Fiori có một pha cứu thua đẳng cấp thế giới, khiến Ancelotti trên khán đài cũng phải thở phào nhẹ nhõm, trong mắt ông, pha cản phá đó có lẽ là nhờ may mắn.

May mắn! Ancelotti xoa vai, nhìn cục diện trên sân, dường như AC Milan có vận may thật sự rất tốt trong trận đấu này.

Bayern Munich thực hiện quả phạt góc, nhưng Fiori đã bắt gọn ngay trong vòng cấm. Pha tấn công đầu tiên của Bayern kể từ đầu trận đã dừng lại ở đó.

Trong những phút tiếp theo của trận đấu, quyền chủ động vẫn nằm trong tay Bayern Munich. AC Milan thì lùi sâu toàn bộ đội hình để phòng ngự, có vẻ như họ định giữ một trận hòa, sau đó dựa vào lợi thế bàn thắng sân khách để loại Bayern.

Đến phút thứ tám của trận đấu, Bayern Munich, đội bóng vẫn đang chiếm ưu thế, bất ngờ mắc sai lầm. Demichelis chuyền bóng hỏng từ phần sân nhà, Serginho cướp được bóng ở cánh trái. Đội hình AC Milan lập tức dâng cao, phát động phản công. Serginho dẫn bóng tăng tốc mười mấy mét, rồi căng ngang bằng chân trái về phía cột dọc xa. Digan và Inzaghi cùng lúc ập vào, Kahn cũng lao về phía cột dọc xa.

Đường chuyền của Serginho hơi mạnh về phía trước, Digan muốn lao vào đánh đầu, nhưng dường như hơi gượng ép vì Kahn đã khép góc sút. Trong khoảnh khắc đó, Digan nhanh chóng đưa ra quyết định, thay vì dứt điểm trực tiếp, anh nhẹ nhàng chạm bóng bằng đầu. Quả bóng lướt qua những đầu ngón tay của Kahn, bay về phía trung lộ. Inzaghi lao tới, đánh đầu vào góc xa, ghi bàn thành công! AC Milan dẫn trước 1:0!

Inzaghi liên tục ghi bàn trong bốn trận đối đầu với Bayern Munich, quả không hổ danh là "Sát thủ Bayern". Năm 2002, trong các cuộc đối đầu giữa hai đội, Inzaghi từng ghi 3 bàn vào lưới Bayern chỉ trong hai trận. Và lần này cũng không ngoại lệ, anh đã xuyên thủng mành lưới đối phương trong cả hai trận đấu liên tiếp.

Sau khi ghi bàn, Inzaghi lộ rõ vẻ vô cùng phấn khích, anh lập tức lao thẳng về phía Digan, đẩy ngã đồng đội xuống sân. Ngay sau đó, các cầu thủ Milan khác cũng ào tới, cùng nhau tham gia màn ăn mừng.

Các cổ động viên Milan trên khán đài cũng không ngờ rằng niềm hạnh phúc lại đến nhanh như vậy. Mới phút trước, AC Milan vẫn còn đang bị Bayern Munich vây hãm, ai ngờ cục diện trên sân lại thay đổi chóng mặt. AC Milan chỉ với một pha cướp bóng phản công, đã xuyên thủng được mành lưới của Bayern.

Trên khán đài, Magath cũng kinh ngạc há hốc mồm, ông không thể ngờ rằng đội bóng của mình lại bị dẫn trước. Giờ đây, nếu muốn loại AC Milan, họ phải ghi ít nhất hai bàn thắng nữa.

Nếu không phải đang bị cấm chỉ đạo, chỉ có thể ngồi trên khán đài, chắc hẳn giờ này ông đã lao ra đường biên, mắng cho các cầu thủ trên sân một trận tơi bời. Thế nhưng, nhìn hai nhân viên của UEFA đang giám sát bên cạnh, ông chỉ đành bất lực thở dài, hy vọng các cầu thủ có thể tự điều chỉnh.

Việc bị thủng lưới trước rõ ràng khiến các cầu thủ Bayern Munich có chút lúng túng, không kịp trở tay. Quyền chủ động trên sân đã bất ngờ rơi vào tay AC Milan.

