Mặc dù World Cup đang dần đi đến đỉnh điểm, nhưng sự nhiệt tình của mọi người lại đang dần nguội lạnh.

Nguyên nhân là gì?

Trận chung kết hoàn toàn không có gì bất ngờ!

Một bên là đội bóng mạnh hàng đầu thế giới với những siêu sao đẳng cấp, một bên là một đội bóng "chim sẻ" nghèo khó đã mất đi cầu thủ chủ chốt. Ai sẽ nâng cao chiếc cúp vàng World Cup cuối cùng, điều này còn có gì phải nghi ngờ?

World Cup vốn dĩ là mảnh đất màu mỡ cho những điều bất ngờ, nhưng những bất ngờ ấy lại hiếm khi xuất hiện ở trận chung kết!

Bốn năm trước, đội tuyển Đức đầy nhiệt huyết đã xông vào trận chung kết, nhưng kết quả thì sao? Với phong độ dũng mãnh phi thường, Ronaldo đã khiến "cỗ xe tăng" Đức già nua phải lu mờ, phô diễn một lối chơi vô cùng tinh tế.

Nếu Digan có thể ra sân, có lẽ trận đấu này còn đôi chút kịch tính. Nhưng giờ đây, mọi dấu hiệu đều cho thấy Digan chỉ có thể trải qua trận chung kết World Cup trên giường bệnh.

Nhưng đúng vào lúc người Ý vui mừng khôn xiết, còn người Bỉ buồn bã như mất cha, Digan lại xuất viện. Hơn nữa, anh tự mình đi bộ chứ không phải ngồi xe lăn.

Sau khi xuất viện, anh không vội ra sân bay mà đi thẳng đến trụ sở tập luyện của đội tuyển Bỉ tại Stuttgart. Đến làm gì?

Đến từ biệt ư?

Thôi đi! Không có anh thì bóng vẫn cứ lăn, Bỉ vẫn cứ thua như thường. Thành thật mà nói, biến đi không tốt hơn sao?

Chẳng phải vừa nghe tin ông ấy xuất viện, Lippi đã lo lắng đến bạc cả tóc rồi sao?

Làm người nên phúc hậu, đừng khiến ông ấy hoảng hồn thêm!

Mặc kệ mọi người có đoán già đoán non thế nào, Digan dù sao cũng đã trở về. Vừa đặt chân đến sân tập của một trường đại học ở Stuttgart, anh liền lập tức bị các phóng viên đang chờ sẵn ở bên ngoài vây quanh.

"Digan tiên sinh! Xin hỏi, anh đến để từ biệt các đồng đội và huấn luyện viên sao?"

"Từ biệt ư?"

Digan nghi hoặc một tiếng, để lộ nụ cười khiến các phóng viên phải rùng mình. Mỗi lần thấy Digan cười kiểu này, họ đều phải chuẩn bị tinh thần bị mắng xối xả, và đương nhiên lần này cũng không ngoại lệ.

"World Cup còn chưa kết thúc, tại sao tôi phải nói lời từ biệt với đồng đội của mình? Trong đầu anh nhét toàn phân sao? Hay anh nghĩ mình là Thượng Đế, có thể kết luận ngay là chúng ta đã thua rồi!?"

Phóng viên bị Digan mắng lập tức đỏ mặt tía tai, trong lòng càng thêm nổi giận: "Chẳng lẽ Digan tiên sinh cho rằng thiếu anh thì Bỉ vẫn còn cửa thắng sao!? Hay đội tuyển Bỉ còn giấu vũ khí bí mật trên ghế dự bị!?"

Digan khinh thường hừ một tiếng: "Tôi thật sự đề nghị anh mau đến khoa th���n kinh khám đi, trong đầu anh không phải toàn phân, mà là không có gì cả, rỗng tuếch! Ngay lập tức biến khỏi mắt tôi, nói thêm một lời với anh, tôi cũng cảm thấy chỉ số thông minh của mình bị kéo xuống!"

