Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 273: Chào hỏi

Trận đấu bắt đầu, đội Bỉ là đội giao bóng, chủ động tấn công. Digan với vận may vẫn đang tiếp diễn sau màn tung đồng xu may rủi, khiến Cannavaro đành bất lực nhường lại quyền kiểm soát bóng.

Trước đó, mọi người đều suy đoán xu thế của trận chung kết này. Đa số đều cho rằng, dù Digan có thể ra sân, nhưng đối mặt với đội tuyển Ý rõ ràng vượt trội về thực lực, lựa chọn khôn ngoan nhất của họ là phòng ngự, nhằm bào mòn sự kiên nhẫn của người Ý, sau đó chờ thời cơ phản công, tốt nhất là có thể đưa trận đấu vào hiệp phụ, thậm chí là loạt sút luân lưu.

Thế nhưng, ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, màn trình diễn của tuyển Bỉ lại khiến mọi người bất ngờ. Sau khi Digan nhận bóng, anh nhanh chóng chuyền sang cánh trái cho Simmons, rồi toàn bộ đội Bỉ liền dâng cao đội hình.

Tuyển Bỉ lại tấn công ư?

Trên khán đài, các chuyên gia đều há hốc mồm kinh ngạc!

Chẳng lẽ tuyển Bỉ chán sống, muốn tự sát sao?

Tự sát ư?

Nếu không tấn công, có lẽ họ còn sống lâu hơn, nhưng nói thẳng ra, đó cũng chỉ là một kiểu "tự sát mãn tính", chẳng khác gì nhau.

Trông cậy vào đội tuyển Ý bất ổn, tự mắc sai lầm, thì còn không bằng mong đợi nhân loại có thể di cư lên mặt trăng cho thực tế hơn.

Phong cách bóng đá của người Ý chính là phòng ngự. Họ có thể dẫn bàn trước, rồi để đối phương đá đủ chín mươi phút, mà vẫn dương dương tự đắc, thưởng thức niềm vui đó, thậm chí còn chê đ��i phương đá không đủ nhiệt.

Phong cách huấn luyện của Lippi luôn đề cao sự ổn định. Điều này cùng với triết lý chiến thuật của Juventus thực sự tương thích và bổ trợ cho nhau. Nếu không, ông đã không thể gặt hái nhiều thành công đến vậy ở Juventus, mà ngược lại, tại Inter Milan – nơi có nhiều ngôi sao hơn – ông lại chán nản tinh thần.

Muốn nắm bắt cơ hội chiến thắng, buộc phải tấn công. Dù sao người Ý cũng không phải là đội bóng ưa kiểm soát bóng, bỏ phí quyền kiểm soát bóng cũng là lãng phí. Chi bằng đánh cược một phen, dùng tấn công để gây áp lực cho Ý, tranh thủ ghi được bàn thắng sớm. Chỉ cần có bàn dẫn trước, chiến thắng sẽ không còn xa nữa.

Đối với việc đội Bỉ vừa vào trận đã thể hiện thái độ "không thèm đếm xỉa" như vậy, Lippi dù hơi ngạc nhiên nhưng cũng không quá bất ngờ. Trước đó, ông đã cân nhắc mọi khả năng, đương nhiên bao gồm cả việc tuyển Bỉ sẽ chơi "được ăn cả ngã về không".

Đối mặt với thế công của Bỉ, đội tuyển Ý tỏ ra ung dung, bình tĩnh. Trong những tình huống như vậy, họ đã ��ng phó rất nhẹ nhàng. Hơn nữa, so với tấn công, họ hiển nhiên tin tưởng hơn vào hàng phòng ngự của mình.

Từ Pirlo, Gattuso, Perrotta trở đi, hàng phòng ngự Ý giăng thành nhiều lớp, chặn đứng đối phương, lùi về một cách vững chắc. Đồng thời, họ còn cố ý chừa lại một khoảng không gian cho đội Bỉ, nhằm dụ đối phương dâng lên tấn công.

