Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 292: Tiếp tục chờ đợi

Phong độ của câu lạc bộ không tốt, còn Digan thì chấn thương nên chẳng giúp được gì. Tương tự, tại vòng loại EURO đang diễn ra sôi động, Digan cũng chỉ có thể ở nhà mà sốt ruột không thôi.

An Đế Enis tiếp tục sử dụng đội hình từng tham dự World Cup, nhưng cho đến hiện tại, đội tuyển Bỉ đã đá năm trận và chỉ giành được hai thắng, một hòa, một thua, một thành tích thật sự khó lòng làm hài lòng người hâm mộ.

Mặc dù ai cũng biết thành tích không tốt của Bỉ là do thiếu vắng Digan, trụ cột trên hàng công, nhưng việc một đội á quân World Cup lại không thể xoay sở tốt ở vòng loại EURO thì thật sự có chút khó chấp nhận.

Trận đầu tiên hòa 0-0 trước đội bóng yếu Kazakhstan đã khiến dư luận bất ngờ, thế nhưng ở trận thứ hai, họ lại để thua 0-1 trước kẻ thù cũ Serbia, đội bóng từng là Montenegro.

May mắn thay, An Đế Enis đã kịp thời điều chỉnh chiến thuật, trở lại với lối chơi phòng ngự phản công. Ngay sau đó, họ thắng Armenia 1-0 rồi tiếp tục giành chiến thắng 3-0 trên sân khách trước Azerbaijan. Tuy nhiên, ở trận đấu gần nhất, họ lại để Ba Lan đánh bại 1-0.

Hiện tại, An Đế Enis cũng đang rất khổ sở. Thiếu Digan, đội bóng dường như mất đi linh hồn. Dù trong lòng có muôn vàn diệu kế, ông cũng không có ai để thực hiện. Điều duy nhất ông có thể làm lúc này là chờ đợi, và tiếp tục chờ đợi.

Đội tuyển quốc gia đang mong ngóng Digan trở lại, và Fiorentina cũng vậy. Khi không có Digan, họ chỉ có thể cố gắng cầm cự.

Ở vòng 11 Serie A, Fiorentina đón tiếp đội bóng cũ của Digan, Atalanta, trên sân nhà. Trong trận này, Pazini vẫn vắng mặt vì chấn thương, Mutu và Cavenaghi đá cặp trên hàng công.

Phút 13, một pha đá phạt của Atalanta dường như chạm tay Pascual, nhưng các cầu thủ Fiorentina lại nghĩ rằng đối phương đã dùng tay. Tuy nhiên, cầu thủ Atalanta không dừng lại tấn công. Tiền vệ Milijaš sút cận thành, ghi bàn thắng đầu tiên của anh ấy tại Serie A.

Bàn thua bất ngờ không làm Fiorentina nao núng. Chưa đầy một phút sau, Fiorentina đã gỡ hòa. Từ đường chuyền của Ujfalusi, Montolivo, sản phẩm của lò đào tạo trẻ Atalanta, đánh đầu hiểm hóc nhưng bị thủ môn Taibi cản phá xuất sắc, tuy nhiên Mutu đã kịp băng vào sút bồi thành công.

Sau đó, cả hai đội đều tạo ra nhiều cơ hội. Tuy nhiên, trước khi hiệp một kết thúc, Fiorentina (biệt danh Viola) lại mất thêm một người khi Jorgensen bị Donadel thay ra vì chấn thương.

Sang hiệp hai, Ledesma đón đường chuyền thẳng của Mutu, sút trúng cột dọc từ xa. Ít phút sau, anh sút cận thành nhưng bị Taibi cản phá, cú đá bồi lại đi vào mép lưới. Sau đó, từ một quả phạt góc, anh đánh đầu chạm nhẹ và bóng lại đi chệch cột dọc.