Người phóng viên kia bị Digan làm cho tái mặt, tím tái lại, chặn đường Digan: "Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi!?"

Digan chau mày: "Ai quy định tôi nhất định phải trả lời câu hỏi ngu ngốc này của anh!?"

Phóng viên sững sờ, lập tức nói: "Tôi có quyền được phỏng vấn!"

Digan bĩu môi: "Vậy tôi cũng có quyền bắt anh biến đi và giữ im lặng!"

Digan nói xong, chỉ thấy mấy nhân viên an ninh tiến tới, tách đám phóng viên ra, che chở Digan tiến vào sân huấn luyện.

Digan mặc dù chỉ xuất hiện một lát trên sân huấn luyện, nhưng kết quả lập tức gây ra một làn sóng lớn bên ngoài. Trước đó, truyền thông và những cái gọi là danh thủ bóng đá, những người từng đập bàn, trừng mắt tuyên bố rằng đội tuyển Ý chắc chắn một trăm phần trăm sẽ nâng cao chiếc cúp vô địch World Cup lần thứ tư nhờ việc Digan chấn thương vắng mặt, giờ đây chỉ có thể câm nín, há hốc mồm.

Nhưng giờ đây Digan đã trở về, và có vẻ như cơ hội ra sân của anh là không phải không có!

Những danh thủ bóng đá trước đó nhấn mạnh vai trò của Digan lúc này vẫn còn mặt mũi nhìn người. Còn những kẻ tiếp tục phớt lờ Digan, chỉ dựa vào những phân tích "hợp lý hóa" cứng nhắc từ cái đầu óc bảo thủ của mình để kết luận rằng Bỉ chắc chắn sẽ thua trận, giờ đây đều trợn tròn mắt ngạc nhiên.

Loại chuyện này mà đặt vào người khác thì dễ nói, nhưng với Digan thì ~~~~~~~~~

Hãy nghĩ xem trong hai năm đầu sự nghiệp, anh ấy đã làm được những gì!

Kỷ lục ghi bàn trong một mùa giải, kỷ lục ghi bàn trong một trận đấu, hat-trick nhanh nhất, và đương nhiên không thể thiếu việc vừa cân bằng kỷ lục mười ba bàn thắng của Fontaine tại một kỳ World Cup.

Một Atlanta nhỏ bé cũng có thể, nhờ số lượng bàn thắng khổng lồ của anh, được nâng tầm thành đội bóng giành cú đúp vô địch Serie A và Coppa Italia. Việc anh dẫn dắt đội tuyển Bỉ – với thực lực không hề kém – đánh bại Ý để trở thành nhà vô địch World Cup, dường như cũng không phải là điều không thể.

Tuy nhiên, Digan thật sự có thể ra sân thi đấu sao?

Mọi người đều bày tỏ sự hoài nghi!

Chân trái liên tục chấn thương, ngay cả khi vết thương đã lành hẳn, liệu có thể đưa cơ thể trở lại trạng thái tốt nhất hay không cũng là một ẩn số. Huống chi từ trận đấu với Bồ Đào Nha đến nay mới chỉ trôi qua vỏn vẹn hai ngày. Vết thương của Digan rốt cuộc đã hồi phục đến mức nào, ai cũng không thể nói chắc.

Ngay cả khi trở về đội thì sao? Biết đâu An Đế Enis, vị thạc sĩ tâm lý học kia, đang cố tình làm ra vẻ thần bí.

"Tôi không cho rằng thể trạng của Digan đã đạt tiêu chuẩn để ra sân. Đương nhiên, tôi có thể hiểu khao khát được thi đấu ở trận chung kết World Cup của một cầu thủ trẻ, cũng như khát vọng vinh quang của người Bỉ. Nhưng điều tôi muốn nói là Digan còn rất trẻ, sự nghiệp của cậu ấy còn rất dài. An Đế Enis nên suy nghĩ cho tương lai của cậu ấy, và đương nhiên Digan cũng nên tỉnh táo một chút, tuyệt đối đừng làm ra chuyện hồ đồ!"

