Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 289: Có chỗ chờ mong

Sau khi Maggio tuyên bố ở lại, công tác chuyển nhượng mùa hè của Fiorentina chính thức khép lại. Khi mọi người nhìn lại đội hình đã được điều chỉnh của Fiorentina, họ bất ngờ nhận ra rằng, sau vụ Calciopoli, đội bóng này không những không suy yếu mà còn mạnh lên đáng kể.

Điều đáng ngạc nhiên hơn nữa là trong danh sách cầu thủ của Fiorentina, ngoài hai thủ môn dự bị, ch�� có sáu cầu thủ sinh trước năm 1970. Ngay cả Mutu, Dainelli, Tomas Ujfalusi cũng đều sinh năm 1978, 1979, vẫn còn rất trẻ.

"Sau cuộc thay máu, Fiorentina đã xây dựng được một đội hình toàn những cầu thủ trẻ. Có lẽ họ nghĩ rằng, dựa vào sự bốc đồng của tuổi trẻ, đội bóng có thể tạo nên đột phá trong mùa giải mới. Thế nhưng, chỉ cần nhìn vào danh sách cầu thủ của họ là đủ biết, phần lớn những cầu thủ trẻ mà Fiorentina chiêu mộ chỉ là những cái tên vô danh tiểu tốt!"

Tờ 《Milan Thể Thao》 đang ra sức chê bai Fiorentina, nhưng giọng điệu ấy nghe thế nào cũng thấy có chút chua chát. Nhìn dàn tài năng trẻ của Fiorentina, rồi nhìn lại một đám lão tướng của AC Milan, không nghi ngờ gì, trong công cuộc trẻ hóa đội hình, Fiorentina đã đi trước AC Milan một bước.

Những năm gần đây, không chỉ riêng AC Milan, mà cả Inter Milan, Juventus cũng đang đau đầu với vấn đề lão hóa đội hình, một vấn đề vốn đã làm khó các câu lạc bộ lớn ở Serie A. Có lẽ tại Italia, những đội bóng này vẫn có thể dựa vào các lão tướng để duy trì lợi thế của mình, nhưng trên đấu trường bóng đá châu Âu, các đội bóng Ý đã dần mất đi sức cạnh tranh.

Mặc kệ người khác nói gì, Fiorentina không bận tâm. Sau khi chốt đội hình cho mùa giải mới, Fiorentina liền tập trung và bắt đầu giai đoạn tập huấn trước mùa giải.

Dù Digan vẫn đang trong thời gian dưỡng thương, anh vẫn tham dự buổi gặp mặt giữa các cầu thủ mới và người hâm mộ. Fiorentina đã thể hiện sự tôn trọng rất lớn đối với Digan, và lễ ra mắt của anh cũng được tổ chức ngay tại sân nhà của câu lạc bộ.

Chỉ có điều, Digan ngồi xe lăn ra sân nên không có cơ hội thể hiện kỹ thuật chơi bóng của mình trước hàng vạn người hâm mộ và vô số phóng viên, truyền thông. Nhưng cho dù vậy, khi Digan ra sân, khán đài vẫn bùng nổ một tràng reo hò điên cuồng, đó chính là sức hút mạnh mẽ của anh.

"Rất cảm ơn mọi người đã đến đây, để nhìn một kẻ tàn tật như tôi!" Digan cười tự giễu. Không thể thi đấu, không thể tham gia tập huấn trước mùa giải cùng đội bóng, không thể chạm vào trái bóng, Digan lúc này gần như phát điên. "Việc gia nhập Fiorentina, trong mắt tôi, đủ để coi là đã cứu vãn sự nghiệp của mình!"

Nghe vậy, những phóng viên đến từ Milan lập tức biến sắc, có chút ngượng ngùng. Lý do Digan rời AC Milan, ai nấy đều biết rõ mười mươi, chẳng phải đều vì Ancelotti hay sao.

Đừng thấy Digan đang bị thương rất nặng, điều đó không hề ảnh hưởng đến cách mọi người nhìn nhận anh. Anh chính là tiền đạo số một thế giới, không ai có thể sánh bằng.

Một tiền đạo siêu đẳng coi việc ghi bàn dễ như trở bàn tay như vậy, thế mà Ancelotti lại như một thằng ngốc tuyên bố anh không nằm trong kế hoạch mùa giải tới của mình. Ngoại trừ nghi ngờ ông ta tự tin quá mức dẫn đến thiếu oxy não, mọi người thực sự không nghĩ ra được bất kỳ lý do nào khác.

