Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 207: Cấp Thế Giới dập tắt lửa

Thay đổi duy nhất của Ancelotti trong đội hình ở trận này là việc dùng Rui Costa thay thế Seedorf, với hy vọng lão tướng người Bồ Đào Nha có thể chia sẻ bớt gánh nặng cho Pirlo.

Trong khi đó, Magath lại có một cuộc "đại phẫu" về đội hình. Đồng đội của Digan ở đội tuyển Bỉ là Van Buyten ngồi trên ghế dự bị. Cặp đôi Nam Mỹ Demichelis và Lucio hợp thành trung vệ, tuyến giữa có Deisler, Ze Roberto phối hợp cùng Ballack và Schweinsteiger, còn hàng công vẫn là Roy Makaay và Pizarro.

AC Milan lần gần nhất thua trận trên sân nhà ở Champions League là vào năm 2003, tại vòng bảng trước Celta. Trong lịch sử các giải đấu châu Âu trước đây, AC Milan chỉ cần đánh bại Bayern Munich là có thể giành chức vô địch. Điển hình là ở mùa giải 1989/1990 và 2002/2003 tại UEFA Champions League, cùng với mùa giải 1967/1968 ở Cúp các đội đoạt cúp quốc gia châu Âu.

Bayern Munich đã hòa AC Milan 3:3 trên sân nhà ở trận lượt đi. Vì vậy, tại San Siro, thậm chí nếu hòa Milan, họ cũng cần ghi ít nhất 3 bàn thắng mới mong đi tiếp.

So với AC Milan đang có chuỗi 5 trận thắng liên tiếp ở giải vô địch quốc gia, Bayern Munich ở vòng đấu trước đã thua 1:2 trước Hamburg, đây là trận thua đầu tiên trên sân nhà của họ ở mùa giải mới. Phong độ của Bayern có phần bất ổn, hơn nữa các số liệu lịch sử cũng hoàn toàn bất lợi cho họ. Trong 7 lần đối đầu trước đây ở cúp châu Âu, Bayern gần như chỉ giành chiến thắng một lần trên sân nhà vào năm 1990.

Do bị cấm thi đấu, cả hai huấn luyện viên trưởng là Ancelotti và Magath đều chỉ có thể ngồi trên khán đài theo dõi trận đấu. UEFA muốn răn đe, nên lần này cực kỳ nghiêm khắc, không chỉ cấm cả hai vào sân mà thậm chí còn cử hai nhân viên UEFA đi kèm mỗi người, nhằm ngăn họ chỉ đạo trận đấu bằng bất kỳ cách nào khác.

Ancelotti không may mắn, còn Digan đương nhiên là sướng rồi. Nhìn ông Phật Magath ngồi trên khán đài cứ như thể ai đó nợ ông ta hàng trăm xu vậy, Digan chỉ muốn đến quỳ lạy bốn lạy mà thôi. Anh thầm nghĩ, thật ra thì UEFA vẫn còn nương tay lắm, một người như ông ta đáng lẽ phải bị cấm vĩnh viễn khỏi mọi hoạt động bóng đá, vì cái tội công khai chất vấn trọng tài mà còn làm loạn lên thế kia.

Tuy nhiên, Digan chỉ có thể nghĩ vậy thôi, chuyện này sẽ không bao giờ thực sự xảy ra với một câu lạc bộ lớn như AC Milan, chẳng vì lý do gì cả, chỉ vì họ là một câu lạc bộ lớn, thế là đủ rồi.

Các cầu thủ hai đội tiến vào sân. Đồng hành cùng Digan là đội phó Ballack của Bayern Munich, người Đức rắn rỏi với vẻ mặt cực kỳ nghiêm nghị, trông chẳng khác gì lính vệ quốc trên chiến trường.

"Này cậu bé! Trận này chúng ta thắng ch���c!"

Digan lúc đầu còn tưởng mình nghe nhầm, mãi đến khi thấy môi Ballack khẽ nhếch mới biết hóa ra anh ta đang nói.

Thắng chắc ư!?

Dựa vào đâu cơ chứ?

Chẳng lẽ chỉ vì các anh đẹp trai hơn à!?

Thật là một trò hề!

Trước lời khiêu khích vô vị của Ballack, Digan chẳng thèm bận tâm. Anh ta nghĩ: Đến cả cách khiêu khích cũng không biết, thì làm sao mà tồn tại được chứ.

Cười lạnh một tiếng: "Thắng chắc ư!? Tôi nhớ tuần trước anh cũng nói vậy đấy, nhưng rất tiếc, anh nói mà không làm được. Lần này cũng thế thôi. Chuẩn bị thêm vài cái quần lót đi, coi chừng sau trận đấu không còn quần mà thay đấy!"

Digan nói xong, trong lòng thấy hả hê vô cùng. Này mới gọi là "chửi thề" chứ, lịch sự như anh thì ai thèm để ý.

