(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 21: Thật rất cường đại
Thời gian đổi mới: 2013-09-13
Trên khắp châu Âu, đội bóng nổi tiếng nhất không nghi ngờ gì chính là AC Milan. Milan từng tạo nên một kỷ nguyên huy hoàng vào cuối thập niên 80, đầu thập niên 90, đủ sức khiến các lò đào tạo cầu thủ trên khắp châu Âu phải ngỡ ngàng. Thế nhưng, nếu nói đến câu lạc bộ được yêu thích nhất ở Ý, thì đó phải là Juventus.
Chưa kịp b��ớc ra khỏi đường hầm cầu thủ, Digan đã cảm nhận rõ rệt khí thế mạnh mẽ tỏa ra từ những ngôi sao lớn xung quanh. Buffon, Nedved, Del Piero, Trezeguet – những cái tên lấp lánh ấy đã hợp thành một Juventus hùng mạnh.
Có thể nói, cả đội Atalanta cộng lại cũng không bằng một cầu thủ của họ. Đây không phải tự ti mà là sự thật. Dù Digan đã ghi liền ba bàn ở trận đấu trước, hiện đang dẫn đầu danh sách vua phá lưới, nhưng điều đó có nghĩa lý gì? Những cầu thủ như cậu ấy, chợt lóe sáng rồi tàn lụi trên sàn đấu Serie A, thực sự nhiều vô kể.
Albertini đang đứng phía sau Digan, trò chuyện cùng Trezeguet. Chỉ những cầu thủ ở đẳng cấp như anh ấy mới nhận được sự đãi ngộ như vậy. Hiện tại, Digan rõ ràng còn kém xa.
Vừa bước ra sân, Digan đã cảm thấy toàn thân sôi sục, máu huyết như muốn bốc cháy, cảm giác mãnh liệt hơn hẳn trận đấu trước. Được thi đấu với đối thủ như Juventus, đó mới là điều thú vị.
Đúng như những gì đã nói trong phòng thay đồ, Digan quả thực coi đây là trận đấu cuối cùng của mình. Sau khi trận này kết thúc, câu lạc bộ Atalanta cuối cùng cũng phải trả lại công bằng cho Sodati, và cả Liên đoàn bóng đá Ý nữa.
Nghĩ nhiều như vậy làm gì? Cứ đá thật tốt trận này rồi tính. Kẻ khác càng không muốn Atalanta thắng, Digan càng phải làm kẻ phá bĩnh.
Sân vận động Alpi rất lớn, đủ sức chứa bảy vạn người, nhưng hôm nay lượng khán giả đến sân không nhiều lắm. Ước chừng chỉ có hơn bốn vạn người, khán đài có vẻ hơi trống trải.
Ở Ý, Juventus là đội bóng được yêu thích nhất, nhưng tại Torino, đoàn quân Ngựa vằn không bao giờ sánh được với Bò tót màu đỏ.
Khán đài tràn ngập quảng cáo. Digan lướt qua và nhận thấy rất nhiều trong số đó đều nhắc đến vụ bạo lực ở sân tập của Atalanta. Về việc này, Digan đã sớm chuẩn bị tâm lý. Nếu Juventus muốn dùng chiêu này để làm phân tâm cậu ấy thì thật quá ngây thơ.
Trận này, Capello vẫn tung ra đội hình mạnh nhất có thể. Thủ môn Buffon, hàng phòng ngự từ trái sang phải lần lượt là Zambrotta, Cannavaro, Thuram, Zebina. Tuyến tiền vệ xếp ngang nhau gồm Emerson, Blasi, Nedved, Camoranesi. Tuyến tiền đạo là Trezeguet và đội trưởng Del Piero.
Cầu thủ đẳng cấp thế giới Ibrahimovic sau này vẫn đang ngồi dự bị. Hiện tại, Ibra chưa đạt đến tầm vóc ấy, so với Del Piero và Trezeguet, anh chỉ là một đàn em.
Khi Digan ra sân, các cổ động viên có mặt lập tức bùng nổ những tiếng la ó phản đối. Một số người còn lớn tiếng kêu gào hắn, tên côn đồ này, hãy cút kh��i sân Alpi.
"Rodrigue! Chớ bận tâm, hãy tập trung vào trận đấu!" Albertini nhắc nhở. Từ sau lần cùng nhau uống rượu, mối quan hệ giữa hai người cũng trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Albertini rất mực thưởng thức chàng trai trẻ Digan này, không muốn cậu ấy bị chuyện này đánh bại.
