Ancelotti tỏ vẻ bất mãn khi rời khu vực kỹ thuật, hành động này khiến mọi người không khỏi khó chịu. Trong những phút bù giờ của hiệp một, AC Milan còn có một cơ hội vàng để vượt lên dẫn trước. Seedorf đột phá qua hai hậu vệ rồi tạt bóng từ cánh trái, Inzaghi ở vị trí cách khung thành 8 mét đón bóng đánh đầu. Tuy nhiên, vì góc sút không thuận lợi, cú đánh đầu đã bị Coppola đấm bóng ra.

Sau giờ nghỉ giữa hiệp, ngay đầu hiệp hai, AC Milan liền lập tức dồn dập tấn công, quyết tâm ghi thêm bàn thắng. Sau thất bại trước Roma ở vòng đấu trước, Ancelotti đang chịu áp lực rất lớn. Bởi lẽ, trước trận đấu này, Juventus vừa bị Chievo cầm hòa trên sân nhà, đây chính là cơ hội tốt để Milan rút ngắn khoảng cách điểm số. Nếu không giành được chiến thắng ở trận này, thì rắc rối sẽ lớn hơn nhiều.

Simic đã thi đấu rất năng nổ, nhưng pha mất bóng ở những phút cuối hiệp một cũng là do anh ấy quá ham bóng và dâng cao, tạo điều kiện cho Foggia đột phá.

Nếu là Cafu hay Stam mắc lỗi tương tự, họ sẽ không mất điểm trong mắt Ancelotti, nhưng Simic thì khác. Một sai lầm như thế này đủ để Ancelotti triệt để đày anh ấy vào lãnh cung.

World Cup 2006 tại Đức sắp khởi tranh đến nơi, Simic không muốn đến phút cuối lại đánh mất vị trí ở đội tuyển quốc gia. Tuổi anh ấy cũng chưa cao, anh ấy còn có lý tưởng, còn có khát khao cống hiến, anh ấy muốn tham gia World Cup.

Ngay đầu hiệp hai, Simic đã có ngay một cơ hội để lập công chuộc tội. Từ cánh phải, anh ấy tạt bóng, bóng vẽ một đường cong lớn, Coppola lao ra nhưng không thể bắt dính. Bóng bay thẳng vào vòng cấm Ascoli, đến gần chấm phạt đền. Gilardino băng vào đúng lúc, chỉ cần một pha chạm bóng nhẹ nhàng là có thể ghi bàn. Thế nhưng, anh ấy dường như quá nôn nóng thể hiện bản thân, biến một pha dứt điểm vốn rất đơn giản trở nên phức tạp. Từ cự ly 8 mét, anh ấy dùng chân phải sút bóng sống, nhưng cú dứt điểm lại quá chính diện, và bị Coppola dễ dàng bắt gọn.

Gilardino, người vừa bỏ lỡ cơ hội ngon ăn, cũng vô cùng ảo não. Nhưng anh ấy không hề hay biết rằng, lúc này còn có người khác cảm thấy ảo não hơn mình nhiều. "Pha bóng như thế mà cũng không vào được, thằng nhóc đó đúng là đồ ngốc à?" Digan nói vậy không phải hoàn toàn để châm chọc. Pha chuyền của Simic vừa rồi quá hoàn hảo, gần như là dâng tận miệng Gilardino. Việc Gilardino cần làm chỉ là há miệng, nuốt trọn món mồi ngon ấy mà thôi. Rõ ràng chỉ cần một cú đệm lòng đơn giản là có thể ghi bàn, nhưng Gilardino cứ nhất định phải khoe kỹ thuật. Digan khi còn trên sân, đôi khi cũng thích phô diễn kỹ thuật cá nhân. Nhưng mỗi khi có cơ hội ghi bàn rõ rệt, anh ấy luôn chọn phương án an toàn nhất, đặc biệt là trong tình huống đội bóng cần bàn thắng. Digan hiểu rõ Gilardino đang nghĩ gì trong đầu. Đơn giản là việc anh ấy ngồi trên ghế dự bị đã khiến Gilardino cảm thấy bị đe dọa, nên muốn thể hiện thật tốt. Kết quả thì lại hoàn toàn ngược lại, anh ấy chỉ càng thêm mất mặt. "Thằng nhóc đó đúng là hết thuốc chữa!"

Phút thứ 50, Pirlo chuyền bóng từ khu vực trung lộ, sau đó phất bóng sang cánh trái. Jankulovski tạt bóng sống vào trong, nhưng Gilardino lại một lần nữa mất tập trung trong khoảnh khắc, kết quả là Coppola đã lao ra bắt gọn bóng ngay trước mũi giày anh ấy.

Năm phút sau đó, Gilardino lại một lần nữa cho mọi người thấy sự yếu kém về tâm lý. Rui Costa chọc khe thẳng vào chân anh ấy, lúc đó bẫy việt vị của Ascoli đã thất bại, quanh Gilardino không hề có một bóng hậu vệ Ascoli nào. Coppola đã lao ra khỏi khung thành, Gilardino dường như bị giật mình, do dự một chút rồi mới quyết định sút chéo góc. Nhưng vì quá lo sợ bị Coppola cản phá, anh ấy cố gắng dứt điểm quá hiểm, khiến bóng đập cột dọc rồi lăn ra ngoài.

