(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 263: Chênh lệch
Áp chế được Digan chính là nắm chắc một nửa chiến thắng!
Ai cũng hiểu điều này, nhưng liệu có thể thực sự khóa chặt được Digan không?
Digan sở hữu thể lực sung mãn, tốc độ xé gió, kỹ thuật điêu luyện cùng phạm vi hoạt động cực kỳ rộng. Việc phong tỏa anh ta, về cơ bản, là một nhiệm vụ bất khả thi.
Thậm chí có người nói Digan toàn diện hơn cả Maradona thời đỉnh cao. Trước trận đấu này, Scolari vẫn chưa tin, nhưng giờ thì đã tin rồi.
Nhìn Digan trên sân, anh ta không chỉ tấn công mà còn tổ chức lối chơi, thậm chí không ngừng lùi về hỗ trợ phòng ngự. Bóng dáng Digan xuất hiện ở mọi ngóc ngách của sân. Ngay cả khi Scolari cắt cử người theo sát Digan, thì cũng chẳng ích gì. Khi ấy, Digan chỉ cần chạy khắp sân là đã đủ để làm đảo lộn đội hình của Bồ Đào Nha rồi.
Đã không thể kèm cặp được, vậy thì tấn công! Dù sao, bóng đá là cuộc đua xem đội nào ghi được nhiều bàn thắng hơn. Chỉ cần Bồ Đào Nha có thể ghi nhiều hơn Bỉ một bàn, chiến thắng sẽ thuộc về họ.
Sau bàn thua, Bồ Đào Nha rõ ràng tăng cường sức ép tấn công, muốn san bằng tỉ số ngay trước khi hiệp một kết thúc. Phút 36, Deco tung cú sút sệt uy lực bằng chân phải từ khoảng cách 32m trước khung thành, suýt chút nữa khiến Proto tuột tay. May mắn là Proto phản ứng nhanh, kịp thời lao lên một bước để ôm gọn bóng.
Phút 37, Figo tạt bóng từ cánh phải vào. Cristiano Ronaldo (tóc vàng La) lao vào đánh đầu và ngã xuống sân. Dù hậu vệ Van Buyten có tác động rất nhẹ vào lưng anh, nhưng trọng tài chính không thổi phạt đền. Scolari đứng ngoài đường biên tỏ ra vô cùng bất mãn.
Cristiano Ronaldo đứng dậy rồi vây lấy trọng tài chính không buông tha. Cuối cùng, trọng tài chính không kiên nhẫn nổi đã rút một thẻ vàng, dí vào mặt anh ta, lúc này anh ta mới chịu yên lặng.
Cristiano Ronaldo lúc này thực sự sốt ruột. Digan đã ghi một bàn, dù anh ta cũng chơi không tệ, nhưng không có bàn thắng nào để điểm tô. Khi trận đấu kết thúc, mọi người sẽ chỉ nói: "Thấy chưa! Hắn cơ bản là không thể so với Digan!"
Nếu chỉ có thế thì không nói làm gì, nhưng vấn đề là trước đó anh ta đã chế nhạo Digan không ra gì cơ mà?
Nếu trận đấu này không thể giành chiến thắng, khi đó, mặt mũi của anh ta coi như vứt đi hết.
Phút 39, Cristiano Ronaldo đột phá từ cánh trái, vượt qua hai cầu thủ theo kèm, cắt ngang và xâm nhập thẳng vào vòng cấm địa. Từ khoảng cách 15m trước khung thành, anh ta tung cú sút bằng chân trái nhưng bị Proto cản phá ra ngoài đường biên ngang.
Phút 44, Cristiano Ronaldo lại một lần nữa bứt tốc đột phá bên cánh phải, tung cú sút bằng chân phải từ rìa vòng cấm địa, bóng đi chệch cột dọc gần đó.
Với màn trình diễn trong khoảng thời gian này, Cristiano Ronaldo thực sự có lý do để tự hào. Anh ta hoạt động tích cực ở cả hai biên, tạo ra rất nhiều rắc rối cho đội tuyển Bỉ.
