Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 195: Digan nhất định phải lên trận

Ancelotti biết Galliani nhất định sẽ đến, bởi lẽ thành tích hiện tại của Milan đã thực sự khiến ban lãnh đạo câu lạc bộ không thể ngồi yên. Ở giải VĐQG, họ kém Juventus chín điểm, và gần như không còn hy vọng cạnh tranh chức vô địch.

Mặc dù giải VĐQG còn 16 vòng, việc bị bỏ lại chín điểm nghe có vẻ không quá nhiều, nhưng điều đó còn phải xem AC Milan đang bám đuổi ai. Dưới sự dẫn dắt của Capello, Juventus nổi tiếng với sự ổn định – một sự ổn định đến mức khiến người ta phát điên.

Milan dù trước đây từng có chín vòng đấu điên cuồng đuổi kịp chín điểm, nhưng lần đó đối thủ của họ là Lazio. Còn hiện tại, Juventus sẽ không phạm nhiều sai lầm đến thế, cũng sẽ không trao cho Milan nhiều cơ hội như vậy.

Giải VĐQG coi như bỏ, còn Cúp Quốc gia Italia – nơi Ancelotti đặt nhiều kỳ vọng – thế mà sau khi thắng đối thủ 1-0 trên sân nhà, họ lại bị đối thủ "nhục nhã" 0-3 trên sân khách.

Sau trận thua đó, Chủ tịch AC Milan, Berlusconi, đã nổi trận lôi đình. Khi trả lời phỏng vấn phóng viên, ông công khai tuyên bố: "AC Milan hiện tại khiến cả thành phố Milan phải hổ thẹn, một số người nhất định phải chịu trách nhiệm vì sự cố chấp của mình!"

Người cố chấp mà Berlusconi nhắc đến không ai khác chính là Ancelotti, với sự khăng khăng không chịu sử dụng Digan của ông ấy. Nhìn lại bây giờ, sai lầm đó rất nhanh sẽ trở thành bằng chứng lớn nhất khiến ông phải ra đi.

Mặc dù Ancelotti cứng miệng, không chịu thừa nhận mâu thuẫn giữa ông và Digan là nguyên nhân chính khiến ông bỏ rơi cầu thủ này, cũng như từ chối thừa nhận sai lầm của mình, nhưng ai có mắt đều có thể nhìn ra được vấn đề cốt lõi của AC Milan hiện tại.

Trên thực tế, Galliani tìm đến Ancelotti không chỉ đơn thuần muốn thay Berlusconi chất vấn ông, bản thân ông ấy cũng đang chịu áp lực cực lớn.

Sau khi thua Palermo ở Cúp Quốc gia Italia, một số phương tiện truyền thông lớn đã chỉ ra những vấn đề mà AC Milan đang phải đối mặt một cách gay gắt.

Tờ nhật báo Ý phân tích rằng AC Milan thất bại vì sáu nguyên nhân chính, trong đó sai lầm trên thị trường chuyển nhượng là tội lỗi lớn nhất. Cách chỉ đạo và dùng người của Ancelotti cũng tồn tại vấn đề lớn. AC Milan chỉ là không có ứng viên phù hợp để thay thế ông ấy, nếu không thì chiếc ghế huấn luyện viên trưởng của Ancelotti đã lung lay từ lâu.

1. Toàn đội AC Milan đang có phong độ tệ hại, nhưng trong tình huống đó Ancelotti vẫn kiên trì sử dụng sơ đồ 4-4-2. Kết quả là không thể kiềm chế được những pha ph��n công của Palermo, lẽ ra đội hình phải chơi bảo thủ hơn một chút. 2. Thể lực của đa số cầu thủ AC Milan đã bị bào mòn. Sau kỳ nghỉ đông, họ liên tục phải thi đấu hai trận mỗi tuần, khiến thể lực của các cầu thủ suy giảm nghiêm trọng. Mặc dù đa số cầu thủ tự mình không thừa nhận, nhưng số liệu từ phòng thí nghiệm Milan vẫn còn đó. Đến sân Barbera của Palermo, nơi trời vừa mưa, các cầu thủ Milan càng thêm không thể chạy nổi. Thế nhưng Ancelotti vẫn không nguyện ý trao cơ hội cho các cầu thủ dự bị, chỉ tin dùng các cầu thủ ngôi sao, bỏ qua sự tồn tại của những cầu thủ dự bị có thực lực. 3. Hoạt động chuyển nhượng đầu mùa giải thất bại. Jankulovski hẳn nên tự vấn lòng; Ancelotti đã trao cơ hội cho anh ấy, nhưng cầu thủ người Séc dường như chỉ hài lòng với vai trò "quân xanh" trên sân tập. Vogel ở giai đoạn đầu mùa giải vẫn còn thể hiện được phẩm chất, nhưng hai trận đấu Cúp Quốc gia Italia khiến người ta nghi ngờ liệu tiền vệ phòng ngự này có thực sự là đội trưởng tuyển quốc gia Thụy Sĩ hay không? Amoruso được chiêu mộ vào mùa đông nhưng hoàn toàn không để lại dấu ấn nào trong hiệp một. AC Milan hẳn nên xem xét lại động thái chiêu mộ tân binh của mình. 4. Quá trình tái thiết quá chậm. Sau năm năm điều chỉnh, AC Milan đã giành chức vô địch Serie A mùa giải 2003/04. Thực tế, ban lãnh đạo Milan đã bắt đầu một đợt tái thiết mới ngay sau khi giành chức vô địch n��m 2004, nhưng quá trình lại quá chậm chạp. Những hậu vệ lão làng như Cafu sớm nên đi theo con đường của Pancaro (nghỉ hưu/rời đội), và AC Milan cần phải ngay lập tức làm mới hàng phòng ngự. 5. Ancelotti đã mất đi niềm tin của mọi người. Kể từ sau thất bại trước Liverpool trong trận chung kết UEFA Champions League mùa giải trước, các cầu thủ AC Milan đã ngấm ngầm tỏ ra bất mãn với cách chỉ đạo của Ancelotti. Ban lãnh đạo câu lạc bộ cũng đang rục rịch thay đổi huấn luyện viên. Tin đồn Rijkaard có khả năng thay thế Ancelotti trước đây không lâu cũng không phải là thông tin bịa đặt. Nhưng Rijkaard đã tuyên bố sẽ tuân thủ hợp đồng đã ký với Barca đến năm 2009. Van Basten cũng khéo léo từ chối ông chủ cũ, cho rằng mình muốn dẫn dắt đội tuyển Hà Lan đến năm 2008. Donadoni hiện đang làm rất tốt ở Livorno, không muốn trở lại đối mặt với một mớ hỗn độn. Còn Tassotti thì chưa đến lúc.

