Ngay khi trận đấu bắt đầu, Digan vẫn luôn theo dõi sát Thuram, người đang chơi ở vị trí hậu vệ cuối cùng của Juventus. Anh hoàn toàn chắc chắn mình không hề việt vị, giữa anh và Thuram ít nhất vẫn còn khoảng cách hai thân người.

Một pha phản công hoàn hảo thoát bẫy việt vị đã bị thổi việt vị oan, và điều đáng nói là trọng tài chính cùng trọng tài biên lại tỏ ra vô cùng tự tin, cứ như thể mình đúng, khiến Digan không khỏi cảm thấy phẫn nộ. Nhưng cuối cùng, anh vẫn kìm nén lại. Hiện tại, anh đã có đủ phiền phức rồi; không phải anh sợ tự chuốc lấy rắc rối, mà lo ngại việc đó sẽ gây thêm phiền phức, ảnh hưởng đến cả đội.

"Đừng để bụng, trong bóng đá, những pha thổi còi oan là chuyện rất bình thường! Chúng ta vẫn còn cơ hội!"

Albertini cũng rất tức giận, dù đã phản ứng với trọng tài chính nhưng anh vẫn phải an ủi Digan. Digan mới là nhân vật chính của trận đấu này, nếu tâm lý của nhân vật chính bị ảnh hưởng, thì vở kịch này cũng chẳng thể tiếp tục được.

Digan không nói gì, chỉ khẽ gật đầu với vẻ mặt tối sầm, nhưng ánh mắt anh nhìn trọng tài chính tràn ngập phẫn hận.

"Pha bóng vừa rồi đúng là một quyết định sai lầm!" Ngay cả bình luận viên tại sân Alpi, khi xem lại pha quay chậm, cũng không thể không thừa nhận, "Nhưng đây cũng chính là sức hút của bóng đá, con người không ai là hoàn hảo, chỉ cần là người, ai cũng sẽ mắc sai lầm."

Sức hút cái đầu bố anh!

Digan thầm mắng trong lòng. Cái quái gì là sức hút? Đối thủ phải cúi đầu xưng thần, anh giành chiến thắng, đó mới gọi là sức hút. Một pha phản công thoát bẫy việt vị hoàn hảo bị trọng tài liên tay xử ép, thì tính là sức hút gì?

Cứt chó!

Nhưng dù thế nào đi nữa, sự việc đã rồi. Dù Digan có tức giận đến mấy cũng không thể thay đổi được quyết định của trọng tài, trận đấu vẫn phải tiếp tục.

Capello một lần nữa thực hiện điều chỉnh nhân sự, thay Blasi, người đang thi đấu kém cỏi, bằng tiền đạo người Uruguay Oliveira, nhằm tăng cường hàng công.

Nhưng bóng đá không phải là cuộc ẩu đả mà đông người là thắng, hay nhiều vũ khí là giành chiến thắng. Juventus đã có ba tiền đạo trên hàng công, nhưng vì Dễ Bố Lạp Simovic, cái kẻ chuyên gây họa này, hiệu suất lại chẳng cao là bao; thường thì, chỉ cần bóng đến chân hắn, pha tấn công coi như kết thúc.

Ngược lại, do tuyến giữa Juventus thiếu đi một người, khả năng đánh chặn suy giảm đáng kể. Những pha phản công của Atlanta càng thuận buồm xuôi gió. Nedved dù có tám lá phổi thật đi chăng nữa, cũng không thể cáng đáng cho bốn người được. May mắn thay, hàng phòng ngự Juventus vẫn tương đối ổn định, nên mấy pha phản công của Atlanta cũng đều kết thúc trong vô vọng.

Hai đội giằng co một hồi, tỉ số vẫn giữ nguyên 2-2.

Capello cũng dần dần cảm thấy sốt ruột. Nếu không phải bận tâm đến lòng tự trọng của Ibrahimovic, ông ta đã sớm thay cái gã cao kều người Thụy Điển đó ra sân rồi. Bảy lần sút bóng mà chỉ có một lần trúng đích, lại còn yếu ớt và vô hại; Taibi thậm chí còn có đủ thời gian để uống một ly cà phê, chợp mắt một giấc rồi mới ra cản phá cũng kịp.

Trận đấu bước sang phút thứ tám mươi lăm, Capello một lần nữa thực hiện điều chỉnh: Trezeguet ra sân, Tacchinardi vào thay. Sự thay người này về cơ bản tuyên bố Capello đã hết hy vọng, dự định chấp nhận một trận hòa.

Nhưng ngay lúc này, trên sân, cục diện bỗng nhiên thay đổi. Tacchinardi, người vừa vào sân, đã cắt bóng thành công ở giữa sân và thực hiện một đường chuyền dài đến chân Ibrahimovic.