Đặc biệt là những pha cắt bóng vào trong rồi dứt điểm, không ngừng thử thách thần kinh của Proto.
May mắn thay, thời gian hiệp một đã không còn nhiều. Toàn đội Bỉ đồng lòng hiệp lực, đứng vững trước những đợt phản công của Bồ Đào Nha cho đến khi trọng tài thổi còi kết thúc hiệp đấu. Bồ Đào Nha vẫn không thể ghi được bàn san bằng tỉ số.
Khi hiệp đấu kết thúc, Digan mới thở phào một hơi thật dài. Suốt 45 phút của hiệp một, anh ta gần như chạy không ngừng nghỉ, tiêu hao thể lực cực lớn. Hơn nữa, trên đùi anh vẫn còn chấn thương.
"Rodrigue! Cậu không sao chứ?" Andy Ennis vội vàng chạy đến, ân cần hỏi han.
Digan lắc đầu: "Yên tâm, tôi vẫn có thể cố gắng được!"
Digan không nói rằng mình không có vấn đề, anh ta chỉ nói rằng vẫn có thể kiên trì. Rõ ràng, chấn thương ở đùi khiến anh ta lúc này chỉ có thể cắn răng chịu đựng. Trận đấu không thể thua. Với Digan, bất cứ trận bóng đá nào anh cũng không muốn thua, đặc biệt là thất bại trước Cristiano Ronaldo.
Khi hiệp đấu kết thúc, CR7 lộ vẻ mặt vô cùng u ám. Trong hiệp một, anh ta có vài cơ hội tốt nhưng tiếc là đều không thể tận dụng. Đặc biệt có một lần, Pauleta ở vị trí thuận lợi hơn rõ ràng, nhưng anh ta vẫn cố chấp chọn tự mình dứt điểm. Điều này khiến Scolari vô cùng bất mãn, lao ra đường biên gầm lên với anh ta một trận.
Nhìn thấy Andy Ennis đi sóng vai cùng Digan, thỉnh thoảng lo lắng hỏi thăm, Cristiano Ronaldo không khỏi dâng lên một nỗi ghen tị. Anh ta cũng muốn có được sự tự do tuyệt đối trên sân như Digan, muốn nhận được sự tín nhiệm tuyệt đối, nhưng dù ở MU hay đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, đó đều chỉ là một hy vọng xa vời.
Ở MU có Giggs, có Scholes. Còn ở Bồ Đào Nha, trên đầu anh ta vẫn còn cả một Figo.
Trong phòng thay đồ, Scolari đang nổi cơn thịnh nộ. Ông ta rõ ràng không hài lòng với màn trình diễn của đội bóng trong hiệp một, đặc biệt là các cầu thủ tấn công. Họ đã có rất nhiều cơ hội nhưng lại không thể một lần nào tận dụng được. Khi trận đấu bước vào những phút cuối cùng của hiệp một, đội bóng thậm chí có phần bối rối, vội vàng hấp tấp, ai cũng tự mình chiến đấu, chiến thuật của ông ta hoàn toàn không thể hiện được.
"Các cậu phải hiểu rõ điều này: không phải Bồ Đào Nha cần các cậu, mà là các cậu cần sân khấu đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha này để thỏa sức thể hiện tài năng, tranh giành vinh quang tột đỉnh. Hiệp hai, tôi không muốn nhìn thấy những màn trình diễn tự mãn nữa. Cristiano! Hãy xác định rõ vị trí của mình. Nếu cậu không biết khi nào nên chuyền bóng, tôi không ngại cho cậu ra sân để bình tĩnh lại một chút!"
Rất rõ ràng, những lời vừa rồi của Scolari đều nhắm vào Cristiano Ronaldo. Trong hiệp một, anh ta thực sự quá ích kỷ. Hễ bóng đến chân là hiếm khi chịu chuyền đi. Mặc dù cũng có hai lần dứt điểm nguy hiểm, nhưng Scolari đưa anh ta vào sân không chỉ đơn thuần là để ghi bàn.