"Tôi là một cổ động viên của AC Milan!" Digan bình thản nói, "nhưng trong vài năm tới, tôi sẽ chiến đấu vì Fiorentina. Tôi và tất cả các bạn ở đây đều là một. Tôi hy vọng trong những năm sắp tới, chúng ta có thể phối hợp tốt. Ngay ngày đầu tiên tôi đến Fiorentina, Chủ tịch Drava đã đưa tôi đi thăm phòng truyền thống của đội bóng. Cảm giác duy nhất của tôi là nó quá trống rỗng. Một đội bóng vĩ đại với lịch sử hơn trăm năm mà lại giành được quá ít vinh dự như vậy. Tôi hy vọng trong vài năm tới, chúng ta có thể cùng nhau cố gắng để lấp đầy nó!"

Người hâm mộ Fiorentina trên khán đài nghe vậy, lập tức bùng nổ một tràng reo hò. Sở dĩ họ thể hiện sự nhiệt tình lớn đến vậy với Digan, nguyên nhân quan trọng nhất là Digan có thể mang về chức vô địch.

Ngay cả một đội bóng nhỏ như Atlanta dưới sự dẫn dắt của Digan còn có thể giành được cú đúp Serie A và Cúp Quốc gia Italia, vậy thì một Fiorentina với thực lực mạnh hơn nhiều không có lý do gì lại không làm được.

Còn các phóng viên, họ âm thầm nhủ thầm trong lòng: theo họ nghĩ, Digan đơn giản chỉ là kẻ nói lời to tát mà không biết xấu hổ. Muốn giành chức vô địch ư, Fiorentina còn xa lắm mới đạt được!

Còn về cú đúp của Atlanta, họ đã sớm quy kết đó là do may mắn.

Digan nói tiếp: "Tôi khao khát được thi đấu cho Fiorentina, khao khát mang đến những bàn thắng cho các bạn. Nhưng hiện tại các bạn vẫn cần kiên nh��n chờ đợi một thời gian ngắn. Khi cái chân trái đáng ghét này của tôi trở nên vững chắc, chúng ta hãy cùng nhau ăn mừng chiến thắng!"

Người hâm mộ Fiorentina nghe vậy lại một tràng reo hò nữa. Họ thích sự ngông cuồng này ở Digan. Mặc dù Fiorentina là kinh đô nghệ thuật, nhưng người hâm mộ nơi đây cũng không giống những gã tự phụ, giả danh quý tộc ở thành Milan. Theo họ nghĩ, sự kiêu ngạo, bất cần của Digan, đây mới là phẩm chất một người đàn ông nên có.

Tiếp theo là thời gian dành cho phóng viên đặt câu hỏi. Mặc dù hôm nay tất cả các cầu thủ mới đều đồng loạt ra mắt, nhưng rõ ràng, những phóng viên kia đều đến vì Digan. Lý do rất đơn giản, trên người Digan có tin tức, mà còn toàn là tin tức lớn.

"Ông Leite! Rời AC Milan, chuyển đến Fiorentina, chẳng lẽ ông thật sự cho rằng đây là dấu hiệu cho thấy sự nghiệp của ông đang tiến bộ sao?"

Digan cười lạnh trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười ấm áp: "Đương nhiên! Ở đây tôi có thể có cơ hội ra sân ổn định, còn ở AC Milan, tôi phải đối mặt với một gã béo luôn tìm cách tống tôi lên ghế dự bị. Có lẽ các bạn cảm thấy lịch sử AC Milan rất huy hoàng, còn Fiorentina chỉ là một đội bóng nhỏ, nhưng đừng quên, thuở ban đầu khi AC Milan mới thành lập, họ cũng chỉ là một nhóm thủy thủ và linh mục thi đấu với nhau. Nếu AC Milan có thể phát triển thành một câu lạc bộ hàng đầu, thì tại sao Fiorentina lại không thể? Hơn nữa, trong mắt tôi, Fiorentina hiện tại rõ ràng có nhiều tố chất để thành công hơn. Ít nhất, huấn luyện viên trưởng của chúng tôi rất may mắn, không như cái gã béo kia, trong đầu ngoài óc mỡ ra thì chẳng có gì cả. Mỗi khi đối mặt khó khăn trong trận đấu, tôi luôn thấy hắn ta thất kinh!"

"Ông Leite, ông rời AC Milan chỉ vì mâu thuẫn với huấn luyện viên Ancelotti sao?"

Digan lần này không thèm che giấu, cười khẩy một tiếng: "Đương nhiên! Chứ các bạn còn nghĩ là gì nữa? Sự nghiệp của tôi cũng chưa lâu, nhưng trong số ba huấn luyện viên tôi từng làm việc cùng, ông ta không nghi ngờ gì là người tệ nhất. Tôi không hiểu tại sao người ngồi dự bị luôn là tôi, tôi càng không hiểu tại sao ông ta lại có dũng khí nói rằng tôi không nằm trong kế hoạch của ông ta. Tôi đã chịu đủ cái gã béo tự phụ ấy rồi. Trước đó, ông Galliani từng hỏi tôi làm thế nào để tôi ở lại, đáp án của tôi cực kỳ rõ ràng: 'Một cầu thủ tài năng và một gã béo vô dụng chỉ có thể ở lại một người.' Nhưng thật đáng tiếc, họ đã chọn cái gã béo vô dụng đó. Đây chính là lý do tôi phải rời đi!"

