Phòng thay đồ, giờ này thường là lúc để sắp xếp chiến thuật trước trận đấu. Chỉ có điều, hôm nay Ancelotti mũm mĩm lại không xuất hiện. Là một chiến lược gia lừng danh, từng giành cả chức vô địch quốc gia lẫn Champions League, một trận giao hữu nằm trong kế hoạch như thế này đương nhiên không cần đến ông ấy phải đích thân có mặt. Hơn nữa, là một danh huấn luyện viên tài ba, ông ấy đôi khi cũng phải tạo cơ hội cho người khác, chẳng hạn như người đồng đội cũ, nay là trợ lý của ông, Tassotti.

Tassotti từng là một trong những người xây dựng nên đế chế Milan, một chiến tướng công thần lừng lẫy oai phong trên sân cỏ. Nhưng khi ở cương vị huấn luyện viên, tính cách của ông ấy đã định rằng ông rất khó tự mình gánh vác mọi thứ, chỉ có thể làm một người hỗ trợ. Khi Terim còn tại vị, ông ấy là trợ lý huấn luyện viên; đến khi Ancelotti lên nắm quyền, ông ấy vẫn là trợ lý. Vai trò của ông chưa bao giờ thay đổi. Digan còn biết, sau này Leonardo và Allegri đến dẫn dắt Milan, ông ấy vẫn giữ nguyên vai trò này.

Không thể không nói, chiến thuật Tassotti sắp xếp đơn điệu đến cực điểm, nghe mà muốn ngủ gật. Thế nhưng Digan vẫn cố gắng kiên trì, làm ra vẻ tập trung lắng nghe.

Khi danh sách ra sân chính thức được công bố, thủ môn là Fiori, thủ môn số ba của đội một. Một ông chú 35 tuổi, đã cống hiến cho Milan được bốn năm, thế nhưng trong bốn năm đó, anh ấy chỉ có vỏn vẹn một lần ra sân. Tuy nhiên, ông chú này cũng không phải loại người đã hết thời, ít nhất thì đầu óc của anh ấy cực kỳ thông minh. Chờ đến lúc giải nghệ, anh ấy thậm chí đã có bằng tiến sĩ luật học.

Ở hàng phòng ngự, bộ tứ kim cương đã được định hình. Digan chiếm một vị trí chính thức, ba người còn lại lần lượt là Pancaro – cựu binh người Ý đã chơi cho đội từ mùa giải trước ở vị trí hậu vệ trái.

Đá cặp trung vệ với Digan là Tiểu Sư Vương Coloccini, người Argentina, sau hai năm lang bạt bên ngoài, cuối cùng cũng trở về đội. Tuy nhiên, Digan biết, tên này ở Milan cũng không thể gặt hái được thành công. Nửa mùa giải chỉ ra sân một lần, sau đó chuyển hẳn sang La Coruna.

Hậu vệ phải là Simic, người Croatia, một người chuyên đóng vai phụ không thể thiếu của Milan. Mỗi mùa giải, anh ấy đều lớn tiếng đòi vị trí chính thức hoặc dọa sẽ rời đi, nhưng cứ mỗi khi mùa giải bắt đầu, người ta lại luôn thấy bóng dáng anh ấy trên ghế dự bị.

Ở hàng tiền vệ hình kim cương, đá lùi sâu là Donati, "chàng trai già" người Ý. Nhưng nghe nói anh ấy đã muốn ra đi, điểm đến tiếp theo của anh là Messina. Sau bao năm tháng phiêu bạt, Donati dường như đã rất thản nhiên với mọi chuyện.

Hai tiền vệ trụ là Dalla Bona và Dhorasoo, cầu thủ người Pháp mới chuyển nhượng đến mùa giải này. Một người là bản hợp đồng bi kịch của Milan, còn người kia là "Thiên Vương" nước Pháp đã chán ngấy với việc ở các câu lạc bộ tầm thường.

Tiền vệ tấn công đá cao nhất là Brocchi, "Thiên Vương" dự bị của Milan. Anh chàng này ở Milan thì chẳng bao giờ thể hiện được phong độ, nhưng một khi rời khỏi Milanello, được cho mượn sang đội bóng khác, anh ấy luôn có thể phát huy được thực lực đáng kinh ngạc. Cũng chính vì thế mà Milan vẫn luôn khó lòng dứt bỏ anh ấy.

Cặp tiền đạo là Borriello, "Chàng Trai Mũ Xanh" của Serie A, và Matri – sản phẩm của lò đào tạo trẻ Milan, người sau này đã "lột xác thành ngôi sao" ở Cagliari.

Digan rất muốn nói với Tassotti rằng anh ấy muốn đá ở vị trí tiền đạo. Nhưng hôm qua anh ấy vừa tự nhủ phải làm một đứa trẻ ngoan, hôm nay lại không nghe theo sắp xếp chiến thuật của huấn luyện viên thì thật khó chấp nhận.

