Emerson chuyền bóng hờ hững, bị Digan vượt lên cắt bóng. Lập tức, đội tuyển Brazil rơi vào cảnh hoảng loạn. Vừa mới còn đang toàn lực phòng ngự, tưởng chừng muốn kéo trận đấu vào hiệp phụ, đội tuyển Bỉ bỗng chốc chuyển sang trạng thái tấn công.

Digan cắt bóng. Thời gian thi đấu đã gần kết thúc, có vẻ như anh ta không muốn trận đấu này phải đá hiệp phụ. Anh ta vẫn muốn dẫn bóng tiến lên.

Digan quả thực không muốn trận đấu này kéo dài thêm nữa. Cơ thể anh đã đến giới hạn, chân trái đang âm ỉ đau. Anh cảm nhận được băng quấn trên đùi đã lỏng, nếu phải đá thêm hiệp phụ, anh không chắc mình còn có thể trụ được nữa. Trận đấu phải kết thúc ngay lập tức, và phải giành được chiến thắng.

Sau khi cắt bóng ở sân nhà, Digan liền lao thẳng về phía phần sân của đội Brazil. Kaka phản ứng rất nhanh, dù cơ thể vô cùng mệt mỏi, nhưng đến nước này, anh cũng chỉ còn cách liều mình.

Ngoài đường biên, Pereira tìm gặp trọng tài thứ tư đang lớn tiếng kháng nghị: "Trận đấu đã kết thúc rồi! Kết thúc rồi! Chẳng lẽ các ông muốn cứ bù giờ cho đến khi chúng tôi thua cuộc sao?"

Trọng tài thứ tư thờ ơ nhìn Pereira. Với vị huấn luyện viên đẳng cấp thế giới, người đã la hét suốt trận đấu này, ông ta rõ ràng chẳng có chút thiện cảm nào.

Vừa nãy khi đội Brazil tấn công, sao ông ta không nói thời gian thi đấu đã hết? Giờ thấy Bỉ cắt bóng phản công thì lại nhảy dựng lên kêu gào, thật trơ trẽn!

Trọng tài thứ tư thậm chí không buồn đáp lại lời nào, chỉ giơ cánh tay lên, đưa đồng hồ đeo tay ra trước mặt Pereira. Thời gian trên đó hiển thị, thời gian bù giờ quả thực còn chưa đầy một phút.

Pereira lẩm bẩm lầu bầu, mắt vẫn dán chặt vào sân bóng. Ông ta không muốn chơi một lần "trò chơi t‌ử t‌hần chớp nhoáng", nhất là chết dưới chân Digan.

Mặc dù ông ta liên tục tuyên bố chẳng hề hối hận chút nào về việc trục xuất Digan trước đây, thậm chí còn cảm thấy may mắn vì đã thay Brazil thanh trừ một khối u ác như vậy, nhưng trên thực tế, nhìn Digan ngày càng xuất sắc trên sân khấu World Cup, sao ông ta có thể không chút hối hận nào? Nếu giờ đây Digan đang khoác lên mình chiếc áo đấu năm sao của Brazil, đâu ra những chuyện lặt vặt này?

Trên sân, Digan vẫn chạy về phía trước. Tốc độ của anh gần như không thể tăng lên, mỗi bước đi đều khiến cơn đau nhức kịch liệt từ chân trái truyền đến, làm cả cơ thể anh run rẩy.

Kaka từ bên cạnh ập tới. Đây đã là lần thứ năm anh em nhà Leite đối đầu trực tiếp trong trận đấu hôm nay. Bốn lần trước, mỗi người thắng hai trận, giờ đã đến lúc phân định thắng thua.

Kaka biết Digan bị thương ở đùi, thế nhưng vào thời điểm này, anh chẳng hề có ý định nương tay chút nào, trực tiếp va vào từ bên hông, muốn cắt bóng.

Digan phát hiện ý đồ của Kaka. Ngay khoảnh khắc Kaka sắp va chạm tới, anh bất ngờ dừng lại.