Khi trận đấu bước vào giai đoạn bù giờ, Fiorentina cắt bóng ở giữa sân rồi tổ chức một pha phản công đẹp mắt. Mutu sút chéo góc gỡ hòa. Đến phút bù giờ thứ tư, Atalanta đá phạt không thành công, Fiorentina lại phản công và Mutu l��nh lùng dứt điểm ấn định chiến thắng, hoàn thành cú đúp, giúp Fiorentina giành trọn ba điểm.

Sau chuỗi ba trận thua liên tiếp, Fiorentina cuối cùng cũng giành được điểm số đầu tiên trong nửa mùa giải. Tuy nhiên, một chiến thắng không thể giải quyết hoàn toàn những vấn đề hiện tại của Fiorentina. Các cầu thủ của họ còn trẻ, tài năng nhưng cũng thiếu kinh nghiệm, phong độ thất thường, không thể duy trì ổn định. Sau khi Albertini chấn thương phải nghỉ thi đấu, đội bóng càng thiếu đi một nhân vật có thể ổn định tinh thần toàn đội.

Mỗi khi đến lúc này, mọi người lại đặc biệt nhớ đến Digan, nhớ về tiền đạo siêu hạng từng uy phong lẫm liệt trên sân cỏ, một mình có thể đánh bại đối thủ.

Thế nhưng, họ vẫn cần tiếp tục chờ đợi.

Tại vòng 12 Serie A, Fiorentina lại một lần nữa mất điểm trên sân khách khi hòa 1-1 với Ascoli. Trong giai đoạn bù giờ hiệp một, Liverani thực hiện quả phạt góc, Pagliuca mắc lỗi ra vào, và Pazini, vừa trở lại sau chấn thương, đã đánh đầu tung lưới. Sang hiệp hai, phút 76, Ascoli có pha đá phạt gây ra tình huống lộn xộn và Bjelanovic đã ghi bàn gỡ hòa. Fiorentina đánh mất hai điểm quý giá ở những phút cuối cùng, tiếp tục đứng áp chót bảng xếp hạng với 4 điểm.

Vòng 13 Serie A, Fiorentina làm khách trên sân Siena, hai đội cống hiến một trận Derby vùng Toscana sôi nổi. Phút 18, Siena có pha phản công ấn tượng. Từ cánh phải, Frick nhận bóng, chuyền thẳng xuống sát đường biên ngang rồi trả ngược vào trong. Tiền vệ Antonini ở điểm cuối sút chân trái mở tỷ số.

Phút 30, Mutu thực hiện quả phạt bên cánh trái gần đường biên ngang nhưng lại chuyền thẳng cho đối phương. Siena lập tức tổ chức phản công nhanh. Locatelli dẫn bóng qua giữa sân rồi chuyền cho Frick, người đã khéo léo đột phá Liverani và sút chân trái trước khung thành, nhưng bị thủ môn Fred cản phá.

Phút 38, Abate chuyền bóng sệt từ cánh phải. Gasta phá bóng giải vây ở điểm gần nhưng lại để lỡ, tạo điều kiện cho Mutu khống chế bóng bằng chân trái rồi sút chân phải gỡ hòa.

Sang hiệp hai, Pazini hai lần uy hiếp khung thành đối phương, nhưng thủ môn người Áo Manninger đều hóa giải thành công, đặc biệt là lần thứ hai khi anh cản phá cú sút má ngoài hiểm hóc của Pazini.

Giai đoạn cuối trận, Siena dựa vào lợi thế sân nhà để tăng cường tấn công, nhưng các cú sút của Chiesa, Gasta và Locatelli đều không thành công. Cuối cùng, hai đội hòa nhau 1-1, Fiorentina phải trải qua hai vòng đấu không thắng.

Vòng 14 Serie A, Fiorentina trên sân nhà đã đánh bại Lazio 1-0, nâng tổng số điểm lên tám. Phút 15, từ một pha đá phạt, Fiorentina tạo ra tình huống lộn xộn trong vòng cấm, Pazini đã nhanh chân sút vô lê bằng chân phải trước sự truy cản của Stendardo, ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu.

