Khi trận đấu diễn ra đến phút thứ mười, Arsenal tổ chức pha tấn công có nét đầu tiên. Seedorf tung cú sút xa ngoài vòng cấm nhưng bóng đi không hiểm hóc, bị Lehmann ôm gọn, sau đó anh phát động tấn công bằng tay ném bóng.

Sau một loạt pha phối hợp ở sân nhà, bóng đến chân Fabregas.

Ở trận đấu này, Fabregas cũng kìm nén một nỗi bực tức. Anh muốn 'dạy' cho Digan m��t bài học. Bởi lẽ, tại vòng loại World Cup khu vực châu Âu vừa kết thúc, dù Bỉ đã sớm bị loại từ vòng trước, nhưng họ lại không hề nể nang, chơi hết mình trong trận đấu cuối cùng với Tây Ban Nha, khiến Tây Ban Nha cũng bị loại và lỡ hẹn với Vòng Chung kết World Cup tại Đức.

Trước đây, Tây Ban Nha không phải chưa từng lỡ hẹn với các giải đấu lớn. Nhưng lần này, với tư cách là một đội hạt giống, một ứng cử viên hàng đầu, họ chỉ cần một điểm trên sân nhà là có thể giành quyền đi tiếp, vậy mà lại bị loại. Đây được xem là thất bại đáng tiếc nhất của đội tuyển này trong lịch sử các vòng loại.

Tây Ban Nha có thể oán trách Bỉ đã chơi không nể nang, nhưng xét cho cùng, nguyên nhân chính dẫn đến việc họ bị loại lại chính là bản thân họ. Giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha (La Liga) mấy năm gần đây phát triển rực rỡ, quy mô và sức hút thậm chí còn vượt qua Serie A, vốn được mệnh danh là "Tiểu World Cup". Trong cuộc cạnh tranh nội bộ các câu lạc bộ La Liga, việc thu hút lượng lớn đầu tư nước ngoài cùng các cầu thủ ngoại binh để nâng cao thành tích đã trở thành một "điều bắt buộc" với mỗi đội bóng.

Mấy năm gần đây, thành tích của các đội bóng La Liga trên đấu trường châu Âu đã khiến các giải đấu khác phải "hít khói". Và những thương vụ chuyển nhượng bom tấn, đưa về các siêu sao mỗi năm như Real Madrid càng làm các đội bóng ở giải khác chỉ biết nhìn theo mà thèm.

Thế nhưng, đằng sau ánh hào quang rực rỡ trên đấu trường châu Âu của các câu lạc bộ, lại ẩn giấu một nhược điểm chết người. Đó chính là việc các đội bóng nhỏ và vừa của Tây Ban Nha thiếu nghiêm trọng sức cạnh tranh. Nhiều người còn mỉa mai rằng, trên La Liga vẫn còn một La Liga khác, nơi chỉ có Real Madrid và Barcelona tranh giành chức vô địch.

Để đảm bảo sức cạnh tranh, các đội bóng La Liga chỉ có thể không ngừng chiêu mộ cầu thủ ngoại. Những đội đạt thành tích tốt phần lớn đều nhờ vào sự xuất sắc của các "ngoại binh". Điều này khiến các cầu thủ bản địa Tây Ban Nha không có đất dụng võ, mất đi lợi thế cạnh tranh. Vì vậy, Tây Ban Nha bị loại về cơ bản chính là hậu qu�� xấu từ nền bóng đá quốc nội của họ. Người Tây Ban Nha đã tự mang đá đập vào chân mình.

Karagounis là một huấn luyện viên danh tiếng tầm cỡ thế giới, khả năng cầm quân của ông là không thể nghi ngờ. Thế nhưng, trong trận sinh tử với Bỉ, màn trình diễn tệ hại của ông khiến ông khó lòng thoát khỏi trách nhiệm. Đặc biệt, sau khi Digan ghi bàn, ông lại dẫn đầu bỏ cuộc, trực tiếp khiến đội bóng vỡ trận.