Digan cười đáp: "Yên tâm đi, Dmitri! Tôi mạnh mẽ hơn những kẻ ngu ngốc kia tưởng tượng nhiều!"
Albertini nhìn Digan bước đi, đến khi Montolivo phía sau nhắc nhở anh mới chợt hiểu ra, không khỏi mỉm cười.
Tên to con đi trước mặt kia, đúng là một kẻ kỳ quái!
Thanh niên trẻ tuổi bình thường ai có được tâm lý vững vàng như Digan?
Bước lên sân cỏ, chắp tay sau lưng, ngẩng cao đầu đứng trên thảm cỏ, đón nhận những tiếng la ó bốn phương tám hướng cùng những ánh mắt soi mói. Digan kiên cường không chịu cúi đầu. Cậu ấy có niềm kiêu hãnh của riêng mình. Kẻ khác càng muốn đánh bại cậu ấy, cậu ấy càng phải kiên cường.
Zlatan Ibrahimovic đang ngồi trên ghế dự bị cũng nhìn Digan, nhíu mày. Trận đấu trước anh ta vào sân từ ghế dự bị và ghi bàn, đó là bàn thắng đầu tiên của anh ở Serie A. Về việc này, anh vô cùng đắc ý. Thế nhưng, sau trận đấu anh mới biết, có một gã giống hệt mình, lại lập hat-trick ngay trận đầu tiên.
Một số người bắt đầu liên hệ hai người họ với nhau: đều có vóc dáng cao lớn, kỹ thuật xuất chúng, đều là tân binh còn non nớt, nhưng màn trình diễn ra mắt thì khác một trời một vực.
Điều này khiến Ibrahimovic tự ngạo cảm thấy có chút phẫn nộ, như thể bị sỉ nhục khi bị so sánh với một kẻ vô danh tiểu tốt. Đối với anh, đây đơn thuần là một sự nhục nhã. Anh tin rằng nếu Capello cho mình thêm thời gian, những gì Digan làm được, anh ta sẽ làm tốt hơn nữa.
Nhưng hiện tại, Digan kiên cường đứng trên sân chuẩn bị thi đấu, còn anh ta lại phải bầu bạn với băng ghế dự bị, điều này khiến trong lòng anh ta không khỏi có chút day dứt.
Trọng tài chính đã nhìn đồng hồ. Ông cũng đang chú ý Digan. Vụ bạo lực ở sân tập đã lan truyền xôn xao khắp nước Ý. Một người trẻ tuổi bình thường chắc chắn không thể chịu đựng áp lực lớn như vậy, nhưng nhìn biểu cảm của Digan, có vẻ như cậu ta hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng.
Thật là một kẻ kỳ quái!
Trận đấu bắt đầu. Juventus là đội giao bóng. Sau một pha phối hợp, bóng đến chân Nedved. Lazzari lập tức áp sát. Nhiệm vụ của anh ta trong trận này là khóa chặt Nedved. Làm được hay không thì phải xem màn thể hiện của anh ta.
"Tuýt ~~~~~~~~~~ "
Còi trọng tài vang lên. Lazzari phạm lỗi. Trận đấu mới bắt đầu chưa đầy một phút, gã thanh niên bốc đồng này đã khiến Nedved ngã ra sân. Cũng may động tác của anh ta khá sạch sẽ, anh ta cũng khá khôn ngoan, vội vàng chạy lại đỡ Nedved đứng dậy.
Nedved lại không thèm đoái hoài, phất tay gạt tay Lazzari ra. Cảnh này đều bị trọng tài chính nhìn thấy. Tay ông đang thò trong túi quần cũng phải rút ra, tiến đến cảnh cáo Lazzari vài câu.
Đội trưởng Del Piero của Juventus rõ ràng rất không hài lòng với trọng tài, anh tiến lên lớn tiếng kháng nghị: "Trọng tài, động tác vừa rồi xứng đáng một thẻ vàng. Ông đang dung túng cho cậu ta!"
Nếu là người khác, trọng tài chính đương nhiên không cần để ý. Ông là quyền uy trên sân. Nhưng Del Piero thì khác. Là lão tướng nhiều năm kinh nghiệm trên sàn đấu, tên tuổi lẫy lừng, ngay cả trọng tài cũng phải nể nang anh đôi chút.
