Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 290: Kiên nhẫn một điểm

"Để xem thế nào!"

Tại buổi lễ ký kết hợp đồng của Digan và các thành viên mới, Digan và Prandelli không hẹn mà cùng bày tỏ sự ủng hộ đối với chính sách chuyển nhượng của đội bóng trong mùa giải này. Đương nhiên, không ai biết rằng, thực chất những thương vụ này đều do hai người họ bàn bạc và quyết định.

Tuy nhiên, việc Fiorentina trải qua một cuộc "thay máu" và đặt mục tiêu bứt phá về thành tích trong mùa giải mới lại khiến nhiều người hoài nghi. Bởi lẽ, đội hình này quá trẻ, và phần lớn cầu thủ chưa từng thi đấu ở giải đấu hàng đầu. Liệu một đội bóng như vậy có thực sự làm được như Digan và Prandelli đã nói?

Giới phóng viên đang chờ đợi cơ hội để chỉ trích!

Các đối thủ cạnh tranh đương nhiên cũng không bỏ qua cơ hội mỉa mai!

Fiorentina đã không để những người này phải chờ đợi lâu, rất nhanh sau đó đã "dâng" cho họ cơ hội tuyệt vời để chỉ trích. Trong trận giao hữu đầu tiên trước mùa giải, khi đối đầu với Ternana, một đội bóng ở giải hạng Hai, họ đã để thua khó tin với tỷ số 3-5!

Thiago Silva, người được Prandelli xếp đá chính, chỉ thi đấu nửa hiệp đã phải rời sân. Trong 45 phút có mặt trên sân, anh không có nổi một pha phòng ngự hiệu quả, không có lần cắt bóng nào, thậm chí còn không có nhiều pha xoạc bóng. Hai tiền đạo cao lớn của Ternana liên tục gây sức ép, khiến anh thi đấu vô cùng chật vật.

Hai hậu vệ cánh Abate và Antonini cũng không khá hơn. Một người thường xuyên dâng cao hỗ trợ tấn công, để lộ khoảng trống phía sau; người còn lại lại giữ vị trí quá thấp ở tuyến phòng ngự, khiến cánh trái của đội bóng gần như tê liệt trong tấn công. Bàn thua đầu tiên của Fiorentina đến từ pha ném biên của Antonini bên cánh trái. Ternana nhanh chóng phất bóng dài sang cánh phải, nơi hàng phòng ngự Fiorentina đang bỏ trống. Sau một đường chuyền của tiền vệ đối phương, Thiago Silva đã kèm người không chặt, để tiền đạo cao lớn của đối phương đánh đầu nối thành bàn.

Người gây thất vọng nhất không phải họ, mà là Cavenaghi, tiền đạo chủ lực của đội trong trận đấu này. Trong 45 phút có mặt trên sân, anh không có pha dứt điểm hay kiến tạo nào. Gần cuối hiệp một, anh có một cơ hội ngon ăn để đối mặt trực tiếp với thủ môn, nhưng lại chần chừ, để hậu vệ đối phương can thiệp, đưa bóng ra khỏi vòng cấm và bỏ lỡ cơ hội ghi bàn.

Có lẽ chuỗi ngày tồi tệ ở Nga đã mài mòn sự sắc bén của anh. Những cú sút tinh xảo trước đây hoàn toàn biến mất, và đáng lo ngại hơn là anh đã đánh mất hoàn toàn sự tự tin trước khung thành.

Những tân binh ở hàng thủ và hàng công đã thể hiện cực kỳ t��� hại, để thủng lưới tới 4 bàn chỉ trong hiệp một. Tuy nhiên, không phải tất cả đều là thất vọng. Hamsik đã khiến nhiều người phải "sáng mắt" khi anh ghi một bàn và kiến tạo một bàn trong 60 phút có mặt trên sân. Dù vậy, có lẽ do chưa quen thuộc với vị trí mới, anh vẫn tỏ ra hơi vội vàng khi có bóng và mắc một số lỗi không nhỏ trong việc xử lý tình huống.