Tổng kết lại, vấn đề lớn nhất của AC Milan hiện tại, mũi nhọn chỉ thẳng vào huấn luyện viên trưởng Ancelotti, có thể kể đến việc sử dụng Simic và đặc biệt là việc bỏ rơi Digan.

Milan hai trận gần nhất một hòa một thua, sức tấn công của hàng công không đủ đã hoàn toàn lộ rõ. Inzaghi không nhận được nhiều sự hỗ trợ, Gilardino sau một thời gian bùng nổ trước đó, lại rơi vào tình trạng tịt ngòi, còn Digan đang có phong độ tốt nhất lại bị Ancelotti đẩy lên ghế dự bị làm khán giả.

"Carlo! Hiện tại đã không còn là lúc cân nhắc các yếu tố ngoài sân cỏ nữa. Thành tích của AC Milan nhất định phải thay đổi, Digan nhất định phải ra sân!"

Thái độ cứng rắn như vậy của Galliani khiến Ancelotti không khỏi sững sờ. Lần trước Galliani chỉ nói với ông rằng ông hy vọng Digan có một cơ hội cạnh tranh công bằng, nhưng giờ đây ông ấy lại đích danh yêu cầu Digan phải ra sân.

Nghe giọng điệu của Galliani cũng mang theo chút bất đắc dĩ, Ancelotti lập tức hiểu, đây không phải ý của Galliani, mà là của Berlusconi.

Galliani thấy Ancelotti sắc mặt âm trầm, không nói lời nào, ông thở dài rồi nói tiếp: "Carlo! Tôi biết thằng nhóc đó là một đứa cứng đầu, nhưng bây giờ anh cần cậu ta ghi bàn. Công việc của anh ở Milan, tôi vẫn rất trân trọng, và ngài Thủ tướng cũng rất hài lòng. Chúng ta đều không muốn mối quan hệ hợp tác giữa hai bên gặp vấn đề. Điều anh cần giải quyết nhất bây giờ là thành tích tồi tệ của Milan: Cúp Quốc gia Italia đã bị loại, giải VĐQG cơ bản không còn hy vọng. Giờ đây UEFA Champions League đã trở thành hy vọng cuối cùng. Carlo! Tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ vấn đề nào nữa!"

Ancelotti rất muốn phản bác, rằng Milan xuất hiện nhiều vấn đề như vậy cũng không hoàn toàn là trách nhiệm của ông ấy. Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, ông ấy muốn Oddo, muốn Materazzi, muốn Torres, thế nhưng câu lạc bộ đều không thể mang họ về cho ông.

Hiện tại thành tích không tốt, cũng là bởi vì trong tay ông ấy không có những cầu thủ ông ấy mong muốn!

Thế nhưng những lời này, ông ấy có thể nói ra sao?

Ai cũng biết, trong công tác chuyển nhượng của AC Milan, người thực sự nắm quyền là Galliani, và người đưa ra quyết định cuối cùng là Berlusconi. Ancelotti có thể đưa ra đề nghị, chỉ tiếc không ai chịu lắng nghe.