Đáng lẽ Gilardino còn có một lựa chọn khác, đó là chuyền bóng cho Inzaghi, người cũng đang ở vị trí không bị ai kèm. Thế nhưng vì quá nôn nóng ghi bàn, anh ấy lại tự mình dứt điểm. Inzaghi cũng tỏ ra vô cùng bất mãn, giang hai tay và quát lớn về phía Gilardino. Gilardino thì chỉ biết cúi đầu lủi đi.

Chứng kiến đội nhà mãi không thể ghi bàn, trên khán đài sân San Siro, những tiếng la ó bắt đầu vang lên. Ancelotti cũng đang sốt ruột, liền nhanh chóng có sự điều chỉnh, tung Kaka vào sân thay Seedorf, hy vọng có thể mượn khả năng đột phá của Kaka để tăng tốc nhịp độ tấn công của đội bóng.

Sau khi Kaka vào sân, quả thật đã giúp AC Milan có chút khởi sắc. Chỉ tiếc trong một pha chuyền bóng bổng của anh ấy, Gilardino lại để bóng trôi thẳng ra ngoài đường biên ngang ngay trong vòng cấm địa.

Trận đấu đã trôi đến phút thứ 75. Ancelotti, người không cam tâm chấp nhận một trận hòa, sau một hồi đấu tranh tư tưởng, vẫn gọi Tassotti đến bên cạnh và nói: "Đi bảo Digan khởi động, chuẩn bị vào sân!"

Sau khi nghe Tassotti nói, Digan lại chẳng tỏ ra chút kinh ngạc nào. Anh ấy đứng dậy, cởi áo khoác và trao cho Fiori: "Valery à! Đây chính là cơ hội mà anh đã nói, phải không?" Fiori cười, vỗ vai Digan: "Cố gắng lên nhé! Nắm bắt cơ hội này!" Digan gật đầu, rời khỏi ghế dự bị. Trên khán đài, các cổ động viên thoạt tiên hơi sững sờ khi thấy Digan đi khởi động. Sau đó, những tiếng la ó lập tức vang lên. Một làn sóng phản đối nhắm vào một cầu thủ như thế này quả thật đã lâu rồi không xuất hiện ở San Siro.

"Digan sắp vào sân ư? Sau ba tháng vắng mặt vì chấn thương, Digan cuối cùng cũng tái xuất. Chỉ có điều, không ai biết trạng thái của anh ấy hiện tại ra sao. Một cầu thủ rời xa sân cỏ quá lâu thì luôn cần thời gian để lấy lại cảm giác bóng. Ancelotti rõ ràng đang khá nóng vội, khi đặt toàn bộ hy vọng vào Digan. Lúc này, đáng lẽ ông ấy nên thử trao cơ hội cho Amoruso thì hơn!"

Digan không hề để tâm đến những tiếng la ó đó, chỉ chạy bộ nhẹ nhàng thêm vài phút. Sau đ�� anh ấy đi đến đường biên, không nói một lời, chỉ gật đầu về phía Ancelotti, ra hiệu rằng mình đã sẵn sàng.

Thay người! Số 17 Gilardino rời sân, số 11 Digan vào sân! Khi xướng ngôn viên trên sân đọc tên Digan, ngay lập tức cả sân vận động lại vang lên những tiếng la ó. Rõ ràng là có một số người vẫn chưa chịu buông tha anh ấy d�� dàng như vậy.

Khi Gilardino rời sân, anh ấy hiển nhiên vô cùng thất vọng, thậm chí còn liếc nhìn Digan một cái rồi đi thẳng xuống sân. Digan cũng chẳng bận tâm, trên mặt anh ấy thậm chí còn không có vẻ hưng phấn khi được trở lại sân cỏ. Anh ấy chạy chậm rãi vào sân, tiến đến vị trí của mình và chờ đợi pha ném biên của Simic.

Trận đấu lại tiếp tục. Simic ném biên cực mạnh, đưa bóng thẳng vào vòng cấm Ascoli. Ngay lập tức, hàng chục cầu thủ chen chúc nhau, sẵn sàng tranh chấp bóng bổng. Digan cũng bị hai hậu vệ theo kèm sát sao. Dù đã rời xa sân cỏ hơn ba tháng, nhưng sự nguy hiểm của Digan thì không ai dám coi thường, đặc biệt là Ascoli. Họ chính là nạn nhân của Digan ở vòng đấu đầu tiên của mùa giải; họ vốn đã hy vọng giành chiến thắng trước AC Milan trên sân nhà, nhưng chính cú hat-trick của Digan đã biến ba điểm gần như nắm chắc thành con số 0 tròn trĩnh.