Người chơi xuất sắc nhất phải kể đến Ledesma. Anh đã ghi bàn từ một pha đá phạt trực tiếp, đồng thời thể hiện khả năng tổ chức và đánh chặn cực kỳ mạnh mẽ ở khu vực giữa sân. Có thể nói, nếu không có anh, số bàn thua của Fiorentina hôm nay chắc chắn không dừng lại ở con số năm.

Tuy nhiên, sau khi trận đấu kết thúc, Prandelli không hề chỉ trích màn trình diễn của các tân binh. Ngược lại, ông công khai ca ngợi những điểm mạnh hiếm hoi, thậm chí gần như bị bỏ qua của họ.

"Biểu hiện của họ khiến tôi rất hài lòng. Đây là trận đấu đầu tiên của một Fiorentina hoàn toàn mới. Tôi đã thấy rất nhiều điều đáng mừng trong trận đấu. Một trận thua không nói lên điều gì. Chúng ta nên kiên nhẫn hơn với họ một chút, sớm muộn gì họ cũng sẽ khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc!"

Tuy nhiên, giới truyền thông lại không còn giữ thái độ khách sáo. Sau khi bị Digan và Prandelli "chơi khăm" tại buổi lễ ký hợp đồng, họ đã chờ đợi cơ hội này để "trả thù".

"Có vẻ như sự tự tin của HLV Prandelli vẫn chưa cạn kiệt, nhưng cái ngày đó có lẽ không còn xa. Dù chỉ phải đối mặt với Ternana, một đội bóng có thực lực trung bình, và dù chỉ tung đội hình dự bị, Fiorentina lẽ ra phải dễ dàng giành chiến thắng. Thế nhưng, kết quả lại khiến tất cả phải sững sờ: họ đã thua, và thua một cách tệ hại. Thiago Silva, trung vệ được HLV Prandelli đặt nhiều kỳ vọng, hôm nay đơn giản chỉ như một cầu thủ nghiệp dư. Anh hoàn toàn lạc nhịp, và các động tác kỹ thuật thì vô cùng vụng về. Nếu đây là trung vệ đẳng cấp thế giới trong tương lai, thì chỉ khi bóng đá biến mất khỏi thế giới này mà thôi. Còn Cavenaghi, tiền đạo được đội bóng chiêu mộ với giá cao, anh ta gần như 'biến mất' trên sân. Thứ mà chúng ta có thể nhớ được về anh ta là khuôn mặt cau có cùng với những pha rê bóng vụng về như một chú gấu Bắc Cực! Nhìn vào trận đấu này, chúng ta có lý do để tin rằng nhiệm vụ của Fiorentina mùa giải này không phải là đột phá về thành tích như họ nói, mà là trụ hạng!"

"Tỷ số 5-3! Prandelli và các tân binh đã cùng nhau 'cống hiến' cho người hâm mộ một trận đấu đủ để biến Fiorentina thành trò cười. Những 'thiên tài' mà HLV Prandelli và Digan từng ca ngợi trước đó, trong trận đấu này, chỉ có thể được miêu tả bằng hai từ: rời rạc và vụng về. Một trung vệ chưa đạt tầm thế giới, một tiền vệ trung tâm thiên tài, hay hai cánh sẽ khiến AC Milan phải hối hận – giờ đây tất cả chỉ là những trò cười!"

Giới phóng viên thoải mái chỉ trích, tạo nên một không khí náo nhiệt như ngày hội. Còn các cổ động viên Fiorentina thì lại cảm thấy thất vọng tràn trề. Trước đó, khi nghe những lời thề non hẹn biển của Digan, họ đã đặt rất nhiều kỳ vọng vào các tân binh. Nhưng sau trận đấu này, họ mới vỡ lẽ rằng những người mà họ tưởng là "Siêu Saiya" hóa ra chỉ là một đám "Satan" (quỷ). Thật là chuyện nực cười!

