Italia giành chiến thắng 2-0 trong hiệp phụ, loại Đức khỏi giải đấu, qua đó hoàn thành một nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi: lọt vào chung kết World Cup. Trong bối cảnh vụ scandal Calciopoli đang ngày càng nghiêm trọng, khiến lòng người hoang mang, người Ý đã tự cứu lấy mình bằng cách riêng.

Đây cũng là lời phản công tốt nhất dành cho những ai từng coi bóng đá Ý là "x���u xí". Đối mặt với đội chủ nhà Đức, người Ý đã thể hiện sự vượt trội ở mọi khía cạnh. Nếu như ở vòng bảng, việc Italia gặp hai đối thủ yếu hơn không thể nói lên điều gì, thì nay, việc đánh bại đội Đức vốn đang có khí thế hừng hực và từng loại cả Argentina – ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch – mới thực sự là một bài kiểm tra vàng.

Trong buổi họp báo sau trận đấu, khi trả lời phóng viên, huấn luyện viên Lippi từng tuyên bố: "Chúng tôi đã kiểm soát bóng vượt trội trong suốt trận đấu."

Đó không phải là lời nói khoa trương của Lippi sau trận đấu, mà hoàn toàn được số liệu thống kê chứng minh. Về số lần sút trúng đích, đội tuyển Đức chỉ có hai lần trong cả trận, trong khi Italia có sáu lần. Số phạt góc của Italia là mười hai, Đức chỉ có bốn. Tỷ lệ chuyền bóng thành công của Italia là 79,7%, Đức là 72%. Tỷ lệ tắc bóng thành công của Italia là 82,4%, Đức là 71,9%. Tỷ lệ kiểm soát bóng của Italia là 54,6%, Đức là 45,4%. Như Lippi nói, đây được coi là một chiến thắng toàn diện, dù người Đức cũng có cơ hội, nhưng Italia có nhiều cơ hội hơn.

Trước trận đại chiến Đức-Ý, giới chuyên môn đã nhận định rằng Italia sẽ gặp Đức thì tốt hơn, bởi cả Argentina và Italia đều là những đội bóng kỹ thuật, còn Đức là đội mạnh về thể lực. Kỹ thuật có thể khắc chế thể lực – một định luật đã được kiểm chứng nhiều lần trong bóng đá hiện đại, và một lần nữa được khẳng định ở trận đấu này. Hai pha kiến tạo tinh xảo của Pirlo và Gilardino là minh chứng rõ nhất cho ưu thế kỹ thuật của Italia.

Xét trên tổng thể số liệu của World Cup năm nay, Italia cũng là niềm tự hào khi ghi 11 bàn và chỉ để thủng lưới 1 bàn sau 6 trận đấu. Bàn thua duy nhất lại là pha phản lưới nhà đầy ngớ ngẩn của Zaccardo. Với tổng cộng 10 bàn thắng, Italia đứng thứ hai trong số 32 đội mạnh nhất, chỉ sau Bỉ, cho thấy sự cân bằng tuyệt vời giữa công và thủ.

Số liệu vượt trội, vậy còn cơ hội thực sự trong trận? Italia cũng chiếm ưu thế rõ ràng. Trong 90 phút thi đấu, hai đội về cơ bản là ngang sức ngang tài, số cơ hội trước khung thành không nhiều. Italia có hai pha đối mặt thủ môn của Perrotta nhưng bị Lehmann xuất tướng phá hỏng. Còn đội Đức, Podolski có một cú sút cận thành ở góc hẹp bị Buffon đẩy ra, và một pha đánh đầu chệch cột dọc ở cuối hiệp phụ. Cả hai đội đều có cơ hội.

Nhưng trong 30 phút hiệp phụ, người Ý đã tạo ra nhiều cơ hội hơn. Ngay đầu hiệp phụ, Gilardino và Zambrotta liên tiếp sút trúng xà ngang. Trước bàn thắng, Del Piero còn có một cú sút xa uy lực từ ngoài vòng cấm, lúc đó Lehmann đã bỏ vị trí phòng ngự, nhưng đáng tiếc bóng lại chệch cột. Sau đó, cú sút xa của Pirlo bị Lehmann bay người cản phá. Đội tuyển Đức chỉ có một cú sút trong vòng cấm của Podolski bị Buffon đẩy ra ngoài. Thực tế, hàng phòng ngự của Đức đã lung lay dữ dội trước khi bị xuyên thủng. Như Lippi nói sau trận đấu: "Nếu không thắng được trong 120 phút, thì thực sự quá đáng tiếc."

Thực tế, nhìn vào màn trình diễn của đội bóng dưới thời Lippi kể từ đầu giải, họ đã làm rất tốt. Trận đấu với Ghana được chuyên gia nhận định là "trận đấu đẹp nhất từ đầu giải đến nay".

Đối đầu Cộng hòa Séc, 20 phút đầu không mấy thành công, nhưng sau đó, do Italia sớm dẫn bàn và Cộng hòa Séc bị phạt thẻ đỏ ngay trong hiệp một, chất lượng trận đấu trở nên khó đánh giá. Gặp Australia, Italia kiểm soát thế trận trong hiệp một, rồi chuyển sang chơi phòng ngự phản công trong hiệp hai dù thiếu người. Tỷ lệ kiểm soát bóng có giảm đôi chút nhưng số liệu vẫn không hề thua thiệt. Trận gặp Ukraine được ví là "chiến thắng của khả năng kỹ thuật", nói trắng ra là một trận đấu không mấy thuyết phục. Tuy nhiên, nhìn chung tất cả các trận đấu, ngay cả Argentina, Brazil, Pháp, Bồ Đào Nha hay ngựa ô Bỉ, cũng đều có những trận chơi không đẹp mắt. Với lịch thi đấu dày đặc như vậy, có ai có thể duy trì trạng thái ổn định?

Đội bóng của Lippi rõ ràng đã thể hiện rất xuất sắc. Những người nói bóng đá Ý "xấu xí" chỉ đang nhắm mắt đọc lịch sử trong suy nghĩ của mình.