Phút thứ mười ba, Kaka đột phá và bị Lucio xoạc ngã. Digan thực hiện quả đá phạt từ cánh trái, một lần nữa, Demichelis đánh đầu chạm bóng ngay trước khung thành. Kahn giật mình, vội vàng lùi lại, nhưng may mắn là anh phản ứng khá tốt, nhảy lên bắt gọn quả bóng.

Dù quả bóng chưa đi vào lưới, nhưng Digan cảm thấy trận đấu này dường như không khó khăn như anh vẫn tưởng tượng!

Tiếp đó, AC Milan, đang chiếm ưu thế, tiếp tục phát động tấn công mạnh mẽ. Phút thứ mười lăm, Pirlo đá phạt góc từ cánh trái, đưa bóng thẳng đến cột dọc xa bên ngoài, Rui Costa đón bóng volley sút xa, nhưng bóng đi vọt xà.

Phút thứ hai mươi ba, AC Milan ném biên bên cánh phải. Inzaghi xoay người trong vòng cấm địa bên phải và bị Lucio phạm lỗi. Penalty! Trọng tài chính lập tức thổi phạt đền và rút một thẻ vàng cho Lucio!

Lúc này, các cầu thủ Milan trên sân đều có chút ngỡ ngàng. Trận đấu mà lẽ ra phải là một cuộc đại chiến, một trận khổ chiến theo kế hoạch ban đầu, nhưng cho đến hiện tại, mọi chuyện lại diễn ra một cách dễ dàng đến bất ngờ.

Pirlo bước lên, thực hiện cú sút phạt đền, nhưng cú sút bằng chân phải của anh lại đi chệch cột dọc trái. AC Milan đã bỏ lỡ cơ hội lớn để nới rộng cách biệt.

Tuy nhiên, Digan lại không cảm thấy quá thất vọng. Trận đấu này dường như đã nằm trong tầm kiểm soát của AC Milan.

Pirlo sút hỏng phạt đền, nhưng ngay sau đó anh đã chuộc lỗi. Phút thứ hai mươi lăm, Simic tạt bóng từ cánh phải. Lucio đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm lớn, Pirlo nhanh chóng di chuyển đón bóng, đặt chân và chuẩn bị tung cú sút. Lucio và Demichelis cùng lao lên phong tỏa, nhưng Pirlo không đợi để sút. Thấy có người áp sát, Pirlo lập tức thay đổi động tác, chuyển thành một đường chọc khe thẳng. Digan nhanh chóng bứt tốc, thoát khỏi sự bọc lót của Lizarazu, một cú sút đẩy bóng, Kahn trở tay không kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng lăn vào góc xa. 2:0!

Những dự đoán trước đó của mọi người giờ đây đều trở thành trò cười lớn. Hầu hết mọi người đều tin rằng, tại San Siro, AC Milan sẽ đối mặt trận đấu khó khăn nhất của họ trong mùa giải này, và sự lo ngại này thực chất cũng không có gì lạ. Dù sao thì đội hình AC Milan đang không ổn định, ban lãnh đạo câu lạc bộ cũng dần mất kiên nhẫn với Ancelotti, hiện tại AC Milan lẽ ra phải đang trong giai đoạn hỗn loạn.

Đặc biệt là, người đứng trong khung gỗ vẫn là Fiori, thủ môn thứ ba của đội bóng! Chỉ cần Fiori mắc một sai lầm trong trận đấu, AC Milan sẽ lập tức rơi vào thế khó.

Nhưng trên thực tế, trận đấu chẳng những không hề gian khổ, thậm chí toàn bộ đội hình AC Milan đều đang thi đấu một cách vô cùng thoải mái.

Fiori ngay từ đầu trận đã có một pha cứu thua đẳng cấp thế giới, liên tiếp cản phá cú sút xa của Ballack và pha đá bồi của Pizarro. Và ngay sau đó thì sao?