Vẫn là Tardelli đó thôi. Nghe giọng điệu của hắn, đơn giản giống như v‌ú em của Digan, sợ người khác không biết h���n quan tâm Digan đến mức nào.

Thế nhưng chỉ cần nhìn quốc tịch của hắn thì biết ngay, lão già này rõ ràng đang nói: Digan! Anh tên hỗn đản này vẫn nên thành thật nghỉ ngơi đi! Tuyệt đối đừng phá hỏng đại tiệc đăng quang của Ý!

Nếu như nói Tardelli là kẻ bao đồng, xen vào việc của người khác, thì ngay sau đó, một người có quan hệ mật thiết với Digan cũng lên tiếng.

"Tôi cho rằng cách làm của Liên đoàn bóng đá Bỉ (LĐBĐ Bỉ) vô cùng vô đạo đức. Họ đang tiêu hao sự nghiệp cầu thủ của Digan, và tôi đơn giản căm thù đến tận xương tủy những chuyện như thế này. Các cầu thủ nhận lương từ câu lạc bộ, nhưng lại phải cống hiến vô điều kiện cho đội tuyển quốc gia. Đến lúc chấn thương, những quan chức LĐBĐ đó có thể phủi tay bỏ đi, còn câu lạc bộ là bên thực sự chịu tổn thất. Điều này không công bằng. Tôi nghĩ họ nên nghĩ cho sức khỏe của cầu thủ, chứ không phải chỉ toàn những ý nghĩ viển vông!"

Người lên tiếng chính là Galliani, hắn đương nhiên có tư cách nói ra những lời này. Dù sao Digan hiện tại vẫn là cầu thủ của AC Milan, vốn đã chấn thương. Nếu trong tình huống vết thương chưa lành hẳn mà miễn cưỡng ra sân, dẫn đến chấn thương nặng hơn, trách nhiệm này ai sẽ gánh? Đến lúc đó, xui xẻo chẳng phải là AC Milan sao? Họ chắc chắn phải vô điều kiện nuôi Digan, còn phải điều trị chấn thương cho Digan, trong khi LĐBĐ Bỉ chỉ cần nói vài lời trống rỗng là xong. Làm gì có chuyện tốt ăn đến vậy trên đời.

"Tôi hi vọng LĐBĐ Bỉ có thể lập tức ngăn chặn hành vi hoang đường này, hay nói cách khác, trong mắt họ, lợi ích còn quan trọng hơn sức khỏe của cầu thủ."

Khi Galliani nói ra những lời này, ai cũng có thể cảm giác được hắn tức giận đến thở hổn hển. Điều này cũng đúng, không thể trách hắn được. Trước đó Nesta đã chấn thương, mùa giải mới, trụ cột tuyến sau của AC Milan đều đã gục ngã. Nếu Digan lại chấn thương chồng chất chấn thương, vậy thì mùa giải mới ~~~~~~~~~~~

Điều càng khiến Galliani khó mà chấp nhận là, sau khi b·ị t·hương trong trận đấu với đội tuyển Pháp, hắn từng phái các bác sĩ từ phòng thí nghiệm Milanello đích thân sang Đức để khám tổng quát cho Digan. Kết quả lúc đó là vết thương cũ tái phát, Digan căn bản không thể ra sân thi đấu. Nhưng Digan không những ra sân, mà còn đá trọn vẹn cả trận đấu với đội tuyển Brazil. Sau đó trong trận đọ sức với Bồ Đào Nha, lại một lần nữa bị Maniche tấn công vào đúng vị trí đó.

Galliani khiển trách xong LĐBĐ Bỉ, ngay sau đó liền gọi điện thoại cho Digan. Nhưng sau cuộc gọi này, sắc mặt Galliani cũng trở nên càng thêm âm trầm. Hiển nhiên, Galliani và Digan đã kết thúc cuộc nói chuyện trong không khí không mấy vui vẻ.