Tuy nhiên, chiến thuật phòng ngự hiệu quả của Ý chắc chắn sẽ không phát huy tác dụng trước đội Bỉ, bởi vì mũi nhọn tấn công của Bỉ chỉ có một: Digan. Cuối cùng, mọi đường bóng đều dồn về chân Digan, để anh xử lý.

Simmons chuyền bóng đến khu vực 30 mét của Ý, rồi đột ngột tạt ngang cho Digan. Digan vừa nhận bóng định xông lên, bỗng một lực mạnh từ bên cạnh ập đến. Digan mất thăng bằng, đổ vật xuống sân.

Ngẩng đầu nhìn lên, một gương mặt đáng ghét hiện ra!

Chính là Materazzi!

Ở NBA từng có "Quái thú" Rodman, nổi tiếng bởi những vụ ẩu đả, xúc phạm đối thủ, tạo đủ loại chiêu trò, những hình xăm sặc sỡ và khả năng tranh rebounds siêu việt. Còn trên sân cỏ, cũng có một kẻ "phản diện" giống Rodman, đó chính là Materazzi của đội tuyển Ý, thậm chí anh ta còn tự xưng là "Rodman của sân cỏ".

Materazzi luôn là một nhân vật gây tranh cãi ở Ý. Lối chơi của anh ta hung hãn, kỹ thuật phòng ngự xuất sắc và khả năng đá phạt, đá phạt đền cũng rất ấn tượng. Nhưng nắm đấm của anh ta còn xuất sắc hơn kỹ thuật dưới chân. Ngay năm thứ hai gia nhập Inter Milan, tức mùa giải 2002/2003, bản tính "ác nhân" của anh ta đã bộc lộ rõ. Trong trận khởi động trước mùa giải năm đó, Materazzi có pha xoạc bóng suýt chút nữa khiến Inzaghi của AC Milan phải phẫu thuật bụng. Sau đó, trong trận Derby Milan, anh ta lại dùng lỗi tương tự để "xúc" Shevchenko ngã lăn lộn trên sân.

Màn điên rồ nhất của Materazzi diễn ra vào mùa giải 2004/2005, sau trận đấu giữa Inter Milan và Siena. Anh ta đã ẩu đả với hậu vệ Cirillo của Siena trong đường hầm cầu thủ, khiến đối phương bị đánh rách môi.

Ngay trước mùa giải Champions League, trong trận hòa 2-2 trên sân khách của Ajax, vì bất mãn khi Mancini xếp mình ngồi dự bị, Materazzi đã cãi vã với Mancini trong phòng thay đồ, thậm chí suýt chút nữa động tay ẩu đả với huấn luyện viên trưởng.

Đối với những tranh cãi do mình gây ra, Materazzi từ đầu đến cuối đều tự nhận mình là một người tốt, một người cao thượng, một người thuần khiết, một người thoát ly khỏi những thú vui thấp kém.

Hơn nữa, anh ta chưa bao giờ coi những hành vi xấu xa của mình là sai lầm. Anh ta thậm chí còn rêu rao mình là Rodman của sân cỏ: "Tôi có điểm giống Rodman, tôi đã đọc tự truyện của anh ấy, anh ấy hoàn toàn là hai người khác nhau trên sân và ngoài đời."

Anh ta cho rằng việc hung hãn trên sân thực chất là biểu hiện của sự cống hiến hết mình cho trận đấu.

"Những ai hiểu tôi đều biết, ngoài sân tôi là người tốt."

Anh ta là người tốt ư?

Thật là một trò cười lớn!

Cái tên Materazzi này gây ra nghiệp chướng còn ít sao?

Trong ký ức của Digan, sự việc khắc sâu nhất chính là pha húc đầu "chấn động" của Zidane tại World Cup ở Đức. Câu chuyện này, hơn một năm sau trận chung kết World Cup ở Đức, về việc vì sao Zidane lại húc đầu vào hậu vệ Materazzi của Ý trên sân, vẫn là m���t bí ẩn chưa có lời giải.