"Tôi cảm thấy các thương vụ chuyển như���ng của đội bóng mùa hè này đơn giản là một thất bại thảm hại. Trước đây chúng tôi không biết những cái tên đó đến từ đâu, nhưng trận đấu này họ lại trở thành trụ cột của đội. Trong khi đó, những cầu thủ đã cống hiến hết mình cho đội bóng mùa trước lại bị bán đi với giá rẻ mạt. Cảm giác duy nhất của tôi lúc này là chúng tôi đã bị lừa!"

"Trận đấu này đơn giản là tệ hại, tôi hoàn toàn không nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào. Thật không biết Pakin Ngói nghĩ gì nữa. Mùa trước ông ấy đã mang về cho chúng ta Luka Tony, Pancaro, Brocchi. Nhìn xem hiện tại, tôi còn chẳng muốn nhắc đến tên của những người này!"

"Pakin Ngói là một thằng ngốc siêu cấp. Nếu cứ để hắn tiếp tục phá hoại thế này, Fiorentina mùa tới sẽ phải xuống chơi ở giải hạng Hai mất!"

Pakin Ngói vô tội lúc này chỉ biết ngậm đắng nuốt cay, có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch. Thế nhưng ông lại không thể công khai nói rõ sự thật. Ông chỉ có thể trốn trong nhà, ôm con hình nộm dán tên Digan mà đâm lia lịa.

"Mày hại người, đồ khốn kiếp!"

Thực tế, Digan cũng không ngờ trận đấu này lại tệ hại đến mức đó. Chẳng lẽ sự xuất hiện của anh, như một "hiệu ứng cánh bướm", đã làm thay đổi tiềm năng của những "nghé con" này? Những ngôi sao tương lai đáng lẽ ra đã thành "thần", giờ lại đồng loạt biến thành những kẻ "thua cuộc" sao?

Digan dường như đang gặp vận xui, và Ancelotti, người đang "đánh bóng tên tuổi" ở Qatar xa xôi, cũng không chịu được cảnh "cô đơn" mà phải nhảy ra "hát theo" (cùng chỉ trích): "Digan nói việc từ bỏ Abate và Antonini sẽ khiến AC Milan hối hận. Đúng vậy, chúng tôi bây giờ đã hối hận vì tài năng của cả hai thật sự có hạn. Nhưng ông Braida lại đòi Fiorentina quá nhiều tiền chuyển nhượng, tôi cảm thấy điều này có chút không đạo đức!"

Cái lão già "chó hoang" béo ú này, thế mà còn dám châm chọc!

Vào lúc này, anh không thể nhận thua, càng không thể để những kẻ không ưa mình hả hê.

"Đây chỉ là một trận đấu. Đội bóng mới chỉ tập trung được một tuần. Fiorentina hiện tại là một tập thể hoàn toàn mới được xây dựng lại. Nếu dựa vào một trận đấu mà đã vội kết luận, thì sẽ không có một ngôi sao như Rodrigue Izecson Santos Leite. Còn về những người đang vui mừng hớn hở kia, tôi nghĩ họ đang ăn mừng quá sớm. Một trận đấu không nói lên được vấn đề gì. Mùa giải mới còn chưa bắt đầu, đến lúc đó tôi tin rằng, một Fiorentina hoàn toàn mới sẽ khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc!"

Mặc dù giới truyền thông hoàn toàn không để tâm đến lời nói của Digan, vẫn tiếp tục công việc của họ, nhưng may mắn thay, cảm xúc của người hâm mộ bóng đá đã được xoa dịu. Dù sao thì Digan vẫn còn đó. Chỉ cần anh tái xuất và lấy lại phong độ, một mình Digan cũng đủ để thành tích đội bóng không đến nỗi tệ.