Tiếp đó, ở vòng 15 Serie A, Fiorentina lại giành chiến thắng 1-0 trên sân khách trước Chievo. Đầu trận, tiền vệ Brighi của Chievo bị chấn thương xương gò má và được thay ra bởi Marcolini, đồng đội cũ của Digan.

Phút 59, Donadel sút xa tung lưới, nhưng một cầu thủ Fiorentina ở vị trí việt vị đã cản trở thủ môn Sicignano nên bàn thắng bị từ chối. Đến phút 80 của trận đấu, từ đường chuyền dài của Montolivo, Mutu sút bóng từ rìa vòng cấm ghi bàn, giúp Fiorentina giành chiến thắng.

Sau 15 vòng đấu Serie A, Inter Milan đang độc chiếm ngôi đầu bảng. Họ có 12 thắng, 3 hòa sau 15 trận, tích lũy 39 điểm và ung dung thống trị Serie A.

Huấn luyện viên trẻ Mancini của Inter Milan cũng trở thành nhân vật được chú ý trong giới bóng đá Ý. Khi còn là cầu thủ, Mancini từng hai lần giành chức vô địch quốc gia cùng Sampdoria (mùa 1990/91) và Lazio (mùa 1999/00). Hiện tại, với vai trò huấn luyện viên trưởng Inter Milan, Mancini đang nỗ lực để giành danh hiệu vô địch quốc gia lần thứ ba trong sự nghiệp trên cương vị này. Nếu thành công, người hâm mộ Inter Milan sẽ được chứng kiến đội bóng phá vỡ cơn khát danh hiệu quốc gia kéo dài 18 năm.

Cho đến nay, Serie A đã trải qua 15 vòng đấu. Sau 15 trận, đội bóng của Mancini vẫn duy trì thành tích bất bại, chuỗi trận thắng liên tiếp cũng đã đạt đến 8, san bằng và phá vỡ nhiều kỷ lục của Inter Milan cũng như trong lịch sử Serie A.

Nhờ vào sự sảy chân của Lazio, hiện tại khoảng cách điểm số giữa Inter Milan và đội xếp thứ hai Roma đã nới rộng lên bảy điểm trên bảng xếp hạng. Nếu có thể tiếp tục duy trì chuỗi trận thắng liên tiếp cho đến kỳ nghỉ đông, Inter Milan rất có thể sẽ tạo được nền tảng vững chắc để giành chức vô địch cuối mùa ngay từ tháng Một.

Về những thành tựu xuất sắc mà Mancini đã đạt được cùng Inter Milan trong mùa giải này, dư luận bàn tán xôn xao. Nhiều đối thủ cũ của Inter Milan hoặc những người đã quen với những thất bại của Mancini đều ít nhiều bày tỏ sự nghi ngờ về giá trị thực sự của những thành công hiện tại của ông.

Juventus bị xuống hạng, AC Milan thì tổn thất nặng nề. Các đội bóng tham gia xâu xé đội hình Juventus và giành giật nhiều mục tiêu chuyển nhượng với AC Milan. Đội hình Inter Milan khi đó đã thành hình, và cựu tổng giám đốc Juventus, Moggi, từng mỉa mai rằng: "Ngay cả khi Mancini đi xem phim, Inter Milan vẫn có thể thắng trận."

Một cuộc thăm dò ý kiến gần đây trên trang web của tờ 《La Gazzetta dello Sport》 dường như đã xác nhận quan điểm này từ một khía cạnh khác. Trong cuộc bỏ phiếu kín với câu hỏi: "Bạn nghĩ đâu là bí quyết thành công của Inter Milan?", 40% số người được hỏi cho rằng đó là do thiếu đối thủ ngang tầm và 40% khác cho rằng đội bóng sở hữu dàn cầu thủ ngôi sao. Chỉ 16% tin rằng đó là nhờ sự phối hợp nỗ lực của toàn đội, và chỉ 4% số người được hỏi quy kết thành tích hiện tại của Inter Milan cho công sức của Mancini. Đối với một huấn luyện viên trưởng, kết quả đánh giá như vậy chắc chắn không phải là lời khen ngợi.