A! Cơn đau nhức kịch liệt từ chân trái truyền đến khiến anh suýt ngã. Digan cố gắng giữ vững thân hình, kéo bóng ngược về sau một nhịp. Kaka vồ hụt, nhưng không bỏ cuộc, lập tức quay người bám theo, đầu gối anh ta trực tiếp đè lên chân trái của Digan.

"Tên khốn này!" Digan thầm mắng trong lòng, rồi cũng chỉ biết cười khổ. Huynh đệ thì sao chứ? Giờ phút sinh tử này, ai cũng vì lợi ích của đội mình!

Digan chịu đựng cơn đau, giang cánh tay trái ra, đẩy Kaka lại phía sau, rồi tiếp tục lao về phía trước.

"Rodrigue! Bỏ cuộc đi! Cậu đừng hòng hất tôi ra!" Kaka nói, tay đã nắm lấy áo đấu của Digan, kéo mạnh anh ta lại phía sau.

Digan lúc này cũng nổi máu liều. Lợi thế về thể lực của anh ta hoàn toàn được phát huy, mà chẳng hề suy suyển chút nào, ngược lại còn dồn lực, tăng thêm tốc độ.

Để tránh bị trọng tài chính phát hiện, Kaka vội vàng buông tay ra. Chính trong khoảnh khắc đó, Digan lại một lần nữa tăng tốc, hoàn toàn phớt lờ vết thương ở đùi. Dưới cái nhìn kinh ngạc của Kaka, anh ta đã lao vút đi, khoảng cách giữa hai người ngày càng nới rộng.

"Chết tiệt!" Kaka kịp phản ứng, đuổi theo sát nút. Thể lực anh cũng đã đến cực hạn, việc còn có thể kiên trì đến bây giờ, đơn giản đã là một kỳ tích.

Phía sau, hậu vệ Lucio cũng lao tới. Anh biết rõ đây là cơ hội tấn công cuối cùng của đội Bỉ. Nếu ngăn chặn được đợt tấn công này, thắng bại của trận đấu sẽ phải chờ đến hiệp phụ mới quyết định.

Phía trước có Lucio, phía sau có Kaka, Digan lại đã đến cực hạn. Ai cũng cảm thấy lần tấn công này chắc chắn sẽ chẳng đi đến đâu. Nhưng ngay lúc này, mọi người kinh ngạc phát hiện, Digan bỗng dừng lại, sau đó lắc chân, sút bóng!

Bóng đá vừa vượt qua vạch giữa sân, Digan mà đã muốn sút bóng ư?

Rầm! Digan đã trực tiếp dùng hành động để đưa ra câu trả lời!

Quả bóng bị anh sút bay lên cao vút. Tất cả mọi người đều đứng sững lại. Trọng tài đã ngậm còi trong miệng, ông ta có thể dừng trận đấu bất cứ lúc nào. Nhìn đồng hồ, thời gian bù giờ cũng đã hết.

"Lùi về!" Trên sân bóng, một tiếng hô lớn đột nhiên vang lên. Mọi người tìm theo tiếng nhìn lại, hóa ra là Ronaldinho. Trong trận đấu này, Ronaldinho thi đấu cực kỳ tệ hại, ngoại trừ mấy lần xử lý vượt ngoài sức tưởng tượng, anh ta gần như "biến mất" trên sân.

Lùi về? Ý gì đây? Ronaldinho đứng tại chỗ, không khỏi nhớ về World Cup 2002 tại Hàn Quốc bốn năm trước, cũng là trận tứ kết, khi đội Brazil đối đầu với đội tuyển Anh.

Trong hiệp một, đội tuyển Anh ghi bàn mở tỉ số nhờ công của Owen. Sau đó, Ronaldinho kiến tạo cho Rivaldo gỡ hòa, rồi lại dùng một cú sút xa treo bóng tuyệt đẹp, làm bẽ mặt thủ môn kỳ cựu David Seaman của đội tuyển Anh.