Bóng đá Ý những năm gần đây thực sự đã có những thay đổi lớn. Đại diện cho bóng đá phòng ngự ngày xưa như Zoff, Trapattoni, đều đã rút lui khỏi tuyến đầu bóng đá Ý. Moratti, v�� muốn chứng kiến một thứ bóng đá hấp dẫn hơn, đã thay thế huấn luyện viên Mancini cho vị trí của Cuper – một điển hình của phái bảo thủ đã mang về hai chức vô địch cho Inter Milan. Các huấn luyện viên trẻ như Prandelli, Spalletti, hay thậm chí cả Ancelotti, người bị một số người cho là bảo thủ, đều đã mang đến cho khán giả một thứ bóng đá tích cực và giàu kỹ thuật hơn. Sự bảo thủ của Ancelotti chủ yếu nằm ở cách dùng người chứ không phải lối chơi.

Bóng đá Ý ngày càng đề cao tấn công. Tổng số bàn thắng tại Serie A mùa giải này thậm chí còn nhiều hơn Premier League và La Liga, đặc điểm cầu thủ cũng nói lên điều đó. Trước đây, bóng đá Ý sản sinh nhiều trung vệ xuất sắc, tiền vệ phòng ngự. Nhưng giờ đây, Italia lại có rất nhiều tiền đạo tốc độ, tiền vệ trung tâm kiến thiết. Truyền thống không thể mãi là truyền thống, huấn luyện viên thay đổi, cầu thủ thay đổi, bóng đá Ý cũng đang thay đổi.

2-0! Cuối cùng, tại bán kết World Cup 2006, Italia đã thành công đánh bại ứng cử viên vô địch nặng ký nhất, đội chủ nhà Đức, để giành vé vào chung kết. Đồng thời, họ cũng gạt bỏ được cái mác "bảo thủ" mà mọi người vẫn gán cho mình.

90 phút thi đấu diễn ra trong thế giằng co, và trong 90 phút đó, Lippi chỉ sử dụng một quyền thay người duy nhất: Gilardino vào thay Toni. Có vẻ như Lippi đã chuẩn bị sẵn sàng để dồn sức trong hiệp phụ.

Bóng đá Ý luôn tạo ấn tượng bảo thủ, nhưng cách làm của Lippi trong hiệp phụ đã khiến nhiều người bất ngờ. Ông tung tiền đạo Iaquinta vào sân thay cho tiền vệ Camoranesi, ngay sau đó là liên tiếp những cơ hội được Italia tạo ra bên cánh phải. Gilardino và Zambrotta liên tiếp sút trúng khung thành. Tiếp đến, ở phút 114 của hiệp phụ, Del Piero vào sân thay Perrotta. Nói cách khác, trong 16 phút cuối cùng của hiệp phụ, đội tuyển Ý có tới bốn tiền đạo trên sân: Totti, Gilardino, Iaquinta, Del Piero!

Tờ Milan Sports Newspaper sau trận đấu đã nhận định: "Hiện tại, đây đã là một Italia vô cùng 'tấn công'."

Việc Lippi tạo ra sự thay đổi lớn như vậy cho Italia là điều hiển nhiên, đặc biệt là việc thay Iaquinta vào sân, có thể nói là một "nước cờ thần sầu". Sau khi Iaquinta vào sân, do chênh lệch lớn về chiều cao và thể hình, Lahm không thể theo kèm anh một cách hiệu quả. Tiền đạo vốn chỉ ở tầm trung của Udinese bỗng chốc biến thành quân át chủ bài quan trọng trong tay Lippi.

Bóng đá Ý trong quá khứ nổi tiếng với sự bảo thủ, nhưng nước cờ táo bạo của Lippi vào thời khắc mấu chốt đã giúp Italia gặt hái thành công với lối chơi tấn công. Thực tế, so với Zoff, Maldini hay Trapattoni ngày xưa, Lippi hoàn toàn không phải một huấn luyện viên bảo thủ. Khi còn ở Juventus, Lippi đã nổi tiếng với chiến thuật đa dạng và lối chơi hợp lý. Ông luôn nhấn mạnh sự cân bằng.

Trong 28 trận cầm quân đội tuyển quốc gia Ý, Lippi đã sử dụng 27 đội hình xuất phát khác nhau. Ở các trận vòng loại và giao hữu là để thử nghiệm cầu thủ, còn ở World Cup là để luân chuyển đội hình. Đội trưởng Cannavaro của Ý từng chỉ ra: "Chế độ luân chuyển này của Lippi đã giúp các cầu thủ tiết kiệm thể lực trong một giải đấu dày đặc như vậy."

Vì thế chúng ta thấy, trong khi những cầu thủ Đức vốn nổi tiếng về thể lực và ý chí đã bắt đầu "biến dạng" trong hiệp phụ, thì các cầu thủ của Lippi vẫn miệt mài chạy khắp sân.

Đến thời điểm này, dưới sự dẫn dắt của Lippi, đội tuyển Italia đã bất bại liên tiếp 24 trận quốc tế. So với đội tuyển Ý trước đây, đội hình này cân bằng hơn giữa công và thủ, và sẵn sàng mạo hiểm khi cần thiết. Lippi đã thổi một luồng gió mới vào đội tuyển Ý. Trong danh sách 23 cầu thủ lần này, Lippi đã chọn 6 tiền đạo, nhiều nhất trong số tất cả các đội bóng tham dự.

Ai nói Italia bảo thủ? Như Reuters đã bình luận sau trận đấu: "Italia đã giành chiến thắng trong ván cược tấn công."

Ngoài Lippi, trong số các cầu thủ, một trong những người hùng lớn nhất của trận đấu này chính là hậu vệ trái vĩ đại của Italia, Grosso.

Trước đó, sau chiến thắng 2-0 trước Cộng hòa Séc, truyền thông Ý từng có một câu bình luận thế này: "Đội tuyển Ý giống như một đội bóng hoàn hảo, ngoại trừ Grosso – hạt sạn duy nhất."

Thế nhưng, chính cái hậu vệ trái không được người Ý đặc biệt tin tưởng này lại trở thành người hùng lớn nhất trong trận đấu với Đức. Một cú sút không thể chê vào đâu được đã đưa Đức về Stuttgart, còn đội tuyển Ý ngẩng cao đầu tiến về Berlin.