Mới chỉ vài tháng trước, trong mắt nhiều huấn luyện viên lão làng của bóng đá Ý, Mancini vẫn chỉ là một "tay mơ" không có mấy uy tín. Không ít người còn cho rằng với năng lực của mình, Mancini không thể nào kiểm soát được một đội bóng với nhiều ngôi sao lớn như Inter Milan.

Thế nhưng, chỉ trong vòng hai ba tháng ngắn ngủi, Mancini đã mang đến cho Inter Milan một bộ mặt hoàn toàn mới, khiến nhiều người từng hoài nghi phải nhìn ông bằng con mắt khác. Những lời chế giễu từ bên ngoài, giờ đây ngay cả những đồng nghiệp trong giới huấn luyện viên Ý cũng cảm thấy có phần quá đáng. Tại lễ trao giải Gold Bench, nhiều huấn luyện viên đã bày tỏ sự ủng hộ dành cho Mancini và phản đối những nghi ngờ từ bên ngoài.

Huấn luyện viên trưởng Roma, Spalletti, khi trả lời phỏng vấn tờ 《Tuttosport》 đã nói: "Việc nghĩ rằng một đội bóng sở hữu nhiều ngôi sao lớn thì sẽ dễ dàng giành chiến thắng là điều dễ hiểu, nhưng trên thực tế, quản lý một đội bóng như vậy lại càng khó khăn hơn rất nhiều. Mancini đã làm rất tốt, và chính vì thế, tôi mới có thể nói rằng ông ấy thực sự phi thường."

Huấn luyện viên lão làng Mazzoni nhận định: "Nghề huấn luyện viên luôn là một công việc khó khăn, và việc dẫn dắt một đội bóng đầy rẫy các cầu thủ ngôi sao như Inter Milan thì khó khăn lại càng tăng lên gấp bội. Huấn luyện viên không chỉ phải đưa ra lựa chọn cầu thủ nào sẽ ra sân, mà còn phải chịu trách nhiệm về những quyết định của mình. Trong đội bóng Inter Milan này, vai trò của Mancini cực kỳ quan trọng."

Cũng bày tỏ sự ủng hộ dành cho Mancini còn có cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển Ý, Lippi, người vừa nhận giải thưởng cống hiến đặc biệt từ Hiệp hội Huấn luyện viên.

Khi nghe thấy 'Cáo già' Lippi ca ngợi đội bóng của mình là "một tập thể vĩ đại", Mancini, dù có chút bất ngờ nhưng vẫn rạng rỡ nở nụ cười và bày tỏ lòng cảm ơn tới Lippi.

Trong buổi phỏng vấn với 《Tuttosport》 sau đó, Lippi phát biểu: "Chiếc cúp đã được trao thì không cần bàn cãi nữa. Đội bóng của Mancini mùa giải này thể hiện rất tốt, họ đã chứng tỏ phong cách và thực lực của mình khi đánh bại những đội mạnh như Roma, Palermo và Milan. Tôi đã đích thân đến chúc mừng Mancini, anh ấy hoàn toàn xứng đáng nhận được lời chúc mừng đó. Họ duy trì chiến thắng từ đầu đến cuối, ngay cả khi lối chơi đôi lúc không quá đặc sắc. Tôi nghĩ, ngay cả khi Juventus vẫn còn ở đó, họ cũng sẽ đạt được chiến thắng."