Sau thất bại đó, truyền thông Tây Ban Nha đồng loạt gán cho Karagounis danh hiệu huấn luyện viên bản địa tệ nhất lịch sử Tây Ban Nha. Và sự thật đã chứng minh những lời nhận định đó là chính xác.

Trách nhiệm tối thiểu của một huấn luyện viên là biết dùng người đúng chỗ, nhưng người ta hoàn toàn không thấy được điều đó ở Karagounis. Trong trận đấu then chốt cuối cùng, ông lại để những cầu thủ như Salgado, Albelda, Antonio Lopez đá chính, trong khi bỏ qua Ramos, Fabregas, Senna. Quyết định đó có thể đáng ca ngợi về mặt dũng cảm, nhưng kết quả lại biến ông thành một kẻ ngốc toàn tập trong mắt mọi người.

Về mặt chỉ đạo trên s��n, ông không có được sự túc trí đa mưu như Mourinho, cũng chẳng thể sử dụng biện pháp "bàn tay sắt" như Capello, càng không có tài năng khích lệ tinh thần cầu thủ như Bosque. Trong những khoảnh khắc nguy cấp, ông lâm vào thế bí, chỉ biết đứng cạnh đường biên tu ừng ực nước khoáng.

Ngay từ trận đầu tiên của vòng bảng, ông ấy chưa từng có một sơ đồ chiến thuật hay đội hình cố định nào trong đầu, các cầu thủ không có vị trí ổn định, nhân sự cũng liên tục thay đổi không ngừng. Thảo nào cuối cùng đội bóng bị loại! Một Karagounis như vậy hiển nhiên trở thành mục tiêu chỉ trích của hàng nghìn người, thành 'vật tế thần' cho tất cả, và là trò cười lớn nhất của các huấn luyện viên bản địa Tây Ban Nha. Sau khi trận đấu kết thúc, Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha liền phát đi thông báo chính thức, chấm dứt hợp đồng với Karagounis khỏi vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển Tây Ban Nha.

Việc không thể tham dự World Cup, đối với người Tây Ban Nha, đúng là một tai họa!

Những chiến binh Tây Ban Nha kiêu hãnh một lần nữa gục ngã trên sân c��. Tình thế đi tiếp của họ vốn rất sáng sủa ở vòng đấu cuối cùng, nhưng họ đã không nắm giữ được vận mệnh của mình, thậm chí trước khi gục ngã, còn mong chờ Bosnia yếu ớt tạo nên kỳ tích. Đây có lẽ là sự châm biếm lớn nhất mà Tây Ban Nha từng phải đối mặt.

Thật không dám tưởng tượng, World Cup nếu không có những vũ công bò tót Tây Ban Nha thì sẽ ra sao! Tóm lại, cả đội tuyển và huấn luyện viên Tây Ban Nha sẽ là đối tượng để dư luận "khẩu chiến" trong một thời gian dài, thậm chí vài năm tới. Thế nhưng, trách ai đây?

Mọi người có lẽ có thể nhờ vào đó để trút bỏ sự bất mãn với đội tuyển Tây Ban Nha, có thể nhờ vào đó ôn lại những kỷ niệm huy hoàng của bóng đá Tây Ban Nha, nhưng tất cả đều chẳng có ích gì. Bởi vì, Tây Ban Nha đã bị loại và phải nói lời chia tay với người hâm mộ của mình.

Vậy nguyên nhân nào đã khiến Tây Ban Nha phải ôm hận ở vòng đấu cuối?

Fabregas, Senna, Villa, Ramos không góp mặt, khiến sức mạnh Tây Ban Nha giảm sút đáng kể. Nhưng lấy lý do đó để giải thích cho việc Tây Ban Nha bị loại thì e rằng không hoàn toàn hợp lý, dù sao họ vẫn còn Casillas, Raul và Torres, trong khi đối thủ của họ là Bỉ, đội đã sớm bị loại.

