Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Bóng Cuồng Đồ - Chương 186: Kiên nhẫn chút

Vieri rời Pháp, AC Milan ngay lập tức chiêu mộ Amoruso. Ai cũng có thể nhận ra, đây rõ ràng cho thấy câu lạc bộ AC Milan không an tâm về hàng công của mình.

Nhưng ở thời điểm hiện tại, trên hàng công của Milan, Shevchenko đang giữ vị trí chủ lực tuyệt đối; Gilardino sau giai đoạn đầu mùa giải có chút chật vật cũng đã bùng nổ trở lại; Inzaghi khỏi bệnh và tái xuất với phong ��ộ tốt. Hơn nữa, Digan cũng đã bình phục trở lại. Về lý mà nói, với đội hình hàng công như vậy, chẳng có gì đáng phải lo lắng cả. Thế nhưng Galliani vẫn quyết định chiêu mộ Amoruso trước khi thị trường chuyển nhượng mùa đông đóng cửa. Thương vụ này rõ ràng nhắm vào Digan.

Digan đã tập luyện cùng đội mười mấy ngày, dù trong các buổi tập anh ấy thể hiện trạng thái không tồi. Nhưng dù sao đã ba tháng không thi đấu và không tập luyện một cách bài bản, tình trạng thực sự của anh ấy ra sao thì chẳng ai biết được. Ancelotti đương nhiên có thể lấy đó làm cớ để thẳng thừng không trao cơ hội cho Digan.

Lần này, Galliani cũng giữ im lặng. Dù sao, thành tích hiện tại của đội bóng không hề tệ: Cúp Quốc gia đã lọt vào tứ kết, Champions League cũng đã vượt qua vòng bảng và ở vòng 1/8 phải đối mặt với Bayern Munich. Ở giải vô địch quốc gia, dù chỉ đang đứng thứ hai, nhưng khoảng cách với Juventus chỉ vỏn vẹn năm điểm, vẫn còn hy vọng cạnh tranh ngôi vô địch. Lúc này, ông ấy cũng không tiện can thiệp, làm xáo trộn việc sắp xếp nhân sự của Ancelotti.

Hơn nữa, sau một lần chấn thương nghiêm trọng, liệu trạng thái của Digan sẽ ra sao và liệu anh ấy có thể trở lại phong độ tốt nhất hay không, Galliani cũng không mấy chắc chắn trong lòng.

Huấn luyện viên trưởng không trọng dụng, chủ tịch câu lạc bộ lần này cũng quyết định đứng về phía Ancelotti. Digan ngay lập tức trở thành người không quan trọng của AC Milan. Thật trớ trêu thay, anh ấy vẫn đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới với 21 bàn thắng. Một siêu tiền đạo như vậy, từng được ca tụng là cỗ máy ghi bàn, lúc này lại trở thành người vô hình tại Milanello.

Kaka lo lắng cho Digan, nhưng lúc này, anh ấy cũng không tiện nói gì thêm, chỉ có thể âm thầm khuyên Digan kiên nhẫn chờ đợi cơ hội. Những chuyện khác thì anh ấy không thể làm gì được, dù sao Kaka dù là ngôi sao đang lên của AC Milan nhưng vẫn chưa phải là thành viên hội đồng cấp cao. Có những lời, anh ấy không thể nói ra, cũng không có cách nào để nói.

Ngược lại, Drava thường xuyên gọi điện thoại cho Digan, hết lần này đến lần khác thể hiện lập trường của Fiorentina, cứ như th�� ông ấy đã quyết tâm phải đưa Digan khoác lên mình chiếc áo màu tím của Viola.

Trong kỳ chuyển nhượng mùa đông, Drava đã đích thân gọi điện cho Galliani đề nghị mua Digan, đồng thời đưa ra mức phí chuyển nhượng lên tới bốn mươi triệu Euro, vượt quá điều khoản phá vỡ hợp đồng. Dù con số này kém xa tám mươi triệu Euro mà Chelsea từng đề nghị vào mùa hè, nhưng hiện tại Digan, khi chưa chứng minh được mình vẫn là "sát thủ" bất khả chiến bại như xưa, thì chẳng ai muốn chấp nhận "món hời" đầy rủi ro này.

Thế nhưng Galliani đã từ chối. Ông ấy dù không muốn lại vì vấn đề Digan ra sân mà gây mâu thuẫn với Ancelotti, nhưng cũng không muốn sai lầm trước kia tái diễn.

Buông tay để Digan sang đội khác, ai biết gã điên đó có thể hay không quay lại, cầm súng tiểu liên bắn Milan tan tác thành cái sàng.

Bài học trước đó đã quá đau đớn và thê thảm rồi, Galliani cảm thấy năng lực chịu đựng tâm lý của mình vẫn chưa đủ mạnh để đối mặt lần nữa.