Hơn nữa, Digan tin rằng mình là thiên tài, dù đá trung vệ thì sao chứ? Anh ấy cảm thấy mình vẫn có thể khiến huấn luyện viên của Rimini phải "sụp đổ tinh thần", giành được một tấm vé thông hành đến với bóng đá chuyên nghiệp.

Chỉ có điều, chiến thuật Tassotti sắp xếp khiến Digan cảm thấy khó chịu: phòng thủ phản công, và các cầu thủ phòng ngự trong lúc triển khai bóng không được phép vượt quá vạch giữa sân.

Thi đấu với một đội bóng "tân binh" như Rimini, mà lại phải phòng thủ phản công? Digan thậm chí cảm thấy, với cái tính cách cẩn trọng của Tassotti, khi ông ấy đứng ở đường biên, lẽ ra phải đội mũ bảo hiểm, bởi vì không ai quy định rằng chim không thể đẻ trứng khi đang bay.

Nhưng giờ đây Digan không thể nói gì, bởi vì anh ấy phải làm một đứa trẻ ngoan, bởi vì anh ấy muốn thể hiện sự chuyên nghiệp của mình, và bởi vì anh trai anh ấy là Kaka, một "Hoàng tử" nho nhã lễ độ.

"Rodrigue! Có vấn đề gì không?" Digan ngớ người, anh ấy không ngờ Tassotti lại hỏi đích danh mình. Thực tế thì vừa rồi anh ��y chẳng nghe được gì cả, lúc này bị hỏi bất ngờ, anh ấy không khỏi có chút xấu hổ: "Không ạ! Huấn luyện viên! Không hề... không hề có!"

Dáng vẻ lúng túng của Digan khiến cả phòng thay đồ bật cười. Pancaro, cầu thủ "có số má" nhất trong danh sách ra sân chính thức, cười nói: "Rodrigue! Bình tĩnh nào!"

Tassotti cũng cười nói: "Rodrigue! Đây chỉ là một trận giao hữu, không có gì to tát cả! Tuy nhiên, đây lại là trận đấu đầu tiên cậu đại diện cho Milan. Chỉ cần nhớ rằng, đây là một khởi đầu tuyệt vời, là được rồi. Phần còn lại, hãy tập trung hết sức, thi đấu thật tốt, phát huy hết thực lực của mình! Cậu có thể làm được!"

Lời nhắc nhở của Tassotti khiến ánh mắt của Borriello và những người khác nhìn Digan thay đổi. Rõ ràng là họ đang ghen tị. Là những cầu thủ đã cống hiến cho Milan nhiều năm, họ liên tục bị đem cho mượn, vừa nỗ lực vừa chờ đợi cơ hội. Nhưng đã nhiều năm như vậy, Thần may mắn chưa bao giờ mỉm cười với họ, trong khi Digan vừa đến đã được huấn luyện viên trọng dụng. Mặc dù họ đều biết chuyện g�� đang xảy ra, nhưng họ vẫn không kìm được sự ngưỡng mộ, thậm chí là ghen tị.

Sau khi hoàn thành việc sắp xếp chiến thuật, Tassotti liền đứng sang một bên, nhìn các cầu thủ thay đổi trang phục. Đây chỉ là một trận giao hữu, không ai đòi hỏi họ phải ngay lập tức ra sân.

Digan nhận được chiếc áo đấu số 82 của mình, một con số tư���ng chừng bình thường nhưng lại không hề tầm thường. Nói nó không tầm thường là bởi vì con số này chắc chắn sẽ không xuất hiện trong đội hình chính thức của Milan ở mùa giải mới.

Thế nhưng Digan lại chẳng cảm thấy gì đặc biệt. Kiếp trước anh ấy là một fan hâm mộ Milan, việc được khoác lên mình chiếc áo đấu Milan để thi đấu, bản thân nó đã là một chuyện vô cùng đặc biệt rồi.

Khi sắp ra sân, Digan không hề cảm thấy chút căng thẳng nào, chỉ có sự hưng phấn tột độ. Kiếp trước vì bệnh tim, anh ấy phải rời xa môn thể thao yêu thích là bóng đá. Tài năng của anh ấy chỉ có thể dùng để chơi bóng "phủi" với vài người bạn, tìm kiếm chút niềm vui. Giờ đây một Digan mạnh mẽ đã trở lại.

Trận đấu diễn ra tại Milanello. Những người có thể đến xem trận đấu, ngoài gia đình cầu thủ, chỉ có 300 cổ động viên hội viên. Bầu không khí như thế này khiến Digan cảm thấy giống như đang chơi một trận bóng đá trong trò chơi.

Nhưng Digan không dám lơ là. Đây là cơ hội của anh ấy, nếu không muốn ở mùa giải mới chỉ loanh quanh trong đội trẻ, anh ấy nhất định phải nắm lấy, nắm thật chặt, sau đó dùng sự nỗ lực của mình để giành lấy một tấm vé thông hành đến với giải đấu chuyên nghiệp.