Trước World Cup năm nay, Grosso chỉ được coi là cầu thủ "chiếu dưới" của đội tuyển Ý. Quả thực, ở vị trí này, Ý đã sản sinh ra biết bao hảo thủ, xa xưa có Cabrini, gần đây có Maldini, Zambrotta. So với họ, Grosso, người chỉ mới ra mắt Serie A ở tuổi 25, chỉ có thể coi là một nhân vật nhỏ bé.

Nhưng ai nói nhân vật nhỏ bé thì không thể hoàn thành việc lớn?

Trong trận đấu với Australia, Grosso đã khiến người ta bất ngờ một lần. Anh đã tạo ra một quả phạt đền quý như vàng ở những phút cuối cùng, không cần tranh cãi là ngã vờ hay trọng tài phán đoán sai, Grosso đã làm được điều đó, và Totti đã thực hiện thành công quả phạt đền. Trong ngày sinh nhật của Maldini, tên Grosso đã được in dấu trên vị trí hậu vệ trái của Italia.

Quay lại trận đấu với Đức, người Ý có lẽ không ngờ rằng vào thời khắc cuối cùng, chính cầu thủ người Sicily sắp chuyển đến Inter Milan này lại tung ra đòn chí mạng. Phút 118, Pirlo nhận bóng từ quả phạt góc ngang rìa vòng cấm rồi bất ngờ chọc khe. Grosso, người ban đầu định tranh chấp bóng bổng, không hề dừng bóng mà trực tiếp vung chân trái tạo ra một đường cong tuyệt đẹp. Bóng lượn vòng qua đầu ngón tay của Lehmann và bay vào lưới.

1-0! Hãy nhớ thời điểm này, lúc đó, thời gian đ��� người Đức gỡ hòa, hay nói cách khác, khoảng cách đến việc Italia tiến vào Berlin chỉ còn hai phút.

Nếu hôm nay còn chê bai vị trí và khả năng phòng ngự của Grosso là không phù hợp, thì trong suốt 120 phút, trừ một lần để Schneider có cơ hội sút bóng ở phút 27 hiệp một, Grosso đã phòng ngự không một khe hở.

Cho dù Klinsmann có thay Odonkor vào sân, Grosso cũng không để anh ta "tung hoành". Trong suốt hai giờ đồng hồ, Grosso có 4 đường chuyền dài, 3 lần tắc bóng thành công 2 lần, và quan trọng hơn là anh còn có 9 pha giải nguy. Đối với một hậu vệ biên, con số này là khá cao.

Tất cả những nghi ngờ về Grosso đều biến mất trong trận đấu với Đức. Nếu nói, hơn mười ngày trước anh vẫn là một "hạt sạn" của đội tuyển Ý, thì hôm nay anh chính là "hạt sạn" điểm xuyết cho bức tranh rồng hoàn hảo. Có lẽ câu nói của truyền thông Ý có thể đảo ngược lại: "Italia giống như một đội bóng hoàn hảo, bởi vì có Grosso – hạt sạn này."

Tính cả việc tạo ra quả phạt đền trong trận đấu với Australia, Grosso đã hai lần cứu vớt Italia ở thời khắc cuối cùng. Lần gần nhất có một nhân vật như vậy là cách đây 12 năm, tại World Cup Mỹ, Baggio đã ghi bàn quyết định trong hiệp phụ ở vòng 1/8 trận đấu với Nigeria, và kết liễu Tây Ban Nha ở phút 88 của tứ kết.

Sau trận đấu, Grosso thậm chí còn nói năng lộn xộn: "Tôi không thể dùng lời nói để diễn tả tất cả những điều này. Chúng tôi đã nói từ đầu rằng chúng tôi là một đội bóng vĩ đại, có tinh thần đồng đội thực sự. Tôi muốn dành bàn thắng này cho vợ tôi, gia đình tôi và tất cả bạn bè tôi."

Bốn năm trước, đội tuyển Ý chia tay World Cup vì sai lầm của Maldini. Bốn năm sau, một hậu vệ trái mới lại giúp Ý tiến vào chung kết. Hãy nhớ tên anh ấy: Fabio Grosso.

Trong bóng đá Ý vốn coi trọng tinh thần đồng đội, không thể chỉ có một người hùng. Grosso đã đập tan ý chí của người Đức vào thời khắc mấu chốt, còn người kiến tạo bàn thắng này chính là Pirlo – người từng ghi bàn đầu tiên cho Italia tại World Cup năm nay. Nói về 11 bàn thắng của Ý tại World Cup tính đến nay, có 4 bàn liên quan đến Pirlo: bàn thắng vào lưới Ghana, kiến tạo bàn thắng của Iaquinta từ sai lầm của Cufre cũng xuất phát từ đường chuyền dài của Pirlo, kiến tạo bàn thắng của Gilardino vào lưới Mỹ, và pha kiến tạo hôm nay. So với những lần trước, pha kiến tạo hôm nay đẹp mắt hơn một chút.

Hiệp phụ bước sang phút 118, Lehmann đẩy cú phạt góc của Del Piero ra. Pirlo cầm bóng ở rìa vòng cấm, anh dẫn bóng ngang khung thành, dường như muốn tìm một khe hở để dứt điểm. Trước mặt anh là Ballack và Schweinsteiger. Pirlo không tìm thấy khe sút, thậm chí sau khi dẫn bóng hai bước, anh còn mất cả không gian để đặt chân. Cơ hội dường như đã trôi qua, hầu hết mọi người đều nghĩ anh sẽ chuyền bóng cho Del Piero, người đã thực hiện phạt góc rồi trở lại cánh phải. Pirlo nhìn về phía Del Piero, chân cũng hướng về phía Del Piero.

Nhưng ngay khoảnh khắc chạm bóng, anh bất ngờ đổi hướng. Quả bóng xuyên qua khe hở hơn nửa mét giữa Ballack và Schweinsteiger, vừa vặn chậm lại tốc độ trước chân trái của Grosso – người không bị ai kèm. Grosso tung cú sút thoải mái treo thẳng vào góc xa!

Chính bàn thắng này đã làm cán cân trận đấu nghiêng hẳn về phía Italia. Đồng hồ chỉ phút 118.