Digan không để tâm đến việc hai hậu vệ kèm cặp và lôi kéo mình. Anh ấy chỉ chăm chú nhìn hướng bóng bay đến, sau đó bật nhảy thật cao. Khi chuẩn bị đánh đầu vào khung thành, anh ấy chợt nhận ra ở góc độ này mình căn bản không thể dùng hết sức lực. Anh ấy liền lập tức thay đổi ý định, không đánh đầu trực tiếp mà đưa bóng ngược về phía sau lưng.

Inzaghi, tựa như một thợ săn tinh quái, bất ngờ xuất hiện ở cột dọc phía xa, đón bóng đánh đầu ngược của Digan, nhẹ nhàng đệm vào lưới.

Bàn thắng đã đến! Các cổ động viên AC Milan trên khán đài vẫn còn đang la ó Digan dữ dội. Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, họ đã có bàn thắng, hơn nữa lại là từ pha kiến tạo của Digan. Vậy có nên tiếp tục la ó không? Nhưng người ghi bàn lại chính là Inzaghi, cầu thủ mà họ vô cùng yêu mến. Các cổ động viên AC Milan lập tức rơi vào trạng thái bối rối, xoắn xuýt.

Sau khi ghi bàn, Inzaghi lại một lần nữa lao về phía Digan, nhảy lên lưng anh ấy, cùng nhau vung tay và gào thét thật lớn, đánh dấu bàn thắng đầu tiên kể từ khi cả hai tái xuất.

Digan cũng nở nụ cười, chỉ có điều anh ấy chẳng tìm thấy chút cảm giác hưng phấn nào. Anh ấy chợt nhận ra, khi đá cho Milan, mình đã không còn cảm thấy chút đam mê nào nữa.

Đội Ascoli đang bị dẫn trước, sau khi trận đấu tiếp tục, liền lập tức phát động tấn công điên cuồng. Đối với họ mà nói, thua một bàn hay thua một trăm bàn cũng chẳng khác gì nhau.

Ascoli quyết định dâng cao tấn công, không gian tấn công của AC Milan lập tức trở nên rộng mở. Digan trên sân cũng không cố định ở vị trí tiền đạo cắm, mà chơi lùi sâu giữa Kaka và Inzaghi. Dù chấn thương chân trái đã hồi phục, nhưng anh ấy đã không thi đấu trong một thời gian dài, nên rõ ràng cảm thấy khi chạy có chút hụt hơi. Do đó, anh ấy không còn lao lên phía trước tranh giành vị trí với Inzaghi nữa.

Trong những phút bù giờ của hiệp hai, Gattuso cắt bóng ở sân nhà, rồi chuyền cho Kaka. Kaka dẫn bóng ngang sang cánh trái vài bước, rồi bất ngờ chuyền bóng bổng vượt tuyến cho Digan. Digan nhận bóng, rồi thuận đà vẩy má ngoài một chạm, bóng như có mắt, bay thẳng vào vòng cấm. Việc tiếp theo của Inzaghi thật đơn giản, anh ấy chỉ cần đệm bóng, và bóng lọt qua giữa hai chân Coppola, lăn vào lưới.

Hat-trick! Inzaghi vùng dậy, vung hai tay ăn mừng cuồng nhiệt, rồi lao về phía Digan, người đã kiến tạo cho anh ấy. Hai người ôm chặt lấy nhau. "Cảm ơn! Rodrigue! Cảm ơn!" Digan cười, anh ấy cũng vui mừng cho Inzaghi: "Chúng ta đã từng nói sẽ cùng nhau ghi bàn, và giờ thì tôi đã làm được!"

Trận đấu kết thúc với tỉ số chung cuộc 3-1! Điều hấp dẫn nhất trong trận đấu này chính là cú hat-trick của Inzaghi và màn tái xuất của Digan.

"Có thể lập hat-trick trong trận đấu này, tôi thực sự vô cùng phấn khích, đúng vậy! Tôi hiện tại đang có trạng thái rất tốt. Tôi hy vọng có thể tiếp tục ra sân, không ngừng thi đấu. Rodrigue đã kiến tạo cho tôi hai lần, những pha chuyền bóng của anh ấy quá tuyệt vời, tôi chỉ việc dứt điểm mà thôi! Mọi thứ đều thật dễ dàng!"

Digan cũng đã trả lời phỏng vấn của phóng viên sau trận đấu: "Tôi hiện tại vẫn đang cố gắng tìm lại cảm giác thi đấu. Tôi không quan tâm mình có ghi bàn hay không, điều quan trọng là Philip đã ghi bàn! Thế là đủ rồi!"

Các phóng viên tinh ý nhanh chóng nhận ra vấn đề trong lời nói của Digan. Nếu là những người khác hẳn sẽ nói "Điều quan trọng là đội bóng giành chiến thắng", nhưng Digan lại nói "Điều quan trọng là Philip đã ghi bàn". Hơn nữa, trong suốt trận đấu, Digan trông có vẻ không mấy phấn khích. Chẳng lẽ, anh ấy thật sự đã chán ghét cuộc sống ở Milan rồi sao?

Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.