Nhưng Digan, dù ngoài miệng tỏ ra đầy tự tin, trong lòng cũng không khỏi thấp thỏm. Anh không muốn nếm trải cảm giác bị "vả mặt" lần nữa. Chẳng phải sao, ngay sau khi trận giao hữu đó kết thúc, Digan đã đến Fiorentina. Anh muốn tận mắt xem những "nghé con" này có thực sự biến thành "cỏ dại" hay không.

Phải nói, trong khoảng thời gian này, người chịu áp lực lớn nhất chính là Prandelli. Dù danh sách chuyển nhượng ban đầu do Digan quyết định, nhưng ông cũng là người tham gia và là một trong những người đưa ra quyết định cu��i cùng trên giấy tờ.

Nếu Fiorentina có thể "hát vang bài ca vạn vật sinh" (ý chỉ thăng hoa, phát triển) thì không nói làm gì. Nhưng lỡ mà "chệch tông" thành "thần khúc Thấp thỏm" (ý chỉ thất bại, lo lắng) thì ông cũng sẽ "dính chưởng" theo.

Nhưng giờ đây hối hận thì cũng đã muộn. Prandelli đã "lên xe" của Digan, muốn xuống chỉ còn cách từ chức mà thôi.

Thấy Digan đến, tâm trạng căng thẳng của Prandelli cũng phần nào nhẹ nhõm hơn. Lúc này, điều ông cần nhất là một người có thể cùng mình bàn bạc.

"Rodrigue! Tình hình có vẻ không mấy khả quan!"

Digan không nói gì, chỉ lặng lẽ quan sát các đồng đội trên sân tập. Trận đấu trước đã ảnh hưởng không nhỏ đến họ. Có thể thấy, sự tự tin của họ đang dần mất đi, đặc biệt là những người bị báo chí điểm mặt chỉ trích. Dù sao họ cũng còn trẻ, khả năng chịu áp lực thực sự có giới hạn.

"Tôi nghĩ hiện tại họ không cần tập luyện, mà là cần giải quyết các vấn đề tâm lý. Họ đang chịu áp lực quá lớn. Huấn luyện viên, đây là lỗi của tôi, có lẽ tôi đã quá nóng vội một chút. Dù họ rất tài năng, nhưng..."

"Đốt cháy giai đoạn!" (Đây là điều Digan nghĩ, nhưng anh không nói hết câu). Digan chưa nói xong, bởi lẽ có thể Prandelli sẽ không dễ dàng hiểu được hàm ý sâu xa.

"Ông nghĩ bây giờ chúng ta nên làm gì?" Trước đây, Prandelli chưa từng nghĩ rằng sẽ phải cầu cứu cầu thủ dưới quyền mình, nhưng không khí hiện tại trong đội đã khiến ông cũng trở nên bối rối.

"Thi đấu! Càng nhiều trận đấu! Hãy để chính họ tự điều chỉnh tâm lý, tự tìm ra những thiếu sót của mình. Điều này, không ai có thể giúp được họ! Chỉ có thể dựa vào chính bản thân họ mà thôi!"

Phương pháp của Digan không hẳn là một ý kiến hay, thậm chí có phần bốc đồng. Tuy nhiên, Digan thực sự muốn xem trong số những người này, ai là kẻ có "trái tim pha lê" (dễ vỡ). Nếu ngay cả chút áp lực đó cũng không chịu nổi, làm sao có thể đạt được thành công trong tương lai?

Một người thành công, trước hết phải có một trái tim mạnh mẽ!

Prandelli có chút lo lắng, nhưng vào lúc này, ông chỉ còn cách "theo chân" Digan "đến cùng".