Galliani khó chịu, Digan cũng vậy. Điều anh khó chịu nhất là cái giọng điệu khách sáo, kiểu chính khách của Galliani. Sau đó, khi tiếp tục nhận phỏng vấn từ phóng viên, Digan cũng bày tỏ: "Tôi có thể ra sân hay không, điều đó phải chờ đến trước trận đấu ngày mai, căn cứ vào thể trạng của tôi mà quyết định. Hơn nữa đây là chuyện của tôi, người đưa ra quyết định cũng là tôi. Còn về những người khác, họ có quyền nói chuyện, nhưng tốt nhất đừng khoa tay múa chân với tôi!"

Digan thật giống như ăn phải thuốc súng, trực tiếp ném thẳng một cái bánh nướng nóng hổi vào mặt Galliani.

"Nếu AC Milan không nguyện ý gánh chịu rủi ro này, họ có thể giao dịch tôi đi ngay bây giờ!"

Các phóng viên phỏng vấn Digan đều ngây người ra vì kinh ngạc khi nghe anh nói ra câu này. Digan sẽ rời đi AC Milan ư? Trước đó, khi AC Milan lựa chọn gia hạn hợp đồng với Ancelotti, mọi người đã kết luận rằng thời gian của Digan ở AC Milan sẽ không còn nhiều. Nhưng vào lúc đó, đó lại là thời khắc mấu chốt AC Milan tranh giành chức vô địch, ngay sau đó lại là vụ scandal Điện Thoại Môn, rồi World Cup, nên sự chú ý của mọi người đều bị phân tán.

Khi Digan nói ra những lời này, họ mới nhớ ra Digan và AC Milan dường như đã bằng mặt không bằng lòng. Chính xác mà nói, Digan không có ý kiến gì với AC Milan, anh cũng hi vọng có thể cống hiến cho một câu lạc bộ lớn như AC Milan. Nhưng mâu thuẫn giữa anh và Ancelotti là căn bản không thể hòa giải được.

Digan và Ancelotti, hai người nhất định phải có một người ra đi. AC Milan đã lựa chọn Ancelotti, vậy thì dù Digan có hi vọng ở lại, con đường cũng đã bị chặn đứng rồi.

Sau khi Galliani nghe những lời này của Digan, hắn không đưa ra bất kỳ phản hồi nào, mà trở nên trầm mặc, khiến người ta không biết rõ thái độ của AC Milan đối với Digan hiện tại rốt cuộc là như thế nào.

Kỳ thực, trong lòng Galliani cũng có rất nhiều sự bất đắc dĩ.

Việc lựa chọn gia hạn hợp đồng với Ancelotti trên thực tế không phải ý của hắn, mà là của Berlusconi. Đương nhiên, không phải Berlusconi "tai tiếng" của đảng "Tiểu nữu cố lên" mà là con gái lớn của Berlusconi, Barbara!

Bởi vì sự xuất hiện của Digan, lịch sử đã có sự sai lệch. Vốn dĩ phải mấy năm nữa Barbara Berlusconi mới có thể tham gia vào tầng lớp quản lý của AC Milan, nhưng giờ đây nàng lại xuất hiện sớm hơn trong vòng tròn quyết sách của AC Milan.

Lão Bối hiện tại đang bận rộn với chính trị, nên sự chú ý đến AC Milan tự nhiên giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, ông còn phải quản lý công việc kinh doanh của gia đình, muốn để ông giống như trước đây dồn phần lớn sức lực vào bóng đá, là điều không thể. Em trai của Lão Bối vốn có hi vọng kế thừa công việc này, nhưng tên đó lại là thứ bùn nhão không thể trát lên tường, căn bản không thể trông cậy được. Mấy người con trai của Lão Bối cũng đều là những công tử ăn chơi. Hiện tại, người duy nhất bày tỏ sự hứng thú với bóng đá chính là vị công chúa Barbara này.

Barbara cũng không phải kiểu người an phận. Nàng rất rõ ràng, hiện tại ở AC Milan, ngoài cha mình ra, người nắm quyền chính là Galliani. Nàng cũng sẽ không hợp tác với Galliani, bởi Galliani tuy có danh tiếng lớn trong giới bóng đá Ý, nhưng trong mắt nàng, hắn cũng chỉ là người làm công cao cấp của gia tộc Berlusconi.