"Sự hiện diện của Pirlo đã nâng tầm đội bóng này lên một đẳng cấp mới." Đây là lời Lippi nói khi trả lời phỏng vấn truyền thông sau trận đấu. Hiện tại, cả đội tuyển Ý đều thừa nhận vai trò hạt nhân của Pirlo. Trong trận đấu này, Pirlo có 105 đường chuyền, 4 đường chuyền nguy hiểm, đều là nhiều nhất trận. Thậm chí anh còn có 6 lần tắc bóng. Với những số liệu hoàn hảo như vậy là một màn trình diễn hoàn hảo.

Cựu binh Milan Albertini gọi Pirlo là thiên tài, nhưng thiên tài cũng được tạo nên từ sự khổ luyện. Khi còn niên thiếu, Pirlo đã luyện tập kỹ thuật và cảm giác bóng của mình một cách khắc nghiệt, anh nằm trên giường trước khi ngủ, tâng bóng bằng hai chân cho đến khi mệt rã rời rồi chìm vào giấc ngủ. Chính sự luyện tập bền bỉ đó đã tạo nên nền tảng giúp Pirlo trong trận đấu hôm nay, dù bị người Đức bao vây tranh cướp nhiều lần, anh vẫn có thể xoay trở, thoát hiểm một cách dễ dàng. Thậm chí ở cuối trận, anh còn có một pha lừa bóng khiến Kehl ngã ngửa dù đang quay lưng. Sau khi đến AC Milan, Ancelotti cho rằng anh cần tăng cường sức mạnh, vì thế phòng thí nghiệm của Milan đã xây dựng kế hoạch tập luyện nhảy tại chỗ để tăng cường thể lực, và cũng đã mang lại hiệu quả rõ rệt.

Pirlo còn thích nghiên cứu các phương thức chuyền bóng trên sân. Ở trận đấu trước gặp Ukraine, từ một quả đá phạt trước vòng cấm, đường cong của anh đã vượt qua hàng rào phòng ngự, và đáng ngạc nhiên là bóng rơi đúng trước mặt Grosso – người đứng sau hàng rào, trước khung thành. Chỉ tiếc là Grosso đã không đỡ bóng tốt, nếu không đó đã là một pha phối hợp không thể tin được. Tuy nhiên, lần này, Grosso cuối cùng đã chuyển hóa pha kiến tạo của anh thành bàn thắng.

Sau trận đấu này, Pirlo lần thứ hai được bình chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất trận tại World Cup năm nay. Nếu trước đây vẫn có người nghi ngờ tiền vệ tài năng nhưng phong cách hơi "mềm" này, thì tại World Cup năm nay, Pirlo đã dùng màn trình diễn của mình để đáp trả mọi chỉ trích. Cần biết rằng, trong số các cầu thủ Ý có thể đá chính tại Brazil, Pereira chỉ chọn hai người, Pirlo là một trong số đó, người còn lại là Nesta.

Pirlo và Grosso đã tạo ra bàn thắng đầu tiên cho Italia. Khi cán cân chiến thắng bắt đầu nghiêng về phía người Ý, họ đã không chọn lối chơi phòng ngự như thường lệ, mà tiếp tục tấn công.

Khi trận đấu giữa Italia và Đức đi đến những phút cuối cùng của hiệp phụ, Italia dẫn 1-0. Người Đức dâng cao đội hình. Pirlo cắt bóng ở sân nhà, Totti thực hiện một đường chuyền thần sầu ở giữa sân, khởi xướng pha phản công. Bóng đến chân Gilardino, tiền đạo trẻ của AC Milan đối mặt một kèm một với Metzelder. Nhưng hậu vệ Đức đã bỏ quên một người, bỏ quên Del Piero – người vẫn băng băng từ sau sân chạy thẳng vào vòng cấm địa của Đức trong pha phản công.

Gilardino thực hiện một đường chuyền kín đáo đưa bóng đến chân Del Piero. Del Piero đối mặt một kèm một với Lehmann. Anh tràn đầy tự tin, không dừng bóng mà trực tiếp sút bóng bằng chân phải, hất bóng vào góc cao. Lehmann chỉ kịp vươn tay một chút rồi bỏ cuộc, cú sút đầy tự tin của Del Piero đã đánh bại anh.

Vào r��i! Ở khu vực kỹ thuật, các cầu thủ Đức áo trắng gục xuống đầy chán nản. Del Piero phát điên, anh lao về phía biển quảng cáo, gào thét về phía khán đài, liên tục vung nắm đấm. Ferrara lao đến ôm lấy anh, các đồng đội cũng ùa tới. Del Piero vẫn gầm gừ, có lẽ anh không gầm thét về phía khán đài, anh đang gầm thét về phía chính mình, một cái tôi hư ảo, cái tôi trong quá khứ của mình.

Thời gian quay trở lại tám năm trước, World Cup Pháp. Khi đó, "cậu bé vàng" đầy hăng hái đã thay thế Baggio, trở thành tiền đạo chính của Italia. Nhưng anh ra sân với chấn thương, màn trình diễn của anh gây thất vọng. Trong trận đấu bị Pháp loại, việc Baggio vào sân gần như đã giúp người Ý giành chiến thắng, nhưng Maldini già nua đã cho anh quá ít thời gian. Thế là mọi mũi dùi đều chĩa vào Del Piero.

Sáu năm trước, Euro 2000 là một lần "giông bão thêm tuyết", giống như hôm nay, cũng trong tình huống dẫn trước 1-0. Del Piero, vào sân từ ghế dự bị, liên tiếp bỏ lỡ hai cơ hội vàng trước khung thành. Điều này bị coi là sai lầm mang tính tự sát, khiến Italia không thể khóa ch���t chiến thắng, cuối cùng dẫn đến bàn gỡ hòa ở những phút cuối của Wiltord, và bàn thắng vàng của Trezeguet trong hiệp phụ.

"Tôi là tội đồ," Del Piero đã nói như vậy sau trận đấu.

Sáu năm trôi qua, như chính Del Piero đã nói: "Thời gian đã khiến tôi thay đổi rất nhiều."

Del Piero ngày càng chịu được áp lực hơn, và trưởng thành hơn. Tại Juventus, anh thực tế đã bị Capello đẩy xuống ghế dự bị, nhưng nhiều lần vào sân từ ghế dự bị và ghi những bàn thắng quan trọng. Khi Juventus thua Arsenal trên sân nhà, cảnh tượng toàn bộ người hâm mộ trên sân hô to "Del Piero" khi Ibra cầm bóng là sự đền đáp tốt nhất cho sự kiên trì của anh.