AC Milan đã bất ngờ ghi liền hai bàn thắng, hơn nữa còn bỏ lỡ một quả penalty để nới rộng cách biệt.

Nếu Pirlo không quá ham tìm kiếm góc sút hiểm hóc, có lẽ trận đấu đến lúc này đã không còn gì để bàn cãi.

Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?

Không chỉ những người đứng ngoài cuộc, ngay cả các cổ động viên Milan cũng vô cùng kinh ngạc. Rõ ràng diễn biến trận đấu đã vượt quá sức tưởng tượng của họ.

Trước khi trận đấu bắt đầu, ngay cả những cổ động viên Milan trung thành nhất cũng cảm thấy bi quan về tương lai của đội bóng. Theo họ, nếu AC Milan có thể thể hiện được tinh thần chiến đấu tại San Siro, họ đã phải hài lòng rồi. Nhưng bây giờ đội bóng đã dẫn trước hai bàn.

Các phóng viên thậm chí còn trực tiếp xóa bỏ những bài viết đã soạn sẵn trong máy tính của mình, vì họ đã dự đoán AC Milan sẽ suy sụp, kết quả là bị AC Milan vả thẳng vào mặt hai cái đau điếng.

Cái gọi là "ai binh tất thắng" là đây! Nhìn AC Milan lúc này, không có lời giải thích nào tốt hơn thế!

Sau khi để thủng lưới hai bàn liên tiếp, các cầu thủ Bayern Munich cũng chợt bừng tỉnh, nhận ra cục diện đã vô cùng bất lợi cho họ, nhưng trận đấu mới chỉ trôi qua hơn 20 phút.

Phản công! Nhất định phải phản công!

Phút thứ ba mươi, sau khi cú đá phạt của Bayern Munich bị cản phá, nhưng bóng không bay đi quá xa. Schweinsteiger có bóng, rồi chuyền cho Deisler. Deisler di chuyển dọc cánh phải lên phía trước. Serginho rõ ràng không còn đủ tốc độ để gây áp lực cho Deisler. Deisler dễ dàng hoàn thành đường tạt bóng. Roy Makaay băng vào dứt điểm ở cột hai, tiếc rằng đã việt vị từ trước.

Phút thứ ba mươi tư, sau khi Schweinsteiger đột phá và chuyền bóng, Ballack cắt vào từ cánh trái. Vẫn là vấn đề của Kaladze, khi theo kèm Ballack, anh ta rõ ràng có chút lơ là. Sau khi vượt qua Kaladze, Ballack trực tiếp tung cú sút bằng chân phải từ khoảng cách 25 mét trước khung thành. Quả bóng đi chệch cột dọc gần trong gang tấc.

Phút thứ ba mươi lăm, Bayern Munich điên cuồng tấn công, cuối cùng cũng đã có thành quả. Gattuso phạm lỗi với Sagnol và bị thẻ vàng. Schweinsteiger thực hiện cú đá phạt từ khoảng 25 mét trước khung thành, bóng bay thẳng vào khung thành, xuyên qua hàng rào phòng ngự trống trải ở trung lộ. Fiori không kịp phản ứng, chỉ có thể dùng chân cản phá một phần quả bóng. Pizarro từ cánh trái lao đến, đệm bóng cận thành bằng chân phải từ cự ly 7 mét, ghi bàn. Bayern rút ngắn tỷ số xuống còn 1:2.

Thế nhưng, dù đã ghi được một bàn thắng, cục diện vẫn vô cùng bất lợi cho Bayern Munich. Ngay cả khi họ có thể ghi thêm một bàn nữa, AC Milan vẫn có thể dễ dàng đi tiếp nhờ lợi thế bàn thắng sân khách.

Sau khi bị thủng lưới, Ancelotti trên khán đài lại trở nên căng thẳng. Ông liên tục ra hiệu cho Tassotti, người vẫn đang dõi theo hướng ông. Dù ông đang bị cấm chỉ đạo, không thể vào khu vực kỹ thuật hay sử dụng thiết bị liên lạc, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc ông thực hiện những động tác nhỏ.