Đối mặt với đủ loại châm biếm và trêu chọc, ông chủ Inter Milan, Moratti, cũng đứng ra bảo vệ danh dự cho Mancini, thậm chí so sánh ông với những huyền thoại như Herrera và Trapattoni của Inter Milan: "Inter Milan hiện tại là đội bóng mà Mancini đã tự tay xây dựng từng viên gạch. Với tư cách một huấn luyện viên trẻ, ông ấy đã đối mặt với rất nhiều khó khăn nhưng đều vượt qua. Ông ấy rất đáng tin cậy, là một người đáng để tin tưởng. Tôi tin rằng ông ấy sẽ chứng minh rằng mình không hề thua kém bất kỳ huấn luyện viên xuất sắc nào trước đây."

Về phần Mancini, đối mặt với chuỗi thắng liên tiếp, sự ưu ái của Moratti cùng những lời khẳng định từ các tiền bối và đồng nghiệp trong giới huấn luyện viên, ông vẫn giữ được sự tỉnh táo: "Mặc dù chuỗi thắng liên tiếp trông rất tuyệt vời, nhưng chỉ có chức vô địch cuối cùng mới thực sự khiến mọi thứ có ý nghĩa. Chỉ có chức vô địch mới được mọi người ghi nhớ. Herrera và Trapattoni lập nên những kỷ lục huy hoàng là vì họ đã cùng đội bóng giành chức vô địch trong năm đó, vậy nên tôi mới nói tôi mong muốn Inter Milan sẽ vẫn đứng đầu bảng vào tháng 5 năm sau hơn cả."

Ngay từ khi còn là cầu thủ, Mancini đã thích đón nhận thử thách. Đầu năm 2005, khi vừa đến Inter Milan chưa lâu, ông từng nói rằng việc tiếp nhận Inter Milan là thử thách lớn nhất của mình: "Nếu có thể giúp Inter Milan một lần nữa lên đỉnh sau nhiều năm sa sút, điều đó sẽ mang lại cảm giác thỏa mãn chân thực hơn nhiều. Những đội bóng như Juventus và AC Milan đã quen với chiến thắng, hầu hết các huấn luyện viên đến đó đều có thể đạt được điều này. Từ góc độ đó, ở hai đội bóng kia sẽ không có tính thử thách như ở Inter Milan."

Hiện tại, Inter Milan được mệnh danh là "Inter của Mancini". Về điều này, Mancini phát biểu: "Đây là đội bóng của Moratti, tôi chỉ là huấn luyện viên của đội. Điều khiến tôi vui nhất hiện tại là trình độ của các cầu thủ dự bị gần như xuất sắc tương đương với đội hình chính. Trong công việc của mình, phần khó khăn nhất chính là chọn ai sẽ bị loại khỏi danh sách đăng ký và ai sẽ ngồi ghế dự bị. Điều này rất không dễ dàng, vì trình độ cầu thủ hầu như đều ưu tú như nhau, nhưng tôi chỉ có thể cho 11 người ra sân. Tôi cố gắng hết sức để giao tiếp với từng người trong số họ, nhưng không thể làm được điều đó mỗi ngày. Khi mọi thứ suôn sẻ, lời khen ngợi rất dễ đến, nhưng tôi chưa bao giờ thay đổi phương pháp làm việc của mình. Người khác nói gì không quan trọng, chúng tôi hiện đang cố gắng, tập trung toàn bộ tinh lực vào Serie A và Champions League, còn những thứ khác thì chúng tôi không để tâm."

Mancini hiện là một nhân vật nổi bật, nhưng vẫn có người không phục những thành tựu của ông, đó chính là Digan. Mùa giải trước, khi còn ở AC Milan, Mancini từng bày tỏ sự khinh thường đối với Digan trong một cuộc phỏng vấn.

"Digan đúng là chơi không tồi, nhưng tôi thấy Adriano xuất sắc hơn nhiều!"