Thực ra, áp lực lần này đối với Del Piero không hề nhỏ hơn trước. Trận gặp Mỹ, màn trình diễn xuất thần của thủ môn Mỹ đã khiến bàn thắng của Del Piero bị trì hoãn. Trận gặp Australia, Totti vào thay Del Piero và ghi bàn quyết định từ chấm phạt đền. Truyền thông lại một lần nữa chỉ trích Del Piero.

Các trận đấu tiếp theo, Toni, Gilardino, Iaquinta lần lượt vào sân, Del Piero dường như không có cơ hội. Nhưng vào thời khắc mấu chốt của trận đấu với Đức, Del Piero lại một lần nữa vào sân khi đội bóng gặp nguy hiểm.

Thời gian lại một lần nữa quay từ sáu năm trước về hiện tại. Del Piero có được một vài cơ hội trên sân. Phút 110 của trận đấu, Del Piero cầm bóng trước khung thành bị Lehmann gây áp lực, anh chuyền ngược lại cho Iaquinta bên cánh phải. Nhưng Iaquinta đã không chọn chuyền cho Totti đang trống trải trước khung thành mà tự mình sút bóng, và bị cản phá.

Ba phút sau, Totti, Iaquinta, Gilardino thực hiện một pha phối hợp đẹp mắt không ngừng nghỉ, Lehmann đã mất vị trí. Nhưng đối mặt với đường chuyền kiến tạo của Gilardino, cú sút bằng chân phải của Del Piero lại đi chệch cột dọc xa.

Nhưng ở phút 120, Del Piero cuối cùng đã không bỏ lỡ cơ hội. Gần như ở cùng vị trí, cùng góc độ với bàn thua sáu năm trước trước Pháp, Del Piero đã ghi bàn chôn vùi cái tôi sáu năm trước của mình.

Lippi sau trận đấu cười nói: "Trên ghế huấn luyện viên, tôi đã nói Del Piero sẽ ghi bàn. Khi anh ấy khởi động bên ngoài đường biên, anh ấy nhìn đồng đội của mình thi đấu trên sân. Từ ánh mắt của anh ấy, tôi thấy anh ấy như thể chính mình đang ở trên sân vậy. Bạn có thể thấy khao khát thi đấu của anh ấy, tôi tin rằng điều này sẽ tạo nên sự khác biệt."

Del Piero sau trận đấu cũng xác nhận: "Đúng vậy, tôi đã khởi động gần một giờ bên ngoài đường biên, vừa khởi động vừa theo dõi diễn biến trên sân. Tôi đã tích lũy đủ năng lượng chờ đợi được vào sân để giải phóng."

Sau chiến thắng, Del Piero đối mặt với lựa chọn tương lai. Thực tế anh đã đưa ra lựa chọn: ở lại Juventus, dù phải xuống hạng. Không có Capello, Del Piero có thể đường đường chính chính trở thành biểu tượng của câu lạc bộ, và ban lãnh đạo mới của câu lạc bộ cũng đã dành sẵn cho Del Piero một vị trí cấp cao sau khi giải nghệ. Đây là phần thưởng tốt nhất cho sự kiên trì và lòng trung thành.

Sau 12 năm, Italia một lần nữa lọt vào chung kết World Cup. Lippi chỉ còn một bước nữa là tái hiện sự nghiệp vĩ đại của huấn luyện viên Bearzot 24 năm trước. Và dù ông thắng hay thua trong trận chung kết, thành tích này đã vượt qua huyền thoại Vicini năm 1990.

24 năm trước, sau khi bất ngờ đánh bại Brazil, Bearzot đã xúc động ôm lấy "cậu bé vàng" Rossi của mình. Tiền đạo thần kỳ của Juventus đã lập một hat-trick vào thời khắc quan trọng nhất, đưa người Brazil kiêu hãnh về nước. Sau trận đấu đó, "cậu bé vàng" như thể thần linh nhập xác, ghi hai bàn trong chiến thắng 2-0 trước Ba Lan ở bán kết, và sau đó lại là người đầu tiên mở tỷ số vào lưới Tây Đức trong trận chung kết.

24 năm sau, người Ý tìm thấy "cậu bé vàng" của mình, một gương mặt quen thuộc đập vào mắt. Buffon, thủ môn vĩ đại của Juventus, đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng trên con đường tiến thẳng vào chung kết của Italia. Trong 6 trận đấu trên hành trình đến Berlin, Buffon không để đối thủ một lần nào chọc thủng lưới. Người duy nhất có thể "khắc chế" anh là pha phản lưới nhà kỳ lạ của Zaccardo.

Trong trận đấu với Đức, Buffon lại một lần nữa giữ sạch lưới. Pha đối mặt của Klose bị anh cản phá, cú sút cận thành của Podolski cũng thất bại dưới tay anh. Trước bán kết, đồng đội Zambrotta ở Juventus đã ca ngợi màn trình diễn của Buffon, cho rằng anh nên giành Quả bóng vàng. Theo thống kê, Buffon đã cản phá tổng cộng 21 cú sút của đối thủ trong 5 trận đấu trước bán kết, trở thành thủ môn số một tham dự World Cup lần này. Trên người các thủ môn Ý, từng có những màn trình diễn thần kỳ tương tự, Toldo năm 2000 từng khiến người Hà Lan phải nếm mùi. Năm 2006, Buffon đã kéo dài sự thần kỳ đó trong 6 trận đấu.

Một số sự trùng hợp khó tin cũng đã gắn kết quỹ đạo số phận của Rossi và Buffon. World Cup 1982 chứng kiến huyền thoại "phục sinh" của "cậu bé vàng". Trước giải đấu, Rossi từng bị cấm thi đấu hai năm vì liên quan đến vụ dàn xếp tỷ số, mãi đến tháng 4 năm 1982 mới được gỡ lệnh cấm và trở lại sân cỏ. Còn ở mùa giải trước World Cup 2006 này, Buffon cũng vướng vào cuộc điều tra scandal của Juventus, và sau một thời gian dài chấn thương, anh đã từng có lúc tiếp tục sa sút phong độ. Nhưng tại World Cup, anh cũng đã lặp lại kỳ tích "phục sinh". 24 năm trước là Rossi, 24 năm sau là Buffon. Điều này giống như một huyền thoại vĩ đại, tiền đạo biến thành thủ môn. "Rossi" đeo găng đứng trước khung thành của Italia, nhưng vẫn điềm tĩnh như vậy, vẫn quyết định như vậy.