Cristiano Ronaldo rất muốn phản bác, nhưng lời đến khóe miệng lại vẫn không có dũng khí nói ra. Ở đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, suy cho cùng, anh ta cũng chỉ là một đàn em. Trên đầu vẫn còn cả một lứa tiền bối gạo cội, làm sao đến lượt anh ta mà lớn tiếng la lối được.
Miệng không nói gì, nhưng trên mặt lại rõ ràng viết ba chữ lớn: KHÔNG PHỤC!
Scolari lúc này cũng chẳng bận tâm đến Cristiano Ronaldo nữa. Trận đấu diễn ra theo chiều hướng này là điều mà ông ta hoàn toàn không lường trước được. Digan rất xuất sắc, điều này ông ta đương nhiên rõ. Nhưng không ngờ anh ta lại xuất sắc đến mức độ này. Trận đấu này ông ta cố tình bố trí Maniche kèm chặt Digan ở giữa sân, nhưng nhìn vào hiệp một, hiệu quả lại không mấy rõ rệt. Maniche xuất thân là trung vệ, năng lực phòng ngự đương nhiên là hàng đầu, thế nhưng phạm vi hoạt động của Digan thực sự quá lớn, Maniche căn bản không thể theo kịp.
"Nuno!"
Scolari chợt nghĩ ra điều gì đó, nhìn về phía Maniche. Maniche lập tức trở nên lo lắng. Anh ta không muốn bị thay ra ngay trong giờ nghỉ giữa hiệp, mặc dù biết rằng mình đã hoàn toàn thất bại trong việc kèm cặp Digan trong hiệp một, nhưng anh ta không muốn rời sân sớm như vậy, anh ta vẫn hy vọng được tiếp tục chiến đấu.
May mắn thay, những lời tiếp theo của Scolari đã khiến Maniche yên tâm: "Khi cần thiết, cậu có thể chơi thoải mái, đừng để thằng nhóc đó quá đắc ý!"
Scolari không hề có bất kỳ tình cảm đồng hương nào. Mặc dù đều là người Brazil, nhưng trong đầu ông ta chỉ có chiến thắng. Dù bây giờ đối mặt với chính đội tuyển Brazil, ông ta cũng sẽ không chút nương tay.
Maniche sững người, trong mắt lộ rõ sự giằng xé. Anh ta hiểu ý của Scolari, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu. Tất cả cũng chỉ vì chiến thắng.
Hiệp hai bắt đầu, Bồ Đào Nha dần trở nên nôn nóng hơn, những sai lầm cũng theo đó mà xuất hiện nhiều hơn. Phút 52, Figo chuyền về sai lầm, Digan cướp được bóng, tăng tốc đột phá Meira bên cánh trái. Từ khoảng cách 7m trước khung thành, anh ta tung cú sút sệt vào góc hẹp bằng chân trái. Thủ môn Ricardo đổ người ôm gọn, bóng đập vào cánh tay trái của anh ta, lọt qua nách và từ từ lăn ra gần cột dọc.
Scolari chứng kiến cảnh này mà lạnh sống lưng. Nếu quả bóng đó lại đi vào, trận đấu này coi như thực sự khó khăn rồi.
Ngay sau đó chưa đầy một phút, Cristiano Ronaldo định biểu diễn kỹ thuật gót chân điệu nghệ nhưng bị Goor cắt bóng. Bóng lập tức được chuyền cho Digan. Digan trả bóng về bên trái cho Simmons băng lên, xuyên qua khu vực trung lộ. Mpenza "nhỏ" từ khoảng cách 24m trước khung thành xoay người tung cú sút uy lực bằng chân phải, bị Ricardo một tay đẩy vọt xà ngang.