Zizou sau khi giải nghệ vẫn giữ kín như bưng, từ chối nhắc lại tên Materazzi. Ngược lại, hậu vệ của Inter Milan lại được lợi, không ngừng kể lể về "câu chuyện" với Zidane.

Trước khi giải nghệ vào mùa hè năm ngoái, Zidane chỉ bóng gió rằng Materazzi đã xúc phạm nặng nề những người phụ nữ trong gia đình anh. Và một năm sau, Materazzi đã xác nhận lời nói này.

Lúc đó, Zidane và Materazzi đã kéo áo nhau trong một pha tranh chấp bóng chết. Zidane khinh thường nói với Materazzi: "Nếu cậu thực sự muốn chiếc áo đấu của tôi, cậu có thể đổi với tôi sau trận đấu."

Materazzi tiết lộ, vào thời điểm đó, anh ta đã đáp lại một câu khiến Zidane lập tức mất kiểm soát: "Tôi còn muốn có cả cô chị gái làm gái điếm của cậu hơn."

Sau khi nghe câu này, Zidane, người đã đi vài bước, quay người lại, trở về trước mặt Materazzi, cúi đầu húc mạnh vào ngực anh ta.

Nhiều năm sau đó, Zidane cuối cùng cũng lên tiếng trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Pháp, giải thích về hành động húc đầu vào hậu vệ Materazzi của Ý trong trận chung kết World Cup.

Người Pháp đầu tiên xin lỗi về hành vi bạo lực đó, anh nói: "Tôi hy vọng những đứa trẻ xem trận đấu qua truyền hình có thể tha thứ cho hành động của tôi. Đương nhiên, tôi không thể chối bỏ trách nhiệm bằng bất cứ lý do nào cho hành vi bộc phát nhất thời đó. Ở đây, tôi công khai và chân thành xin lỗi mọi người. Nhưng đối với hành vi đó, tôi sẽ không cảm thấy hối hận, bởi vì một khi tôi hối hận, điều đó có nghĩa là anh ta đã đúng."

Sau đó, Zidane nhớ lại tình cảnh lúc ấy, anh nói: "Đầu tiên, nó liên quan đến vấn đề riêng tư của tôi. Khi đó, Materazzi đã kéo áo tôi trong lúc phòng ngự, tôi nói với anh ta hãy dừng lại, rằng nếu anh ta muốn áo đấu của tôi thì có thể đổi sau trận đấu. Rồi anh ta cứ luyên thuyên xúc phạm mẹ và chị gái tôi, những lời lẽ thật khó chấp nhận. Ban đầu, tôi tự nhủ đừng nghe, nhưng anh ta vẫn không ngừng nói, điều đó khiến tôi không thể chịu đựng được. Khi nghe những lời đó lần đầu tiên, tôi đã cố gắng rời xa anh ta, vì tôi biết mình sắp giải nghệ, thế nhưng anh ta không ngừng miệng, khi bạn nghe thấy lần thứ hai, thậm chí lần thứ ba ~~~~~~~~~ "

Zidane không thể chịu đựng được, và Digan tin chắc rằng mình còn không có được sự kiềm chế tốt đến vậy. Chỉ húc đầu thôi là quá lời cho hắn rồi. Nếu Materazzi dám phun ra những lời lẽ bẩn thỉu với anh, anh nhất định sẽ xé nát cái mồm thối tha của hắn.

Tuy nhiên, gạt bỏ cái mồm thối của Materazzi sang một bên, anh ta đúng là một trung vệ kỹ thuật hàng đầu. Đồng thời, kỹ năng đá phạt và đá phạt đền của anh ta cũng cực kỳ đáng gờm. Không nghi ngờ gì, kỹ năng của anh ta là không thể phủ nhận.

Materazzi khởi đầu sự nghiệp bóng đá theo cha mình, từ những giải đấu nghiệp dư, rồi dần lên thi đấu ở giải Hạng 3 Sicily trên những sân bãi đầy bụi đất.