Hiện tại Galliani yêu cầu ông sử dụng Digan, Ancelotti thực sự không thể chấp nhận được, chỉ có thể dùng sự im lặng để đối kháng. Ông biết Digan có khả năng ghi bàn xuất sắc. Đối với Milan hiện tại, những đặc điểm của Digan là phù hợp nhất cho vị trí tiền đạo: khả năng xoay người nhận bóng ở tuyến trên, kỹ năng đột phá về phía trước vượt trội, hơn nữa có thể xử lý bóng trong vòng cấm, tạo ra cú sút hoặc đánh đầu rất tốt. Nhưng ông chỉ là không muốn cúi đầu nhận thua trước Digan.

Galliani thấy vậy, lại thở dài một tiếng: "Carlo! Tôi đến đây hôm nay không phải để thương lượng với anh, mà là anh nhất định phải làm như vậy. Ngài Thủ tướng đã vô cùng bất mãn rồi, anh nhất định phải nghĩ cho tương lai của mình ở Milan!"

Ancelotti rất muốn dứt áo ra đi, với danh tiếng của mình, ông ấy cũng không lo không tìm được một công việc mới. Nhưng vấn đề là ở Milan, ông ấy đã có tình cảm, hơn nữa, đội bóng này từ đầu đến cuối đều do một tay ông ấy gây dựng. Trước đó, kinh nghiệm huấn luyện ở Parma, Juventus của ông ấy dù được coi là thành công, nhưng lại không có một chiếc cúp vô địch nào để tô điểm. Tại Milan, ông ấy gần như đã giành được tất cả. Ông ấy không muốn rời đi, ông ấy muốn trở thành Sir Alex Ferguson của AC Milan, nhưng để làm được điều này, nhất định phải có được sự ủng hộ của Berlusconi.

Tuy nhiên, nhìn vào hiện tại, vì vấn đề sử dụng Digan, Berlusconi đã tỏ ra bất mãn với ông ấy, và ông ấy nhất định phải đưa ra một lựa chọn.

Nhất định phải sử dụng Digan!

Đây đã là giọng điệu ra lệnh!

Thế nhưng Ancelotti có thể từ chối sao?

Rất rõ ràng, ở Milan, ông ấy không có quyền lực tuyệt đối như Sir Alex Ferguson. Có lúc, ông ấy chỉ có thể lựa chọn thỏa hiệp.

"Adrian! Tôi có thể để cậu ta ra sân, nhưng cậu ta nhất định không được gây thêm rắc rối nào nữa!"

Đến thời khắc cuối cùng, điều duy nhất Ancelotti có thể giữ lại là chút tôn nghiêm cuối cùng của mình. Nghĩ lại xem trước đó, mỗi lần Digan ghi bàn sau khi ra sân, thái độ của cậu ta đối với ông ấy, không phải là cái tát, thì cũng là những lời gào thét thẳng vào mặt ông. Là một huấn luyện viên trưởng, điều này thật khó mà ông ấy có thể dung thứ. Hơn nữa, Digan luôn công khai và ngấm ngầm chỉ trích năng lực của ông, điều này càng khiến Ancelotti cảm thấy bị sỉ nhục lớn lao.

Galliani thấy Ancelotti cuối cùng cũng khuất phục, ông ấy cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Theo ông ấy, Digan và Ancelotti có thể sống chung hòa bình là kết quả tốt nhất. Nhưng cả hai người đều có cá tính quá mạnh, một người cố chấp, để có thể chung sống hòa bình, thực sự quá khó khăn. Điều ông ấy có thể làm bây giờ là điều tiết giữa hai người, để ít nhất họ có thể duy trì vẻ bình tĩnh bên ngoài.

Còn về sau này, Galliani bây giờ chưa có thời gian để cân nhắc những chuyện sau đó; tất cả sẽ được tính đến vào mùa hè. Giữa Digan và Ancelotti, chỉ có một người có thể ở lại, người còn lại chắc chắn phải rời đi.

Trong lòng Galliani, ông ấy vẫn có khuynh hướng về phía Ancelotti. Digan thực sự rất xuất sắc, nói cậu ấy là tiền đạo số một thế giới cũng không quá lời, thế nhưng đối với một đội bóng, một tập thể, huấn luyện viên trưởng m��i là mắt xích quan trọng nhất. Trên thế giới này không thiếu những cầu thủ xuất sắc. Với danh tiếng của AC Milan, chỉ cần họ muốn, có vô số cầu thủ giỏi sẽ đến đầu quân. Còn đối với một tập thể đã dần ổn định, thay đổi một vị chỉ huy trưởng mới là điều nguy hiểm nhất.

"Rất tốt! Carlo! Tôi sẽ về tìm Digan và khiến cậu ta bình tĩnh lại, nhưng anh cũng nhất định phải hứa với tôi, tuyệt đối không được chọc giận cậu ta thêm nữa. Thằng nhóc đó đúng là một kẻ điên, tôi không muốn vào lúc này, đội bóng lại xảy ra chuyện không vui nào!"

Galliani sau khi đạt được kết quả mong muốn, liền rời đi. Ancelotti thì rơi vào trầm tư. Dù ông ấy lựa chọn thỏa hiệp, thế nhưng ông ấy vô cùng rõ ràng rằng, giữa ông và Digan, sớm muộn cũng phải có một sự kết thúc.

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free