Vào!

Trong phòng bình luận, tiếng hò reo lại vang lên, Brazil lại vươn lên dẫn trước!

Nhìn Kaka giơ cao hai tay, ngón tay chỉ lên trời, cảm tạ Chúa, Digan không khỏi thở dài một tiếng.

Hiệp hai vừa mới bắt đầu, đội tuyển Brazil đã tận dụng một pha phạt góc, và Kaka, vốn không giỏi đánh đầu, lại bất ngờ cướp được điểm rơi trong vòng vây cầu thủ, đánh đầu tung lưới đội tuyển Bỉ.

2:1!

Ở phút thứ ba của hiệp hai, đội tuyển Brazil đã vươn lên dẫn trước.

Với nhiều người, kịch bản đáng lẽ phải là như thế này: Brazil chỉ là ngủ quên, mới để Bỉ bất ngờ ghi bàn. Khi họ bừng tỉnh, những người hùng đã xuất hiện, như vô số tiền bối lừng danh Pele, Zico, Romario, Ronaldo, Kaka. Và lần này, Kaka đã đứng ra, đầu tiên là gỡ hòa, rồi sau đó lội ngược dòng thành công.

"Brazil lại vươn lên dẫn trước, và Kaka vẫn là người lập công. Pha đánh đầu của anh đã giúp đội tuyển Brazil giành lại lợi thế. Trận đấu dường như đã trở lại đúng quỹ đạo của nó. Với thực lực vượt trội hoàn toàn so với Bỉ, việc Brazil lội ngược dòng dẫn trước chỉ là chuyện đương nhiên, như nước chảy về chỗ trũng. Giờ đây, đến lượt người Bỉ phải đau đầu. Thế nhưng, dù có thua trận, họ vẫn có thể ngẩng cao đầu rời sân Gelsenkirchen. Bởi lẽ, họ đã từng khiến Brazil, đội bóng năm lần vô địch thế giới, suýt chút nữa phải ôm hận!"

Cút mẹ mày đi ngẩng đầu!

Lão tử đếch muốn đóng vai cái thứ chiến binh bi tráng bất đắc dĩ thất bại vào phút cuối cùng. Hoặc là thắng một cách hưng phấn tột độ, hoặc là chết như một con chó hoang!

Lão tử sống một đời ngẩng cao đầu, chứ chẳng có ý định làm chó cho ai!

Digan không thèm để ý đến màn ăn mừng chồng chất lên nhau của các cầu thủ Brazil. Hắn vọt thẳng vào lưới, ôm chặt trái bóng vào lòng, rồi quay người chạy vội về phía giữa sân. Thời gian còn nhiều, xem ai ghi được nhiều bàn hơn!

"Digan dường như không hề có ý định từ bỏ. Có lẽ anh ta chỉ không muốn thua dưới tay đội bóng của Pereira mà thôi. Những gì anh ta thể hiện hôm nay đã là quá xuất sắc. Thế nhưng thật đáng tiếc, thực lực tổng thể của đội tuyển Bỉ yếu hơn hẳn so với đội tuyển Brazil. Digan dù có là tiền đạo số một thế giới, muốn dẫn dắt một đội bóng yếu để vượt qua cửa ải Brazil này, vẫn là quá khó!"

Những lời nói nhảm nhí ấy, Digan không nghe thấy. Mà cho dù có nghe thấy, anh cũng chẳng bận tâm. Giờ phút này, anh chỉ muốn ghi bàn, ghi nhiều bàn hơn đội tuyển Brazil.

"Ông định để họ ăn mừng đến bao giờ? Chúng tôi đến đây không phải để xem người Brazil biểu diễn xiếc đâu!"

Trước màn ăn mừng không ngớt của các cầu thủ Brazil, Digan hiển nhiên vô cùng thiếu kiên nhẫn, lớn tiếng phàn nàn với trọng tài.

Trọng tài dường như cũng không có ý định tiếp tục dung túng đội tuyển Brazil, liền ra hiệu ngăn cản ý định "vui chơi" tiếp tục của họ.

Trận đấu được bắt đầu lại. Lần này, sự nóng nảy thuộc về người Bỉ. Còn đội tuyển Brazil, sau khi vươn lên dẫn trước, trở nên thong dong đến lạ, hay đúng hơn là quá đỗi thư giãn.

Người Brazil chưa bao giờ có cái kiểu quyết tâm "đánh cho đến chết". Khi đã dẫn trước, họ càng thích khoe mẽ kỹ thuật, tận hưởng niềm vui mà bóng đá mang lại.

Đây cũng là điều Digan ghét nhất. Với anh, bóng đá là một cuộc chiến, chứ không phải một trò chơi giải trí.

Ban đầu, vì chấn thương ở đùi nên Digan không di chuyển nhiều trong trận đấu này. Thế nhưng, vừa lúc nghỉ giữa hiệp, anh đã yêu cầu đội ngũ y tế băng lại vết thương trên đùi và tiêm một mũi phong bế. Cơn đau vẫn âm ỉ.

Giờ đây, Digan không còn bận tâm đến những điều đó nữa. Anh không muốn ra về tay trắng. Anh nhất định phải ghi bàn, ghi càng nhiều bàn càng tốt, để giúp Bỉ loại Brazil.