Trên khán đài, người hâm mộ Juventus cũng nhao nhao đứng dậy, lớn tiếng hô vang cổ vũ cho cầu thủ người Thụy Điển, cứ như thể bàn thắng đã được ghi vậy.

Mandorlini kinh hãi nhảy bật lên ba thước, vọt ra sát đường biên, hét lớn: "Áp sát hắn! Áp sát cái cầu thủ người Thụy Điển đó!"

Dễ Bố Lạp Simovic khó khăn lắm mới có được một cơ hội để thể hiện, làm sao có thể bỏ lỡ như vậy? Cơ hội lần này cũng rất tốt, trước mặt và xung quanh đều không có cầu thủ phòng ngự, hắn có đủ không gian để phô diễn.

Sarah chạy về truy cản, nhưng đã kiên trì lâu đến vậy, thể lực của anh cũng đã có vấn đề. Dù cho có dốc hết sức lực cũng chỉ là phí công.

Thấy vậy, Natali cũng chỉ đành bỏ mặc Oliveira, lao lên bọc lót. Nếu Ibrahimovic đủ thông minh, lúc này, chỉ cần một đường chuyền bóng, Oliveira có thể trực tiếp đối mặt thủ môn.

Chỉ tiếc, gã cầu thủ người Thụy Điển lúc này chỉ nghĩ đến việc "Trực Đảo Hoàng Long", còn Oliveira, người đang đứng ở vị trí trống trải, thế mà lại không hề xuất hiện trong tầm mắt hắn.

Cầu thủ người Uruguay, vốn nổi tiếng với những pha chạy chỗ thoát bẫy việt vị, cũng chẳng thể chạm được vào trái bóng lanh lợi kia, chỉ đành bất lực dang rộng hai tay, vẻ mặt đầy bối rối.

"Thằng ngu này!" Capello thầm mắng một tiếng, rồi quay người đi thẳng về phía ghế dự bị. Nếu trong tay ông ta có cây gậy lớn, chắc hẳn ông ta sẽ không nhịn được mà đánh gãy chân cái gã cao kều người Thụy Điển kia mất.

Ngay khi Capello vừa quay người, liền nghe thấy trên sân vang lên một tiếng còi. Ngay sau đó, tiếng hoan hô cả sân vang dội như sấm, ông ta vội vàng quay lại, đã thấy Dễ Bố Lạp Simovic nằm vật trong vòng cấm địa của Atlanta, đang tố cáo điều gì đó với trọng tài.

Penalty!?

"Penalty!"

Bình luận viên tại chỗ đã đưa ra câu trả lời.

Các cầu thủ Atlanta lập tức vây lấy trọng tài, đặc biệt là Natali, người đã phạm lỗi với Ibrahimovic, với vẻ mặt vừa vô tội vừa kinh ngạc.

"Thưa trọng tài, tôi thừa nhận đúng là tôi đã phạm lỗi, nhưng điểm phạm lỗi là ở ngoài vòng cấm, hắn tự ngã vào mà!"

Trọng tài chính thì tỏ ra vô cùng nghiêm nghị, khoát tay ra hiệu cho các cầu thủ Atlanta lùi ra: "Tôi thấy rất rõ ràng, pha phạm lỗi diễn ra chính xác trong vòng cấm, tôi thấy rất rõ ràng!"

Natali tức giận đến điên người, hét lớn vào mặt trọng tài chính: "Ông thấy cái quái gì chứ? Ông đang bóp chết mọi cố gắng của chúng tôi, ông đã mắc phải một sai lầm tày trời!"

Thẻ đỏ!

Lần này, trọng tài phản ứng nhanh như thể đã được lập trình sẵn. Natali vốn đã có một thẻ vàng, giờ đây không phải là chiếc thẻ vàng chuyển sang màu đỏ, mà là trực tiếp rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu của Natali.

"Đáng chết! Ông đây là thiên vị, là thổi oan, là bóp chết mọi cố gắng của chúng tôi, đồ khốn nạn! Ông chính là một tên khốn nạn! Đồ khốn nạn đê tiện!" Natali không kiềm chế được cảm xúc, lớn tiếng gầm thét.

Trận đấu đã gần kết thúc, bất cứ ai cũng không muốn thua trận đấu vào lúc này. Thế nhưng một quyết định xử phạt của trọng tài lại biến mọi cố gắng của họ trong cả trận đấu thành hư vô, khiến họ cảm thấy mình đơn giản chỉ như một trò đùa lớn.

Mấy cầu thủ Atlanta tiến lên đẩy Natali ra khỏi khu vực đó, Albertini thì ở lại bên cạnh trọng tài để biện bạch: "Thưa trọng tài, vừa rồi tôi đứng ngay phía sau, nhưng tôi thấy rất rõ ràng, điểm phạm lỗi cách khung thành ít nhất gần một mét, đây không phải là một quả penalty!"