Mùa giải 2000, Materazzi đã lập kỷ lục ghi 12 bàn thắng cho một hậu vệ Serie A khi còn ở Perugia.

Kỷ lục này trước đó được giữ bởi cầu thủ người Argentina Passarella, người đã ghi 11 bàn trong một mùa giải khi thi đấu cho Fiorentina vào mùa 1985/1986.

Trước đây, Digan và Materazzi cũng từng đối đầu trên sân cỏ Ý, Digan giành chiến thắng tuyệt đối cả hai lần. Digan từng xem Materazzi phát ngôn bừa bãi trên TV, tuyên bố sẽ "dạy dỗ" anh ta, nhưng anh không bận tâm. Một thiên tài nếu cứ mãi tranh cãi với người phàm, chẳng phải thiên tài cũng sẽ "giáng cấp" sao?

Cảm nhận được ánh mắt của Digan, Materazzi đặc biệt ngẩng đầu đầy ngạo mạn, như thể đang thương hại một kẻ thất bại mà nói: "Thằng nhóc! Trước mặt tao, mày tốt nhất nên cẩn thận một chút đấy!"

Đối mặt với lời khiêu khích của Materazzi, Digan thậm chí còn không cảm thấy tức giận, mà lại bật cười: "Mày lo tao bị con chó ghẻ này làm vấy bẩn à? Kẻ nên cẩn thận chính là mày đấy, đừng để tao thắng mà chẳng có chút cảm giác thành tựu nào!"

Materazzi lập tức tối sầm mặt, hiển nhiên là đã nhớ lại những lần đối đầu không mấy vẻ vang với Digan trên sân cỏ Ý trước đây.

Dù Materazzi cố gắng giải thích với trọng tài, nhưng trọng tài hiển nhiên không muốn nghe anh ta luyên thuyên. Mặc dù không rút thẻ, nhưng vẫn cảnh cáo vài câu, tiện thể cho Bỉ một quả đá phạt ở khu vực chếch bên trái vòng cấm địa đối phương.

Ở vị trí hơi lệch này, Simmons đứng trước bóng, còn Digan chạy vào vòng cấm để tranh chấp trên không. Materazzi lại xuất hiện phía sau anh, cứ như một vệ sĩ.

"Thằng nhóc! Chúng ta lại gặp nhau rồi!" Materazzi cười phá lên, tiện thể nhe hàm răng ra.

Digan không thèm phản ứng anh ta, tên này như ruồi bọ, càng chống cự, hắn càng hưng phấn.

Quả đá phạt được thực hiện, Digan và Materazzi cùng lúc bật nhảy tranh chấp. Trên không, hai tay Digan tự nhiên buông thõng. Một tay Materazzi vung nhẹ để giữ thăng bằng, còn tay kia thì lại có công dụng khác: dường như đang xoa bóp xương cổ cho Digan.

Đây chính là sự khác biệt trong lối đá của Digan và Materazzi. Đương nhiên, Materazzi là một trung vệ, và "tiểu xảo" gần như là một kỹ năng nghề nghiệp bẩm sinh của mọi hậu vệ trên thế giới.

Trong lĩnh vực bóng đá, Digan là một bậc thầy sở hữu tuyệt kỹ. Cái nhìn về bóng đá của một bậc thầy mang tuyệt kỹ chắc chắn sẽ khác hoàn toàn so với cầu thủ bình thường.

Khi bóng nằm trong chân Digan, màn trình diễn của bậc thầy bắt đầu, nhưng đồng thời, anh cũng không thể không đối mặt với đủ loại ngăn cản quyết liệt của các cầu thủ phòng ngự, kiểu như "phá đám".

Thực tế, trong suốt hai năm qua, Digan luôn phải đối mặt với những màn đeo bám dai dẳng như vậy. Đó là trách nhiệm mà cầu thủ phòng ngự buộc phải thực hiện, và cũng là điều Digan buộc phải chấp nhận và thích nghi.