1-2! 1-3! 0-1! Ngay sau đó là một chuỗi trận thua liên tiếp. Đối thủ của Fiorentina đều là những đội hạng Hai, thế nhưng Fiorentina lại không thắng nổi dù chỉ một trận. Họ chỉ ghi được hai bàn (một từ phạt đền, một từ pha đá phạt của Albertini) nhưng lại để thủng lưới đến 6 bàn. Fiorentina lúc này mang đến cảm giác như một đội bóng "mất hồn".

Hàng phòng ngự không thể giữ vững, hàng công thì bế tắc. Tuyến giữa chơi không tệ, nhưng tiếc là với nỗ lực của họ, đội bóng vẫn không thể giành chiến thắng. Những cái tên được kỳ vọng như Thiago Silva, Antonini, Abate, Cavenaghi đều gây thất vọng, hoàn toàn không cho thấy được tài năng vượt trội mà Digan đã từng miêu tả.

Ngay cả khi có Digan trấn an, người hâm mộ bóng đá cũng không thể ngồi yên. Điều đầu tiên mà các cổ động viên muốn thấy là một chiến thắng, sau đó mới đến những điều khác. Nhưng đội bóng này hiện tại, ngay cả điều cơ bản nhất đó cũng không thể làm hài lòng mọi người.

"Tôi chịu đựng đủ rồi! Tôi đã quá đủ rồi! Tôi chịu đựng đủ những màn trình diễn rời r���c của họ, đặc biệt là cậu nhóc Brazil kia. Chẳng lẽ mục đích anh ta đến Fiorentina là để cho chúng ta thấy thế nào là một 'tuyển tập sai lầm' sao?"

"Tôi thực sự nghi ngờ rằng Digan đến đây là để hủy hoại Fiorentina. Bởi vì anh ta bị cấm tham gia các hoạt động bóng đá trong ba năm, nên anh ta đang chuẩn bị hủy hoại Fiorentina để trả thù!"

"Đây là Fiorentina tệ nhất mà tôi từng thấy. Những người này hoàn toàn không biết cách đá bóng. Sự tồn tại của họ chỉ để cho chúng ta biết thế nào là sự phẫn nộ. Giờ đây tôi bỗng nhận ra, tên Gaucci kia hóa ra còn dễ thương hơn nhiều. Ít nhất đội bóng của hắn còn có thể giành được một hai trận thắng, chứ không như bây giờ, không ngừng bị người ta sỉ nhục!"

Trong khi bên ngoài ai nấy đều chỉ trích gay gắt, không khí bên trong Fiorentina cũng trở nên nặng nề hơn bao giờ hết. Thế nhưng, tâm trạng của Prandelli lại dần trở nên tốt hơn.

Người khác xem trận đấu chỉ đơn thuần là nhìn kết quả, xem ai ghi nhiều bàn hơn, ai là người chiến thắng cuối cùng. Nhưng Prandelli, với tư cách là một huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp và xuất sắc, lại muốn nhìn nhận vấn đề ở một cấp độ sâu hơn.

Dù đội bóng liên tục thất bại, nhưng đằng sau những trận thua đó, ông cũng đã nhìn thấy những điều tích cực. Ít nhất, những cầu thủ bị chỉ trích "tới bến" ấy, cuối cùng cũng đã bộc lộ những điểm sáng.

Đây mới là điều ông mong muốn nhất!

Tìm kiếm những điểm sáng ở các cầu thủ trẻ, sau đó bồi dưỡng họ, để họ từng bước một tiến tới thành công – đó mới là điều Prandelli yêu thích nhất. Giống như thời còn ở Parma, Adriano, Mutu, Gilardino, Bonera, khi mới về tay ông đều chỉ là những "sản phẩm dở dang", nhưng cuối cùng tất cả đều gặt hái thành công.

"Bây giờ tôi không muốn đánh giá bất cứ điều gì. Tôi chỉ muốn nói với tất cả mọi người một câu mà Digan đã từng nói: Hãy kiên nhẫn một chút! Các bạn sẽ thấy một Fiorentina hoàn toàn khác biệt!" Nội dung này được truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free