Ronaldinho hiểu rất rõ, cú sút xa treo bóng đó chắc chắn là một sự sỉ nhục đối với thủ môn đối phương. Khi ấy, Seaman đã có chút khinh thường, anh ta kết luận Ronaldinho không thể sút thẳng từ khoảng cách 40 mét, nên đã chuẩn bị lao ra phá bóng khi Ronaldinho dẫn bóng vào vòng cấm. Nhưng Seaman rõ ràng đã đánh giá thấp năng lực và cả vận may của Ronaldinho. Khi anh ta nhận ra đối phương chọn sút thẳng và lùi về để cản phá, bóng đã vượt qua tầm tay anh ta, bay vào góc chết giữa anh ta và xà ngang.

Bàn thua này khiến Seaman, người đã trải qua vô số trận đấu khốc liệt, không còn lời nào để nói. Trong khoảnh khắc đội Brazil vây quanh Ronaldinho ăn mừng, Seaman hai tay chống nạnh, bất lực lắc đầu, vẻ mặt vô cùng đau khổ.

Ronaldinho kém Seaman tới 17 tuổi, nhưng lại có thể đùa giỡn anh ta như vậy, Seaman ngoài đau khổ ra, chẳng còn lựa chọn nào khác.

Kỳ thực, ngay trước bàn thua nghiệt ngã đó, hơn hai vạn cổ động viên Anh vẫn còn hô vang "Seaman! Seaman!". Trước đó anh ta đã chơi rất ổn định, đặc biệt là ở phút 42 hiệp một, khi anh dũng cảm bắt gọn một trái bóng bổng ngay trước khung thành, ngã lăn ra sân và nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt từ người hâm mộ.

Lúc ấy Seaman đã không còn vững vàng như trước, đội ngũ y tế phải chạy lên chăm sóc anh ta một hồi lâu, anh mới cắn răng đứng dậy.

Tiếng còi mãn cuộc vang lên, đội tuyển Anh chia tay World Cup. Seaman, cao 1m93, không ngừng dùng tay lau mặt. Người đàn ông lạnh lùng và mạnh mẽ này, sau trận đấu cuối cùng của mình ở World Cup, đã rơi những giọt nước mắt hối hận. Huấn luyện viên cùng các đồng đội đều tiến đến an ủi anh ta, nhưng điều đó cũng không thể xoa dịu nỗi đau của anh. Anh nhanh chóng rời sân, từ chối mọi cuộc phỏng vấn của phóng viên. Anh biết lúc này anh không cần phải giải thích gì thêm, anh chỉ có thể một mình chấp nhận tất cả.

Ronaldinho sau đó từng bày tỏ, anh cảm thấy buồn khi thủ môn Seaman của đội tuyển Anh khóc không thành tiếng, và bàn thắng từ cú sút phạt của mình không hề làm tổn hại danh dự thủ môn vĩ đại Seaman.

Vì cảm thấy lỗi lầm của mình đã khiến đội bóng thất bại, sau trận đấu Seaman vô cùng khổ sở. Khoảnh khắc anh rơi lệ cũng được truyền hình chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

"Khi tôi nhìn thấy cảnh Seaman rơi lệ trên TV, tôi cũng cảm thấy vô cùng khổ sở. Từ trước đến nay tôi luôn ngưỡng mộ anh ấy. Anh ấy là một cầu thủ vĩ đại với quá khứ lẫy lừng. Nếu mọi người chỉ vì một bàn thua mà thay đổi cái nhìn về anh ấy, đó sẽ là một sai lầm đáng sợ. Tôi không hy vọng vì tôi mà danh tiếng của Seaman bị tổn hại, anh ấy không đáng phải nhận đối xử như vậy, lương tâm tôi cũng không mong cảnh này xảy ra. Tôi tin tưởng anh ấy chẳng mấy chốc sẽ hồi phục, một lần nữa trở thành một cầu thủ vĩ đại như trước đây. Tôi hy vọng anh ấy tốt, tôi tuyệt đối không có ý định làm tổn thương anh ấy. Tôi không cho rằng lúc ấy anh ấy không có biện pháp cứu vãn thích hợp cho bàn thua đó, đây không phải là sai lầm gì, không ai có thể trách cứ anh ấy."