Tassotti nhận được chỉ thị từ Ancelotti, lập tức ra lệnh cho đội bóng co cụm phòng ngự! Mẹ kiếp!

Digan thấy tín hiệu của Tassotti mà suýt tức nổ phổi. Nói thật, bàn thua vừa rồi chỉ là một tai nạn bất ngờ, lợi thế vẫn đang nghiêng về AC Milan. Đáng lẽ phải tăng cường tấn công, thừa cơ ghi thêm một bàn để khóa chặt chiến thắng, thế mà lại muốn co cụm phòng ngự. Phòng ngự thì cũng thôi, nhưng thủ mà không công thì khác gì chờ chết? Hiện tại AC Milan chính là như vậy, từ bỏ hoàn toàn tuyến giữa và tiền đạo, chỉ t��p trung chịu trận trước vòng cấm.

Trong trận đấu với Palermo trước đó cũng tương tự như vậy. Sau khi có được bàn thắng dẫn trước, Ancelotti đã thực hiện những điều chỉnh nhân sự trong giờ nghỉ giữa hiệp. Kết quả là việc thay người của ông suýt chút nữa đã làm cán cân chiến thắng nghiêng hẳn.

Ancelotti lại dùng Vogel thay cho Seedorf, người đang chơi khá tốt. Nếu không phải Inzaghi ghi bàn dập tắt hy vọng gỡ hòa của Palermo, sự thay người này suýt chút nữa đã trở thành bước ngoặt then chốt của trận đấu.

Sau khi Seedorf rời sân, hàng tiền vệ Milan thiếu đi người hỗ trợ cầm bóng, Kaka càng thêm đơn độc. Áp lực lên đối thủ giảm đi đáng kể, tạo điều kiện thuận lợi cho Palermo dồn lên tấn công mạnh mẽ.

Huấn luyện viên trưởng Palermo đã thay Gonzalez vào sân một cách nhanh chóng và hiệu quả, tiếp tục tăng cường tấn công biên. Lão tướng Serginho của Milan, trấn giữ cánh trái, đã trở thành mục tiêu tấn công chính của đối phương. Bởi vì cánh trái, cùng với tiền vệ trung tâm Gattuso, có khả năng tấn công hơi yếu, Serginho già nua, ngoài việc phòng ngự, khi tấn công còn phải tích cực dâng cao tạo điểm nhấn cho cánh trái. Điều này khiến anh ấy vô cùng gượng ép và tốn sức, không thể hoàn thành tốt cả tấn công lẫn phòng ngự.

Nếu không phải Fiori đã thi đấu xuất sắc, e rằng ở trận đấu trước, Milan đã không dễ dàng giữ vững chiến thắng trên sân nhà.

Huấn luyện viên trưởng Palermo thay người rất có chủ đích. Trong khi đó, việc Ancelotti thay Seedorf sau khi dẫn trước lại cho thấy sự bảo thủ.

Mặc dù đội hình già cỗi, và việc sử dụng cầu thủ theo kiểu "giật gấu vá vai" đang là vấn đề chính của Milan hiện tại. Tuy nhiên, Ancelotti cũng không thể hoàn toàn thoát khỏi trách nhiệm trong việc bố trí đội hình, có nhiều điểm vẫn còn đáng để bàn cãi.

Thành tích không tốt của AC Milan mùa giải này đã đẩy Ancelotti vào một cuộc khủng hoảng niềm tin lớn. Áp lực nặng nề ở một mức độ nào đó đã ảnh hưởng đến các quyết định dùng người của ông, và ông cũng thể hiện sự thiếu tin tưởng đối với một số cầu thủ, ví dụ như Simic, Stam, và đương nhiên cả Digan, người có ân oán cá nhân với ông.

Trong thời gian còn lại của hiệp một, AC Milan cố gắng lùi sâu đội hình phòng ngự, tạo thêm không gian tấn công cho Bayern Munich. Mặc dù có nhiều cầu thủ phòng ngự trước vòng cấm, nhưng Bayern Munich chưa bao giờ là kiểu đội bóng chuyền bóng từng bước vào vòng cấm rồi mới tìm cách giải quyết vấn đề. Họ giỏi hơn ở những cú sút xa đầy uy lực.