Ballack quả nhiên bị Digan chọc tức, anh ta nắm chặt nắm đấm, rõ ràng là chỉ số phẫn nộ đang tăng vọt.

"Michael!" Kahn, người đi đầu đội hình, bỗng quay đầu gọi lớn, "Đừng để ý thằng nhóc đó, nó chỉ giỏi cái miệng bô bô thôi!"

Còn có người tiếp sức nữa à!?

Digan nghe vậy thì không vui. Chỉ tiếc các đồng đội của anh đều là quân tử, những chuyện chửi bới thế này họ không làm được, ngay cả Gattuso, cái gã đồ tể ấy, cũng trưng ra vẻ mặt hiền lành.

Mẹ kiếp!

Ông đây một mình tác chiến, không phân biệt đối tượng mà công kích!

"Đúng đấy! Đúng đấy! Tôi chỉ là một kẻ mồm mép, nhưng may mắn là đầu óc tôi vẫn chưa có vấn đề đâu, sẽ không ôm bóng chạy khắp sân để bị trọng tài rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu đâu. Này anh ở phía trước kia, nếu anh muốn chúng tôi thắng quá dễ dàng thì tốt nhất hãy giữ đầu óc tỉnh táo một chút. Luật bóng đá chỉ cho phép anh dùng tay bắt bóng trong vòng cấm, ngoài vòng cấm là không được đâu, nhớ kỹ đấy! Đừng ở San Siro mà mất mặt! Đương nhiên nếu các anh đã đá nát khung thành như trận trước, đến mức anh không còn chỗ mà đứng, thì tôi cũng không ngại anh cứ ôm bóng đi dạo khắp sân đâu nhé! Ok!"

Người ta thường nói, đánh người không đánh mặt, chửi người không vạch khuyết điểm!

Digan cái thằng này thì vừa đánh vào mặt, vừa vạch rõ cái xấu của người ta!

Mùa giải này, Kahn đã giữ kỷ lục 270 phút không thủng lưới trên sân nhà ở Champions League, nhưng trận đấu trước đã bị Digan "chém" cho một nhát, không chỉ "thấy máu" mà còn bị đâm liên tiếp ba nhát. Ngay cả ở giải vô địch quốc gia mùa này, Kahn cũng chưa từng để lọt tới 3 bàn trong một trận đấu nào.

Ở Champions League, việc bị AC Milan ghi liền 3 bàn trên sân nhà và đánh mất chiến thắng. Rồi đến giải quốc gia, trong trận đấu trước với Hamburg, anh ta còn mắc một sai lầm kinh hoàng khi đội nhà đang bị dẫn trước hai bàn. Kahn, một trong những thủ môn xuất sắc nhất thế giới, lại xông ra khỏi vòng cấm để nhận bóng, và trực tiếp bị trọng tài rút thẻ đỏ truất quyền thi đấu. Đây quả thực là một nỗi nhục lớn đối với Kahn.

Giờ đây bị Digan không chút nể nang nào vạch trần, khuôn mặt vốn đã dữ tợn của Kahn lập tức trở nên đáng sợ hơn, anh ta quay đầu hung hăng nhìn chằm chằm Digan.

Thằng nhóc này trước đó không phải còn nói là rất tôn trọng ông đây sao?

Trên sân thi đấu, khi hai đội bắt tay, Kahn cố ý siết chặt tay hơn khi bắt tay Digan. Kahn được mệnh danh là Sư Vương, không chỉ vì tiếng gầm lớn mà còn vì sức lực không hề nhỏ. Tuy nhiên, rõ ràng là anh ta đã đánh giá thấp sức mạnh của Digan. Ngay khi anh ta vừa dùng lực, đã cảm thấy tay mình như bị kìm sắt kẹp chặt. Nếu không phải cắn r��ng chịu đựng, e rằng lúc đó đã phải kêu lên thảm thiết rồi.

"Sao thế Oliver?" Ballack thấy Kahn có vẻ không ổn, liền lo lắng hỏi.

Kahn hậm hực nhìn Digan với vẻ mặt dửng dưng như không có gì xảy ra, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái tên khốn kiếp đó!"

Trận đấu bắt đầu. Bị Digan thay nhau hành hạ cả về tinh thần lẫn thể xác, Kahn như được "phát phúc" vậy, cướp được quyền giao bóng trước từ tay Gattuso, cái gã đồ tể người Ý.

Đúng như mọi người dự đoán, ngay khi trận đấu vừa khai màn, Bayern Munich đã nhanh chóng kiểm soát thế trận, điên cuồng tấn công nửa sân của Milan.

Ở trận lượt đi, Bayern đã hòa AC Milan 3:3 trên sân nhà và để Milan ghi được 3 bàn thắng sân khách. Trong trận đấu này, họ chỉ có một con đường duy nhất là chiến thắng.