Vòng loại World Cup lần này, ngay từ đầu, Tây Ban Nha đã không thể tìm được phong độ tốt nhất. Các đội mạnh khác cũng tương tự, nhưng đến những vòng đấu cuối cùng, mây tan sương mù, các cường quốc lần lượt giành lại vị thế. Tuy nhiên, đội tuyển Tây Ban Nha lại đột nhiên mắc chứng "bất lực" khi trên sân nhà tiếp đón Montenegro, bị đội bóng này cầm hòa. Đến trận sinh tử, họ lại thua trước Bỉ, đội đã sớm bị loại, tự chôn vùi mình dưới cột mốc sỉ nhục.

Bị loại khỏi vòng loại World Cup, người Tây Ban Nha hiển nhiên không thể nào chấp nhận được số phận này. Họ chĩa mũi dùi vào huấn luyện viên trưởng Karagounis. Dưới áp lực dư luận, Karagounis đã nhận quyết định sa thải chỉ sau chưa đầy 24 giờ thất bại, nhưng điều đó vẫn khó xoa dịu sự phẫn nộ của người dân.

Sau trận đấu đó, làng bóng đá Tây Ban Nha chìm trong tiếng than vãn khắp nơi. Một số cổ động viên cực đoan thậm chí còn mong chờ các khu vực đã giành vé dự World Cup xảy ra chiến tranh, để Tây Ban Nha có thể được bổ sung tham dự. Đương nhiên, điều này cũng chỉ là ảo tưởng của họ mà thôi.

Fabregas thành danh từ khi còn trẻ, mơ ước lớn nhất của anh là được đại diện cho Tây Ban Nha tham dự World Cup, chứng minh năng lực của mình trên sân khấu lớn nhất của bóng đá thế giới. Thế nhưng giấc mộng ấy lại bị Digan vô tình đánh tan, khiến anh hận Digan đến tận xương tủy.

Dù dư luận bên ngoài đều cho rằng việc không thể góp mặt ở World Cup là vấn đề nội tại của Tây Ban Nha, nhưng người hâm mộ Tây Ban Nha lại không nghĩ vậy. Theo họ, việc không thể tham dự World Cup chính là do một mình Digan gây ra.

Fabregas cũng không ngoại lệ. Bây giờ lại chạm trán nhau trong trận chung kết Champions League, anh làm sao có thể không báo mối thù này?

Sau khi có bóng, Fabregas quan sát phía trước, quyết định dẫn bóng xông lên. Gattuso lập tức áp sát, nhiệm vụ của anh trong trận này chính là theo sát Fabregas, hạt nhân tổ chức lối chơi của Arsenal.

Phong cách phòng ngự của Gattuso chính là đeo bám dai dẳng. Fabregas dù tài năng nhưng kinh nghiệm không thể sánh bằng Gattuso, và trên đấu trường Premiership, anh chưa từng gặp đối thủ khó chịu đến vậy.

Thế nhưng, thiên tài vẫn là thiên tài. Điểm quý giá nhất của họ chính là những khoảnh khắc lóe sáng bất ngờ.

Gattuso đặt chân tắc bóng. Fabregas kéo bóng về phía sau bằng chân trái, ngay lập tức nghiêng người, dựa vào Gattuso để xoay người. Lưng quay về phía khung thành AC Milan, anh dùng gót chân trái đẩy bóng về phía trước.

"Tuyệt vời!" Bình luận viên người Anh hét lớn kinh ngạc. Vừa rồi tình huống của Fabregas vẫn còn rất nguy hiểm, thế nhưng chỉ trong chốc lát, anh lại chuyền bóng xuyên thủng hàng phòng ngự AC Milan một cách bất ngờ.

Pires cùng Ljungberg kéo giãn hàng phòng ngự AC Milan sang hai biên. Các cầu thủ phòng ngự AC Milan đều cho rằng Fabregas chắc chắn sẽ chuyền bóng ra biên, nhưng ai ngờ, trong nháy mắt, quả bóng đã xuất hiện ở vạch 16m50 của họ.