Trong 90 phút, đội tuyển Ý hòa 0-0 với Đức. Nhưng vào những phút cuối cùng của hiệp phụ, người Ý bằng ý chí kiên cường đã giành chiến thắng 2-0 trước đội tuyển Đức. Với một chiến thắng vĩ đại, họ đã ghi tên mình vào trận chung kết World Cup 2006. Tại buổi họp báo sau trận, Lippi vui mừng bày tỏ rằng ông xúc động đến mức không nói nên lời.

"Tôi vô cùng hài lòng, chúng tôi xứng đáng với chiến thắng này. Italia đã chiếm ưu thế trên sân, các cầu thủ đã thi đấu cực kỳ xuất sắc! Họ đã thể hiện đúng những gì họ có, họ đã hoàn thành một trận đấu trong mơ. Đây là chiến thắng của cả tập thể, một tập thể mạnh mẽ."

Lippi cho biết, xét về mặt thế trận, Italia thực sự xứng đáng giành chiến thắng này: "Nếu chúng tôi không thắng trận đấu này thì thật là đáng tiếc. Có thể nếu phải bước vào loạt sút luân lưu, chúng tôi sẽ không giành được chiến thắng. Nhưng chúng tôi đã thi đấu tốt hơn đội tuyển Đức trên sân. Chúng tôi đã dồn ép họ về phần sân nhà trước hàng vạn cổ động viên Đức. Vào những phút cuối cùng, sự mệt mỏi đã khiến đối phương cũng tạo ra một số tình huống nguy hiểm trước khung thành của chúng tôi, nhưng không nhiều. Về thực lực, hai đội khá ngang nhau, nhưng chúng tôi đã thể hiện tinh thần nhiệt huyết hơn. Các cầu thủ nên tự hào về những gì họ đã làm được. Vào khoảnh khắc như thế này, tôi thừa nhận mình có chút bối rối, nhưng niềm vui thì nhiều hơn. Tôi muốn nói, các cầu thủ đã duy trì áp lực đối với đối phương, mặc dù chúng tôi đã có một lần mạo hiểm trong hiệp phụ, nhưng Buffon đã có một pha cứu thua tuyệt vời. Có thể vào chung kết, tôi cảm thấy vô cùng hài lòng. Bây giờ, tôi hy vọng trong trận chung kết vào Chủ Nhật, chúng tôi có thể vẽ nên một dấu chấm tròn hoàn hảo cho World Cup năm nay."

Một số phóng viên yêu cầu Lippi chấm điểm cho các cầu thủ của mình. Lippi cười nói: "Thang điểm một trăm ư? Vậy tôi sẽ chấm 300 điểm."

Khi được hỏi muốn gặp Bỉ hay Bồ Đào Nha ở chung kết hơn, Lippi đáp: "Nếu tôi nói tôi chọn ai, thì tôi chính là một kẻ ngốc. Sau đó, đội bóng còn lại chắc chắn sẽ nói, hãy xem màn trình diễn của chúng tôi đây này."

Sau khi World Cup kết thúc, hợp đồng của Lippi với Liên đoàn bóng đá Ý cũng tự động hết hạn. Ông có gia hạn hợp đồng không? Trước câu hỏi đã được hỏi hàng ngàn lần này, Lippi vẫn lặp lại câu trả lời hàng ngàn lần trước: "Tôi đã nói rồi, chúng ta sẽ thảo luận về tương lai của tôi sau khi World Cup kết thúc. Đó là điều chúng ta phải làm. Nhìn vào màn trình diễn của chúng ta tại World Cup lần này, tôi nghĩ chúng ta còn phải chờ đợi một đẳng cấp nữa."

So với những lời khen ngợi mà Lippi nhận được sau trận đấu, Klinsmann lại nhận được nhiều hơn là sự đồng cảm. Klinsmann từng là một danh tướng, nhưng liệu có thể trở thành danh huấn luyện viên hay không còn phải xem ở các trận đấu then chốt. Nếu chỉ nhìn từ trận bán kết với Ý, con đường của "máy bay ném bom vàng" ngày xưa vẫn còn rất dài.

Trong lần đối đầu với Ý này, Klinsmann đã thay đổi đội hình đã kiên trì sử dụng trong nhiều trận trước đây. Frings bị cấm thi đấu, thay vào đó là Kehl. Sau đó, ông rút Schweinsteiger ra và dùng Borowski. Về mặt bề ngoài, bộ khung đội bóng không hề thay đổi, chỉ là một trò chơi xếp hình nhân sự, nhưng hiệu quả thực tế lại không phải như vậy.

Borowski có thể lực tốt, vừa có khả năng tấn công vừa có thể phòng thủ. Klinsmann dùng anh để phòng ngự tổ hợp Zambrotta và Camoranesi – những người có khả năng tấn công biên mạnh mẽ, đồng thời bảo vệ cho Lahm dâng cao tấn công. Nhưng anh đã không phát huy được trình độ như trận gặp Argentina. Không những thế, anh còn phạm lỗi sau lưng Totti và phải nhận một thẻ vàng, nên là người đầu tiên bị thay ra ở hiệp hai.

Người đáng bị chỉ trích tương tự còn có Ballack. Để đảm bảo sự kết nối giữa sân và khả năng uy hiếp tấn công, Klinsmann đã không rút Ballack về vị trí tiền vệ phòng ngự, mà thay vào đó là để Kehl chuyên trách phòng ngự. Nhưng trên thực tế, Ballack không có cơ hội dứt điểm trực diện trước khung thành ở rìa vòng cấm của Ý. Ba cú sút của anh đều đi chệch cột một cách đáng tiếc, và uy lực của những pha đánh đầu cũng không được thể hiện. Ngược lại, Kehl lại có được vài cơ hội, nhưng khả năng dứt điểm của anh không thể so sánh với Frings.