Phút 53, Figo chuyền thẳng từ cánh trái. Pauleta dừng bóng, xoay người thoát khỏi Van Buyten ở rìa vòng cấm địa bên trái, tung cú sút bằng chân phải từ khoảng cách 10m, bóng đi vào cạnh lưới.
Phút 55, Bỉ lại có một cơ hội phản công tuyệt vời. Digan bứt tốc nửa sân bóng bên cánh trái rồi tạt vào. Goor ở trung lộ đón bóng, không cần chỉnh, tung cú đệm lòng nửa volley bằng chân phải cho Mpenza "nhỏ" bên cánh phải. Nhưng bóng đi hơi gần về phía trước, khiến Mpenza "nhỏ" mất đi góc sút, lãng phí một cơ hội lớn để nới rộng cách biệt.
Phút 58, Miguel đột phá Vertonghen bên cánh phải, sau đó chuyền bóng tinh tế cho Pauleta rồi bị chấn thương ở chân và ngã xuống sân. Sau đó, anh ta không thể tiếp tục thi đấu, Paul Ferreira vào sân thay người.
Ngay sau đó, Scolari lại thay Simao vào sân thay cho Pauleta đang chơi mờ nhạt. Cristiano Ronaldo được chuyển sang đá tiền đạo cắm.
Không lâu sau đó, thấy m��i mà vẫn chưa ghi bàn, Scolari lại tung thêm một tiền đạo nữa là Postiga vào sân thay Costinha.
Phút 76, Valente chuyền bóng sệt từ cánh trái vào. Postiga ngã trong vòng cấm, nhưng trọng tài chính không thổi phạt phạt đền. Scolari ở ngoài đường biên tỏ ra rất bất mãn.
Phút 77, Figo thực hiện quả đá phạt trực tiếp từ khoảng 30m, hơi lệch sang trái khung thành, tung cú sút uy lực. Proto bắt bóng lỗi, bóng đập vào ngực anh ta rồi bật lên cao. Figo lao vào đánh đầu bồi nhưng bóng đi vọt xà ngang. Người Bồ Đào Nha lại một lần nữa bỏ lỡ cơ hội san bằng tỉ số.
Nhất định phải ghi bàn!
Thấy thời gian trận đấu từng giây từng phút trôi đi, Scolari không khỏi cũng có chút sốt ruột. Ông ta liên tục gầm thét nhắc nhở các học trò từ ngoài đường biên, yêu cầu tăng cường tấn công.
Phần còn lại của trận đấu, về cơ bản là Bồ Đào Nha tấn công, còn Bỉ thì phòng thủ. Ngay cả Digan cũng đã lùi về khu vực giữa sân, phía trên chỉ còn lại một mình Mpenza "nhỏ" để gây áp lực lên hàng phòng ngự đối phương.
Rõ ràng, Bỉ đang có ý định bảo toàn tỉ số này cho đến khi trận đấu kết thúc.
"Trận đấu, tính cả thời gian bù giờ, chỉ còn lại khoảng mười phút. Bỉ hiện đang dẫn trước Bồ Đào Nha 1-0. Chỉ cần có thể giữ vững tỉ số này cho đến khi trận đấu kết thúc, Bỉ sẽ làm nên lịch sử khi lọt vào trận chung kết World Cup. Trước đó, thành tích tốt nhất của đội tuyển Bỉ tại World Cup là vào năm 1986 ở Mexico, với một đội hình sở hữu thiên tài Scifo. Nhiều năm qua, bóng đá Bỉ ở châu Âu chỉ được xem là đội hạng hai, nhưng giờ đây chúng ta không cần phải ngưỡng mộ những đội bóng hùng mạnh đó nữa. Chúng ta có Digan, chúng ta có..."
Bình luận viên Bỉ còn chưa nói dứt lời thì đột nhiên dừng lại, như thể bị ai đó bóp nghẹt cổ. Trên sân, Digan đang nằm vật vã trên mặt đất với vẻ mặt thống khổ, bên cạnh anh là Maniche.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.