Thất bại trước đội Brazil là một cơn ác mộng đối với thủ môn 39 tuổi Seaman của đội tuyển Anh. Vì phán đoán sai lầm của mình, anh chỉ có thể trơ mắt nhìn Ronaldinho từ khoảng cách hơn 40 mét sút phạt, đưa bóng bay thấp vào góc chết khung thành. Bàn thua chí mạng này khiến đội Anh dừng bước ở tứ kết, và cũng là một dấu hiệu cho thấy sự nghiệp bóng đá của anh đang đi đến hồi kết. Anh đã không còn cơ hội để chứng tỏ mình ở World Cup nữa.

Bốn năm một vòng luân hồi. Trước đây Ronaldinho có thể đứng ở vị thế người chiến thắng, dễ dàng nói ra những lời đó, bày tỏ sự ủng hộ và đồng cảm với Seaman. Nhưng giờ thì sao?

Lời nhắc nhở của Ronaldinho khiến Dida chợt tỉnh táo lại, quay người liền chạy về phía khung thành. Khi anh ngẩng đầu lên nhìn bóng, ánh mặt trời chói chang khiến anh ta không tài nào phán đoán được khoảng cách của trái bóng. Anh chỉ có thể dốc hết sức lực vươn người ra, hy vọng có thể cản được quỹ đạo rơi của trái bóng.

Chỉ tiếc, Dida phản ứng vẫn chậm một nhịp, cuối cùng cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng đá lọt vào góc chết khung thành, từ kẽ hở giữa những ngón tay anh ta và cột dọc.

Cả sân bóng lập tức chìm vào một khoảng lặng chết chóc. Mọi người đều đang chờ đợi xem hiệp phụ, nhưng Bỉ lại ghi bàn ở giây cuối cùng.

Hơn nữa còn là bằng một cách như vậy: một cú sút xa treo bóng siêu việt từ khoảng cách hơn bốn mươi mét! Dida quỳ gục trong khung thành, ánh mắt đờ đẫn. Anh ta không thể tin nổi Digan lại sút bóng từ vị trí đó.

Digan là người đầu tiên phản ứng lại, nhưng không ăn mừng, vì anh đã kiệt sức, trực tiếp ngã gục xuống đất.

Sau khoảnh khắc tĩnh lặng đó, cả sân bóng lại như sôi trào lên. Các cổ động viên Bỉ chìm trong cuồng hỉ, vì họ đã loại được đội Brazil hùng mạnh. Ngược lại, các cổ động viên Brazil, ai nấy cũng đều hai tay ôm đầu, mắt trợn tròn, miệng há hốc, với vẻ mặt y hệt nhau vì bàng hoàng.

Digan rất nhanh liền bị đồng đội vây kín. Hiện tại không ai có thể ngăn cản họ ăn mừng thỏa thích.

Trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu. Digan đã tung đòn chí mạng hạ gục Brazil!

Kaka đứng ngay bên cạnh, hai tay chống nạnh, nhìn Digan đang điên cuồng ăn mừng cùng các cầu thủ Bỉ, ánh mắt có vẻ hơi lạc lõng. Anh ta đã chơi rất tốt trong trận này, chỉ tiếc hôm nay anh gặp phải một Digan quá đỗi xuất sắc.

Robinho, người vào sân từ băng ghế dự bị, nằm trên mặt đất, hai tay che mặt, nức nở khóc òa.

Ronaldinho không ngừng lắc đầu. Màn trình diễn của anh hôm nay vô cùng tệ hại, gần như không thể tạo ra uy h‌iếp lớn nào cho hàng phòng ngự Bỉ. Trên thực tế, suốt cả World Cup, phong độ của anh ta rất bất ổn. Mùa giải dài đằng đẵng đã vắt kiệt quá nhiều năng lượng của anh. Vốn dĩ anh có cơ hội trở thành Vua bóng đá thế giới vào năm 2006.