Đã muốn phát triển trong lĩnh vực bóng đá, Barbara đương nhiên không cam tâm ở mãi dưới trướng người khác. Tự nhiên nàng muốn phát triển thế lực của mình trong đội bóng.

Ancelotti tuy Galliani trước đây đã mời về, thế nhưng Barbara tin tưởng rằng nếu Ancelotti đủ thông minh sẽ biết nên về phe ai. Cho nên nàng mới thúc đẩy Berlusconi gia hạn hợp đồng với Ancelotti. Ancelotti sau khi gia hạn hợp đồng, cũng thích hợp thể hiện thiện ý với Barbara, coi đó là lợi ích song phương.

Về phần Digan, người duy nhất không may trong chuyện này, trong mắt Barbara, anh ta hoàn toàn là kẻ không biết điều.

Sở dĩ nói như vậy, đó là bởi vì tiểu thư Barbara đã để mắt đến Digan. Nói đến Digan, ngoài cái tính cách hơi khó chịu ra, anh thật sự là một ứng cử viên bạn trai cực kỳ tốt: thân hình cao lớn, tướng mạo tuấn lãng, kỹ thuật chơi bóng xuất chúng, trẻ tuổi, lắm tiền. Việc anh có thể khiến công chúa Barbara cảm mến, cũng là điều đương nhiên.

Trong mấy buổi tụ họp của đội, Barbara đều ngấm ngầm ám chỉ, thế nhưng Digan lại khinh thường trước tình cảm mà Barbara bày tỏ.

Barbara có đức hạnh như thế nào, Digan, đến từ hậu thế, hiểu rõ hơn ai hết. Mấy năm trước, nàng từng bị truyền thông Ý công bố sự kiện ảnh nóng, sau này lại liên tục cặp kè với nhiều "mãnh nam", tin đồn bên lề không ngừng. Nếu không phải nể mặt cha nàng là Thủ tướng Ý, đoán chừng nàng có thể đạt được danh xưng "cô gái sưu tập tem" mất.

Có lẽ theo người khác, trở thành phò mã của nhà Berlusconi là một chuyện đại hỷ, nhưng Digan lại không có chút hứng thú nào. Huống chi lúc ấy Digan mới vừa xác lập quan hệ yêu đương với Avril, thời gian đâu mà bận tâm đến cô gái mạnh mẽ này.

Một trái tim chân thành bị Digan xem như đồ bỏ đi, Barbara bị tổn thương rất nặng. Không có tình yêu, nữ cường nhân này liền chuyển sang phát triển sự nghiệp. Từ khi được Lão Bối chấp thuận, nàng liền không ngừng mở rộng sức ảnh hưởng của mình trong nội bộ AC Milan, và người đầu tiên bị nàng thâu tóm, chính là Ancelotti – đối thủ không đội trời chung của Digan trong đội.

Hiện tại Digan cũng không có ý định cứ thế nhẫn nhịn mãi. Nơi đây không dung thân, ắt có nơi dung thân khác!

Digan biết Galliani lo lắng điều gì. Đơn giản là nếu vết thương nghiêm trọng, sẽ ảnh hưởng đến "chất lượng hàng hóa" của anh ấy, sợ rằng không bán được, rồi hỏng trong tay mình!

Nếu AC Milan đã nói đến chuyện này, Digan ngược lại muốn xem, cái tên phế nhân què quặt này của hắn, rốt cuộc còn có phải là món hàng hot trên thị trường chuyển nhượng hay không.

Những chuyện này tự nhiên sẽ có Mendes lo liệu. Digan hiện tại cần phải làm là cố gắng đá thật tốt trận đấu cuối cùng này, để toàn thế giới đều thấy rõ ràng rằng Digan mới là người lợi hại nhất trên sân bóng!

Bản chuyển ngữ mượt mà này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.