Digan lại bắt đầu lối chơi di chuyển không ngừng nghỉ, mang tính biểu tượng của mình. Dưới sự thúc đẩy của anh, các cầu thủ Bỉ khác cũng nhanh chóng thoát khỏi tâm trạng thất vọng khi bị dẫn trước, bắt đầu phát động các đợt tấn công về phía phần sân của Brazil.

"Này các chàng trai! Trận đấu vẫn chưa kết thúc! Chưa phải lúc để bỏ cuộc! Tấn công! Tấn công! Hãy cho họ nếm mùi thế nào là Quỷ Đỏ châu Âu!"

"Còn không chịu nhận thua sao?"

Kaka nhìn Digan, anh không hề tỏ ra thư thái như những đồng đội khác. Với Digan, anh chưa bao giờ dám lơ là dù chỉ một chút. Anh hiểu rõ người em của mình, biết rõ năng lực của Digan. Chỉ cần đội tuyển Brazil lơ là dù chỉ một khoảnh khắc và để Digan nắm lấy cơ hội, anh ta chắc chắn có đủ khả năng đưa Brazil xuống địa ngục.

Thế nhưng, Kaka không thể lớn tiếng la hét nhắc nhở đồng đội như Digan. Dù đây đã là lần thứ hai anh góp mặt ở sân chơi World Cup, nhưng với đội tuyển Brazil hiện tại, anh vẫn bị coi là đàn em.

Điều duy nhất Kaka có thể làm là giống Digan, tự mình nỗ lực để kéo theo đồng đội. Chỉ tiếc hiệu quả không mấy rõ rệt. Các cầu thủ Brazil đã quen thói phóng túng. Pereira thì chỉ là một huấn luyện viên trưởng "bàn tay sắt" trên lời nói, trong đội lại không có một đội trưởng "thiết huyết" như Dunga. Cafu thì chỉ là một người hiền lành, chẳng ai đủ uy để trấn áp phòng thay đồ. Muốn để những tài năng này ngưng tụ thành một khối thống nhất, vẫn là quá khó khăn.

Thế cục trên sân, sau bàn thắng lội ngược dòng của Kaka, trở nên có chút quỷ dị. Đội tuyển Brazil dù chiếm ưu thế tuyệt đối về thời lượng kiểm soát bóng, nhưng lại không thể tạo ra thêm những pha tấn công nguy hiểm nào. Các cầu thủ đều chỉ chăm chăm khoe khoang kỹ thuật cá nhân, cho rằng trận đấu đã nằm chắc trong tầm tay và giờ là lúc để họ trình diễn.

Trong khi đó, bên phía Bỉ, dù bề ngoài có vẻ như đang bị người Brazil đùa bỡn trong lòng bàn tay, thực tế lại tấn công rất hiệu quả. Nhiều pha phản công của họ đều kết thúc bằng cú sút. Nếu Dida không xuất sắc trong ngày hôm nay, có lẽ Bỉ đã san bằng tỉ số rồi.

Trận đấu trôi đến phút thứ bảy mươi, tỉ số trên sân vẫn là 1:2, đội tuyển Brazil đang dẫn trước.

Đã có rất nhiều người trong thâm tâm đã đưa ra phán quyết cuối cùng cho trận đấu này. Người Bỉ đã thể hiện được phong cách của mình, nhưng đội cười sau cùng chắc chắn là Brazil.

"Cái gì là phong cách!?"

Nhưng Digan sẽ không cho rằng việc đóng vai một kẻ lót đường, giúp cho Brazil giành một chiến thắng khó nhọc và vĩ đại là đã hoàn thành nhiệm vụ.

Bóng đá Bỉ trước đây mang phong cách gì, Digan không quan tâm. Nhưng hiện tại, có anh ở đội tuyển Bỉ, phong cách chính là chiến thắng.

Ngoại trừ thắng lợi, kết quả khác hết thảy không thể tiếp nhận.

Digan có bóng ở biên trái. Sau khi Bỉ ghi bàn thắng đầu tiên, đội tuyển Brazil rõ ràng đã tăng cường phòng ngự khu vực giữa sân. Khi Bỉ tấn công, thậm chí Kaka cũng lùi về hỗ trợ Emerson và Ze Roberto phòng ngự. Việc tiếp tục dồn ép trung lộ hay chờ đợi những pha tạt bóng từ biên vào rõ ràng không còn hiệu quả.

Sau khi nhận bóng, Digan không chuyền đi nữa mà tự mình dốc bóng thẳng về phía trước. Cafu nhìn Digan đang xộc thẳng tới với khí thế hừng hực, trong lòng không khỏi rùng mình. Ông ta và Digan từng là đồng đội, hiểu rõ Digan như lòng bàn tay. Chính vì sự hiểu rõ đó, lão tướng dày dạn kinh nghiệm này mới cảm nhận được áp lực ghê gớm đến vậy.

Áp sát đoạt bóng? Hay là phong tỏa hướng Digan cắt vào trong?

Khi Cafu còn đang do dự, Digan đã tự mình đưa ra lựa chọn thay ông: tiếp tục dốc bóng tiến lên.

Cafu chỉ cảm thấy một luồng gió lướt qua bên cạnh. Khi ông kịp phản ứng, chỉ còn thấy cái lưng áo số chín khổng lồ.

Trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu? Ăn mừng bây giờ vẫn còn quá sớm!

Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.