Chỉ tiếc, ở Champions League anh đã bại dưới tay Digan, và giờ đây ở World Cup, anh lại thua dưới chân Digan.

Bị Digan đánh bại bằng một cú sút xa treo bóng siêu việt từ khoảng cách cực xa, phải rời khỏi đấu trường World Cup, Ronaldinho trong lòng cũng tràn ngập sự bất lực. Có lẽ đây chính là quả báo!

Bốn năm trước anh dùng một cú sút xa treo bóng tiễn đội tuyển Anh về nước, giờ đây Digan lại dùng một cú sút xa treo bóng để tuyên án tử hình cho họ.

"Chúng ta đi thôi!" Ronaldinho đi tới bên Kaka, vỗ vỗ vai của cậu em này. Đối với Kaka, anh ta cũng rất mực thưởng thức, hệt như anh ta rất mực thưởng thức Messi trong đội Barcelona vậy.

Kaka cố nén nước mắt, nhẹ gật đầu. Giờ đây, cuộc chơi này là của kẻ thắng, người thua nên lặng lẽ rời đi.

Chỉ là vì sao lại không cam tâm!?

Kaka là người anh tốt, nhưng anh cũng không muốn thua em trai mình.

Kaka rời đi sân bóng, Digan vẫn luôn dõi theo. Lúc này anh đang được Goor và Simmons nâng lên. Anh quá mệt mỏi, vết thương ở đùi khiến anh tiêu hao nhiều năng lượng hơn bình thường.

Vừa mới đến đường biên, các phóng viên liền xông tới.

"Rodrigue! Vào khoảnh khắc cuối cùng của trận đấu, vì sao cậu lại chọn dùng một cú sút treo bóng để kết thúc cơ hội ghi bàn cuối cùng của Bỉ? Nếu cú sút đó không thành bàn, cậu có thể sẽ hứng chịu mọi chỉ trích từ người hâm mộ Bỉ. Cú sút này là chó ngáp phải ruồi ư? Hay cậu thực sự có sự tự tin đó?"

Digan ra hiệu Goor và Simmons đặt anh xuống. Anh liếc nhìn thẻ phóng viên của người đó, là một phóng viên Brazil. Digan cười, anh biết hiện tại chắc chắn có vô số người Brazil hận không thể g‌iết chết anh.

Nhưng mà, anh ta nào có bận tâm!

"Không có ý gì khác, tôi chỉ là vì lúc ấy không muốn chạy nữa, tôi mệt rồi. Với tôi mà nói, ở đâu sút bóng cũng vậy thôi!"

"Cái gì?!" Chỉ là... chỉ là vì mệt mỏi, không muốn chạy? Nếu không phải còn giữ được chút lý trí, phóng viên Brazil này đã muốn nhét thẳng micro vào miệng Digan, để anh ta nếm mùi vị mặn chát.

"Tự tay chôn vùi tổ quốc mình, chẳng lẽ trong lòng cậu không có chút áy náy nào sao?"

Digan cười, ánh mắt hệt như đang nhìn một kẻ ngớ ngẩn: "Áy náy! Tôi tại sao phải áy náy? Huống chi, người chôn vùi đội Brazil không phải tôi, mà chính là các người. Trong trận đấu, tôi thực sự không thấy đội Brazil mạnh đến mức nào. Các người nên may mắn vì kẻ loại Brazil là Bỉ, chứ không phải Pháp! Nếu một lần nữa bị người Pháp "xử lý", đó mới thực sự là mất mặt!"

Bên cạnh, Goor và Simmons liếc nhìn nhau, thầm thở dài trong lòng. Cả hai đều có thể dự cảm được, khi lời nói này của Digan lan truyền ra ngoài vào ngày mai, nó sẽ gây ra sóng gió lớn đến mức nào.

Tất cả những tinh chỉnh này đều được thực hiện dưới bản quyền của truyen.free.