"Ông Leite, nếu ông ghi bàn trong trận đấu với AC Milan, ông có ăn mừng không? Liệu ông có bận tâm đến cảm xúc của người hâm mộ không!?"

"Tại sao tôi không thể ăn mừng? Tôi là fan của AC Milan, nhưng hiện tại tôi là cầu thủ của Fiorentina. Còn về những người hâm mộ mà các bạn nói, tôi hoàn toàn không có thiện cảm với họ. Tôi chỉ nói một câu sự thật, vậy mà họ đã làm gì? Khi tôi thi đấu cho AC Milan, khi tôi ghi bàn, họ không reo hò mà chỉ có những tiếng la ó! Các bạn thấy điều đó bình thường sao? Tôi chẳng thèm bận tâm đến cảm xúc của họ chút nào. Điều tôi muốn làm nhất bây giờ là vì Fiorentina mà xuyên thủng bất kỳ khung thành đội bóng nào, đương nhiên bao gồm cả AC Milan! Tôi nghĩ khi khoảnh khắc ấy đến, nó sẽ tuyệt vời vô cùng!"

Không như những cầu thủ khác, đều bị người ta ép phải xuôi theo ý người khác, tránh gây rắc rối, dù không muốn cũng phải nói tốt về đội bóng cũ. Digan thì không thể làm thế. Rời AC Milan, bản thân anh đã đầy bụng tức giận, bảo anh làm một "hảo hảo tiên sinh" ư? Digan tự hỏi mình không có cái "gân" đó.

Nghe xong việc Digan không chờ đợi được mà tuyên bố lời thề trả thù đội bóng cũ, các phóng viên ở đây đều phấn khích. Đây chính là một tin tức lớn!

Vẫn là phóng viên của tờ 《Milan Thể Thao》 vừa rồi đứng dậy. Tờ báo này là tiếng nói của AC Milan, đương nhiên không thể chịu đựng Digan ngang ngược như vậy.

"Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, đội hình hiện tại của Fiorentina, dường như cũng không có khả năng này!"

Digan nhếch mép cười, quay đầu nhìn những đồng đội vừa gia nhập Fiorentina cùng anh: "Thật sao? Các người cảm thấy chính sách chuyển nhượng mùa hè này của Fiorentina là tự chui đầu vào rọ sao? Vậy thì tôi chỉ có thể nói, cứ chờ mà xem! Tất cả những ng��ời hôm nay gia nhập Fiorentina trong tương lai đều sẽ khiến cả thế giới bóng đá phải kinh ngạc! Những kẻ mà các người gọi là phế vật, hàng phế phẩm, đều sẽ thành công ở Fiorentina. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tha hồ mà chế giễu những kẻ có mắt như mù như các người!"

Mặc dù bị Digan chửi như tát nước, nhưng những phóng viên kia, dù bị mắng, ai nấy đều sảng khoái như uống soda ướp lạnh giữa tiết trời đầu hạ, sướng không gì bằng. Digan càng chửi dữ dội, báo của họ càng bán chạy, rating truyền hình càng cao.

Lúc này, một phóng viên đến từ nước Mỹ đột nhiên giơ tay đặt câu hỏi: "Ông Leite! Xin hỏi ông và cô Avril đã xác nhận chia tay hay chưa!?"

Digan nghe vậy, mặt lập tức biến sắc. Mối duyên với Avril đã đi đến hồi kết, đối với Digan mà nói, không thể nói là không tiếc nuối. Không giống như Belem trước đây, với Avril, Digan đã dành trọn tình cảm. Chỉ tiếc cả hai đều có tính cách quá mạnh mẽ, không ai chịu nhún nhường trước, không ai chịu thỏa hiệp, để rồi đi đến bước đường hôm nay. Có lẽ ngay từ khi hai người bắt đầu đến với nhau đã định sẵn.

Thế nhưng Digan lại không muốn đem chuyện riêng tư của mình ra phơi bày, cuộc sống cá nhân của anh không dung thứ cho bất kỳ ai can thiệp: "Tôi không muốn nói về chuyện đời tư của mình, và cũng không muốn thỏa mãn những tờ báo lá cải đáng ghét, cũng như thói thích thêu dệt tin đồn vặt của các người!"