Ngoài ra, ba lần thay người của Klinsmann cũng thiếu ý tưởng mới lạ. Ở trận cuối vòng bảng gặp Ba Lan, Odonkor vẫn có thể được gọi là "vũ khí bí mật". Đến bán kết, "mã tốc hành" của Berlin đã không còn bất kỳ bí mật nào nữa. Trong 37 phút có mặt trên sân, anh về cơ bản bị Grosso "đóng băng". Một vài đường chuyền vào trong bị mất chính xác, và những cú sút xa trước khi mất bóng đã bộc lộ bản chất kỹ thuật thô ráp của anh. Việc liên tục thay Klose ra, trong khi vẫn giữ Podolski – người chỉ biết phí phạm cơ hội, cũng là điều khiến người ta khó hiểu ở Klinsmann.

Klose trả lời về điều này: "Có lẽ huấn luyện viên cảm thấy tôi có vấn đề về tốc độ." Nhưng thực tế, vài pha đột phá nguy hiểm của đội tuyển Đức về cơ bản đều do Klose tạo ra. Còn Podolski chỉ có thể thất vọng nắm tóc sau những lần đi bóng không thành công và bỏ lỡ cơ hội dứt điểm.

Một điểm nữa, và cũng là điểm quan trọng nhất, Klinsmann đã không bố trí chuyên gia phòng ngự Pirlo của đội tuyển Ý. Điều này dẫn đến việc nhịp độ trận đấu về cơ bản nằm trong tay đối phương. Pirlo chuyền bóng hơn 100 lần trong cả trận. Nói Ballack phòng ngự kém không bằng nói Klinsmann đã không "đánh trúng huyệt đạo" của Ý.

Tất nhiên, Klinsmann đã tạo ra một đội tuyển Đức đoàn kết, có tinh thần cầu tiến. Việc áp dụng phương pháp huấn luyện thể lực kiểu Mỹ rất hiệu quả, và còn cải thiện hệ thống phòng ngự tuyến sau. Đây đều là những đóng góp của anh cho đội tuyển Đức. Nhưng xét cụ thể về huấn luyện và dụng binh trong trận đấu, Klinsmann quả thực vẫn còn cần học hỏi nhiều.

Ý đã đánh bại Đức, lần thứ sáu lọt vào chung kết World Cup. Trận đấu này cũng trở thành thất bại đầu tiên trong lịch sử của đội tuyển Đức trên "sân nhà thần kỳ" Dortmund. Kể từ năm 1935 đến nay, chuỗi 13 trận thắng và 1 trận hòa bất bại của Westfalenstadion đã bị đội bóng của Lippi vô tình chấm dứt.

Sân vận động Westfalenstadion ở Dortmund là một trong ba "thánh địa" bất bại của đội tuyển Đức trên sân nhà. Trừ trận hòa với Wales vào những năm 70, 13 trận đấu còn lại đều giành chiến thắng tuyệt đối. Trên sân này luôn xảy ra một vài điều kỳ lạ, ví dụ như ở một trận đấu vòng loại Euro năm 1999, Ziege lại có thể lập một hat-trick.

Nếu xét từ góc độ số bàn thắng, không ai sánh bằng Muller với 6 bàn trong hai trận đấu năm đó. Nhưng trong số các cầu thủ đương nhiệm, Ballack cũng có thành tích không tồi với bốn bàn thắng, vượt qua các bậc tiền bối như Klinsmann, Voeller và Rummenigge. Siêu dự bị Neuville từng ghi 3 bàn ở đây.

Nhìn từ góc độ đối thủ, Đức ở Dortmund không gặp quá nhiều đối thủ mạnh. Hà Lan với Koeman và Ruud Gullit năm 1986 có thể coi là một đội mạnh. Quan trọng nhất vẫn là trận Play-off quyết định năm 2001, đại thắng Ukraine 4-1, đặt nền móng cho việc tiến đến World Cup Hàn/Nhật. Ngoài ra, trận đấu vòng loại Euro 2003 cũng đáng để suy ngẫm. Đội tuyển Đức dưới sự dẫn dắt của Voeller đã đánh bại Scotland của bậc tiền bối Vogts với tỷ số 2-1.

Trận đấu đêm nay là trận đấu có quy mô cao nhất mà đội tuyển Đức tham gia tại Dortmund. Trong cuộc đối đầu đỉnh cao này, các tiền đạo Đức đã không thể phát huy uy lực. Hậu vệ trái kỳ diệu của Ý và lão tướng dự bị Del Piero đã thay đổi tất cả.

Theo người Đức, họ thua bán kết nhưng không mất đi hy vọng. Đội tuyển Đức trẻ tuổi này đã thể hiện sức mạnh và tiềm năng được mọi người công nhận tại World Cup. "Hoàng đế bóng đá" Beckenbauer sau trận đấu ngay lập tức nghĩ đến việc giữ lại Klinsmann. Ông đã hướng ánh nhìn về Euro hai năm sau, và thậm chí xa hơn là World Cup Nam Phi. Tiền đạo chủ lực Klose cũng cho rằng đội tuyển Đức trẻ tuổi tràn đầy hy vọng. Anh nói: "Chúng tôi có thể tự hào về đội bóng này, chúng tôi có rất nhiều cầu thủ trẻ, tôi nghĩ chúng tôi có một tương lai rất tốt."

Nhưng bốn năm sau, tiền cảnh World Cup của đội tuyển Đức liệu có còn tươi sáng như năm nay không?

Là đội chủ nhà, đội tuyển Đức tại World Cup năm nay đã chiếm giữ thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Họ được hưởng bầu không khí sân nhà tuyệt vời ở bất kỳ thành phố nào, bao gồm cả những sân bãi quen thuộc hơn đối thủ, và số lượng cổ động viên vượt xa đội khách. Ngoài ra, họ còn là đội bóng có quãng đường di chuyển ít nhất trong số các đội tham dự World Cup, “dĩ dật đãi lao”, tiết kiệm không ít thể lực.

Những điều kể trên đều là những lợi thế rõ ràng. Còn một số lợi ích tiềm ẩn không thể không nhắc đến. Ví dụ, khi bốc thăm vòng bảng, họ chưa chắc đã tránh được "bảng tử thần", hay yếu tố trọng tài.

Nói cách khác, tất cả những lợi thế của đội chủ nhà này sẽ không còn tồn tại đối với "binh đoàn" Đức bốn năm sau.