Giờ đây, Digan cũng đáp trả Mancini bằng lời lẽ tương tự: "Hắn làm được miễn cưỡng chấp nhận được, nhưng Prandelli mới là huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất! Hắn gặt hái thành công ư? Tôi không thấy vậy, ít nhất trong tay hắn vẫn chưa có một chiếc cúp vô địch thực sự nào!"

Mancini đang đắc chí vừa lòng, bỗng dưng bị Digan "đấm" một phát vào đầu, đương nhiên là khó chịu: "Hắn hoàn toàn không có tư cách để đánh giá những thành tựu của tôi. Hắn bây giờ nên tự xem xét lại bản thân, xem đã làm được gì cho Fiorentina. Đáng tiếc là chẳng có gì cả! Hắn hiện tại chỉ nằm trên giường bệnh, hưởng thụ mức lương cao Fiorentina chu cấp, mà lại còn chưa đá một phút nào cho Fiorentina!"

Cuộc khẩu chiến! Cuộc khẩu chiến lại bùng nổ!

Các phóng viên lại càng thêm phấn khích, họ chắc chắn là những người thích hóng chuyện nhất trên thế giới này. Mọi người càng làm cho sự việc trở nên ồn ào, họ lại càng phấn khích.

Quả nhiên, Digan không làm họ thất vọng, rất nhanh đã mắng Mancini một trận "tơi bời hoa lá": "Hắn nói tôi không có tư cách ư? Lúc lão đây nâng chiếc cúp Champions League, hắn còn chẳng biết hình dạng chiếc cúp đó ra sao. Hắn lại còn nói tôi không có tư cách sao? Hoặc có lẽ, một chút thành tích bây giờ đã khiến hắn thỏa mãn, thật đúng là đáng buồn! Giải đấu còn chưa kết thúc cơ mà! Trước khi giải đấu kết thúc, mọi chuyện đều có thể xảy ra, hắn bây giờ đắc ý cái nỗi gì! Tôi nhớ Fiorentina mùa giải này còn sẽ chạm trán Inter Milan. Đến lúc đó, tôi sẽ khiến đội bóng của hắn phải 'rụng răng' hết!"

Cuộc khẩu chiến giữa Digan và Mancini nhanh chóng thu hút sự chú ý của những người khác, ví dụ như Ibrahimovic, đối thủ khẩu chiến chính của Digan ở mùa giải đầu tiên. Mùa giải trước, cầu thủ người Thụy Điển này (biệt danh "tháp") đã không thể hiện tốt tại Juventus, đặc biệt là khi bị lu mờ bởi màn trình diễn xuất sắc của Digan, anh ta cũng có chút ngại ngùng không dám lên tiếng. Nhưng tình hình bây giờ thì khác rồi.

Mùa giải này, cầu thủ người Thụy Điển đã ghi 16 bàn sau 15 trận, phong độ cực kỳ thăng hoa. Anh ta tự tin đến mức, nếu không có gì níu giữ, anh ta có thể bay lên trời mất.

16 bàn thắng thì có gì là nhiều ư?

Dựa theo hiệu suất ghi bàn trước đây của Digan, đó cũng chỉ là chuyện của năm sáu trận đấu mà thôi. Giờ đây, cầu thủ người Thụy Điển này đang vênh váo như nhặt được vàng, mà không hề nghĩ đến khi Digan trở lại, tình cảnh của anh ta sẽ khốn khổ đến mức nào.

Tuy nhiên, Digan dường như không có hứng thú tranh cãi số lượng bàn thắng với Ibrahimovic. Anh chỉ đáp trả bằng một câu: "Tôi nhớ mùa giải trước hắn còn nói muốn giải nghệ ở Juventus. Hơn nữa, sau vụ bê bối Calciopoli, hắn từng đặc biệt tuyên bố sẽ sát cánh cùng Juventus. Cái gã này đúng là thay lòng đổi dạ nhanh như chớp! À mà quên nói với gã Thụy Điển cao kều kia một câu: 'Lão đây trở lại rồi!'"

I'm back!

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free