Trong khoảng thời gian đó, Fiori trở thành người bận rộn nhất trên sân, liên tục bay người cản phá, hết trái lại phải. Nếu cứ tiếp tục thế này, có khi anh ấy còn tìm thấy cảm giác của một thủ môn số một thế giới.

Hơn nữa, chỉ phòng ngự một cách bị động khiến các cầu thủ Milan tiêu hao thể lực rất lớn. Dù hiệp một còn chưa kết thúc, Serginho đã mệt nhoài, mồ hôi đầm đìa và thở hổn hển.

Digan muốn tấn công, nhưng ở tuyến trên anh cũng đơn độc một mình. Không có đồng đội dâng lên hỗ trợ, ngay cả khi Maradona nhập, cũng không thể mỗi lần đều một mình đối đầu với toàn bộ hàng phòng ngự đối phương.

Quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Ancelotti vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh, Digan tức đến nỗi không chịu nổi. Demichelis ở hàng phòng ngự đối phương rõ ràng là một lỗ hổng lớn, nhưng lại không biết tận dụng, ngược lại lại muốn co cụm phòng ngự. Phòng ngự thì cũng thôi, nhưng thủ mà không công thì khác gì chờ chết? Hiện tại AC Milan chính là như vậy, từ bỏ hoàn toàn tuyến giữa và tiền đạo, chỉ tập trung chịu trận trước vòng cấm.

Phút thứ bốn mươi ba, Bayern Munich điên cuồng tấn công, suýt chút nữa đã san bằng tỉ số. Deisler thực hiện quả đá phạt từ cánh trái, Ballack đánh đầu về phía khung thành. May mắn Fiori phản ứng cực nhanh, một tay đẩy bóng ra ngoài. Phải nói rằng, Fiori thực sự đã thi đấu với đẳng cấp thế giới trong trận này.

Trong thời gian bù giờ của hiệp một, Bayern Munich còn có một cơ hội cực tốt khác. Deisler thực hiện quả phạt góc từ cánh phải, Pizarro đánh đầu đập đất từ cự ly 10 mét trước khung thành, nhưng bóng đi chệch cột dọc bên phải.

AC Milan đã mạo hiểm giữ vững lợi thế 2:1 cho đến giờ nghỉ giữa hiệp. Thế nhưng, nhìn các cầu thủ Milan là biết, việc chỉ phòng ngự đơn thuần như vậy đã khiến họ tiêu hao rất nhiều thể lực. Bayern Munich có thể dùng những đường chuyền để thay cho việc chạy, trong khi các cầu thủ Milan chỉ có thể liên tục di chuyển trong mệt mỏi.

Do đó, mặc dù đang dẫn trước về mặt tỷ số, sắc mặt Digan vẫn vô cùng u ám. Đây không phải kiểu trận đấu anh thích, anh hoàn toàn không cảm nhận được niềm vui của bóng đá.

Nếu lúc này trong tay anh có một chiếc điện thoại di động, điều đầu tiên anh sẽ làm là gọi điện cho Mendes, nói cho anh ta biết: "Lão tử chịu đủ rồi! Bất kể là đội bóng nào, dù là ở Maldives hay Faroe Islands, chỉ cần có thể khiến lão tử đá bóng một cách sảng khoái, lão tử sẽ đi ngay lập tức! Mặc xác cái phí bồi thường hợp đồng khốn kiếp đó, lão tử tự bỏ tiền ra!"

Kaka đi phía sau Digan, nhận thấy anh có điều bất ổn, liền nhỏ giọng hỏi: "Rodrigue! Anh sao thế ~~~~~~"

Digan quay đầu nhìn Kaka, cố kìm nén cơn giận: "Ricardo! Đá bóng dưới quyền một huấn luyện viên trưởng chó má như thế này, chẳng lẽ cậu không thấy uất ức sao? Dù sao thì tôi không chịu nổi nữa rồi!"

Tuyệt tác chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi giá trị nguyên bản luôn được tôn trọng.