Người ta đều nói đội tuyển Đức hiện tại là một đội hình trẻ tuổi, nhưng phân tích kỹ lưỡng một chút, ít nhất đội hình chính của đội tuyển Đức hiện tại không hề trẻ. Thủ môn số một Lehmann gần 37 tuổi, đến năm 2010 anh sẽ bước qua ngưỡng 40. Kahn còn lớn hơn Lehmann 5 tháng. Liệu hai "thủ môn thần" có thể duy trì phong độ đến năm 2010 vẫn là một ẩn số.

Kahn đã trở thành quá khứ của đội tuyển Đức, Lehmann mới là người đáng tiếc nuối sâu sắc. Phút 118, bàn thắng quyết định. Phút 120, khóa chặt chiến thắng. Hành trình World Cup của Lehmann đã dừng lại trong hai phút đầy kịch tính này. Có lẽ nếu kiên trì thêm vài phút nữa, anh sẽ lại một lần nữa đóng vai người hùng trong loạt sút luân lưu, giống như trận đấu với Argentina vài ngày trước.

Thế nhưng, những người Ý vốn yếu ớt trước chấm phạt đền, lại thể hiện sức mạnh phi thường khiến người Đức sụp đổ vào những phút cuối cùng của hiệp phụ. Grosso, Del Piero, và số phận bi thảm đã định trước cho Lehmann trước mặt họ.

Đối với Lehmann, đây là một trận đấu gần như hoàn hảo. Mặc dù các đồng đội của anh thi đấu khá bình thường, nhưng ưu thế về mặt kỹ thuật và thực lực tổng thể của Italia vẫn giúp họ giành được nhiều cơ hội hơn khi làm khách. Hai phút trôi qua, tuổi già ập đến. Màn trình diễn của Lehmann đêm nay dù không có quá nhiều điểm đáng chê trách, và trong đánh giá của truyền thông sau trận, anh cũng là người được khen ngợi nhiều nhất trong đội tuyển Đức, nhưng giấc mơ Berlin đã kết thúc như vậy.

Sau khi trải qua thất bại trong trận mở màn, và màn trình diễn huy hoàng đối đầu Argentina, Lehmann đêm nay lại trở về điểm xuất phát từ điểm cuối. Westfalenstadion, một sân bóng vô cùng quen thuộc khi anh còn thi đấu cho Dortmund. Đêm nay, tại đây, anh đã trải nghiệm một bi kịch chưa từng có. So với Lehmann, Buffon ở một đầu sân khác không nghi ngờ gì cũng xuất sắc tương tự, nhưng cũng may mắn hơn. Hai cú sút của Podolski đều bị anh hóa giải. Ngoài ra, anh chưa phải đối mặt với nhiều thử thách hơn. Trong cuộc đối đầu giữa các thủ môn này, Lehmann chưa chắc đã là kẻ thua cuộc, nhưng anh lại là người thực sự thất vọng.

Ở tuyến giữa và tấn công, tiền đạo số một Klose 28 tuổi. Bốn năm sau sẽ là 32 tuổi. Ở độ tuổi này, đối với một tiền đạo, nó có nghĩa là sự nghiệp đang đến gần hồi kết, thể lực và phong độ thi đấu cũng bắt đầu xuống dốc từ đỉnh cao. Lão tướng Neuville 33 tuổi, người đã ghi bàn thắng quyết định trong thời gian bù giờ ở trận đấu với Ba Lan, về cơ bản sẽ không thể đến Nam Phi với tư cách cầu thủ. Đội trưởng kiêm linh hồn của đội tuyển Đức, Ballack, năm nay 29 tuổi. Bốn năm sau sẽ là 33 tuổi. Anh có thể sẽ đóng vai một nhân vật "bậc thầy" giống như Zidane năm nay, hoặc cũng có thể sẽ rời sân với những bước chân nặng nề, khó gánh vác. Đối tác ở tuyến giữa của anh là Frings năm nay 30 tuổi, Schneider 33 tuổi, còn "nguy hiểm" hơn Ballack.

Bốn năm là một khoảng thời gian dài đằng đẵng, không có đội bóng nào có thể thuận buồm xuôi gió tiến lên vững chắc. Euro 2008, vòng loại World Cup 2010, bao gồm cả những trận giao hữu trong những năm này, bất kỳ trận đấu nào cũng có thể mang đến những thay đổi lớn cho đội tuyển quốc gia, ví dụ như thay đổi huấn luyện viên trưởng.

Trong vòng bốn năm còn bao gồm sự chuyển giao thế hệ cũ và mới, thiết kế lối chơi và sự thay đổi tình hình đối thủ cùng nhiều yếu tố khác, tất cả đều sẽ ảnh hưởng lớn đến việc đội tuyển Đức có thể chinh phục cúp vô địch thế giới hay không.

Vì vậy, thất bại trong việc chinh phục cúp vô địch thế giới ngay trên sân nhà chắc chắn là một đòn nặng nề đối với đội tuyển Đức. Ít nhất từ bây giờ nhìn lại, bóng đá Đức vẫn chưa sản sinh ra những "anh em Leite" của riêng mình, và liệu Podolski có thể trở thành một Klinsmann mới hay không, vẫn cần thời gian kiểm chứng.

Ngoài ra, còn có một gánh nặng khác đè lên vai người Đức. Kể từ tháng 10 năm 2000, sau chiến thắng 1-0 trước đội tuyển Anh, họ vẫn chưa giành được một chiến thắng nào trong các trận "đại chiến" với các đội bóng hàng đầu thế giới. Đội tuyển Đức không hòa thì thua. Tại bán kết World Cup, việc loại Argentina là nhờ chiến thắng trong loạt sút luân lưu. Trong 120 phút, họ hòa đối thủ 1-1. Trận tranh hạng ba và tư, dù là với Bỉ hay Bồ Đào Nha, đều là cơ hội tốt nhất để đội tuyển Đức chấm dứt kỷ lục đáng xấu hổ này.

Bán kết đã tìm ra một đội thắng cuộc, giờ là lúc Digan và đội tuyển Bỉ của anh.

"Berlin! Đó là nơi tuyệt vời! Chúng ta nên đến đó! Còn về phần người Bồ Đào Nha, lần sau hãy tránh chúng ta ra, có lẽ họ còn cơ hội!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.