Drava đã thể hiện thành ý, Digan không thể không cảm động. Nhưng cũng như lần đầu ở bệnh viện Brussels, anh vẫn chưa đưa ra lời hứa rõ ràng cho Drava.

Không phải Digan làm ra vẻ thận trọng, mà là anh ấy cảm thấy, nếu đối phương đã muốn chi tiền cho mình, thì anh ấy phải khiến đối phương hiểu rõ rằng mỗi đồng Euro bỏ ra cho mình đều là xứng đáng.

Nếu giờ đây vì không được ra sân ở Milan mà như một kẻ đáng thương đi tìm Drava nương tựa, Digan sẽ tự khinh thường chính mình.

Ngày mai, đội bóng sẽ khởi hành đến Rome, và Digan vẫn không có tên trong danh sách mười tám cầu thủ đăng ký trận đấu. Digan ngược lại cũng không cảm thấy bất ngờ, mọi chuyện đều nằm trong dự đoán của anh.

Không có trận đấu, Digan đã hoàn toàn khỏe mạnh chỉ cảm thấy tràn trề sức lực và muốn được giải tỏa. Sau khi huấn luyện kết thúc, anh ban đầu định về nhà, nhưng khi lái xe đến nửa đường, anh ấy lại quay trở lại.

Sân huấn luyện mà vẫn còn có người!?

Cứ như thể mỗi lần Digan bất chợt đến sân tập đều có thể khám phá điều mới, nhưng lần phát hiện này quả thực khiến anh rất bất ngờ: trên sân tập lại là thủ môn số ba của đội, Fiori!

Nếu nói hiện tại trong đội Milan, ai có thể so bì với Digan về sự mờ nhạt, thì chỉ có Fiori mà thôi. Từ khi gia nhập Milan đến nay đã hơn năm năm, Fiori chỉ có hai lần ra sân cho đội bóng: một lần là khi Ancelotti, để chuẩn bị cho trận chung kết Champions League, đã bỏ qua vòng đấu cuối cùng của giải VĐQG và tung ra sân một đội hình g���m toàn cầu thủ trẻ và những cầu thủ dự bị ít khi được ra sân; lần còn lại là ở Cúp Quốc gia, khi Abbiati bị chấn thương, Fiori đã sẵn sàng xả thân vào tình thế nguy hiểm.

Cộng cả hai trận đấu, Fiori cũng chỉ thi đấu hơn một trăm ba mươi phút và để thủng lưới 6 bàn, gần như hoàn hảo để minh chứng cho vị trí thủ môn số ba tiêu chuẩn.

Mùa giải này, dù Abbiati đã rời đi, lại có thêm thủ thành người Hy Lạp, rồi khi thủ thành người Hy Lạp đó rời đi thì thủ thành người Úc Kalac lại đến, nhưng Fiori vẫn mãi là lựa chọn số ba.

Trong tình huống bình thường, thủ môn số ba chủ yếu là để đủ quân số, cơ hội ra sân gần như là không tưởng. Tình huống như Chelsea ở kiếp trước, khi hai thủ môn chính cùng chấn thương trong một trận đấu, rồi thủ môn số ba Hilario bất ngờ được đôn lên, thì trên toàn thế giới bóng đá cũng hiếm thấy.

Tuy nhiên, đối với trận đấu với Roma, vì Kalac bị cảm cúm nên vắng mặt, Fiori lại bất ngờ có tên trong danh sách đăng ký. Nhưng trên anh ấy vẫn còn có Dida, nên khả năng anh ấy được ra sân là gần như không thể.

Anh ấy sao lại đến tập luyện thêm?

Fiori cũng phát hiện Digan ở bên sân, anh ấy cười với Digan rồi đứng dậy vẫy tay.

Digan đi tới: "Chào anh! Valerio! À đúng rồi! Tôi vẫn chưa chúc mừng anh, chúc mừng nhé!"

Điều Digan muốn chúc mừng không phải là lần đầu tiên Fiori mùa giải này có tên trong danh sách mười tám cầu thủ, bởi nếu là vì chuyện này mà chúc mừng thì có vẻ hơi châm chọc. Điều Digan muốn chúc mừng là Fiori vừa mới lấy được bằng tiến sĩ luật. Trong đội Milan, trình độ học vấn của anh ấy thì tuyệt đối vượt trội hơn tất cả.

Fiori cười đáp: "Cảm ơn! Rodrigue! Cậu đến đây làm gì? Buổi tập đã kết thúc rồi mà!"

Trong đội Milan, Fiori được coi là có mối quan hệ khá tốt với Digan, thường ngày gặp mặt ít nhất cũng có thể mỉm cười chào nhau.

"Tôi thừa năng lượng quá, chỉ có thể 'phung phí' trên sân tập thôi! Còn anh thì sao, Valerio? Bình thường giờ này anh không phải nên ở bên gia đình sao?"