Trong đám đông khán giả, Digan còn phát hiện bố mẹ mình, và đương nhiên Caroline cũng có mặt. Digan quen biết cô ấy từ khi Kaka gặp gỡ cô ấy. Dù hai người không thể trở thành người yêu, nhưng vẫn là những người bạn rất tốt.

Đứng trước vòng cấm lớn, khi trọng tài thổi tiếng còi khai cuộc, trận đấu bắt đầu. Dù chỉ là trận đấu của đội hai, nhưng rõ ràng là thực lực của Milan vẫn không phải điều mà Rimini có thể chống lại. Trong mười phút đầu trận, bóng gần như chỉ lăn trên phần sân của Rimini, Digan thậm chí không có cơ hội nào để thể hiện bản thân.

Không sao cả, thời gian trận đấu còn rất dài, anh ấy sẽ có nhiều cơ hội để thể hiện.

Có lẽ là trời cao đã nghe thấu lời cầu nguyện của anh ấy. Matri sút bóng, bị thủ môn Rimini ôm gọn. Ngay sau đó, một cú sút mạnh đã đưa bóng đến phần sân của Milan, và bay thẳng về phía Digan.

Theo lẽ thông thường của một h��u vệ, Digan nên phán đoán điểm rơi của bóng, sau đó tranh chấp với tiền đạo Rimini, đánh đầu trả về.

Nhưng Digan không muốn làm như vậy. Làm vậy thì anh ấy căn bản không có cơ hội thể hiện thực lực của mình. Kiếp trước từng là một cầu thủ chạy cánh, anh ấy phán đoán điểm rơi của bóng quá đỗi xuất sắc. Nhẹ nhàng bật lên, dùng ngực hãm bóng lại. Sau đó... không có sau đó nữa.

Digan quên mất tốc độ của cơ thể hiện tại, khiến bóng dừng hơi xa. Kết quả là tiền đạo Rimini đã vượt lên đoạt được bóng, rồi tung một đường chuyền chéo sang cánh trái của Milan. Pancaro bị lơ đễnh một thoáng, để một tiền đạo khác của đối phương nhận được bóng. Fiori đành bỏ khung thành lao ra cản phá, nhưng cầu thủ đối phương rất bình tĩnh tung cú sút thấp, xuyên thủng lưới của Milan.

Milan thủng lưới trước. 300 cổ động viên có mặt đầu tiên đều sững sờ, ngay sau đó là những tiếng la ó phản đối. Vốn dĩ đây chỉ là một trận giao hữu, không cần phải quá nghiêm túc đến vậy, nhưng sai lầm vừa rồi của Digan thật sự quá nghiệp dư.

Digan cũng vô cùng ảo não. Anh ấy thấy Tassotti đang nhíu mày ở đường biên, trên mặt hiện rõ vẻ thất vọng. Ánh mắt đó rõ ràng đang nói: "Em trai Kaka, rốt cuộc cũng không phải Kaka!"

Các cầu thủ Rimini rõ ràng cũng không ngờ rằng họ có thể ghi bàn trước Milan. Sau khi kịp phản ứng, họ bắt đầu ăn mừng điên cuồng. Huấn luyện viên của Rimini ở đường biên đầu tiên là một trận reo hò, ngay sau đó Digan thấy một ông già lùn béo đang ghi chép gì đó vào cuốn sổ.

"Họ đang thất vọng về mình sao?" Digan đứng sững tại chỗ, đến nỗi ngay cả Pancaro đến an ủi vài câu anh ấy cũng không nghe thấy.

"Hắc! Thấy chưa, cái tên ngốc to xác kia mắc lỗi thật sự quá nghiệp dư!" "Hắn là em trai của Kaka đấy, tôi thấy ngoại trừ vẻ ngoài giống nhau, gã này thì hoàn toàn vô dụng. Tôi nghĩ cậu ta nên về đội trẻ dưới mười tuổi, ở đó may ra mới tìm được vị trí cho mình!" "Nói không sai, này anh bạn! Biết cái này gọi là gì không? Anh ta chính là vai phụ nhỏ bé trong câu chuyện về Hoàng tử. Thật không hiểu sao hai anh em lại chênh lệch lớn đến thế!"

Những cổ động viên đó đứng rất gần sân bóng, lại thêm ở đây không có nhiều người, nên những lời bàn tán đó đã lọt thẳng vào tai Digan, khiến lòng anh ấy trùng xuống một trận.

Điều khiến Digan không thể chấp nhận nhất là, Bosque cũng liên tục lắc đầu. Ông ấy cũng thất vọng ư?

Digan cảm thấy phẫn nộ, một sự phẫn nộ chưa từng có!

Bóng đá chuyên nghiệp! Đây chính là bóng đá chuyên nghiệp!

Khốn kiếp! Các ngươi càng coi thường ta, ta càng phải chinh phục các ngươi!

Tất cả các quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.