Henry kịp thời xuất hiện ở đúng vị trí. Anh dừng bóng bằng má ngoài chân trái, làm động tác giả xông lên. Costacurta lao lên bọc lót, lập tức xoạc bóng. Fiori cũng đang di chuyển về phía cột dọc xa, nhưng ngay lúc này, Henry đột ngột dứt điểm. Anh không chọn tiếp tục lao lên rồi dứt điểm một cách chắc chắn hơn, mà tung cú sút ngay vạch 16m50, đưa bóng vào góc gần.

"Henry có bóng, dứt điểm! Goal! Vào! Vào! Vào! Henry đã ghi bàn, giúp Arsenal vươn lên dẫn trước trong trận đấu then chốt này! Một bàn thắng đẹp mắt, được tạo nên từ pha kiến tạo tài tình của tài năng trẻ Tây Ban Nha, Fabregas! Tuyệt vời! Tuyệt vời!"

Sau khi ghi bàn, Henry hết sức vung nắm đấm, gầm thét lao về phía đường biên. Chạy hết tốc lực ba mươi mét, anh trượt dài bằng đầu gối để ăn mừng.

Trên băng ghế dự bị của Arsenal cũng sôi trào. Tất cả cầu thủ đều lao về phía đường biên, đẩy Henry xuống dưới, ăn mừng điên cuồng.

Wenger vốn điềm đạm giờ phút này cũng bỏ đi sự thận trọng. Ông nhảy cẫng lên, hết sức vung nắm đấm, cùng các thành viên ban huấn luyện ôm chầm lấy nhau.

Ancelotti thì mặt mày âm trầm. Ông đá bay chai nước khoáng bên cạnh, rồi quay người trở lại khu vực huấn luyện, miệng không ngừng lẩm bẩm, không rõ đang nói gì.

Digan chống nạnh, bất lực nhìn các cầu thủ Arsenal ăn mừng điên cuồng. Bàn thắng vừa rồi, thay vì nói là Costacurta cùng Fiori đã mắc lỗi trong phòng ngự, thì đúng hơn là khoảnh khắc thiên tài lóe sáng của Fabregas.

Gattuso đã làm rất tốt, nhưng Fabregas lại còn xuất sắc hơn.

Sau khi trận đấu bắt đầu, AC Milan đã c�� được những cơ hội ghi bàn liên tiếp, nhưng Arsenal mới là đội thực sự đang dẫn trước.

Tiếp đó, Arsenal càng chơi càng hay. Phút thứ mười hai, tiền vệ Arsenal cắt bóng thành công. Hleb chuyền bóng từ cánh phải vòng cấm, Henry có bóng xoay người thoát khỏi sự kèm cặp của Costacurta, dứt điểm thẳng vào khung thành. Thế nhưng, Fiori đã cản phá thần kỳ, bóng đi hết đường biên ngang.

Ljungberg thực hiện quả phạt góc chiến thuật. Henry có bóng ở góc trái vòng cấm, tung cú sút uy lực, nhưng Fiori lại một lần nữa cản phá thành công.

AC Milan dĩ nhiên không cam tâm chấp nhận thất bại dễ dàng như vậy. Sau khi bị thủng lưới, họ cũng lập tức tổ chức phản công. Phút thứ mười tám, Digan cắt bóng thành công ở tuyến trên, ngay ngoài rìa vòng cấm bên phải, dứt điểm thẳng vào khung thành. Lehmann dùng tay cản phá, ôm gọn bóng.

Phút thứ hai mươi, AC Milan được hưởng một quả đá phạt, Digan sút thẳng nhưng bóng đi hơi chệch khung thành.

Nhận thấy AC Milan một lần nữa giành lại quyền chủ động của trận đấu, Wenger cũng bước ra đường biên, hai tay ra dấu hạ xu��ng, ra hiệu các cầu thủ trên sân chơi chậm lại.