Digan ngã sõng soài trên mặt đất. Chấn thương ở đùi khiến anh không thể lấy đà bật nhảy. Nếu là trước đây, Materazzi có dùng khóa cổ thì anh cũng mặc kệ.

Digan ngồi trên sân, giang hai tay hướng về trọng tài, nhưng trọng tài do dự một lúc, vẫn không đưa ra hiệu lệnh. Dù sao trận đấu vừa mới bắt đầu, nhất là trong bối cảnh hoành tráng của trận chung kết World Cup, ông không thể vừa vào trận đã tặng cho Bỉ một quả penalty.

Về điều này, Digan cũng chỉ biết bất lực, anh biết rằng trong những trận đấu tiếp theo, tình huống tương tự sẽ còn xuất hiện rất nhiều lần. Anh không chỉ phải đối đầu sòng phẳng với hàng phòng ngự Ý, mà còn phải ứng phó với đủ loại tiểu xảo của Materazzi.

Điều đó cũng giống như một ca sĩ đang biểu diễn không ngừng bị huýt sáo, la ó hay ném hoa quả lên sân khấu. Đó không phải là hiện tượng hiếm gặp; trong bất kỳ trận đấu bóng đá nào, bất kỳ cầu thủ nào đang tấn công cũng thường phải đối mặt với tình huống tương tự.

Digan còn cảm nhận được ánh mắt của Gattuso, đúng vậy, trong trận đấu hôm nay Gattuso mới là đối thủ chính của anh. Đương nhiên Pirlo, Camoranesi cũng sẽ đối đầu với Digan ở khu vực giữa sân tương ứng. Và vì Digan thường xuyên xâm nhập sâu vào vòng cấm địa của Ý, nên cảnh tượng Cannavaro và Materazzi đối đầu trực diện với anh không phải là hiếm.

Ai bảo anh là hạt nhân của tuyển Bỉ cơ chứ!?

Đột nhiên một bàn tay chìa ra trước mặt Digan. Ngẩng đầu lên, Digan thấy Cannavaro. Giữa những người tài năng, sự đồng điệu là điều dễ thấy. Đó là lý do tại sao khi Digan bị chấn thương ngã xuống sân, Cannavaro lại tiến đến đưa tay kéo Digan đứng dậy, còn Materazzi thì đang giải thích với trọng tài rằng Digan đột ngột ngã xuống là vì gió trên sân quá lớn.

Digan không muốn để tâm đến Materazzi, cái tên đó nhân cách luôn không có giới hạn.

Nắm lấy tay Cannavaro, Digan đứng dậy. So với cái thứ rác rưởi Materazzi, Digan vẫn muốn đối đầu với những hậu vệ như Cannavaro hơn.

Lối đá của Cannavaro và Materazzi hoàn toàn khác biệt, mặc dù cả hai đều là những hậu vệ trứ danh của Ý. Hậu vệ đầu tiên phòng ngự mạnh mẽ nhưng cũng không kém phần nghệ thuật, còn người sau thì nặng về sự hung bạo, mang thiên hướng va chạm, tranh chấp thể lực là chính.

Trong vòng cấm địa của Ý, phần lớn việc di chuyển bọc lót ngang là do Cannavaro đảm nhiệm, bởi vì điều đó đòi hỏi ý thức và khả năng phán đoán nhạy bén hơn. Công việc chính của Materazzi là theo sát người và che chắn trực diện. Dù cũng tham gia vào việc di chuyển bọc lót, nhưng nhìn chung anh ta khó lòng làm tốt nhất.

Cannavaro có hình xăm, nhưng ở mặt trong cánh tay, chỉ khi cởi bỏ áo đấu và vung tay ăn mừng, người ta mới thấy rõ. Hình xăm của Materazzi thì dù mặc áo len vẫn có thể nhìn thấy. Anh ta coi cánh tay mình như một bức vẽ, trên đó có vài dòng chữ, và cả những hình vẽ nguệch ngoạc giống như động vật dữ tợn.

