về phía trước. Sau khi đẩy bóng được gần mười mét, thấy Maldini lao ra, cậu ấy liền chuyền bóng sang cánh trái, nơi Ledesma đang nước rút tiếp ứng. "Tốc độ tấn công của Fiorentina thật nhanh, chỉ trong chớp mắt đã tiến vào khu vực nguy hiểm của Milan!" Oddo đua tốc độ với Ledesma, rõ ràng là hoàn toàn không có bất cứ lợi thế nào. Thể hình của anh ta cũng không vạm vỡ bằng Ledesma, bị kèm chặt ở biên. Bành! Ledesma tạt bóng vào trong. Oddo dù đã cố gắng hết sức phòng ngự, nhưng lại chậm mất nửa nhịp, quả bóng bay vút qua vai anh ta, mang theo tiếng gió rít. Một cú tạt bóng nửa vời! Hàng phòng ngự Milan lập tức như gặp đại địch. Maldini vẫn còn ở ngoài vòng cấm, Nesta chọn vị trí hơi cao, thời gian để anh ấy phản ứng ngăn chặn quả bóng này thực sự quá ít. Dida dường như định lao ra, nhưng rồi lại chần chừ một chút. Ngay lúc này, Digan đã lao đến. Phía sau là Gattuso, một tay nắm chặt áo đấu của Digan, ra sức kéo lại, nhưng muốn ngăn cản Digan, chỉ như vậy là chưa đủ. Chân phải đạp mạnh, cả người anh ta lao ra như viên đạn pháo. Chân trái duỗi thẳng về phía trước, ngay khoảnh khắc quả bóng sắp lướt qua mũi giày, Digan ngả người ra sau, đồng thời duỗi chân trái thêm vài phần. Bành! Quả bóng bị Digan đạp trúng, lập tức đổi hướng một cách ngoạn mục. Dida theo phản xạ đưa tay bắt bóng, nhưng chỉ chạm được mép quả bóng bằng đầu ngón tay, như vậy rõ ràng là không đủ để thay đổi điều gì. Quả bóng sượt qua đầu ngón tay Dida, lao thẳng vào lưới.

--- Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.