Thấy Digan nóng giận, các phóng viên còn lại đều hận không thể dùng ánh mắt giết chết người đồng nghiệp kia. Một khi Digan nổi giận, đứng dậy bỏ đi, thì tin tức của họ sẽ ra sao? Tên phóng viên người Mỹ kia dường như vẫn không chịu từ bỏ, nhưng không đợi anh ta mở miệng lần nữa, nhân viên an ninh đã trực tiếp đưa anh ta ra ngoài.

Tiếp đó, Digan không nói gì thêm, nhường cơ hội cho huấn luyện viên trưởng Prandelli. Đối phó với những câu hỏi chất vấn của phóng viên về các cầu thủ mới, vẫn nên để Prandelli ra mặt thì hơn.

Thỏa thuận trước đó giữa Digan và Fiorentina quy định rằng Digan có quyền được chuyển nhượng, nhưng không được công khai ra bên ngoài. Điều này cũng nhằm giữ thể diện cho Fiorentina, cũng như truyền thống của bóng đá Ý.

"Trong mắt tôi, những cầu thủ trẻ mà Fiorentina chiêu mộ đều là những cầu thủ vô cùng xuất sắc. Tôi không hiểu tại sao mọi người lại mang thái độ hoài nghi đối với họ. Có lẽ hiện tại họ vẫn còn vô danh, nhưng giống như Digan vừa nói, một ngày nào đó họ sẽ khiến cả thế giới phải kinh ngạc!"

Nếu trước đây Prandelli cũng còn chút hoài nghi, thì giờ đây, sau vài ngày quan sát, ông đã hoàn toàn bị con mắt nhìn người như thần của Digan thuyết phục.

Chưa kể đến những cầu thủ vốn đã khá nổi tiếng, tài năng của họ là điều hiển nhiên, vì rất nhiều câu lạc bộ lớn đã theo dõi họ bấy lâu nay. Nếu đến Fiorentina mà họ lập tức sa sút, thì chỉ có thể chứng minh Fiorentina là một cái hố đen.

Điều khiến Prandelli ngạc nhiên nhất chính là Thiago Silva, cầu thủ mà Digan đã tìm thấy từ Brazil.

Những cầu thủ như anh ta ở Brazil đơn giản là đếm không xuể, chẳng có gì hiếm lạ. Thế nhưng, sau khi quan sát, Prandelli mới phát hiện, đúng như Digan đã nói, người Brazil có tính cách ngại ngùng nhưng kiên cường này thực sự sở hữu tiềm năng trở thành trung vệ hàng đầu thế giới.

Còn Antonini và Abate, những cầu thủ về cơ bản đã bị AC Milan bỏ rơi. Kết quả, khi đến Fiorentina, Prandelli theo ý Digan, chuyển vị trí của hai người từ tiền vệ cánh sang hậu vệ cánh, ngay lập tức họ đã lột xác hoàn toàn. Bản thân cầu thủ như thể khám ph�� ra một vùng đất mới, còn Prandelli thì phát hiện ra hai viên ngọc quý bị vùi lấp.

Còn Hamsik, trước đây ở Brescia thi đấu ở vị trí tiền vệ phòng ngự. Kết quả, khi được bố trí ở vị trí tiền vệ tấn công, anh ngay lập tức bùng nổ. Trong các buổi tập và trận đấu nội bộ, anh là người thể hiện xuất sắc nhất, thậm chí còn âm thầm đe dọa vị trí chính thức của Montolivo.

Hiện tại, nếu có ai còn dám chất vấn con mắt nhìn người của Digan, Prandelli tuyệt đối sẽ phản đối kịch liệt.

"Tôi muốn khuyên nhủ nhiều người ở đây, đừng bao giờ nghi ngờ thực lực của những cầu thủ này, nếu không, kết quả chỉ có thể là tự rước họa vào thân!"

Có lẽ do tiếp xúc lâu với Digan, Prandelli, vốn là huấn luyện viên trưởng quý ông nổi tiếng của Italia, giờ cũng trở nên có chút "xấu bụng".

Những phóng viên kia nhìn nhau, thấy Prandelli tự tin đến vậy, họ cũng bắt đầu hoài nghi: chẳng lẽ Fiorentina thật sự gặp may, nhặt được nhiều thiên tài đến vậy?

Nếu lời này là do Digan nói ra, họ chắc chắn sẽ chẳng bận tâm. Mặc dù mỗi lần cá cược với Digan, cuối cùng bị "vả mặt" đều là họ, nhưng Digan có tính cách bốc đồng, thích hùng biện. Prandelli thì đâu có giống vậy!

Chẳng lẽ trong chuyện này thật sự có huyền cơ!?

Lần này không chỉ riêng phóng viên, mà ngay cả người hâm mộ cũng bắt đầu có những kỳ vọng về tương lai!

Mọi bản quyền của văn bản này, từ cách diễn đạt đến những chi tiết nhỏ, đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free