Arsenal hiện đang dẫn trước, họ có thể ung dung kiểm soát bóng, chơi phòng ngự chắc chắn và sẵn sàng phản công bất cứ lúc nào, dù sao thì AC Milan mới là đội đang cần nóng vội.

Arsenal thu mình về phòng ngự, lần này AC Milan muốn san bằng tỉ số sẽ càng khó khăn hơn. Đặc điểm lớn nhất của các đội Premier League là tốc độ: điên cuồng dâng cao khi tấn công và lùi về kịp thời khi phòng ngự.

Mỗi lần AC Milan đưa bóng đến trước vòng cấm Arsenal, họ đều gặp phải một "bức tường thép". Không thể xuyên thủng hàng phòng ngự Arsenal, họ chỉ có thể sút xa từ ngoài vòng cấm. Cho dù là siêu xạ thủ Digan, với kỹ năng sút xa thượng thừa, cũng không dễ dàng để xuyên thủng hàng phòng ngự Arsenal và uy hiếp Lehmann mỗi lần.

Không thể tiếp tục thế này!

Digan có bóng ngay ngoài vòng cấm của Arsenal. Nhìn thấy Campbell, Toure đang lập thành thế trận phòng ngự vững chắc, cùng với Fabregas đang lao đến áp sát, anh chỉ có thể chuyền bóng về giữa sân.

Kaka có bóng, làm động tác giả muốn chuyền bóng ra biên, nhưng ngay khoảnh khắc ra chân, anh lại bất ngờ đẩy nhẹ một cú, quả bóng bay thẳng vào trung lộ.

Gần như theo bản năng, ngay khi Kaka chuyền bóng, Digan lập tức tăng tốc đột phá. Campbell không kịp trở tay, bị Digan vượt qua từ bên cạnh. Anh định đưa tay kéo áo, nhưng chỉ nắm được khoảng không.

Đơn đao!

AC Milan vậy mà nắm bắt được một cơ hội từ tình huống tưởng chừng không có gì, tạo ra pha đối mặt thủ môn.

Bên sân, Wenger cũng giật mình thon thót. Trước đó, ông đã đặc biệt vạch ra biện pháp đối phó Digan. Dù có vẻ không quá thành công, nhưng cũng đã hạn chế được Digan phát huy. Ai ngờ, pha phối hợp lơ đãng giữa anh em nhà Leite lại xuyên thủng toàn bộ hàng phòng ngự Arsenal.

Thấy Digan sắp sửa xông vào vòng cấm, Toure, người bọc lót, hiển nhiên đã không thể cản anh khi khoảng cách giữa hai người còn đến ba mét. Lehmann chỉ còn cách lao ra.

Lehmann đã nghiên cứu kỹ khả năng ghi bàn khủng khiếp của Digan trước khi trận đấu bắt đầu. Anh biết, chỉ cần Digan vượt qua đến gần chấm phạt đền, về cơ bản anh ta chỉ có thể giương c�� trắng đầu hàng. Lúc này, anh chỉ còn cách lao ra, tuyệt đối không thể chần chừ dù chỉ một chút.

Digan thấy thế, hai bên sườn đều có các cầu thủ phòng ngự Arsenal lao tới quyết liệt, anh chỉ có thể chọn lao về phía trước. Quả bóng lại vào lúc này, không biết chạm phải cái gì mà nảy lên. Chính sự chần chừ ấy đã khiến bước chạy của anh lộn xộn, tốc độ chậm lại, trong khi Lehmann đã lao đến ngay trước mặt anh.

Digan muốn lừa bóng qua Lehmann, nhưng không cẩn thận lại bị va chạm một chút, ngã chúi về phía trước. Lehmann thấy vậy kinh hãi, vội vàng rụt tay lại. Ngay khoảnh khắc Digan ngã xuống, hai tay anh ta vừa vặn lướt qua chân Digan.

Tiếng còi vang lên!

Trọng tài thổi còi, liền chạy về phía chỗ Digan ngã. Đoạn văn được chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.