Fiori nghe ra sự phàn nàn trong lời nói của Digan, cười nói: "Bình thường đúng là như vậy, nhưng hôm nay tôi muốn chuẩn bị cho trận đấu ngày mai!"

Trận đấu ngày mai ư?

Fiori thấy Digan ngớ người ra, liền nói tiếp: "Tôi biết tôi chỉ là thủ môn dự bị!"

Digan vội nói: "Không! Valerio! Tôi không có ý xem thường anh đâu! Thực tế thì, tôi... tôi bây giờ cũng chẳng có tư cách đó!"

Fiori xua tay, cười nói: "Không! Tôi không hề mơ mộng hão huyền đâu. Tôi chỉ muốn nói, lỡ đâu ngày mai đội bóng cần tôi ra sân để cống hiến sức lực, thì tôi phải luôn sẵn sàng. Ai mà biết chuyện gì sẽ xảy ra, cứ phòng bị trước vẫn hơn!"

Mặc dù chỉ là một câu nói đơn giản đến mức bình thường, nhưng khi lọt vào tai Digan, lại gần như muốn đánh thẳng vào màng nhĩ anh. Chỉ vì một cơ hội ra sân gần như không thể xảy ra, Fiori đã từ bỏ việc về nhà cùng gia đình sau buổi tập, một mình ở lại đây để tập luyện thêm. Digan biết Fiori vốn là một người rất mực yêu thương gia đình.

"Valerio! Anh... làm như vậy, có đáng không?"

Fiori nghe vậy, ngược lại ngạc nhiên nhìn Digan: "Chuyện này không có gì là đáng hay không cả. Một cầu thủ chuyên nghiệp, lúc nào cũng phải giữ m��nh ở trạng thái tốt nhất, bằng không, khi cơ hội bất ngờ ập đến, cậu sẽ chỉ lúng túng, trở tay không kịp, Rodrigue! Có vài điều tôi vẫn luôn muốn nói với cậu. Tôi không muốn khuyên cậu hãy hòa giải mâu thuẫn với huấn luyện viên đâu. Tôi chỉ muốn nói, Rodrigue! Cậu là cầu thủ có thiên phú tốt nhất mà tôi từng thấy, đừng lãng phí tài năng của mình! Vị trí của tôi trên sân là thủ môn, tôi đã gặp rất nhiều tiền đạo, nhưng cậu là người lợi hại nhất! Thậm chí còn lợi hại hơn cả Filippo và Andrei!"

Digan nghe vậy, ngược lại có chút ngượng ngùng.

Fiori nói tiếp: "Sao nào? Có muốn nghe chuyện của tôi không?"

Digan gật đầu.

Fiori hồi tưởng một chút rồi nói: "Trước khi đến Milan, tôi từng thi đấu cho rất nhiều đội bóng, ở Fiorentina, tại Cagliari, và cả Lazio. Đặc biệt là tại Lazio, tôi đã cống hiến nhiều năm và luôn là thủ môn số một. Khi đó tôi được ra sân nhiều, thậm chí từng một lần được triệu tập lên đội tuyển quốc gia."

Digan thật sự không biết những điều này. Trong suy nghĩ của anh, Fiori chỉ là một cầu thủ lão làng thường xuyên lang bạt ở các giải đấu cấp thấp, quanh năm suốt tháng chẳng được ra sân mấy lần, rồi khi lớn tuổi thì được AC Milan chiêu mộ về để làm tròn vai. Không ngờ Fiori lại có một quá khứ huy hoàng đến vậy.

Fiori nói tiếp: "Sau khi hết hạn hợp đồng với Piacenza, Sampdoria, Torino, Parma, rất nhiều đội bóng tìm đến tôi, thậm chí hứa hẹn sẽ trao cho tôi vị trí thủ môn chính. Nhưng cuối cùng tôi vẫn chọn Milan. Khi Galliani tìm đến tôi, ông ấy đã nói rõ rằng tôi chỉ có thể là thủ môn số ba của đội. Lúc đó trong đội có rất nhiều tài năng, như Rossi, Lehmann, và cả Abbiati trẻ tuổi nữa. Cậu biết vì sao tôi vẫn chấp nhận lời mời của Milan không?"

Digan lắc đầu.

Fiori cười nói: "Bởi vì tôi thích chào đón những cơ hội có thể bất ngờ ập đến với mình bất cứ lúc nào. Rodrigue! Tôi biết cậu đang gặp rắc rối, nhưng người trẻ tuổi à, hãy kiên nhẫn một chút! Thiên phú của cậu là vô song, cậu sẽ thành công, tôi dám chắc điều đó!"

Digan cũng không biết nên nói những gì, nhưng quả thực Fiori đã giúp đỡ anh rất nhiều.

"Sao nào? Có muốn tập luyện cùng tôi không?"

Digan ngớ người ra một lúc, rồi cười nói: "Đương nhiên rồi, tại sao lại không chứ?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free