Trọng tài chính thậm chí còn không ngẩng đầu lên, chỉ cúi xuống ghi chép gì đó vào cuốn sổ tay của mình: "Tôi đã nói, tôi thấy rất rõ ràng, đây là một pha phạm lỗi và nó diễn ra trong vòng cấm địa. Và những lời hắn vừa nói, tôi cũng sẽ ghi vào báo cáo trận đấu!"

Sự việc đã không còn cách nào thay đổi, Digan cũng không tiến lên dây dưa thêm. Anh đã nhận ra, sự vĩ đại của Juventus vào lúc này có thể phát ra hào quang chói lóa, khiến mắt tên trọng tài khốn nạn kia cũng bị chói lòa mà mờ đi.

Thay đổi quyết định xử phạt, hủy bỏ quả penalty cho Juventus? Chuyện đó chỉ sẽ xảy ra với những kẻ "điếu ti". Còn cái liên minh thần thánh này, trên người họ lại bao phủ hào quang của nhân vật chính.

Ibrahimovic đã đạt được ý đồ gian xảo của mình, đắc ý đứng dậy, cầm quả bóng, cho thấy hắn muốn đích thân thực hiện quả penalty này.

Đứng ở chấm phạt đền, Ibrahimovic còn quay đầu lại cười đắc ý với Digan một tiếng. Vẻ mặt đó rõ ràng đang nói: "Chiến thắng cuối cùng vẫn thuộc về ta!"

Digan âm thầm siết chặt nắm đấm, nhìn chằm chằm Ibrahimovic. Anh biết nếu quả bóng này đi vào lưới, trận đấu này cũng sẽ kết thúc, và không ai muốn Atlanta chiến th���ng.

Tiếng còi trọng tài vang lên, Ibrahimovic thực hiện pha chạy đà đổi tốc độ rồi đẩy bóng. Taibi bị đánh lừa một chút, hoàn toàn phán đoán sai hướng bóng.

Bản án tử hình của Atlanta sắp được thi hành.

Thế nhưng là ~~~~~~~~~

Bành!

Mẹ nó! Ác giả ác báo!

Dễ Bố Lạp Simovic cũng với vẻ mặt khó tin. Pha bóng vừa rồi, vì quá ham muốn đưa bóng vào góc hiểm mà hắn đã sút chệch cột dọc. Kịp phản ứng, hắn liền lao vào để đá bồi, nhưng Rivalta nhanh hơn, lao lên phá bóng mạnh ra khỏi vòng cấm địa.

Albertini nhanh chóng di chuyển đến điểm rơi của quả bóng. Không cần xoay người, anh trực tiếp hất bóng lên. Digan ngầm hiểu ý, lao thẳng về phía trước.

Lần này thì không việt vị. Thuram vẫn còn đứng ở khu vực giữa sân. Nếu mà pha bóng này còn bị tính là việt vị, thì cái tên trọng tài biên khốn nạn kia cũng đừng hòng sống sót rời khỏi sân vận động Alpi.

Digan ung dung nhận bóng. Các cầu thủ Juventus đều vẫn còn ở nửa sân của đội Atlanta, dường như đang chuẩn bị ăn mừng bàn thắng. Khi Digan nhận bóng, trong bán kính năm mét xung quanh anh không hề có một cầu thủ phòng ngự nào.

Anh lao đi với tốc độ nhanh như gió, chỉ vài bước đã xộc thẳng đến vòng cấm địa của Juventus. Chỉ còn lại Thuram. Digan không hề biểu diễn kỹ thuật, trực tiếp thực hiện một pha đổi hướng lừa bóng. Thuram giật mình, nhưng cơ thể già nua của anh ta thực sự không thể theo kịp nhịp độ của Digan. Muốn vươn tay níu lấy áo đấu của Digan, nhưng cũng chỉ túm được vạt áo, cả người chật vật ngã vật xuống sân.

Sau khi thoát khỏi Thuram, Digan ngay lập tức vung chân. Buffon vẫn chưa kịp di chuyển, khung thành rộng lớn đang ở ngay trước mắt. Cơ hội tốt đến vậy, anh không thể bỏ lỡ, một cú sút căng!

Vào!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bình luận viên tại sân Alpi im bặt, nhưng bình luận viên của đài truyền hình ở Bergamo thì lại phát điên, tiếng hét dài của ông ta đơn giản có thể sánh ngang với Pavarotti.

Hắc a!

Cứ việc mà chê bai đi!

Hãy xem tôi có ghi bàn được không, và xem Atlanta có thể đánh bại Juventus bất khả chiến bại này không!

Ibrahimovic vẫn đứng trong vòng cấm địa, với vẻ mặt tối sầm nhìn về phía Digan đang chạy như bay để ăn mừng. Hắn đã sút hỏng penalty, lại bị đối phương phản công kết liễu trận đấu. Sự chênh lệch trong lòng này, thực sự là quá lớn.

Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê và sự tận tâm của đội ngũ dịch thuật.