Tuy nhiên, xét về đội hình, Bayern Munich chiếm ưu thế tuyệt đối. Phía AC Milan không chỉ có hàng loạt cầu thủ chấn thương, mà cả thủ môn số một và số hai đều phải rút lui vì chấn thương. Ancelotti đành bất đắc dĩ tung ra thủ môn số ba Fiori.

Ở pha tấn công đầu tiên của Bayern, Deisler tạt bóng từ biên. Roy Makaay ở điểm gần không thể kịp tiếp ứng, Pizarro ở điểm xa thì vội vàng, không thể dứt điểm đủ lực. Nhưng đúng cú sút thoạt nhìn không hề nguy hiểm ấy, Fiori lại mắc lỗi tuột bóng. Nếu Nesta không kịp thời phá bóng ra biên, Ballack đã có thể ập vào đá bồi thẳng vào lưới trống.

"Nguy hiểm! Fiori tuột bóng! May mà Nesta phản ứng rất nhanh, phá bóng ra biên, nếu không Milan đã gặp nguy hiểm rồi. Xem ra Fiori lâu ngày không thi đấu nên chưa bắt nhịp được. Ở trận này, vị trí thủ môn của Milan rất có thể sẽ trở thành tử huyệt lớn nhất của họ!"

Fiori quả thật có chút căng thẳng, anh ta đứng dậy, ra hiệu với Nesta một chút, hít một hơi thật sâu để bản thân bình tĩnh lại.

Digan nhìn cảnh đó cũng không khỏi lo lắng. Anh ta nhận thấy Fiori thực sự rất căng thẳng, dù sao đã lâu rồi anh ấy không thi đấu, giờ đây lại bị đẩy ra sân khấu lớn như Champions League, quả thật có chút gượng ép.

Trên khán đài, Ancelotti vừa rồi cũng muốn đứng tim, may mà nguy hiểm đã được hóa giải. Giờ đây ông ấy đã bắt đầu hối hận vì đã xếp Fiori đá chính, lẽ ra ông ấy phải lường trước được vấn đề này.

Mặc dù ở trận đấu trước gặp Palermo, Fiori đã thể hiện rất xuất sắc, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ấy có thể gánh vác trọng trách ở Champions League của đội bóng.

Nhìn về phía thủ môn trẻ Anto từ đội trẻ được điều lên ngồi ghế dự bị, ông ấy thậm chí đã có ý định thay người.

Thế nhưng, chưa đợi Ancelotti quyết định, Bayern Munich lại tấn công. Ballack trước vòng cấm làm động tác giả sút xa, thu hút Kaladze nhảy lên cản phá, nhưng Ballack chỉ giả vờ, anh ta dẫn bóng thẳng từ bên cạnh Kaladze xuyên vào. Khu cấm địa của Milan lập tức rối loạn, Nesta định lùi về bọc lót nhưng đã quá muộn.

Dứt điểm!

Ballack tung cú sút như búa bổ thẳng vào góc gần khung thành Milan. Trên khán đài, các cổ động viên Milan cũng không khỏi nhắm mắt lại, đã sẵn sàng đón nhận số phận đội bóng bị dẫn trước. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc bóng sắp lăn qua vạch vôi, một cánh tay đã chặn đứng đường bay của trái bóng.

Fiori!

Thế nhưng pha tấn công của Bayern vẫn chưa kết thúc. Quả bóng bị Fiori cản phá không bật ra quá xa. Pizarro lao đến, đón bóng, tung cú chích mũi giày.

Pizarro sau khi dứt điểm đã chuẩn bị ăn mừng, nhưng đúng lúc này, Fiori đang nằm trên mặt đất bỗng như được lắp lò xo, cả người bật dậy, dùng một tay nâng lên một chút, đẩy trái bóng sắp sửa đi vào lưới ra ngoài xà ngang.

"Pha cứu thua! Fiori! Fiori! Hai pha cứu thua xuất thần liên tiếp! Fiori đã cứu rỗi AC Milan! Pha cứu thua đẳng cấp thế giới! Đây là pha cứu thua đẳng cấp thế giới! Thật khó mà tin được đây lại là phản xạ nhanh nhẹn của một thủ môn đã 37 tuổi! Fiori! Fiori!"

Nhìn thấy Fiori xuất sắc cản phá được bóng, Digan là người đầu tiên chạy về phía anh. Các cầu thủ Milan kịp phản ứng cũng nhao nhao lao đến trước mặt Fiori, cứ như thể họ vừa ghi bàn vậy, vây quanh anh ấy ăn mừng.

Fiori nhìn các đồng đội đang hưng phấn, niềm tin lập tức tăng gấp bội: Tôi làm được! Tôi chắc chắn làm được!

------------ Truyen.free nắm giữ bản quyền của những con chữ được chắp nối này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free