Còn có mấy chữ Hán ư?

Trước kia đúng là không để ý tới việc anh ta xăm chữ về vợ chồng và một đứa bé!

Một kẻ đáng thương!

Materazzi thấy Digan đang nhìn chằm chằm mình, liền cười đắc ý, dường như rất tự tin vào sức hút của bản thân. Digan chỉ bất lực cười một tiếng rồi bước đi. Đứng cạnh loại người như thế, Digan cảm thấy nhân phẩm mình cũng bị kéo xuống theo.

Digan và Materazzi đều là con người, nhưng về tính cách, cá tính, quan niệm sống lại có sự khác biệt một trời một vực.

Sự ngạo mạn của Digan là bẩm sinh, ăn sâu vào bản chất, bởi anh có đủ tư cách để ngạo mạn. Nếu anh không ngạo mạn, anh đã không thể có được kỹ thuật bóng đá siêu việt đến vậy. Trong mắt anh, mọi đối thủ đều không phải là đối thủ thực sự, vì thế anh mới có thể ung dung và tùy ý thể hiện những pha bóng ngạo mạn, bất cần ở bất cứ thời gian, địa điểm nào trên sân.

Trên thực tế, Materazzi không phải loại cầu thủ chơi bóng quá tiểu xảo. Nhiều pha phạm lỗi của anh ta rất rõ ràng, chứ không phải kiểu hiểm độc ngầm. Chỉ là, với tư cách một hậu vệ, việc ngăn chặn rắc rối có thể xảy ra là điều cần thiết, ví dụ như dùng một vài tiểu xảo khi không có bóng để kiểm soát đối thủ.

Đội Bỉ tiếp tục tấn công, lần này chuyển hướng sang cánh phải cho Fellaini. Trong vòng cấm địa của Ý, Materazzi lập tức áp sát Digan để hỗ trợ. Ban đầu, động tác ôm lấy Digan không quá lộ liễu, thậm chí có phần dè dặt. Nhưng đến khi Fellaini tạt bóng từ biên vào, cánh tay ấy đã siết chặt lấy lồng ngực Digan, trông như một cái ôm đầy "tình yêu".

Tuy nhiên, Digan chắc chắn sẽ không thích điều đó!

Digan dùng sức vùng vẫy thoát ra, nhưng Materazzi đã sớm chuẩn bị. Dù cánh tay bị gạt, nhưng tay kia nhanh chóng nắm lấy áo đấu của Digan.

Thế nhưng, nếu Materazzi nghĩ có thể ngăn cản Digan bằng cách đó, anh ta hiển nhiên hơi ngây thơ. Digan dựa người về phía sau, chặn Materazzi, thuận thế dùng chân trái kéo bóng rồi xoay người, dứt điểm!

Mặc dù Buffon luôn theo sát Digan, nhưng lại không ngờ anh sẽ đột ngột dứt điểm ở vị trí này. Thêm vào đó, tầm nhìn của anh còn bị Materazzi che khuất. Đến khi Buffon kịp phản ứng thì đã quá muộn.

Bên ngoài sân, Lippi nhìn thấy cú sút của Digan, dù vẫn giữ vẻ mặt khô khan, trầm mặc, nhưng lông mày rõ ràng nhíu lại, để lộ sự căng thẳng trong lòng.

Andy Ennis thì tỏ ra hưng phấn tột độ. Nhìn thời gian lúc này, trận đấu mới bắt đầu chưa đầy mười phút, nếu như ~~~~~~

Chưa đợi Andy Ennis hoàn tất những ước mơ tươi đẹp về tương lai, một tiếng "bùm" lớn đã cho ra đáp án. Chỉ tiếc rằng đó không phải điều anh mong muốn thấy: cú sút của Digan dù đã đánh bại Buffon, nhưng lại bị cột dọc từ chối.

Digan không thấy đáng tiếc chút nào. Anh hoạt động cổ chân một chút, cảm giác cũng không tệ!

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free