Trận đấu lại tiếp tục. Nedved tung một cú chuyền dài chéo sân đưa bóng cho Camoranesi. Cầu thủ người Argentina nhập tịch Ý này có tốc độ cực nhanh. Rivalta, người được giao nhiệm vụ kèm cặp anh ta, hoàn toàn không thể theo kịp. Rất nhanh, hai người đã tạo ra một khoảng cách đáng kể.
"Kèm chặt hắn, đừng để hắn có cơ hội dứt điểm!"
Taibi lớn tiếng chỉ huy hàng phòng ngự. Giọng anh ta vang đến nỗi Digan đứng ở tuyến trên cũng nghe rõ mồn một. Chỉ tiếc tốc độ của Camoranesi đã được nhắc tới, muốn ngăn cản anh ta cũng thực sự không dễ dàng. Một cú tạt bóng vào trong, Trezeguet xuất hiện chính xác ở vị trí điểm rơi, bật cao đánh đầu về phía khung thành.
Taibi phản ứng thần tốc, một tay đẩy bóng vọt xà. Các cổ động viên Juventus lập tức thở dài tiếc nuối, nhưng cũng không quá thất vọng. Mới mở màn lần đầu dứt điểm đã suýt chút nữa mở tỷ số, có vẻ như chiến thắng trong trận đấu hôm nay đã nằm gọn trong túi của họ.
Taibi xoay người vỗ tay đầy dứt khoát, nhắc nhở đồng đội: "Tất cả hãy tập trung! Chúng ta không có chỗ cho sai lầm. Kèm chặt đối thủ, đừng để họ dễ dàng!"
Juventus thực hiện quả phạt góc. Sarah bật cao đánh đầu phá bóng ra. Albertini định lao lên nhận bóng, nhưng Nedved bất ngờ xuất hiện, cướp lấy. Lần này Lazzari phản ứng hơi chậm, để Nedved thoát đi, lừa bóng một bước về phía trước rồi tung cú sút.
Natali kịp thời lao đến, dùng thân mình cản phá cú sút của Nedved. Ngực anh ta đau nhói vì trúng bóng, rồi ngã vật xuống sân.
Khi còn ở Lazio, Nedved đã thành danh nhờ nền tảng thể lực dồi dào, khả năng di chuyển không ngừng nghỉ và những cú sút xa như búa bổ.
Nguy hiểm của Atalanta vẫn chưa kết thúc. Quả bóng bật ra lại nằm gọn trong chân Del Piero. Anh làm động tác giả sút, rồi lại chuyền bóng ra biên. Zambrotta tăng tốc đuổi theo, tung một cú tạt bóng vào trong. Trezeguet lại xuất hiện ở cột xa, một cú đánh đầu, bóng đi chệch cột dọc một chút.
Phù!
Chỉ đứng nhìn ở tuyến trên, Digan cũng cảm thấy căng thẳng. Mới 3 phút đầu trận, Juventus đã có ba lần dứt điểm. Nếu không nhờ may mắn, Atalanta đã bị dẫn bàn rồi.
Đây chính là sự chênh lệch về thực lực sao?
Digan nhìn những cầu thủ Juventus đang tích cực di chuyển, tìm kiếm cơ hội thoát xuống. Cậu ấy không thể không thừa nhận, xét về tổng thể sức mạnh, Juventus thực sự vượt xa họ.
Bóng lại một lần nữa bị cướp. Lazzari có chút ảo não xoay người đuổi theo, nhưng tốc độ của anh ta so với Nedved, vẫn còn kém một bậc. Thấy khoảng cách giữa hai người ngày càng xa, Albertini phải lấp vào, chấp nhận phạm lỗi với Nedved.
Lại một pha đá phạt nữa!
"Rodrigue! Về phòng thủ!" Albertini vung tay hô lớn.
Digan không nói gì, nhanh chân chạy về phần sân nhà.
Lúc này, đội bóng cần không phải là tấn công, mà là phòng thủ. Chỉ khi ổn định được thế trận, làm giảm hưng phấn của Juventus, họ mới có cơ hội.
Không còn cách nào khác! Đây chính là sự chênh lệch về thực lực!
So với Atalanta hiện tại, Juventus thực sự rất mạnh mẽ!
---
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.